EN IEC 60721-3-4:2019
(Main)Classification of environmental conditions - Part 3-4: Classification of groups of environmental parameters and their severities - Stationary use at non-weatherprotected locations
Classification of environmental conditions - Part 3-4: Classification of groups of environmental parameters and their severities - Stationary use at non-weatherprotected locations
IEC 60721-3-4:2019 classifies groups of environmental parameters and their severities to which products are subjected when installed for stationary use at non-weatherprotected locations. Weatherprotected locations where products can be mounted for stationary use permanently or temporarily are addressed in IEC 60721-3-3. This third edition cancels and replaces the second edition published in 1995 and Amendment 1:1996. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) Clause 1: reworded. b) Clause 2: normative references have been updated. c) Clause 3: definitions have been updated. d) Clause 4: reworded and simplified. e) Clause 5: revised and updated. Several classes have been replaced by completely new classes based on the use of new information obtained from referenced technical reports. f) Defined values of chemically active substances are now by reference to ISO 9223. g) Tables 1 through 5: updated.
Klassifizierung von Umweltbedingungen - Teil 3-4: Klassen von Umwelteinflußgrößen und deren Grenzwerte - Ortsfester Einsatz, nicht wettergeschützt
Classification des conditions d'environnement - Partie 3-4: Classification des groupements des agents d'environnement et de leurs sévérités - Utilisation à poste fixe, non protégé contre les intempéries
L’IEC 60721-3-4:2019 classifie les groupements d’agents d’environnement et leurs sévérités, auxquels sont soumis des produits montés pour une utilisation à poste fixe dans des emplacements non protégés contre les intempéries. Les emplacements protégés contre les intempéries où peuvent être montés les produits pour une utilisation fixe de manière permanente ou temporaire sont traités dans l’IEC 60721-3-3. Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition parue en 1995, ainsi que son amendement 1:1996. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: a) Article 1: reformulation. b) Article 2: mise à jour des références normatives. c) Article 3: mise à jour des définitions. d) Article 4: reformulation et simplification. e) Article 5: révision et mise à jour. Plusieurs catégories ont été remplacées par des catégories totalement nouvelles fondées sur l’utilisation de nouvelles informations obtenues dans les rapports techniques cités en référence; f) Les valeurs définies des substances chimiquement actives font désormais référence à l’ISO 9223. g) Tableaux 1 à 5: mise à jour.
Klasifikacija okoljskih pogojev - 3-4. del: Klasifikacija skupin okoljskih parametrov in njihove resnosti - Stacionarna uporaba na lokacijah, ki niso zaščitene pred vremenskimi vplivi (IEC 60721-3-4:2019)
Ta del standarda IEC 60721 razvršča skupine okoljskih parametrov in njihove resnosti, katerim so izdelki lahko izpostavljeni pri namestitvi za stacionarno uporabo na lokacijah, ki niso zaščitene pred vremenskimi vplivi. Lokacije, ki so zaščitene pred vremenskimi vplivi, kjer so izdelki nameščeni za trajno ali začasno stacionarno uporabo obravnava standard IEC 60721-3-3.
Okoljski pogoji, navedeni v tem dokumentu, so omejeni na tiste, ki lahko neposredno vplivajo na delovanje izdelkov. Obravnavani so samo okoljski pogoji, ki ustrezajo zgornjemu opisu. Na izdelkih ni podan noben poseben opis vplivov teh pogojev.
Okoljski pogoji, ki so neposredno povezani z nevarnostjo požara ali eksplozije, mikroklimo v izdelku, in pogoji, ki so povezani z učinki ionizirajočega sevanja, so izključeni. Vsakršni drugi nepredvideni dogodki so prav tako izključeni.
Navedeno je omejeno število razredov okoljskih pogojev, ki zajemajo široko področje uporabe.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 18-Jul-2019
- Withdrawal Date
- 25-Jun-2022
- Technical Committee
- CLC/SR 104 - Environmental conditions, classification and methods of test
- Drafting Committee
- IEC/TC 104 - IEC_TC_104
- Current Stage
- 6060 - Document made available - Publishing
- Start Date
- 19-Jul-2019
- Completion Date
- 19-Jul-2019
Relations
- Effective Date
- 23-Jan-2023
- Effective Date
- 23-Jul-2019
- Effective Date
- 08-Aug-2023
Overview
EN IEC 60721-3-4:2019 (IEC 60721-3-4) specifies how to classify groups of environmental parameters and their severities for products installed for stationary use at non‑weatherprotected locations. This third edition (2019) replaces the earlier editions (1995 + A1:1996) and constitutes a technical revision that updates normative references, definitions and many classification classes. It is intended to help manufacturers, designers and test engineers define short‑term environmental stresses that can directly affect product performance outdoors where there is no weather protection.
