EN IEC 60794-1-213:2024
(Main)Optical fibre cables - Part 1-213: Generic specification - Basic optical cable test procedures - Environmental test methods - Microduct pressure withstand, method F13
Optical fibre cables - Part 1-213: Generic specification - Basic optical cable test procedures - Environmental test methods - Microduct pressure withstand, method F13
IEC 60794-1-213:2024 defines test procedures to be used in establishing uniform requirements for the environmental performance of microduct. The test determines the capability of the microduct to withstand internal pressure without leakage and visible damage. This document applies to microduct used for installation of microduct cable or fibre unit by blowing. Throughout this document, the wording "microduct" can also include protected microduct(s). See IEC 60794-1-2 for a reference guide to test methods of all types and for general requirements and definitions.This document partially cancels and replaces IEC 60794-1-22:2017. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to IEC 60794-1-22:2017: a) pressure gauge used to monitor internal pressure of microduct added as part of the test apparatus; b) "test temperature" added to the details to be specified; c) added a new subclause “4.7 Details to be reported”.
Lichtwellenleiterkabel - Teil 1-213: Fachgrundspezifikation - Grundlegende Prüfverfahren für Lichtwellenleiterkabel - Umweltprüfverfahren - Druckfestigkeit von Mikrorohren, Verfahren F13
Câbles à fibres optiques - Partie 1-213: Spécification générique - Procédures fondamentales d'essais des câbles optiques - Méthodes d'essais d'environnement - Tenue à la pression des microconduits, méthode F13
IEC 60794-1-213:2024 définit les procédures d’essai à utiliser afin d'établir des exigences uniformes applicables aux performances environnementales des microconduits. Cet essai détermine la capacité des microconduits à résister à la pression interne sans fuite ni dommages visibles. Le présent document s'applique aux microconduits utilisés pour l'installation par soufflage des câbles en microconduits ou des unités de fibres. Dans l'ensemble du document, le terme "microconduit" peut aussi englober les microconduits protégés. Voir l’IEC 60794-1-2 à titre de guide de référence pour les méthodes d'essai de tous les types et concernant les exigences générales et les définitions. Le présent document annule et remplace l'IEC 60794-1-22:2017. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'IEC 60794-1-22:2017: a) manomètre utilisé pour surveiller la pression interne des microconduits, ajouté en tant qu'élément de l'appareillage d'essai; b) "température d'essai" ajoutée dans les informations détaillées à spécifier; c) ajout d’un nouveau paragraphe 4.7 "Informations détaillées à consigner".
Optični kabli - 1-213. del: Splošna specifikacija - Osnovni preskusni postopki za optične kable - Okoljske preskusne metode - Odpornost mikrokanalov na pritisk, metoda F13 (IEC 60794-1-213:2024)
Standard IEC 60794-1-213:2024 opredeljuje preskusne postopke, ki jih je treba uporabljati pri določanju enotnih zahtev za okoljsko zmogljivost mikrokanalov. S preskusom se določi odpornost mikrokanalov na notranji pritisk, ne da bi prišlo do puščanja in vidnih poškodb. Ta dokument se uporablja za mikrokanale, namenjene za namestitev kablov ali optičnih enot s pihanjem. V tem dokumentu lahko izraz »mikrokanal« zajema tudi zaščitene mikrokanale. Za navodila o preskusnih metodah za vse vrste ter za splošne zahteve in opredelitve glej standard IEC 60794-1-2. Ta dokument delno razveljavlja in nadomešča standard IEC 60794-1-22:2017. Ta izdaja je tehnično popravljena izdaja. Ta izdaja v primerjavi s standardom IEC 60794-1-22:2017 vključuje naslednje pomembne tehnične spremembe:
a) merilnik tlaka, ki se uporablja za spremljanje notranjega pritiska mikrokanala, je bil dodan kot del preskusne naprave;
b) podrobnostim, ki jih je treba navesti, je bila dodana »preskusna temperatura«;
c) dodana je bila nova podtočka »4.7 Podrobnosti, o katerih je treba poročati«.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-september-2024
