Safety of household and similar electrical appliances - Part 2-34: Particular requirements for motor-compressors

Deals with the safety of sealed (hermetic and semi-hermetic type) motor-compressors intended for use in equipment for household and similar purposes and which conform with the standards applicable to such equipment. It applies to motor-compressors tested separately, under the most severe conditions which may be expected to occur in normal use, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase motor-compressors and 480 V for other motor-compressors.

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-34: Besondere Anforderungen für Motorverdichter

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-34: Règles particulières pour les motocompresseurs

Traite de la sécurité des moto-compresseurs étanches (de type hermétique et semi-hermétique) utilisés sur les appareils électrodomestiques et analogues, qui sont conformes aux normes applicables à de tels matériels. Elle s'applique aux moto-compresseurs essayés séparément, dans les conditions les plus sévères qui peuvent se produire en usage normal, la tension assignée n'étant pas supérieure à 250 V pour les moto-compresseurs monophasés et à 480 V pour les autres moto-compresseurs.

Safety of household and similar electrical appliances - Part 2-34: Particular requirements for motor-compressors

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
04-May-2000
Withdrawal Date
30-Nov-2002
ICS
97.030 - Domestic electrical appliances in general
Technical Committee
CLC/TC 61 - Safety of household and similar electrical appliances
Drafting Committee
IEC/SC 61C - IEC_SC_61C
Parallel Committee
IEC/SC 61C - IEC_SC_61C
Current Stage
9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
Start Date
01-Dec-2005
Completion Date
01-Dec-2005
Directive
2006/95/EC - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
73/23/EEC - Electrical equipment designed for use within certain voltage limits
Ref Project
SIST EN 60335-2-34:2001 - Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2-34: Particular requirements for motor-compressors

Relations

Replaces
EN 60335-2-34:1996 - Safety of household and similar electrical appliances - Part 2-34: Particular requirements for motor-compressors
Effective Date
29-Jan-2023
Replaced By
EN 60335-2-34:2002 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-34: Particular requirements for motor-compressors
Effective Date
29-Jan-2023
Amended By
EN 60335-2-34:2000/A11:2004 - Safety of household and similar electrical appliances - Part 2-34: Particular requirements for motor-compressors
Effective Date
29-Jan-2023

Frequently Asked Questions

EN 60335-2-34:2000 is a standard published by CLC. Its full title is "Safety of household and similar electrical appliances - Part 2-34: Particular requirements for motor-compressors". This standard covers: Deals with the safety of sealed (hermetic and semi-hermetic type) motor-compressors intended for use in equipment for household and similar purposes and which conform with the standards applicable to such equipment. It applies to motor-compressors tested separately, under the most severe conditions which may be expected to occur in normal use, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase motor-compressors and 480 V for other motor-compressors.

Deals with the safety of sealed (hermetic and semi-hermetic type) motor-compressors intended for use in equipment for household and similar purposes and which conform with the standards applicable to such equipment. It applies to motor-compressors tested separately, under the most severe conditions which may be expected to occur in normal use, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase motor-compressors and 480 V for other motor-compressors.

EN 60335-2-34:2000 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 97.030 - Domestic electrical appliances in general. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

EN 60335-2-34:2000 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 60335-2-34:1996, EN 60335-2-34:2002, EN 60335-2-34:2000/A11:2004. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

EN 60335-2-34:2000 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2006/95/EC, 73/23/EEC. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.

You can purchase EN 60335-2-34:2000 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CLC standards.

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-februar-2001
1DGRPHãþD
SIST EN 60335-2-34:1997
Safety of household and similar electrical appliances - Part 2-34: Particular
requirements for motor-compressors
Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2-34: Particular
requirements for motor-compressors
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke -- Teil 2-34:
Besondere Anforderungen für Motorverdichter
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues -- Partie 2-34: Règles
particulières pour les motocompresseurs
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60335-2-34:2000
ICS:
23.140 .RPSUHVRUMLLQSQHYPDWLþQL Compressors and pneumatic
VWURML machines
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