Key topics
- Scope and exclusions: covers environmental parameters that directly affect product performance for stationary, non‑weatherprotected installations. Excludes fire/explosion hazards, product internal microclimates, ionizing radiation and unforeseen incidents.
- Classification groups (Clause 5): provides classes and severities for:
- Climatic conditions (K)
- Special climatic conditions (Z)
- Biological conditions (B)
- Chemically active substances (C) - values referenced to ISO 9223 for corrosion/air‑pollution parameters
- Mechanically active substances (S)
- Mechanical conditions (M)
- Updated content: Clause 1 reworded; Clause 2 normative references updated; Clause 3 definitions updated; Clause 4 simplified; Clause 5 revised with several classes replaced or newly defined; Tables 1–5 updated to reflect revised classifications.
- Informative guidance: includes notes on interdependence of temperature and humidity and a seismic environment definition (informative annexes).
Practical applications
- Product specification: use EN IEC 60721-3-4:2019 to specify environmental classes (e.g., K, C, M, B, S, Z) in procurement documents and datasheets for outdoor electrical/electronic equipment.
- Design and materials selection: select enclosures, coatings and components based on classified severities (corrosion categories via ISO 9223, mechanical loads, biological exposure).
- Test planning and validation: derive short‑term environmental stress limits to plan laboratory tests, accelerated ageing and field verifications.
- Risk reduction and compliance: harmonize environmental requirements across suppliers and support conformity assessment and warranty claims.
Who should use this standard
- Electrical/electronic product designers and engineers
- Test laboratories and certification bodies
- Procurement/specification authors and project engineers (telecoms, power systems, industrial automation, infrastructure)
- Corrosion and reliability engineers
Related standards
- IEC 60721 series (other parts for different mounting/use conditions)
- ISO 9223 (air pollution - corrosivity of atmospheres) - referenced for chemically active substances
- IEC 60068 series and IEC/TR documents referenced for further environmental testing guidance
EN IEC 60721-3-4:2019 is a practical classification tool for anyone specifying or testing equipment exposed to outdoor, non‑weatherprotected environments. Use it to create clear, testable environmental requirements and to align material and test choices with recognized severity classes.
Frequently Asked Questions
EN IEC 60721-3-4:2019 is a standard published by CLC. Its full title is "Classification of environmental conditions - Part 3-4: Classification of groups of environmental parameters and their severities - Stationary use at non-weatherprotected locations". This standard covers: IEC 60721-3-4:2019 classifies groups of environmental parameters and their severities to which products are subjected when installed for stationary use at non-weatherprotected locations. Weatherprotected locations where products can be mounted for stationary use permanently or temporarily are addressed in IEC 60721-3-3. This third edition cancels and replaces the second edition published in 1995 and Amendment 1:1996. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) Clause 1: reworded. b) Clause 2: normative references have been updated. c) Clause 3: definitions have been updated. d) Clause 4: reworded and simplified. e) Clause 5: revised and updated. Several classes have been replaced by completely new classes based on the use of new information obtained from referenced technical reports. f) Defined values of chemically active substances are now by reference to ISO 9223. g) Tables 1 through 5: updated.
IEC 60721-3-4:2019 classifies groups of environmental parameters and their severities to which products are subjected when installed for stationary use at non-weatherprotected locations. Weatherprotected locations where products can be mounted for stationary use permanently or temporarily are addressed in IEC 60721-3-3. This third edition cancels and replaces the second edition published in 1995 and Amendment 1:1996. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) Clause 1: reworded. b) Clause 2: normative references have been updated. c) Clause 3: definitions have been updated. d) Clause 4: reworded and simplified. e) Clause 5: revised and updated. Several classes have been replaced by completely new classes based on the use of new information obtained from referenced technical reports. f) Defined values of chemically active substances are now by reference to ISO 9223. g) Tables 1 through 5: updated.
