Information technology - Home Electronic System (HES) gateway - Part 3-2: Privacy, security, and safety - Privacy framework

ISO/IEC 15045-3-2:2024 specifies cybersecurity requirements for protecting the privacy of premises and personally identifiable information through the use of the HES gateway and related HES standards. This document applies a set of principles including those specified in ISO/IEC 29100 that are applicable to the HES gateway such as consent, purpose legitimacy, collection limitation, data minimization, retention, accuracy, openness, and individual access.

General Information

Status
Published
Publication Date
23-Oct-2024
Current Stage
PPUB - Publication issued
Start Date
24-Oct-2024
Completion Date
22-Nov-2024

Overview

ISO/IEC 15045-3-2:2024 - "Information technology - Home Electronic System (HES) gateway - Part 3-2: Privacy, security, and safety - Privacy framework" defines cybersecurity and privacy requirements for HES gateways. It focuses on protecting the privacy of an individual premises and personally identifiable information (PPII) handled by the HES gateway and related HES standards. The standard applies privacy principles from ISO/IEC 29100 (consent, purpose legitimacy, collection limitation, data minimization, retention, accuracy, openness, individual access) to the HES gateway architecture and data flows.

Key topics and requirements

  • Privacy principles applied to HES: Implements ISO/IEC 29100-derived principles specifically for gateway-mediated smart home environments (consent/choice, purpose specification, collection limitation, minimization, retention limits, accuracy, transparency, individual access).
  • HES gateway architecture: Addresses modular gateway components (interface modules, service modules, internal private bus / CLIP) and how privacy protections map onto that architecture.
  • Permitted PPII flows: Normative annexes describe allowed and disallowed PPII flows between local devices/users, controller service modules, processor modules, and remote parties (scenarios A–H).
  • Conformance and requirements: Specifies cybersecurity controls needed to meet privacy objectives for premises-level deployments and to limit exposure of PPII through module interactions.
  • Transparency and individual rights: Requirements for notice, access and mechanisms supporting user participation in privacy decisions within the HES environment.
  • Mapping to existing privacy work: Informative mapping to ISO/IEC 29100 and references to other privacy standards and JTC 1 work.

Practical applications and who uses it

  • Smart home gateway manufacturers: Implement privacy-by-design in HES gateway firmware and modular interfaces.
  • System integrators and product developers: Ensure device and service modules comply with permitted PPII flows and data minimization requirements.
  • Security architects and privacy engineers: Translate the privacy framework into access controls, consent mechanisms, retention policies, and secure internal communications (CLIP/private bus).
  • Regulatory/compliance teams: Map HES gateway behavior to organizational privacy policies and demonstrate alignment with recognized international privacy principles.
  • Service providers offering remote access or cloud analytics: Design data exchange to conform with the standard’s permitted flows and disclosure limitations.

Related standards

  • ISO/IEC 15045 series (HES gateway core standards)
  • ISO/IEC 18012 series (interoperability and interworking functions)
  • ISO/IEC 15045-3-1 (privacy, security and safety requirements)
  • ISO/IEC 29100 (privacy framework referenced and mapped in this document)

Keywords: HES gateway, ISO/IEC 15045-3-2:2024, privacy framework, ISO/IEC 29100, PPII, smart home privacy, data minimization, consent, HES interoperability.

Standard

ISO/IEC 15045-3-2:2024 - Information technology - Home Electronic System (HES) gateway - Part 3-2: Privacy, security, and safety - Privacy framework Released:24. 10. 2024 Isbn:9782832298800

English language
29 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Frequently Asked Questions

ISO/IEC 15045-3-2:2024 is a standard published by the International Electrotechnical Commission (IEC). Its full title is "Information technology - Home Electronic System (HES) gateway - Part 3-2: Privacy, security, and safety - Privacy framework". This standard covers: ISO/IEC 15045-3-2:2024 specifies cybersecurity requirements for protecting the privacy of premises and personally identifiable information through the use of the HES gateway and related HES standards. This document applies a set of principles including those specified in ISO/IEC 29100 that are applicable to the HES gateway such as consent, purpose legitimacy, collection limitation, data minimization, retention, accuracy, openness, and individual access.

