IEC 60947-8:2003/AMD1:2006

Amendment 1 - Low-voltage switchgear and controlgear - Part 8: Control units for built-in thermal protection (PTC) for rotating electrical machines

Amendement 1 - Appareillage à basse tension - Partie 8: Unités de commande pour la protection thermique incorporée (CTP) aux machines électriques tournantes

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 24-Sep-2006
• ICS: 01 - GENERALITIES. TERMINOLOGY. STANDARDIZATION. DOCUMENTATION
• ICS: 29.130.20 - Low voltage switchgear and controlgear
• Technical Committee: SC 121A - Low-voltage switchgear and controlgear
• Current Stage: DELPUB - Deleted Publication
• Completion Date: 28-Jul-2021

Relations

• Amends: IEC 60947-8:2003 - Low-voltage switchgear and controlgear - Part 8: Control units for built-in thermal protection (PTC) for rotating electrical machines
• Effective Date: 05-Sep-2023
• Revised: IEC 60947-8:2021 - Low-voltage switchgear and controlgear - Part 8: Control units for built-in thermal protection (PTC) for rotating electrical machines
• Effective Date: 05-Sep-2023

Standards Content (Sample)

NORME CEI
INTERNATIONALE
IEC



60947-8
INTERNATIONAL


2003
STANDARD


AMENDEMENT 1
AMENDMENT 1

2006-09

Amendement 1
Appareillage à basse tension –
Partie 8:
Unités de commande pour la protection thermique
incorporée (CTP) aux machines électriques
tournantes

Amendment 1
Low-voltage switchgear and controlgear –
Part 8:
Control units for built-in thermal protection (PTC)
for rotating electrical machines
 IEC 2006 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: [phone] Telefax: [phone] E-mail: [e-mail] Web: www.iec.ch
CODE PRIX
K
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
МеждународнаяЭлектротехническаяКомиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

---------------------- Page: 1 ----------------------
– 2 – 60947-8 Amend. 1  CEI:2006
AVANT-PROPOS
Le présent amendement a été établi par le sous-comité 17B: Appareillage à basse tension, du
comité d'études 17 de la CEI: Appareillage.
Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:
FDIS Rapport de vote
17B/1477/FDIS 17B/1504/RVD

Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cet amendement.
Le comité a décidé que le contenu de cet amendement et de la publication de base ne sera
pas modifié avant la date de maintenance indiquée sur le site web de la CEI sous
"http://webstore.iec.ch" dans les données relatives à la publication recherchée. A cette date,
la publication sera
• reconduite,
• supprimée,
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.
_______________
Page 2
SOMMAIRE
Modifier le titre de l’Article 3 pour lire:
3 Termes, définitions, symboles et abréviations
Insérer ce qui suit:
3.1 Termes et définitions
3.2 Symboles et abréviations
Supprimer ce qui suit:
Annexe C (informative) Vérification des prescriptions dans les circonstances nécessitant la
détection d’un court-circuit dans le circuit des capteurs

---------------------- Page: 2 ----------------------
60947-8 Amend. 1  IEC:2006 – 3 –
FOREWORD
This amendment has been prepared by subcommittee 17B: Low-voltage switchgear and
controlgear, of IEC technical committee 17: Switchgear and controlgear.
The text of this amendment is based on the following documents:
FDIS Report on voting
17B/1477/FDIS 17B/1504/RVD

Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report
on voting indicated in the above table.
The committee has decided that the contents of this amendment and the base publication will
remain unchanged until the maintenance result date indicated on the IEC web site under
"http://webstore.iec.ch" in the data related to the specific publication. At this date, the
publication will be:
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
_______________
Page 3
CONTENTS
Modify the title of Clause 3 to read:
3 Terms, definitions, symbols and abbreviations
Insert the following:
3.1 Terms and definitions
3.2 Symbols and abbreviations
Delete the following:
Annex C (informative) Verification requirements in circumstances requiring short-circuit
detection in the sensor circuit

---------------------- Page: 3 ----------------------
– 4 – 60947-8 Amend. 1  CEI:2006
Page 10
2 Références normatives
Remplacer la référence à la CEI 60034-11:1978 par ce qui suit:
CEI 60034-11:2004, Machines électriques tournantes – Partie 11: Protection thermique
Insérer les références suivantes:
CEI 60068-2-6:1995, Essais d’environnement – Partie 2: Essais – Essai Fc: Vibrations
(sinusoïdales)
CEI 60068-2-27:1987, Essais d’environnement – Deuxième partie: Essais – Essai Ea et guide:
Chocs
Remplacer la référence à la CEI 60417-DB:2000 par ce qui suit:
CEI 60417:2002, Symboles graphiques utilisables sur le matériel
Remplacer, à la page 12, la référence à la CEI 60947-1:1999 par ce qui suit:
CEI 60947-1:2004, Appareillage à basse tension – Partie 1: Règles générales
Remplacer, à la page 12, la référence à la CEI 60947-5-1:1997 par ce qui suit:
CEI 60947-5-1:2003, Appareillage à basse tension – Partie 5-1: Appareils et éléments de
commutation pour circuits de commande – Appareils électromécaniques pour circuits de
commande
Remplacer, à la page 12, la référence à la CEI 61000-4-3:2002 par ce qui suit:
CEI 61000-4-3 :2006, Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4-3 : Techniques
d'essai et de mesure - Essai d'immunité aux champs électromagnétiques rayonnés aux
fréquences radioélectriques
Remplacer, à la page 12, la référence à la CEI 61000-4-6:1996 par ce qui suit:
CEI 61000-4-6:2003, Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-6: Techniques d’essai
et de mesure – Immunité aux perturbations conduites, i
...