EN IEC 60721-3-4:2019 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 19.040 - Environmental testing. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN IEC 60721-3-4:2019 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 60721-3-4:1995, EN 60721-3-4:1995/A1:1997, EN IEC 60721-3-4:2019/AC:2023-08. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase EN IEC 60721-3-4:2019 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CLC standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-oktober-2019
Nadomešča:
SIST EN 60721-3-4:2001
SIST EN 60721-3-4:2001/A1:2002
Klasifikacija okoljskih pogojev - 3-4. del: Klasifikacija skupin okoljskih parametrov
in njihove resnosti - Stacionarna uporaba na lokacijah, ki niso zaščitene pred
vremenskimi vplivi (IEC 60721-3-4:2019)
Classification of environmental conditions - Part 3-4: Classification of groups of
environmental parameters and their severities - Stationary use at non-weatherprotected
locations (IEC 60721-3-4:2019)
Klassifizierung von Umweltbedingungen - Teil 3-4: Klassen von Umwelteinflußgrößen
und deren Grenzwerte - Ortsfester Einsatz, nicht wettergeschützt (IEC 60721-3-4:2019)
Classification des conditions d'environnement - Partie 3-4: Classification des
groupements des agents d'environnement et de leurs sévérités - Utilisation à poste fixe,
non protégé contre les intempéries (IEC 60721-3-4:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 60721-3-4:2019
ICS:
19.040 Preskušanje v zvezi z Environmental testing
okoljem
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN IEC 60721-3-4
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
July 2019
ICS 19.040 Supersedes EN 60721-3-4:1995 and all of its
amendments and corrigenda (if any)
English Version
Classification of environmental conditions - Part 3-4:
Classification of groups of environmental parameters and their
severities - Stationary use at non-weatherprotected locations
(IEC 60721-3-4:2019)
Classification des conditions d'environnement - Partie 3-4: Klassifizierung von Umgebungsbedingungen - Teil 3-4:
Classification des groupements des agents Klassen von Einflussgrößen und deren Grenzwerte –
d'environnement et de leurs sévérités - Utilisation à poste Ortsfester Einsatz, nicht wettergeschützt
fixe, non protégé contre les intempéries (IEC 60721-3-4:2019)
(IEC 60721-3-4:2019)
This European Standard was approved by CENELEC on 2019-06-26. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 60721-3-4:2019 E
European foreword
The text of document 104/828/FDIS, future edition 3 of IEC 60721-3-4, prepared by IEC/TC 104 "Environmental
conditions, classification and methods of test" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved
by CENELEC as EN IEC 60721-3-4:2019.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national level by (dop) 2020-03-26
publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2022-06-26
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 60721-3-4:1995 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60721-3-4:2019 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60068-2-27 NOTE Harmonized as EN 60068-2-27
IEC 60068-3-3 NOTE Harmonized as EN 60068-3-3
IEC 60721-2 (series) NOTE Harmonized as EN 60721-2 (series)
IEC 60721-1 NOTE Harmonized as EN 60721-1
IEC 60721-2-1 NOTE Harmonized as EN 60721-2-1
IEC 60721-2-2 NOTE Harmonized as EN 60721-2-2
IEC 60721-2-3 NOTE Harmonized as EN 60721-2-3
IEC 60721-2-4 NOTE Harmonized as EN IEC 60721-2-4
IEC 60721-2-5 NOTE Harmonized as HD 478.2.5 S1
IEC 60721-2-6:1990 NOTE Harmonized as HD 478.2.6 S1:1993 (not modified)
IEC 60721-2-9 NOTE Harmonized as EN 60721-2-9
IEC 60721-3 (series) NOTE Harmonized as EN 60721-3-9 (series)
IEC 60721-3-0 NOTE Harmonized as EN 60721-3-0
IEC 60721-3-3 NOTE Harmonized as EN 60721-3-3
ISO 9223 NOTE Harmonized as EN ISO 9223
IEC 60721-3-4 ®
Edition 3.0 2019-05
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Classification of environmental conditions –
Part 3-4: Classification of groups of environmental parameters and their
severities – Stationary use at non-weatherprotected locations
Classification des conditions d'environnement –
Partie 3-4: Classification des groupements des agents d'environnement et de
leurs sévérités – Utilisation à poste fixe, non protégé contre les intempéries
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 19.040 ISBN 978-2-8322-6956-5
– 2 – IEC 60721-3-4:2019 © IEC 2019
CONTENTS
FOREWORD . 3
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 General . 6
5 Classification of groups of environmental parameters and their severities . 7
5.1 General . 7
5.2 Climatic conditions (K) . 7
5.3 Special climatic conditions (Z). 8
5.4 Biological conditions (B) . 8
5.5 Chemically active substances (C) . 8
5.6 Mechanically active substances (S) . 8
5.7 Mechanical conditions (M) . 8
(informative) Interdependence of air temperature, relative air humidity, and
absolute air humidity . 12
(informative) Definition of seismic environment . 13
Bibliography . 15
Figure A.1 – Climatogram of interdependence of air temperature, relative air humidity,
and absolute air humidity . 12
Table 1 – Classification of climatic conditions . 9
Table 2 – Classification of special climatic conditions . 10
Table 3 – Classification of biological conditions . 10
Table 4 – Classification of mechanically active substances . 10
Table 5 – Classification of mechanical conditions . 11
Table B.1 – Correlation of seismic zones with expected magnitudes . 14
IEC 60721-3-4:2019 © IEC 2019 – 3 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
CLASSIFICATION OF ENVIRONMENTAL CONDITIONS –
Part 3-4: Classification of groups of environmental parameters and
their severities – Stationary use at non-weatherprotected locations
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 60721-3-4 has been prepared by IEC technical committee 104:
Environmental conditions, classification, and methods of test.