ISO/IEC 15045-3-2:2024 specifies cybersecurity requirements for protecting the privacy of premises and personally identifiable information through the use of the HES gateway and related HES standards. This document applies a set of principles including those specified in ISO/IEC 29100 that are applicable to the HES gateway such as consent, purpose legitimacy, collection limitation, data minimization, retention, accuracy, openness, and individual access.

ISO/IEC 15045-3-2:2024 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 35.200 - Interface and interconnection equipment; 35.240.99 - IT applications in other fields. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

You can purchase ISO/IEC 15045-3-2:2024 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of IEC standards.

Standards Content (Sample)


ISO/IEC 15045-3-2
Edition 1.0 2024-10
INTERNATIONAL
STANDARD
colour
inside
Information technology - Home Electronic System (HES) gateway –
Part 3-2: Privacy, security, and safety – Privacy framework

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either
IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about ISO/IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.

IEC Secretariat Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.

About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.

IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
The advanced search enables to find IEC publications by a Discover our powerful search engine and read freely all the
variety of criteria (reference number, text, technical publications previews, graphical symbols and the glossary.
committee, …). It also gives information on projects, replaced With a subscription you will always have access to up to date
and withdrawn publications. content tailored to your needs.

IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Electropedia - www.electropedia.org
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published
The world's leading online dictionary on electrotechnology,
details all new publications released. Available online and once
containing more than 22 500 terminological entries in English
a month by email.
and French, with equivalent terms in 25 additional languages.

Also known as the International Electrotechnical Vocabulary
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
(IEV) online.
If you wish to give us your feedback on this publication or need

further assistance, please contact the Customer Service
Centre: sales@iec.ch.
ISO/IEC 15045-3-2
Edition 1.0 2024-10
INTERNATIONAL
STANDARD
colour
inside
Information technology - Home Electronic System (HES) gateway –

Part 3-2: Privacy, security, and safety – Privacy framework

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
ICS 35.200; 35.240.99 ISBN 978-2-8322-9880-0

– 2 – ISO/IEC 15045-3-2:2024 © ISO/IEC 2024
CONTENTS
FOREWORD . 4
INTRODUCTION . 6
0.1 Overview. 6
0.2 Relation to existing work . 6
0.3 Privacy in HES gateway . 6
0.4 Future features . 7
1 Scope . 8
2 Normative references . 8
3 Terms, definitions and abbreviated terms . 8
3.1 Terms and definitions . 8
3.2 Abbreviated terms . 10
4 Conformance . 10
5 Considerations, architecture and requirements . 10
5.1 Overview. 10
5.2 Premises and personally identifiable information (PPII) . 11
5.3 PPII parties . 12
5.4 Privacy principles . 12
5.4.1 Privacy principles summary . 12
5.4.2 Consent and choice . 12
5.4.3 Purpose legitimacy and specification . 14
5.4.4 Collection limitation . 14
5.4.5 Data minimization . 15
5.4.6 Use, retention and disclosure limitation . 15
5.4.7 Accuracy and quality . 16
5.4.8 Openness, transparency and notice . 16
5.4.9 Individual participation and access . 17
Annex A (informative) Mapping ISO/IEC 29100 to the HES gateway . 18
Annex B (normative) Permitted PPII flows . 19
B.1 General . 19
B.2 Local device or user to controller service module (Scenario A) . 20
B.3 Controller service module to processor service module (Scenario B) . 21
B.4 Processor service module to controller service module (Scenario C) . 22
B.5 Controller service module to local device or user (Scenario D) . 23
B.6 Local device or user to processor service module (Scenario E) . 24
B.7 Processor service module to local device or user (Scenario F) . 25
B.8 Controller service module to remote device or user (Scenario G) . 25
B.9 Processor service module to remote device or user (Scenario H) . 26
B.10 Remote device or user not allowed to view local device directly . 27
Annex C (informative) Use of other privacy standards, including JTC 1 . 28
Bibliography . 29