SIST EN 60335-2-3
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

The standard EN 60335-2-34:2000 provides comprehensive guidelines aimed at ensuring the safety of household and similar electrical appliances, with a particular focus on the requirements for motor-compressors. This standard is pivotal in establishing a secure operating environment for sealed motor-compressors utilized in various domestic and similar applications. One of the notable strengths of the EN 60335-2-34:2000 is its attention to detail regarding the specifications and safety criteria pertinent to both hermetic and semi-hermetic motor-compressors. The standard addresses critical safety performance aspects, ensuring that the equipment conforms not only to general electrical safety standards but also to the unique challenges posed by motor-compressors in real-life application scenarios. The standard emphasizes rigorous testing methods to evaluate the performance and safety of motor-compressors under the most severe conditions they may encounter in normal use, which significantly enhances its relevance. It establishes guidelines for motor-compressors with rated voltages not exceeding 250 V for single-phase machines and 480 V for other types, thereby ensuring compatibility with a wide array of household appliances. Furthermore, the EN 60335-2-34:2000 contributes to consumer safety by minimizing risks associated with electrical accidents and failures in motor-compressors, making it an essential reference for manufacturers and designers in the industry. Its alignment with the overarching safety objectives for domestic appliances ensures that innovations in motor-compressor technology can proceed without compromising user safety. In summary, the EN 60335-2-34:2000 standard is a critical document that underpins the safety of household and similar electrical appliances equipped with motor-compressors, providing a robust framework that manufacturers must adhere to for compliance and best practices in product safety.

SIST EN 60335-2-34:2001は、家庭および類似の目的で使用される密閉型（密閉型および半密閉型）のモーターコンプレッサーに関する安全性を規定した重要な標準です。この文書は、モーターコンプレッサーが正常に使用される条件下で予想される最も過酷な条件でテストされることを前提としており、家庭用機器に適用される基準に準拠しています。これにより、製品は高い安全基準を満たすよう設計されていることが保証されます。 この標準の強みは、個々のモーターコンプレッサーの機能性と安全性を厳密に評価する点にあります。特に、単相モーターコンプレッサーに対しては最大250V、他のモーターコンプレッサーに対しては最大480Vの定格電圧に基づき、詳細なテスト条件が設けられています。このように、特定の電圧範囲内でのモーターコンプレッサーのパフォーマンスが大きく影響するため、標準は非常に実用的で現実的な要件を設定しています。 さらに、SIST EN 60335-2-34:2001は、消費者向け製品の品質と安全性を高めるために不可欠です。市場での競争が激化する中で、この標準は製造業者が消費者の信頼を獲得し、製品の信頼性を向上させるための助けとなります。したがって、家庭用および類似用途の機器において安全性を重視するすべての企業にとって、SIST EN 60335-2-34:2001は非常に重要な指針であると言えます。この標準に基づく製品は、顧客に安心感を提供し、市場での競争優位性を確立するための鍵となるでしょう。

La norme EN 60335-2-34:2000 constitue une référence essentielle dans le domaine de la sécurité des appareils électriques domestiques et similaires, en particulier pour les moteurs-compresseurs. Cette norme s'applique spécifiquement aux moteurs-comresseurs scellés, qu'ils soient hermétiques ou semi-hermétiques, et définit des exigences particulières pour garantir leur sécurité lors de leur utilisation dans divers équipements. Dans le cadre de cette norme, le champ d'application est particulièrement pertinent, car il englobe les tests réalisés séparément sous des conditions sévères que l'on peut raisonnablement attendre lors de l'utilisation normale. Cela permet de s'assurer que les moteurs-compresseurs, qui ne doivent pas dépasser une tension nominale de 250 V pour les modèles monophasés et de 480 V pour les autres types, répondent à des critères de sécurité stricts. En abordant des scénarios d'utilisation réalistes, la norme EN 60335-2-34 contribue à la protection des utilisateurs tout en renforçant la fiabilité des appareils concernés. L'un des points forts de cette norme est son adaptation aux exigences spécifiques des moteurs-compresseurs, qui jouent un rôle crucial dans de nombreux appareils électroménagers. En fournissant des directives claires sur la sécurité, la norme aide les fabricants à concevoir des produits conformes et à réduire les risques liés à l'utilisation de ces équipements. De plus, la prise en compte de facteurs environnementaux dans les essais renforce la pertinence de cette norme dans un contexte où les préoccupations concernant la durabilité et la sécurité sont de plus en plus importantes. La norme EN 60335-2-34:2000 est donc un document clé qui aligne la sécurité des appareils électroménagers sur des exigences normatives élevées, soulignant ainsi son importance dans le secteur. Sa mise en œuvre peut effectivement contribuer à l'amélioration continue de la sécurité et de la qualité des produits sur le marché, garantissant ainsi une meilleure protection pour les consommateurs tout en soutenant des pratiques de fabrication responsables.