This third edition cancels and replaces the second edition published in 1995 and
Amendment 1:1996. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous
edition:
a) Clause 1: reworded.
b) Clause 2: normative references have been updated.
c) Clause 3: definitions have been updated.
d) Clause 4: reworded and simplified.
– 4 – IEC 60721-3-4:2019 © IEC 2019
e) Clause 5: revised and updated. Several classes have been replaced by completely new
classes based on the use of new information obtained from referenced technical reports.
f) Defined values of chemically active substances are now by reference to ISO 9223.
g) Tables 1 through 5: updated.
The text of this International Standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
104/828/FDIS 104/836/RVD
Full information on the voting for the approval of this International Standard can be found in
the report on voting indicated in the above table.
This document has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
A list of all parts in the IEC 60721 series, published under the general title Classification of
environmental conditions, can be found on the IEC website.
The committee has decided that the contents of this document will remain unchanged until the
stability date indicated on the IEC website under "http://webstore.iec.ch" in the data related to
the specific document. At this date, the document will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
IEC 60721-3-4:2019 © IEC 2019 – 5 –
CLASSIFICATION OF ENVIRONMENTAL CONDITIONS –
Part 3-4: Classification of groups of environmental parameters and
their severities – Stationary use at non-weatherprotected locations
1 Scope
This part of IEC 60721 classifies groups of environmental parameters and their severities to
which products are subjected when installed for stationary use at non-weatherprotected
locations. Weatherprotected locations where products can be mounted for stationary use
permanently or temporarily are addressed in IEC 60721-3-3.
The environmental conditions specified in this document are limited to those which can
directly affect the performance of products. Only environmental conditions as such are
considered. No special description of the effects of these conditions on the products is
provided.
Environmental conditions directly related to fire or explosion hazards, microclimate within a
product, and conditions related to effects from ionizing radiation are excluded. Any other
unforeseen incidents are also excluded.
A limited number of classes of environmental conditions is given, covering a broad field of
application.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following
addresses:
• IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
• ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp
3.1
stationary use
use of a product mounted firmly on a structure, or permanently placed at a certain site
3.2
non-weatherprotected location
location at which a product is not protected from meteorological conditions
3.3
sheltered location
location at which a product is covered by a structure to protect it from direct meteorological
conditions, i.e. direct sunlight, heavy rain
– 6 – IEC 60721-3-4:2019 © IEC 2019
4 General
A product may be subjected to a range of environmental conditions during its lifetime. These
conditions have been separated into classes described in IEC 60721-3 (all parts). The classes
given may be used for defining the maximum short-term environmental stresses on a product.
However, they do not provide information regarding the long-term or total lifetime
environmental stresses a product may experience. This means that no reliability or lifetime
assessment is possible based on these classes alone. Refer to IEC 60721-2 (all parts) and
applicable technical reports (IEC TR 62130, IEC TR 62131-2, IEC TR 62131-3,
IEC TR 62131-4 and IEC TR 62131-5) for further information on actual environmental
conditions.
A product may be simultaneously exposed to several environmental parameters, for example,
solar radiation and temperature, temperature and humidity, as well as vibration and
temperature change. Combinations of the environmental parameters given may increase the
stress effect on a product. Therefore, combined conditions should be considered in the design
and evaluation of a product.