Figure 1 – ISO/IEC 15045-3-2 within the core interoperability and
HES gateway standards . 7
Figure 2 – HES gateway architecture for privacy . 11
Figure 3 – Conditioning for input of binding map allows blocking of PPII processing . 14

Figure A.1 – System layout for ISO/IEC 29100 . 18
Figure B.1 – Local device or user to controller service module . 20
Figure B.2 – Example of controller service module to processor service module . 21
Figure B.3 – Processor service module to controller service module . 22
Figure B.4 – Controller service module to local device or user . 23
Figure B.5 – Local device or user to processor service module . 24
Figure B.6 – Processor service module to local device or user . 25
Figure B.7 – Controller service module to remote device or user . 25
Figure B.8 – Processor service module to remote device or user . 26
Figure B.9 – Data flow not allowed . 27

Table 1 – Summary of HES gateway privacy principles . 12
Table A.1 – ISO/IEC 29100 and HES gateway terms . 18
Table B.1 – Permitted PPII flow . 19

– 4 – ISO/IEC 15045-3-2:2024 © ISO/IEC 2024
INFORMATION TECHNOLOGY –
HOME ELECTRONIC SYSTEM (HES) GATEWAY –

Part 3-2: Privacy, security, and safety – Privacy framework

FOREWORD
1) ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission)
form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are members of ISO or IEC
participate in the development of International Standards through technical committees established by the
respective organization to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees
collaborate in fields of mutual interest. Other international organizations, governmental and non-governmental,
in liaison with ISO and IEC, also take part in the work.
2) The formal decisions or agreements of IEC and ISO on technical matters express, as nearly as possible, an
international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation
from all interested IEC and ISO National bodies.
3) IEC and ISO documents have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC and
ISO National bodies in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of
IEC and ISO documents is accurate, IEC and ISO cannot be held responsible for the way in which they are used
or for any misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC and ISO National bodies undertake to apply IEC and ISO
documents transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any
divergence between any IEC and ISO document and the corresponding national or regional publication shall be
clearly indicated in the latter.
5) IEC and ISO do not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC and ISO marks of conformity. IEC and ISO are not
responsible for any services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this document.
7) No liability shall attach to IEC and ISO or their directors, employees, servants or agents including individual
experts and members of its technical committees and IEC and ISO National bodies for any personal injury,
property damage or other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including
legal fees) and expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this ISO/IEC document or any
other IEC and ISO documents.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this document. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this document.
9) IEC and ISO draw attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). IEC and ISO take no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, IEC and ISO had not received notice of
(a) patent(s), which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this
may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
https://patents.iec.ch and www.iso.org/patents. IEC and ISO shall not be held responsible for identifying any or
all such patent rights.
ISO/IEC 15045-3-2 has been prepared by subcommittee 25: Interconnection of information
technology equipment, of ISO/IEC joint technical committee 1: Information technology. It is an
International Standard.
The text of this International Standard is based on the following documents:
Draft Report on voting
JTC1-SC25/3190/CDV JTC1-SC25/3261/RVC

Full information on the voting for its approval can be found in the report on voting indicated in
the above table.
The language used for the development of this International Standard is English.
This document was drafted in accordance with ISO/IEC Directives, Part 2, and developed in
accordance with ISO/IEC Directives, Part 1, and the ISO/IEC Directives, JTC 1 Supplement
available at www.iec.ch/members_experts/refdocs and www.iso.org/directives.

A list of all parts in the ISO/IEC 15045 series, published under the general title Information
technology – Home Electronic System (HES) gateway, can be found on the IEC and
ISO websites.
IMPORTANT – The "colour inside" logo on the cover page of this document indicates
that it contains colours which are considered to be useful for the correct understanding
of its contents. Users should therefore print this document using a colour printer.