SIST EN 60335-2-34:2001 표준은 가정용 및 유사 장비에서 사용하도록 설계된 밀폐형(헤르메틱 및 반헤르메틱 타입) 모터-컴프레서의 안전성에 관한 특정 요구사항을 다룹니다. 이 표준은 사용되는 장비에 적용 가능한 기준에 부합하는 모터-컴프레서를 대상으로 하며, 안전성에 대한 중요한 기준을 제공합니다. 이 표준의 강점 중 하나는 모터-컴프레서를 시험할 때 직면할 수 있는 가장 가혹한 조건을 최대한 재현하여 테스트를 진행한다는 점입니다. 이렇게 함으로써 실제 사용 시 발생할 수 있는 위험요소를 정확히 파악하고 이를 사전에 예방할 수 있도록 돕습니다. 단상 모터-컴프레서의 정격 전압이 250V를 초과하지 않으며, 기타 모터-컴프레서의 경우 480V를 초과하지 않는 범위에서 설계되었습니다. 이러한 사항은 표준을 적용하는 장치의 사용성과 신뢰성을 더욱 높여줍니다. SIST EN 60335-2-34:2001 표준은 가정용 기기와 유사한 제품들에 대한 안전성을 보장하기 위해 필수적이며, 이는 사용자와 제조사 모두에게 중요한 점입니다. 표준의 적용 범위와 세부 요구사항은 모터-컴프레서의 설계 및 운용에 있어 복잡한 리스크를 잘 관리하고 예방할 수 있도록 설계되어 있습니다. 이러한 이유로 이 표준은 현재 시장에서 사용되는 다양한 전기 장비의 안전성과 성능을 높이는데 매우 중요한 역할을 하고 있습니다.

Die Norm EN 60335-2-34:2000 behandelt die Sicherheit von Haushalts- und ähnlichen elektrischen Geräten mit einem besonderen Fokus auf motorisierten Kompressoren. Der Geltungsbereich dieser Norm erstreckt sich auf hermetische und semi-hermetische Kompressoren, die in Geräten verwendet werden, die für Haushaltszwecke und ähnliche Anwendungen konzipiert sind. Besonders hervorzuheben ist, dass die Norm nicht nur die Sicherheitsanforderungen für diese motorisierten Kompressoren festlegt, sondern auch die Bedingungen definiert, unter denen sie getestet werden müssen. Ein entscheidendes Merkmal der EN 60335-2-34:2000 ist die Behandlung von motor-compressoren unter extremen Testbedingungen, die den Herausforderungen des normalen Gebrauchs Rechnung tragen. Diese Norm legt spezifische Anforderungen und Beschränkungen fest, die sicherstellen, dass die Kompressoren unter einer maximalen Nennspannung von 250 V für einphasige und 480 V für andere motor-compressoren betrieben werden können. Diese Detailgenauigkeit stärkt die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Produkte, die unter diese Norm fallen. Die Stärken der Norm liegen in ihrer umfassenden Überprüfung der sicherheitsrelevanten Aspekte und der Integration von Testszenarien, die reale Nutzungsszenarien widerspiegeln. Durch diese robuste Herangehensweise stellt die Norm sicher, dass motor-compressoren den hohen Sicherheitsanforderungen genügen und potenzielle Risiken für die Benutzer minimiert werden. In Anbetracht der Relevanz für Hersteller und Endverbraucher ist die EN 60335-2-34:2000 ein unverzichtbares Dokument, das einen klaren Rahmen für die Sicherheit und die Leistung von motor-compressoren innerhalb der Haushaltsgerätetechnologie bietet. Somit trägt die Norm wesentlich zur Verbesserung des Sicherheitsstandards in der Branche bei und fördert das Vertrauen in diese Technologien.