Optični kabli - 1-213. del: Splošna specifikacija - Osnovni preskusni postopki za
optične kable - Okoljske preskusne metode - Odpornost mikrokanalov na pritisk,
metoda F13 (IEC 60794-1-213:2024)
Optical fibre cables - Part 1-213: Generic specification - Basic optical cable test
procedures - Environmental test methods - Microduct pressure withstand, method F13
(IEC 60794-1-213:2024)
Lichtwellenleiterkabel - Teil 1-213: Fachgrundspezifikation – Grundlegende
Prüfverfahren für Lichtwellenleiterkabel - Umweltprüfverfahren - Druckfestigkeit von
Mikrorohren, Verfahren F13 (IEC 60794-1-213:2024)
Câbles à fibres optiques - Partie 1-213: Spécification générique - Procédures
fondamentales d'essai des câbles optiques - Méthodes d'essai d'environnement - Tenue
à la pression des microconduits, méthode f13 (IEC 60794-1-213:2024)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 60794-1-213:2024
ICS:
33.180.10 (Optična) vlakna in kabli Fibres and cables
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN IEC 60794-1-213
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM June 2024
ICS 33.180.10 Supersedes EN IEC 60794-1-22:2018 (partially)
English Version
Optical fibre cables - Part 1-213: Generic specification - Basic
optical cable test procedures - Environmental test methods -
Microduct pressure withstand, method F13
(IEC 60794-1-213:2024)
Câbles à fibres optiques - Partie 1-213: Spécification Lichtwellenleiterkabel - Teil 1-213: Fachgrundspezifikation -
générique - Procédures fondamentales d'essais des câbles Grundlegende Prüfverfahren für Lichtwellenleiterkabel -
optiques - Méthodes d'essais d'environnement - Tenue à la Umweltprüfverfahren - Druckfestigkeit von Mikrorohren,
pression des microconduits, méthode F13 Verfahren F13
(IEC 60794-1-213:2024) (IEC 60794-1-213:2024)
This European Standard was approved by CENELEC on 2024-06-12. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 60794-1-213:2024 E
European foreword
The text of document 86A/2331/CDV, future edition 1 of IEC 60794-1-213, prepared by SC 86A
"Fibres and cables" of IEC/TC 86 "Fibre optics" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and
approved by CENELEC as EN IEC 60794-1-213:2024.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2025-03-12
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2027-06-12
document have to be withdrawn
This document partially supersedes EN IEC 60794-1-22:2018 and all of its amendments and
corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60794-1-213:2024 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following note has to be added for the standard indicated:
IEC 60794-1-2 NOTE Approved as EN IEC 60794-1-2
IEC 60794-1-213 ®
Edition 1.0 2024-05
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Optical fibre cables –
Part 1-213: Generic specification – Basic optical cable test procedures –
Environmental test methods – Microduct pressure withstand, method F13
Câbles à fibres optiques –
Partie 1-213: Spécification générique – Procédures fondamentales d'essais
des câbles optiques – Méthodes d'essais d'environnement – Tenue à la
pression des microconduits, méthode F13
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 33.180.10 ISBN 978-2-8322-8790-3
– 2 – IEC 60794-1-213:2024 © IEC 2024
CONTENTS
FOREWORD . 3
INTRODUCTION . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Method F13 – Microduct pressure withstand . 6
4.1 Object . 6
4.2 Sample . 7
4.3 Apparatus . 7
4.4 Procedure . 7
4.5 Requirements . 7
4.6 Details to be specified . 7
4.7 Details to be reported . 7
Bibliography . 8
IEC 60794-1-213:2024 © IEC 2024 – 3 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
OPTICAL FIBRE CABLES –
Part 1-213: Generic specification –
Basic optical cable test procedures –
Environmental test methods –
Microduct pressure withstand, method F13
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as "IEC Publication(s)"). Their
preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for
Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters expres
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.