– 6 – ISO/IEC 15045-3-2:2024 © ISO/IEC 2024
INTRODUCTION
0.1 Overview
The Home Electronic System (HES) is a set of standards that supports communication, control,
and monitoring applications for homes and buildings. However, homes and buildings present a
heterogeneous and evolving networked environment, where many of these networks and
applications (including some that are based on HES standards) are not directly interoperable
with each other. HES standards achieve interoperability through the ISO/IEC 15045 series,
which relies on the ISO/IEC 18012 series to support functional interworking among the
dissimilar home devices, applications, protocols, and networks found in this environment. The
ISO/IEC 15045 series and ISO/IEC 18012 series were created to render all protocols
interoperable.
The HES gateway enables an open and adaptable market for incompatible products by
specifying a standardized modular system intended to provide interoperability among the
diversity of networks found in homes and buildings. The HES interoperability process does not
require modification of the various networks, applications, or protocols that use it. Appropriate
interworking functions translate network messages through interface modules to a common
lexicon expression that is then exchanged using a private internal network bus protocol.
A protected application platform using a bus protocol supports an expanding array of services
for both the applications and the network.
In summary, the ISO/IEC 15045 series specifies a standardized modular dedicated private
internal network system that includes:
• interfaces (i.e. interface modules) for communication and semantic translation among
dissimilar home area networks (HANs), and between a HAN and external wide area
networks (WANs),
• a platform for supporting a variety of application services (i.e. service modules), and
• a secure communication path among these modular elements with access restricted to the
appropriate elements in order to protect data, safety and privacy.
0.2 Relation to existing work
The concepts of product interoperability are introduced in ISO/IEC 18012-1. The interworking
function (IWF) is specified in ISO/IEC 18012-2. The message content, including applications,
interface and service objects will be specified in ISO/IEC 18012-3. The method and format of
communication packet exchanges or direct API exchanges within a gateway will be specified in
ISO/IEC 18012-4.
0.3 Privacy in HES gateway
The HES gateway is described in ISO/IEC 15045-1. Several structural configurations of the
HES gateway are described in ISO/IEC 15045-4-1. All structural classes use the HES
interoperability system described above. However, for classes that use physically separated
modules, communication among modular elements is provided by a dedicated private serial bus
(i.e. Ethernet) and utilizes a set of protocols now known as the common language internal
protocol (CLIP), originally called the GL bus in ISO/IEC 15045-2. All HES gateway structural
class configurations use the same interworking functions, including lexicon, and event
encoding.
Privacy, security and safety requirements for the HES gateway are specified in
ISO/IEC 15045-3-1. ISO/IEC 15045-3-2 (this document) provides specifications that fulfil the
privacy requirements of ISO/IEC 15045-3-1. These privacy considerations are based upon
ISO/IEC 29100.
The privacy aspects in this document are focused on individual premises, and not focused on
apartment complexes or multi-family dwellings. Such situations are handled with
"interconnected gateways" structural class. A future part of the ISO/IEC 15045-4 series will
detail the privacy considerations and enhancements relating to these types of dwellings.
Figure 1 shows the core interoperability and HES gateway series of standards and where this
document fits into the HES gateway series.

Figure 1 – ISO/IEC 15045-3-2 within the core interoperability
and HES gateway standards
0.4 Future features
The HES gateway is structured to provide a foundation upon which features can be added as
appropriate while maintaining the privacy, security, safety and interoperability capabilities. The
interoperable objects, domains and services defined in the HES Lexicon can be expanded.

