EN IEC 62769-5:2023

Field Device Integration (FDI®) - Part 5: FDI Information Model

IEC 62769-5:2023 is available as IEC 62769-5:2023 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 62769-5:2023 defines the FDI®[1] Information Model. One of the main tasks of the Information Model is to reflect the topology of the automation system. Therefore, it represents the devices of the automation system as well as the connecting communication networks including their properties, relationships, and the operations that can be performed on them. The types in the AddressSpace of the FDI® Server constitute some kind of catalogue, which is built from FDI® Packages. The fundamental types for the FDI® Information Model are well defined in OPC UA for Devices (IEC 62541‑100). The FDI® Information Model specifies extensions for a few special cases and otherwise explains how these types are used and how the contents are built from elements of DevicePackages. [1] FDI® is a registered trademark of the non-profit organization Fieldbus Foundation, Inc. This information is given for the convenience of users of this document and does not constitute an endorsement by IEC of the trademark holder or any of its products. Compliance does not require use of the trade name. Use of the trade name requires permission of the trade name holder.

Feldgeräteintegration (FDI®) - Teil 5: FDI-Informationsmodell

Intégration des appareils de terrain (FDI®) - Partie 5: Modèle d'Information FDI

IEC 62769-5:2023 est disponible sous forme de IEC 62769-5:2023 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente.L'IEC 62769-5:2023 définit le Modèle d'Information FDI®[1]. L'un des principaux objectifs du Modèle d'Information est de refléter la topologie du système d'automatisation. Par conséquent, il représente les appareils du système d'automatisation ainsi que les réseaux de communication connectés, y compris leurs propriétés, leurs relations et les opérations dont ils peuvent faire l'objet. Les types présents dans l'AddressSpace du Serveur FDI® constituent un catalogue, qui est créé à partir des Paquetages FDI®. Les types fondamentaux pour le Modèle d'Information FDI® sont définis dans l'OPC UA pour les Appareils (IEC 62541‑100). Le Modèle d'Information FDI® spécifie des extensions pour quelques cas spéciaux et explique la façon dont ces types sont utilisés et dont les contenus sont construits à partir des éléments de DevicePackages. [1] FDI® est une marque déposée de l’organisation à but non lucratif Fieldbus Foundation, Inc. Cette information est donnée à l'intention des utilisateurs du présent document et ne signifie nullement que l'IEC approuve le détenteur de la marque ou l'emploi de ses produits. La conformité n'exige pas l'utilisation de la marque. L'utilisation de la marque exige l'autorisation du détenteur de la marque.

Integracija procesne naprave (FDI®) - 5. del: Informacijski model FDI (IEC 62769-5:2023)

Ta del standarda IEC 62769 določa informacijski model FDI® 1. Ena od glavnih nalog informacijskega modela je izražanje topologije samodejnega sistema. Zato predstavlja naprave samodejnega sistema ter povezana komunikacijska omrežja, vključno z njihovimi lastnostmi, povezavami in operacijami, ki jih je mogoče izvajati na njih. Zadevni tipi v naslovnem prostoru strežnika FDI® sestavljajo nekakšen katalog, ki je sestavljen iz paketov FDI®.
Osnovni tipi za informacijski model FDI® so ustrezno opredeljeni v poenoteni arhitekturi OPC za naprave (standard IEC 62541-100). Informacijski model FDI® določa razširitve za nekaj posebnih primerov ter pojasnjuje, kako se ti tipi uporabljajo in kako se vsebina zgradi iz elementov paketov naprave (DevicePackages).
Celotna arhitektura FDI® je prikazana na sliki 1. Arhitekturni sestavni deli, ki spadajo na področje uporabe tega dokumenta, so poudarjeni na tej sliki.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 18-May-2023
• ICS: 25.040.40 - Industrial process measurement and control
• ICS: 35.100.05 - Multilayer applications
• Technical Committee: CLC/TC 65X - Industrial-process measurement, control and automation
• Drafting Committee: IEC/SC 65E - IEC_SC_65E
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 19-May-2023
• Due Date: 28-Oct-2022
• Completion Date: 19-May-2023
• Ref Project: SIST EN IEC 62769-5:2023 - Field Device Integration (FDI®) - Part 5: FDI Information Model (IEC 62769-5:2023)

Relations

• Replaces: EN IEC 62769-5:2021 - Field Device Integration (FDI) - Part 5: Information Model
• Effective Date: 09-Nov-2021

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 62769-5:2023
01-november-2023
Integracija procesne naprave (FDI®) - 5. del: Informacijski model FDI (IEC 62769-
5:2023)
Field Device Integration (FDI®) - Part 5: FDI Information Model (IEC 62769-5:2023)
Feldgeräteintegration (FDI®) - Teil 5: FDI-Informationsmodell (IEC 62769-5:2023)
Intégration des appareils de terrain (FDI®) - Partie 5: Modèle d'Information FDI (IEC
62769-5:2023)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62769-5:2023
ICS:
25.040.40 Merjenje in krmiljenje Industrial process
industrijskih postopkov measurement and control
35.240.50 Uporabniške rešitve IT v IT applications in industry
industriji
SIST EN IEC 62769-5:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 62769-5:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 62769-5:2023


EUROPEAN STANDARD EN IEC 62769-5

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM May 2023
ICS 25.040.40; 35.100.05 Supersedes EN IEC 62769-5:2021
English Version
Field Device Integration (FDI®) - Part 5: FDI Information Model
(IEC 62769-5:2023)
Intégration des appareils de terrain (FDI®) - Partie 5: Feldgeräteintegration (FDI®) - Teil 5: FDI-
Modèle d'Information FDI Informationsmodell
(IEC 62769-5:2023) (IEC 62769-5:2023)
This European Standard was approved by CENELEC on 2023-05-10. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN IEC 62769-5:2023 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 62769-5:2023
EN IEC 62769-5:2023 (E)
European foreword
The text of document 65E/858/CDV, future edition 3 of IEC 62769-5, prepared by SC 65E "Devices
and integration in enterprise systems" of IEC/TC 65 "Industrial-process measurement, control and
automation" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
EN IEC 62769-5:2023.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2024-02-10
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2026-05-10
document have to be withdrawn
This document supersedes EN IEC 62769-5:2021 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62769-5:2023 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standard indicated:
IEC 61987 (series) NOTE Approved as EN IEC 61987 (series)
IEC/TR 62541-1 NOTE Approved as CLC IEC/TR 62541-1
IEC 62541-7 NOTE Approved as EN IEC 62541-7
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN IEC 62769-5:2023
EN IEC 62769-5:2023 (E)
Annex ZA
(normative)

Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edit
...