EN 61757-1:2012
(Main)Fibre optic sensors - Part 1: Generic specification
Fibre optic sensors - Part 1: Generic specification
IEC 61757-1:2012 is a generic specification covering optical fibres, components and sub-assemblies as they pertain specifically to fibre optic sensing applications. It has been designed to be used as a common working and discussion tool by the vendor of components and subassemblies intended to be integrated in fibre optic sensors, as well as by designers, manufacturers and users of fibre optic sensors independent of any application or installation. The objective of this generic specification is to define, classify and provide the framework for specifying fibre optic sensors, and their specific components and subassemblies. The requirements of this standard apply to all related sectional, family, and detail specifications. Sectional specifications will contain requirements specific to sensors for particular quantities subject to measurement. Within each sectional specification, family and detail specifications contain requirements for a particular style or variant of a fibre optic sensor of that sectional specification. This edition includes a substantial technical update of all clauses, definitions, and cited references with respect to the previous edition.
LWL-Sensoren - Teil 1: Fachgrundspezifikation
Capteurs a fibres optiques - Partie 1: Spécification générique
La CEI 61757-1:2012 est une spécification générique qui traite des fibres optiques, des composants et des sous-ensembles intervenant de manière spécifique dans des applications de capteurs à fibres optiques. Elle a été conçue pour être utilisée comme un outil de travail et un support de discussion par les vendeurs de composants et de sous-ensembles destinés à être intégrés à des capteurs à fibres optiques, ainsi que par les concepteurs, les fabricants et les utilisateurs de capteurs à fibre optiques indépendants de toute application ou installation. La présente spécification générique a pour objectif de définir, de classer et de fournir un cadre de travail pour la spécification des capteurs à fibres optiques, de leurs composants et de leurs sous-ensembles. Les exigences de la présente Norme s'appliquent à toutes les spécifications particulières, les spécifications de famille et les spécifications intermédiaires associées. Les spécifications intermédiaires contiendront des exigences spécifiques aux capteurs pour des grandeurs particulières à mesurer. Chaque spécification intermédiaire, chaque spécification de famille et chaque spécification particulière contient des exigences pour un modèle ou une variante particulier d'un capteur à fibres optiques de cette spécification intermédiaire. La présente édition contient une mise à jour technique significative de tous les articles, toutes les définitions et toutes les références citées par rapport à l'édition précédente.
Optična zaznavala - 1. del: Rodovna specifikacija (IEC 61757-1:2012)
Ta del standarda IEC 61757 je rodovna specifikacija, ki zajema optična vlakna, sestavne dele in sklope, ki se nanašajo posebno na zaznavo v zvezi z optičnimi vlakni. Pripravljen je bil kot skupno orodje za delo in razpravo, ki bi ga uporabljali prodajalci sestavnih delov in sklopov, ki so namenjeni za vključitev v optične senzorje, ter projektanti, proizvajalci in uporabniki optičnih senzorjev ne glede na uporabo ali namestitev. Cilj te rodovne specifikacije je opredeliti, razvrstiti in zagotoviti okvir za specifikacijo optičnih senzorjev ter njihovih posebnih sestavnih delov in sklopov. Zahteve iz tega standarda se uporabljajo za vse povezane področne, skupinske in podrobne specifikacije. Področne specifikacije bodo vključevale zahteve glede senzorjev za določene količine, ki so predmet meritve. Skupinske in podrobne specifikacije v okviru vsake področne specifikacije vključujejo zahteve za določen tip ali različico optičnega senzorja iz te področne specifikacije. Optični senzor zajema optični element za zaznavanje ali element za zaznavanje z optičnimi vlakni, v katerem se informacije ustvarijo z reakcijo svetlobe na meritev. Element za zaznavanje je lahko samo vlakno ali optični element, ki se nahaja ob optični poti. V optičnem senzorju se en ali več svetlobnih parametrov neposredno ali posredno spremeni z meritvijo nekje na optični poti, kar se razlikuje od optične podatkovne povezave, kjer se informacije le prenesejo od oddajnika do sprejemnika. Za navedene lastnosti so opredeljeni splošni preskusi ali merilne metode. Kadar je to mogoče, se te definicije sklicujejo na standard IEC, sicer je preskusna ali merilna metoda opisana v ustrezni področni, skupinski in/ali podrobni specifikaciji. V Prilogi A so za boljši prikaz klasifikacijske sheme navedeni primeri optičnih senzorjev. Navedeni primeri so namenjeni le pregledu in niso izčrpni, pri čemer ne pomenijo priporočila ali odobritve posameznega transdukcijskega načela.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61757-1:2012
01-oktober-2012
1DGRPHãþD
SIST EN 61757-1:2001
2SWLþQD]D]QDYDODGHO 5RGRYQDVSHFLILNDFLMD ,(&
Fibre optic sensors - Part 1: Generic specification (IEC 61757-1:2012)
LWL-Sensoren - Teil 1: Fachgrundspezifikation (IEC 61757-1:2012)
Capteurs a fibres optiques - Partie 1: Spécification générique (CEI 61757-1:2012)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61757-1:2012
ICS:
33.180.99 'UXJDRSUHPD]DRSWLþQD Other fibre optic equipment
YODNQD
SIST EN 61757-1:2012 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 61757-1:2012
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 61757-1:2012
EUROPEAN STANDARD
EN 61757-1
NORME EUROPÉENNE
July 2012
EUROPÄISCHE NORM
ICS 33.180.99 Supersedes EN 61757-1:1999
English version
Fibre optic sensors -
Part 1: Generic specification
(IEC 61757-1:2012)
Capteurs a fibres optiques - LWL-Sensoren -
Partie 1: Spécification générique Teil 1: Fachgrundspezifikation
(CEI 61757-1:2012) (IEC 61757-1:2012)
This European Standard was approved by CENELEC on 2012-06-19. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61757-1:2012 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 61757-1:2012
EN 61757-1:2012 - 2 -
Foreword
The text of document 86C/1059/FDIS, future edition 2 of IEC 61757-1, prepared by SC 86C, "Fibre optic
systems and active devices", of IEC TC 86, "Fibre optics" was submitted to the IEC-CENELEC parallel
vote and approved by CENELEC as EN 61757-1:2012.
The following dates are fixed:
(dop) 2013-03-19
• latest date by which the document has
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2015-06-19
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 61757-1:1999.
EN 61757-1:2012 includes a substantial technical update of all clauses, definitions, and cited references
with respect to EN 61757-1:1999.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61757-1:2012 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60654-4 NOTE Harmonized as EN 60654-4.
IEC 60721-1 NOTE Harmonized as EN 60721-1.
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 61757-1:2012
- 3 - EN 61757-1:2012
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60050 - International Electrotechnical Vocabulary - -
(IEV)
IEC 60060-1 - High
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.