Products should be designed to survive and operate in different environments. Basically, they
will be affected by environmental influences in two ways:
– by the effects of short-term extreme environmental conditions which may directly cause
malfunction or destroy the product;
– by the effect of long-term subjection to non-extreme environmental stresses which may
slowly degrade the product and finally cause malfunction or destruction of the product.
Short-term extreme environmental conditions may occur at any time in a product's life. A
product may be unaffected by an extreme condition when it is new but fail when it is subjected
to the same condition after being used for a long period of time due to the effect of ageing.
The order in which the environmental conditions are applied may affect the results of an
evaluation.
It is important for
...
Die Norm EN IEC 60721-3-4:2019 bietet eine umfassende Klassifikation von Umweltbedingungen, die für Produkte relevant sind, die stationär an nicht wettergeschützten Standorten installiert werden. Diese Norm ist von großer Bedeutung für die Entwicklung und Prüfung von elektrischen und elektronischen Geräten, da sie sicherstellt, dass Produkte den spezifischen Umweltfaktoren standhalten, die den Einsatzort beeinflussen. Zu den Stärken der Norm gehört die Aktualisierung der normativen Verweise in Klausel 2, die sicherstellt, dass alle Informationen auf dem neuesten Stand sind und auf aktuelle Technologien Bezug nehmen. Die überarbeitete Definition in Klausel 3 verbessert das Verständnis kritischer Konzepte, was zu einer genaueren Anwendung der Norm führt. Darüber hinaus wurde Klausel 4 so umformuliert und vereinfacht, dass sie die Benutzerfreundlichkeit erhöht und die Anwendung der Norm erleichtert. Ein weiterer bedeutender Vorteil der EN IEC 60721-3-4:2019 ist die technische Revision der bisherigen Ausgabe. Diverse Klassen wurden durch neu definierte Klassen ersetzt, basierend auf aktuellen Informationen aus technischen Berichten. Dies ermöglicht eine präzisere Einstufung der Produkte entsprechend den neuesten Forschungsergebnissen und technologischem Fortschritt. Die Norm berücksichtigt auch chemisch aktive Substanzen, die nun gemäß ISO 9223 definiert werden. Dies zeigt den fortschrittlichen Ansatz der Norm, um sicherzustellen, dass auch Umweltfaktoren, die durch chemische Einflüsse entstehen, adäquat behandelt werden. Zusammenfassend ist die EN IEC 60721-3-4:2019 eine essentielle Norm für Hersteller und Entwickler, die die Zuverlässigkeit und Langlebigkeit ihrer Produkte in speziellen Umgebungen garantieren möchten. Durch die umfassenden Aktualisierungen und Überarbeitungen in dieser Edition wird sichergestellt, dass die Norm sowohl relevant als auch anpassungsfähig bleibt, um den Anforderungen an moderne technische Standards gerecht zu werden.
The EN IEC 60721-3-4:2019 standard provides a comprehensive classification system for environmental conditions specifically for products installed at non-weatherprotected locations. Its scope is clearly defined, focusing on the classification of groups of environmental parameters and their severities, which is crucial for ensuring the reliability and performance of products in varied conditions. The standard is particularly relevant for industries where equipment is subjected to various non-protected environmental challenges. One of the key strengths of this standard lies in its thorough updates from the previous edition, which provide clearer guidelines and improve usability. The rewording of Clause 1 enhances understanding and clarity, while the updated normative references in Clause 2 ensure the document aligns with current best practices. This attention to detail is further reflected in the comprehensive updates within Clause 3, where definitions have been modernized to reflect technological advances. Additionally, the revisions in Clause 4 and Clause 5 streamline content and improve accessibility, making it easier for practitioners to implement the guidance provided. The introduction of new classes based on recent technical insights enhances the standard's applicability and relevance in today’s rapidly evolving technological landscape. Moreover, referencing ISO 9223 for the defined values of chemically active substances strengthens the standard's authority and integration with international benchmarks. Tables 1 through 5 have also been meticulously updated, contributing to the document’s robustness and ensuring that it meets current industry needs. Overall, EN IEC 60721-3-4:2019 is a significant technical revision that not only maintains the integrity of the classification process but also enhances its relevance for non-weatherprotected locations, making it an essential resource for professionals seeking to comply with stringent environmental criteria.