– 8 – ISO/IEC 15045-3-2:2024 © ISO/IEC 2024
INFORMATION TECHNOLOGY –
HOME ELECTRONIC SYSTEM (HES) GATEWAY –

Part 3-2: Privacy, security, and safety – Privacy framework

1 Scope
This document specifies cybersecurity requirements for protecting the privacy of premises and
personally identifiable information through the use of the HES gateway and related HES
standards. This document applies a set of principles including those specified in ISO/IEC 29100
that are applicable to the HES gateway such as consent, purpose legitimacy, collection
limitation, data minimization, retention, accuracy, openness, and individual access.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms, definitions and abbreviated terms
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following
addresses:
• IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
• ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
3.1.1
binding map
table that links inputs to outputs
3.1.2
controller service module
HES gateway service module that performs setup and configuration
Note 1 to entry: This module is similar to the "PII controller" in ISO/IEC 29100.
3.1.3
HES gateway
electronic device that transfers messages among WANs and HANs providing interoperability,
privacy, security and safety in accordance with the requirements of the ISO/IEC 15045 series
and ISO/IEC 18012 series standards
Note 1 to entry: For an HES gateway, a WAN is a network outside the protected area and a HAN is a network inside
the protected area.
[SOURCE: ISO/IEC 15045-3-1:2024, 3.1.3]

3.1.4
HES gateway system
HES gateway use case with specific in-premises networks and devices, and potentially off-
premises networks
[SOURCE: ISO/IEC 15045-3-1:2024, 3.1.4]
3.1.5
home electronic system
HES
collection of devices and components operating within the premises and interconnected over
one or more networks, in conformance with HES-related ISO/IEC standards
Note 1 to entry: The referenced ISO/IEC standards normally include HES in the title of each standard
[SOURCE: ISO/IEC 15045-3-1:2024, 3.1.2]
3.1.6
home electronic system common language message exchange
HES-CLME
protocol for messaging among HES gateway modules
3.1.7
local
logically situated within the premises
[SOURCE: ISO/IEC 15045-3-1:2024, 3.1.5]
3.1.8
PPII third party
entity or person having access to some premises and personally identifiable information (PPII)
intended or not by the other parties
3.1.9
premises and personally identifiable information
PPII
information associated with a premises or an individual that can be identified or linked to the
premises or individual
3.1.10
privacy
freedom from being observed or disturbed
[SOURCE: ISO/IEC 15045-3-1:2024, 3.1.6]
3.1.11
processor service module
HES gateway service module that operates real time functions
Note 1 to entry: This module is similar to the "PII processor" in ISO/IEC 29100.
3.1.12
remote
logically situated outside the premises
[SOURCE: ISO/IEC 15045-3-1:2024, 3.1.7]

– 10 – ISO/IEC 15045-3-2:2024 © ISO/IEC 2024
3.1.13
user
natural person
[SOURCE: ISO/IEC 15045-3-1:2024, 3.1.11]
3.2 Abbreviated terms
HAN home area network
HES home electronic system
HES-CLME HES common language message exchange
IP Internet Protocol
OSI Open Systems Interconnection
PII personally identifiable information
PPII premises and personally identifiable information
WAN wide area network
4 Conformance
An HES gateway system conforming to this document shall:
• implement the eight key privacy principles listed in 5.4.1, including supporting the HES
gateway lexicon indicated for each principle ("conditioning" in 5.4.2, "privacyAudience" in
5.4.5, etc.), and
• implement those features required for the specific system-application configuration,
including protection mechanisms, to cover at least one of the scenarios described in
Clause B.1. It shall also declare which of these scenarios it supports.
5 Considerations, architecture and requirements
5.1 Overview
This document outlines the architecture of the HES gateway system as it relates to privacy.
This document specifies mechanisms for how the gateway can protect information from entering
the premises from unauthorized users or leaving the premises to unauthorized users.
This document also specifies how gateway service modules can aid in privacy protection, both
for outgoing communication and for incoming communications, such as spam. It can be used to
protect children from accessing sensitive information as determined, for example, by their
parents.
Figure 2 shows how the HES gateway system operates within the premises and shows the
extent of the HES gateway as covered by the ISO/IEC 15045 and ISO/IEC 18012 series of
standards, and the communications between the key modules.

