EN 50173-3:2018

Information technology - Generic cabling systems - Part 3: Industrial spaces

This standard specifies generic cabling to serve the automation islands in industrial premises, or industrial spaces within other types of building. It covers balanced cabling and optical fibre cabling. This standard specifies directly or via reference to EN 50173-1 the: - structure and minimum configuration for generic cabling within industrial spaces; - interfaces at the telecommunications outlet (TO); - performance requirements for cabling links and channels; - implementation requirements and options; - performance requirements for cabling components; - conformance requirements and verification procedures. This standard has taken into account requirements specified in application standards listed in EN 50173-1. Safety and electromagnetic compatibility (EMC) requirements are outside the scope of this standard and are covered by other standards and regulations. However, information given in this standard can be of assistance in meeting these standards and regulations.

Informationstechnik - Anwendungsneutrale Kommunikationskabelanlagen - Teil 3: Industriell genutzte Bereiche

Diese Norm legt anwendungsneutrale Kommunikationskabelanlagen für die Versorgung von Automations-inseln an industriell genutzten Standorten oder in industriell genutzten Bereichen innerhalb anderer Gebäude-arten fest. Sie behandelt symmetrische Kupferverkabelung und Lichtwellenleiterverkabelung. Diese Norm legt entweder direkt oder mittels Verweisung auf EN 50173 1 Folgendes fest: – Struktur und Mindestkonfiguration für anwendungsneutrale Kommunikationskabelanlagen in industriell genutzten Bereichen; – Schnittstellen am informationstechnischen Anschluss (TA); – Anforderungen an das Leistungsvermögen von Verkabelungs- und Übertragungsstrecken; – Anforderungen an und Optionen für Ausführungen; – Anforderungen an das Leistungsvermögen von Verkabelungskomponenten; – Konformitätsanforderungen und Verifizierungsverfahren. In dieser Norm wurden Anforderungen berücksichtigt, die in den in EN 50173 1 aufgeführten Anwendungs-normen festgelegt werden. Anforderungen an Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) gehören nicht zum Anwendungs-bereich dieser Norm und werden von anderen Normen und Vorschriften behandelt. Jedoch können die in dieser Norm bereitgestellten Informationen bei der Einhaltung dieser Normen und Vorschriften hilfreich sein.

Technologies de l'information - Systèmes de câblage générique - Partie 3: Espaces industriels

Informacijska tehnologija - Univerzalni sistemi polaganja kablov - 3. del: Industrijska okolja

Ta standard določa univerzalne kable, namenjene za uporabo v avtomatiziranih otokih industrijskih prostorov ali industrijskih okoljih znotraj drugih vrst stavb.
Obravnava simetrične kable in kable z optičnimi vlakni.
Ta standard neposredno ali s sklicem na standard EN 50173-1 določa:
– strukturo in minimalno konfiguracijo univerzalnih kablov v industrijskih okoljih;
– vmesnike na telekomunikacijski vtičnici (TO);
– zahteve za zmogljivost kabelskih povezav in kanalov;
– zahteve in možnosti za izvedbo;
– zahteve za zmogljivost kabelskih komponent;
– zahteve za skladnost in postopke preverjanja.
Ta standard upošteva zahteve, določene v standardih za uporabo, navedenih v standardu EN 50173-1.
Varnostne zahteve in zahteve za elektromagnetno združljivost (EMC) ne spadajo na področje uporabe tega standarda ter so obravnavane v drugih standardih in predpisih. Vendar so lahko informacije iz tega standarda v pomoč pri izpolnjevanju teh standardov in predpisov.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Jun-2018
• Withdrawal Date: 18-Mar-2021
• ICS: 35.110 - Networking
• Technical Committee: CLC/TC 215 - Electrotechnical aspects of telecommunication equipment
• Drafting Committee: CLC/TC 215 - Electrotechnical aspects of telecommunication equipment
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 09-Nov-2022
• Ref Project: SIST EN 50173-3:2018 - Information technology - Generic cabling systems - Part 3: Industrial spaces

