CLC/TS 50621:2016
(Main)Guideline for the repair of damaged installed optical fibre cables and microducts
Guideline for the repair of damaged installed optical fibre cables and microducts
This Technical Specification specifies the processes to be employed for the repair of damage to installed optical fibre cabling by reinstatement of the outer sheath or the replacement of an optical fibre cable between existing closures with the objective of restoring its pre-damaged performance and in order to maintain pathway capacity. Interim repair procedures, including temporary and/or partial repairs including the introduction of additional joints of connections, which deliver the minimum functionality to meet immediate performance requirements, are also described. The repair processes specified are applicable to all installation environments except optical ground wires (OPGW) or optical phase conductors (OPPC).
Leitfaden für die Instandsetzung von beschädigten Lichtwellenleiterkabeln und Mikrorohren
Guide pour la réparation des câbles à fibre optique endommagés dans les installations de câbles - Principes
La présente Spécification technique décrit les processus à utiliser pour réparer les câblages à fibres optiques installés qui ont subi des dommages, en rétablissant la gaine extérieure ou en remplaçant un câble à fibres optiques entre les enveloppes existantes afin de rétablir les performances d'avant un dommage et de maintenir la capacité du cheminement des câbles. Elle décrit également des procédures de réparation provisoire avec des réparations temporaires et/ou partielles, y compris l'introduction de connexions supplémentaires, qui fournissent les fonctionnalités minimales permettant de satisfaire aux exigences de performances immédiates. Les processus de réparation spécifiés sont applicables à tous les environnements d'installation à l'exception des câbles de garde à fibres optiques (OPGW: OPtical Ground Wire) ou des conducteurs de phase avec fibres optiques (OPPC: OPtical Phase Conductor).
Smernica za popravilo poškodovanih vgrajenih optičnih kablov in mikrokanalov
Ta tehnična specifikacija določa postopke za popravilo poškodovanih vgrajenih optičnih kablov z vzpostavitvijo prvotnega stanja zunanjega plašča ali zamenjavo optičnega kabla med obstoječimi zaključki z namenom obnovitve ravni učinkovitosti delovanja iz obdobja pred poškodbo in ohranjanja zmogljivosti prehoda.
Opisani so tudi vmesni postopki, ki zajemajo začasna in/ali delna popravila, vključno z uvedbo dodatnih priključnih spojev, ki zagotavljajo najnižjo zahtevano raven funkcionalnosti za izpolnitev takojšnjih zahtev glede učinkovitosti delovanja.
Podani postopki se uporabljajo za vse primere vgradnje, razen za optične ozemljitvene žice (OPGW) ali optične linijske vodnike (OPPC).
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CLC/TS 50621:2016
01-september-2016
6PHUQLFD]DSRSUDYLORSRãNRGRYDQLKYJUDMHQLKRSWLþQLKNDEORYLQPLNURNDQDORY
Guideline for the repair of damaged installed optical fibre cables and microducts
Leitfaden für die Instandsetzung von beschädigten Lichtwellenleiterkabeln und
Mikrorohren
Guide pour la réparation des câbles à fibre optique endommagés dans les installations
de câbles - Principes
Ta slovenski standard je istoveten z: CLC/TS 50621:2016
ICS:
33.180.10 2SWLþQD YODNQDLQNDEOL Fibres and cables
SIST-TS CLC/TS 50621:2016 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TS CLC/TS 50621:2016
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TS CLC/TS 50621:2016
TECHNICAL SPECIFICATION CLC/TS 50621
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
June 2016
ICS 33.180.10
English Version
Guideline for the repair of damaged installed optical fibre cables
and microducts
Guide pour la réparation des câbles à fibre optique Leitfaden für die Instandsetzung von beschädigten
endommagés dans les installations de câbles - Principes Lichtwellenleiterkabeln und Mikrorohren
This Technical Specification was approved by CENELEC on 2016-04-25.
CENELEC members are required to announce the existence of this TS in the same way as for an EN and to make the TS available promptly
at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. CLC/TS 50621:2016 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TS CLC/TS 50621:2016
Contents Page
European foreword . 5
Introduction . 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions and abbreviations . 7
3.1 Terms and definitions . 7
3.2 Abbreviations . 8
4 Optical fibre cable network. 9
4.1 General . 9
4.2 Optical fibre cable . 9
4.2.1 General . 9
4.2.2 Loose buffer tube cable . 9
4.2.3 Microduct optical fibre cables for blowing . 11
4.2.4 Dimensions for microducts and multi-duct bundles . 11
4.2.5 Optical fibre . 12
4.3 Types of installation of optical fibre cables . 12
4.3.1 General . 12
4.3.2 Installation by direct burial . 13
4.3.3 Installation in conduits . 13
4.3.4 Installation in troughs .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.