Figure 2 – HES gateway architecture for privacy
HAN and WAN interface modules translate messages from their native HAN or WAN protocol
to messages using interoperable objects on the HES gateway internal bus or translate
messages from the bus to the native HAN or WAN protocols. This message exchange is called
home electronic system common language message exchange (HES-CLME). HAN or WAN
interface modules communicate these objects with each other using HES-CLME only via the
binding map service, which is part of a service module.
The binding map functions required for privacy protection are specified in this document. The
flow of private information in the gateway is managed by one or more binding maps associated
with any given application service. The use of multiple binding maps can provide redundancy.
A binding map associates inputs with outputs (or sources with destinations), within the gateway.
It is up to the application developer (i.e. the software programmer that deals with the desired
application service) to use this binding resource properly to control the flow of information within
the constraints imposed by 1) the privacy principles, and 2) the particular user and service
provider terms of agreement. The default action is to protect the user and the private
information.
The HES gateway provides special features to a premises in addition to those of a conventional
gateway, including support for interoperability and cybersecurity, protection of data, privacy and
safety. Communications involving end-to-end encryption are not able to use these additional
services, but in the future limited services can be provided.
To clarify, the premises can have both conventional gateways and HES gateways.
5.2 Premises and personally identifiable information (PPII)
ISO/IEC 29100:2011 specifies several concepts that have been adopted in this document. In
particular, it specifies the concept of personally identifiable information (PII) . This document
extends the concept of PII by adding information that is or can be directly or indirectly
associated with a premises. This premises and personally identifiable information is abbreviated
PPII.
___________
See 2.9 in ISO/IEC 29100:2011.

– 12 – ISO/IEC 15045-3-2:2024 © ISO/IEC 2024
Information like room temperature and power consumption are typical elements of PII premises
information that can be misused if seen by unauthorized people.
5.3 PPII parties
A PPII principal is a local device or user that contains or generates information that can be
associated with either the building or a resident, and that is not seen by unauthorized users.
A PPII third party is a privacy stakeholder other than 1) the PPII principal, 2) the PPII controller
and the PPII processor, and 3) the natural persons who are authorized to process the data. The
resident shall instruct the PPII controller for which PPII third parties are authorized to receive
the information.
Further provisions are given in Annex B.
5.4 Privacy principles
5.4.1 Privacy principles summary
This HES gateway shall implement the eight key privacy principles summarized in Table 1,
which were developed by a number of countries, regions and international organizations. The
use of international privacy standards for developing this document is described in Annex C.
NOTE These eight principles are based upon the 11 privacy principles of ISO/IEC 29100:2011, Clause 5.
Table 1 – Summary of HES gateway privacy principles
Section Privacy principle
5.4.2 Consent and choice
5.4.3 Purpose legitimacy and specification
5.4.4 Collection limitation
5.4.5 Data minimization
5.4.6 Use, retention and disclosure limitation
5.4.7 Accuracy and quality
5.4.8 Openness,
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

ISO/IEC 15045-3-2:2024は、情報技術分野におけるホームエレクトロニクスシステム(HES)ゲートウェイに関連する標準であり、プライバシー、セキュリティ、安全性に関する重要なフレームワークを提供します。この標準のスコープは、HESゲートウェイを介して、施設と個人を特定できる情報のプライバシーを保護するためのサイバーセキュリティ要件を明示している点が特徴です。 本標準は、ISO/IEC 29100で指定された原則を適用しており、プライバシーの確保に向けた包括的なアプローチを実現しています。具体的には、同意、目的の合法性、収集の制限、データの最小化、保持、正確性、透明性、個人のアクセスに関する原則が包括的に組み込まれています。これにより、HESゲートウェイの利用に関連するデータの取り扱いが一層強化され、プライバシーに対する信頼性が向上します。 ISO/IEC 15045-3-2:2024の強みは、その適用可能性と包括性です。多様な技術環境で迅速に対応できるフレームワークを提供するため、開発者やシステムインテグレーターにとって重要なガイドラインとなります。また、ユーザーが自らのプライバシーを適切に管理できるような手段を確立するための基盤を形成している点も評価されます。 この標準は、HESに関連するプライバシーの管理をより一層周到に行うための道筋を示しており、その relevance が高いことが伺えます。サイバーセキュリティの向上を目指す現代において、ISO/IEC 15045-3-2:2024は、HES技術を採用する企業やユーザーにとって必須の文書となるでしょう。