Relations

• Replaces: EN 50173-3:2007 - Information technology - Generic cabling systems - Part 3: Industrial premises
• Effective Date: 24-Jan-2023
• Replaces: EN 50173-3:2007/A1:2010/AC:2011 - Information technology - Generic cabling systems - Part 3: Industrial premises
• Effective Date: 23-Jan-2023
• Replaces: EN 50173-3:2007/A1:2010 - Information technology - Generic cabling systems - Part 3: Industrial premises
• Effective Date: 26-Jun-2018

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50173-3:2018
01-oktober-2018
1DGRPHãþD
SIST EN 50173-3:2008
SIST EN 50173-3:2008/A1:2011
SIST EN 50173-3:2008/A1:2011/AC:2011
Informacijska tehnologija - Univerzalni sistemi polaganja kablov - 3. del:
Industrijska okolja
Information technology - Generic cabling systems - Part 3: Industrial spaces
Informationstechnik - Anwendungsneutrale Kommunikationskabelanlagen - Teil 3:
Industriell genutzte Bereiche
Technologies de l'information - Systèmes de câblage générique - Partie 3: Espaces
industriels
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50173-3:2018
ICS:
33.040.50 Vodi, zveze in tokokrogi Lines, connections and
circuits
35.110 Omreževanje Networking
SIST EN 50173-3:2018 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 50173-3:2018

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 50173-3:2018


EUROPEAN STANDARD EN 50173-3

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
June 2018
ICS 35.110 Supersedes EN 50173-3:2007
English Version
Information technology - Generic cabling systems - Part 3:
Industrial spaces
Technologies de l'information - Systèmes de câblage Informationstechnik - Anwendungsneutrale
générique - Partie 3: Espaces industriels Kommunikationskabelanlagen - Teil 3: Industriell genutzte
Bereiche
This European Standard was approved by CENELEC on 2018-03-19. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 50173-3:2018 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 50173-3:2018
EN 50173-3:2018 (E)
Contents Page
European foreword 6
Introduction 7
1 Scope and conformance 11
1.1 Scope 11
1.2 Conformance 11
2 Normative references 12
3 Terms, definitions and abbreviations 12
3.1 Terms and definitions 12
3.2 Abbreviations 13
4 Structure of the generic cabling system in industrial spaces 13
4.1 General 13
4.2 Functional elements 14
4.3 Structure and hierarchy 14
4.4 Cabling subsystems 17
4.4.1 Industrial space cabling subsystems 17
4.4.2 Associated cabling subsystems 18
4.5 Design objectives 18
4.5.1 General 18
4.5.2 Intermediate cabling 19
4.5.3 Floor cabling 20
4.5.4 Backbone cabling 20
4.5.5 Tie cabling 20
4.6 Accommodation of functional elements 20
4.6.1 General 20
4.6.2 Telecommunications Outlets 21
4.6.3 Distributors 21
4.6.4 Cables 21
4.6.5 Consolidation Points 21
4.7 Interfaces 21
4.7.1 Equipment interfaces and test interfaces 21
4.7.2 Channels and links 22
4.8 Dimensioning and configuring 22
4.8.1 Distributors 22
4.8.2 Cables 23
4.8.3 Connecting hardware 23
4.8.4 Cords 23
4.8.5 Telecommunications Outlets and Consolidation Points 23
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 50173-3:2018
EN 50173-3:2018 (E)
4.8.6 External network interface 24
5 Channel performance in industrial spaces 24
5.1 General 24
5.2 Environmental performance 26
5.3 Transmission performance 26
5.3.1 General 26
5.3.2 Balanced cabling 26
5.3.3 Optical fibre cabling 27
6 Reference implementations in industrial spaces 27
6.1 General 27
6.2 Balanced cabling 27
6.2.1 Assumptions 27
6.2.2 Intermediate cabling 28
6.2.3 Floor cabling 31
6.2.4 Backbone cabling 31
6.3 Optical fibre cabling 31
6.3.1 Intermediate and floor cabling 31
6.3.2 Backbone cabling 32
7 Requirements for cables in industrial spaces 33
7.1 General 33
7.2 Balanced cables of Category 5, 6, 6 7, 7 , 8.1 and 8.2 33
A, A
7.3 Optical fibre cables of Category O
...