La norme EN IEC 60721-3-4:2019 constitue un document essentiel pour la classification des conditions environnementales auxquelles les produits peuvent être soumis lors de leur utilisation stationnaire dans des lieux non protégés contre les intempéries. Son champ d'application est particulièrement pertinent, car elle offre une base solide pour identifier et évaluer les différents paramètres environnementaux et leurs sévérités, garantissant ainsi une protection adéquate des équipements dans des environnements variés. Parmi les forces de cette norme, on note sa mise à jour technique significative par rapport à l'édition précédente de 1995. Les modifications apportées, telles que les mises à jour des références normatives, la révision des définitions, et la simplification des clauses, rendent cette norme plus accessible et applicable. De plus, l'introduction de nouvelles classes basées sur des informations récentes provenant de rapports techniques référencés témoigne de sa réactivité face aux évolutions technologiques et environnementales. La norme EN IEC 60721-3-4:2019 se distingue également par la précision des valeurs définies concernant les substances chimiquement actives, désormais référencées selon la norme ISO 9223, ce qui renforce sa pertinence pour les professionnels de l'industrie. Les tableaux mis à jour offrent une ressource exhaustive pour la classification et la compréhension des conditions environnementales, facilitant ainsi une évaluation rigoureuse des risques associés à l'utilisation stationnaire des produits. En somme, cette norme représente une avancée significative dans le domaine de la classification des conditions environnementales, offrant des outils pratiques et un cadre clair pour les utilisateurs engagés dans la gestion de la durabilité et de la fiabilité des équipements dans des lieux non protégés contre les intempéries.
SIST EN IEC 60721-3-4:2019は、屋外で保護されていない場所で静的に使用される製品に対する環境条件の分類を示す重要な基準です。この基準は、環境パラメータのグループとその厳しさを定義し、製品が直面する可能性のある条件を体系的に整理しています。 この標準の強みは、技術的な改訂が行われ、定義や規範的参照が最新の情報に基づいて更新されている点です。具体的には、Clause 1やClause 4の文言が改訂され、Clause 5では新たな情報に基づくクラスが新設されるなど、従来の版からの進化が見受けられます。また、化学的に活性な物質の定義値がISO 9223に参照を依拠する形で整備されているため、国際的な整合性が保たれています。 この規格は、製品がどのような環境条件下で評価されるべきかを明確に示すため、製造業や設計業者にとって非常に重要です。適用される環境条件が適切に理解されることにより、製品の寿命を最大化し、信頼性を向上させることが可能になります。このように、SIST EN IEC 60721-3-4:2019は、環境条件の分類という観点から、産業界における製品設計と品質管理において中核的な役割を果たします。
EN IEC 60721-3-4:2019 표준은 비기상 보호 위치에서 정적 사용을 위한 환경 조건의 분류를 체계적으로 정의하고 있습니다. 이 표준의 주요 범위는 제품이 비기상 보호 환경에서 설치될 때 노출되는 환경 매개변수 그룹과 그 심각도를 분류하는 것입니다. 이는 제품 설계 및 안전성 평가에 필수적인 정보를 제공하여, 다양한 산업 분야에서의 제품 신뢰성을 높이는 데 기여합니다. 이 표준의 강점 중 하나는 최신 정보를 기반으로 한 기술 개정으로, 특히 노출될 수 있는 환경 조건에 대한 정의와 분류 체계가 명확해졌으며, 업데이트된 규범 참조와 함께 과거 버전에서의 불확실성을 제거하였습니다. Clause 5에서 몇몇 클래스가 새로운 정보에 기반하여 완전히 새롭게 제정되었으며, 이는 오는 기술 보고서에서 강조된 정보에 의거합니다. 즉, 최신 기술 동향을 반영함으로써 제품이 실제 사용환경에서 직면할 수 있는 다양한 위험 요소를 보다 정확하게 평가할 수 있도록 돕습니다. 이 표준은 ISO 9223을 참조하여 화학적으로 활성화된 물질의 정의 값을 명확히 하여, 제품과 환경 간의 상호 작용을 보다 면밀히 이해할 수 있게 해줍니다. 이는 제조업체가 자사 제품의 내구성을 향상시키기 위해 필요한 기준을 설정하는 데 중요한 기초 자료가 됩니다. 마지막으로, 업데이트된 표 1에서 5는 환경 매개변수의 분류체계를 더욱 명확하게 하여 사용자가 보다 쉽게 접근할 수 있도록 돕습니다. 이러한 전반적인 수정과 개선은 EN IEC 60721-3-4:2019 표준이 제품 개발 및 안전성을 보장하는 데 있어 그 중요성을 더욱 부각시킵니다.










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...