Die ISO/IEC 15045-3-2:2024 ist ein zentraler Standard im Bereich der Informations- und Datensicherheit, der sich spezifisch mit den Anforderungen an den Datenschutz im Kontext von Home Electronic Systems (HES) befasst. Der Standard legt klare Vorgaben für den Schutz der Privatsphäre und der personenbezogenen Daten, die über das HES-Gateway erfasst werden, fest. Der Geltungsbereich der Norm umfasst umfassende Cybersecurity-Anforderungen, die sicherstellen, dass sowohl die Privatsphäre von Räumlichkeiten als auch die persönlichen identifizierbaren Informationen der Benutzer geschützt werden. Dies erfolgt durch die Implementierung von Prinzipien, die in dem Standard ISO/IEC 29100 definiert sind. Zu diesen Prinzipien zählen unter anderem die Einwilligung, die Legitimität des Zwecks, die Begrenzung der Datenerhebung, die Datenminimierung, Aufbewahrungsfristen, Genauigkeit, Offenheit und der individuelle Zugang. Die Stärken der ISO/IEC 15045-3-2:2024 liegen darin, dass sie ein umfassendes Rahmenwerk für den Datenschutz bereitstellt, das sowohl den rechtlichen Anforderungen als auch den Bedürfnissen der Benutzer gerecht wird. Die Integration bewährter Prinzipien zur Datensicherheit fördert nicht nur das Vertrauen der Nutzer in HES-Produkte, sondern stärkt auch die allgemeine Sicherheit der Systeme gegen unberechtigten Zugriff und Missbrauch. Die Relevanz des Standards zeigt sich in einer Welt, in der Datenschutz und Informationssicherheit zunehmend in den Vordergrund rücken. Unternehmen und Entwickler, die mit HES-Technologien arbeiten, profitieren von den klaren Richtlinien und Anforderungen der ISO/IEC 15045-3-2:2024, um rechtliche Compliance sicherzustellen und Sicherheitsvorfälle zu minimieren. Das standardisierte Vorgehen verbessert nicht nur die Transparenz, sondern auch die Verantwortung der Hersteller und Anbieter gegenüber ihren Kunden und Nutzern.

La norme ISO/IEC 15045-3-2:2024 constitue un cadre essentiel dans le domaine de la technologie de l'information, en se concentrant sur le système électronique domestique (HES) et plus particulièrement sur la sécurité et la confidentialité des données. L'étendue de cette norme est particulièrement pertinente dans un environnement où la protection des informations personnelles et la cybersécurité deviennent des préoccupations critiques. Les points forts de la norme incluent l'application de principes rigoureux tirés d'ISO/IEC 29100, qui sont directement applicables au HES gateway. Des éléments tels que le consentement, la légitimité des fins, la limitation de la collecte, la minimisation des données, la conservation, l'exactitude, la transparence et l'accès individuel sont mis en avant. Cela démontre clairement un engagement vers la protection des données personnelles, assurant ainsi que les utilisateurs peuvent avoir confiance dans les systèmes HES. L'importance de cette norme réside dans sa capacité à fournir des exigences de cybersécurité spécifiques qui sont non seulement cruciales pour la protection de la vie privée dans les espaces domestiques, mais qui favorisent également une culture de sécurité qui peut être adoptée par les fabricants et les fournisseurs de services dans le secteur. En assurant une mise en œuvre claire des principes de sécurité et de confidentialité, ISO/IEC 15045-3-2:2024 aide à établir des normes élevées et des meilleures pratiques qui sont essentielles dans la conception et l'utilisation des passerelles HES. En somme, la norme ISO/IEC 15045-3-2:2024 représente une contribution significative à la conformité et à la sécurité dans l'espace technologique, répondant à des enjeux contemporains tout en promouvant une approche proactive et responsable envers la protection des données.

The standard ISO/IEC 15045-3-2:2024 provides a comprehensive framework focusing on privacy within the context of Home Electronic Systems (HES) through the implementation of gateways. Its primary aim is to outline cybersecurity requirements that safeguard both the privacy of premises and personally identifiable information (PII). This is particularly relevant in today's digital landscape, where the protection of sensitive data is paramount. One of the critical strengths of this standard lies in its alignment with ISO/IEC 29100 principles, which enhances its credibility and effectiveness in providing a structured approach to privacy management. The document addresses essential aspects such as consent, purpose legitimacy, collection limitation, and data minimization, all of which are fundamental for establishing a robust privacy framework. By emphasizing retention, accuracy, openness, and individual access, ISO/IEC 15045-3-2:2024 ensures that users have clarity and control over their personal data within HES environments. The relevance of this standard is underscored by the increasing integration of electronic systems in residential settings, leading to heightened concerns regarding data security and privacy. As such, ISO/IEC 15045-3-2:2024 is not only timely but crucial, offering a specialized approach to mitigating risks associated with data breaches and unauthorized access. This standard empowers organizations to implement effective privacy practices and meet legal and regulatory obligations, thus fostering consumer trust and confidence in home electronic solutions. In summary, ISO/IEC 15045-3-2:2024 stands out for its focused approach on the intersection of cybersecurity and privacy within HES gateways, providing essential guidelines that enhance the protection of personal information in an increasingly interconnected world.

ISO/IEC 15045-3-2:2024 문서는 정보 기술 분야에서 홈 전자 시스템(HES) 게이트웨이의 개인 정보 보호, 보안, 안전을 다루고 있습니다. 이 표준의 주요 목적은 HES 게이트웨이를 사용하여 개인 정보 및 장소 정보를 보호하기 위한 사이버 보안 요구 사항을 명확히 하는 것입니다. 문서의 범위는 ISO/IEC 29100에서 제시된 원칙들을 포함하여, HES 게이트웨이에 적용되는 다양한 원칙을 규정하고 있습니다. 이러한 원칙들은 동의, 목적의 적법성, 수집의 제한, 데이터 최소화, 보존, 정확성, 개방성 및 개인 접근을 포함하여 정보 보호 및 개인 정보 보호를 강화합니다. 이로 인해 고객이 자신의 개인 정보에 대한 통제권을 가질 수 있도록 지원하며, 이는 HES 시스템의 신뢰성을 높이고 사용자 경험을 개선하는 데 기여합니다. 이 표준의 강점은 사이버 보안 및 개인 정보 보호 요구 사항이 명확히 규정되어 있다는 점입니다. 이를 통해 HES 시스템에 대한 신뢰를 구축하고, 정보 유출 및 침해 사고의 위험을 줄일 수 있습니다. 또한, ISO/IEC 15045-3-2:2024는 다양한 산업 분야에서 HES 기술을 채택하는 데 있어 중요한 가이드라인 역할을 할 수 있습니다. 결론적으로, ISO/IEC 15045-3-2:2024는 HES 게이트웨이를 통한 개인 정보 보호를 위한 필수적인 표준이자, 기술의 발전에 따른 보안 및 개인정보 보호의 중요성을 인식하는 데 필수적인 지침을 제공합니다. 이 표준을 통해 HES 시스템이 개인 정보 보호 및 보안을 보다 효과적으로 실현할 수 있도록 지속적으로 발전할 것으로 기대됩니다.