iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
IEC

IEC 60335-2-73:2002/AMD1:2006

(Amendment)

Amendment 1 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-73: Particular requirements for fixed immersion heaters

Amendment 1 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-73: Particular requirements for fixed immersion heaters

Amendement 1 - Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-73: Règles particulières pour les thermoplongeurs installés à poste fixe

General Information

Status
Published
Publication Date
22-Jan-2006
ICS
01 - GENERALITIES. TERMINOLOGY. STANDARDIZATION. DOCUMENTATION
91.140.65 - Water heating equipment
Technical Committee
TC 61 - Safety of household and similar electrical appliances
Current Stage
Ref Project

Relations

Amends
IEC 60335-2-73:2002 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-73: Particular requirements for fixed immersion heaters
Effective Date
05-Sep-2023

Buy Standard

IEC 60335-2-73:2002/AMD1:2006 - Amendment 1 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-73: Particular requirements for fixed immersion heatersIEC 60335-2-73:2002/AMD1:2006 - Amendment 1 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-73: Particular requirements for fixed immersion heaters
PreviousNext
Standard
IEC 60335-2-73:2002/AMD1:2006 - Amendment 1 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-73: Particular requirements for fixed immersion heaters
English and French language
5 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (Sample)

NORME CEI
INTERNATIONALE
IEC



60335-2-73
INTERNATIONAL


2002
STANDARD


AMENDEMENT 1
AMENDMENT 1

2006-01

Amendement 1
Appareils électrodomestiques et analogues –
Sécurité –
Partie 2-73:
Règles particulières pour les thermoplongeurs
installés à poste fixe

Amendment 1
Household and similar electrical appliances –
Safety –
Part 2-73:
Particular requirements for fixed
immersion heaters
 IEC 2006 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch
CODE PRIX
C
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
МеждународнаяЭлектротехническаяКомиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

---------------------- Page: 1 ----------------------
– 2 – 60335-2-73 Amend.1  CEI:2006
AVANT-PROPOS
Le présent amendement a été établi par le comité d'études 61 de la CEI: Sécurité des
appareils électrodomestiques et analogues.
Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:
FDIS Rapport de vote
61/2957/FDIS 61/2987/RVD

Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cet amendement.
Le comité a décidé que le contenu de cet amendement et de la publication de base ne sera
pas modifié avant la date de maintenance indiquée sur le site web de la CEI sous
«http://webstore.iec.ch» dans les données relatives à la publication recherchée. A cette date,
la publication sera
• reconduite,
• supprimée,
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.
___________
INTRODUCTION
Remplacer la deuxième phrase du second alinéa par ce qui suit:
Elle couvre également les situations anormales auxquelles on peut s'attendre dans la pratique
et prend en considération les phénomènes électromagnétiques qui peuvent affecter le
fonctionnement en toute sécurité des appareils.
1 Domaine d’application
Dans la première phrase du second alinéa , ajouter "ouverte à l'air libre," après "cuve".
6 Classification
6.2 Supprimer l'addition.
7 Marquage et indications
7.12.1 Ajouter le tiret suivant à l'addition:
– l’indication selon laquelle le thermoplongeur ne doit être installé que dans un système où
l'élément chauffant est toujours en dessous du niveau d'eau, comme dans une cuve à
ré
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

IEC
IEC 60335-2-21:2012/AMD1:2018(Amendment)
Amendment 1 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-21: Particular requirements for storage water heaters
  • Standard
    6 pages
    English and French language
    sale 15% off
IEC
IEC 60335-2-21:2012(Main)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-21: Particular requirements for storage water heaters

IEC 60335-2-21:2012 deals with the safety of electric storage water heaters for household and similar purposes and intended for heating water below boiling temperature, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances. Appliances not intended for normal household use but which nevertheless may be a source of danger to the public, such as appliances intended to be used by laymen in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this standard. This standard is also applicable to immersion heater units intended to be retrofitted in a heat exchange closed water heater having provision for retrofitting. Such a unit shall comply with the requirements in Annex AA. As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction or children playing with the appliance. This sixth edition cancels and replaces the fifth edition published in 2002 including its Amendment 1 (2004) and its Amendment 2 (2008). The principal changes in this edition as compared with the fifth edition of IEC 60335-2-21 are as follows:
- added requirements for immersion heater units (fixed immersion heaters);
- removed reference to ISO 13732-1 from Bibliography. The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months or later than 36 months from the date of publication. Keywords: Storage, Immersion, Water, Heater
This publication is to be read in conjunction with IEC 60335-1:2010. The contents of the corrigendum of April 2013 have been included in this copy.

  • Standard
    54 pages
    English and French language
    sale 15% off
IEC
IEC 60335-2-73:2002+AMD1:2006+AMD2:2009 CSV(Main)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-73: Particular requirements for fixed immersion heaters

IEC 60335-2-73:2002+A1:2006+A2:2009 Deals with the safety of fixed electric immersion heaters intended for installation in a water tank for heating water to temperature below its boiling point. The rated voltage is not more than 250 V for single-phase and 480 V for other appliances. This consolidated version consists of the second edition (2002), its amendment 1 (2006) and its amendment 2 (2009). Therefore, no need to order amendments in addition to this publication.
This publication is to be read in conjunction with IEC 60335-1:2006.

  • Standard
    24 pages
    English and French language
    sale 15% off
IEC
IEC 60335-2-73:2002/AMD2:2009(Amendment)
Amendment 2 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-73: Particular requirements for fixed immersion heaters
  • Standard
    5 pages
    English and French language
    sale 15% off
IEC
IEC 60335-2-73:2002+AMD1:2006 CSV(Main)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-73: Particular requirements for fixed immersion heaters

Deals with the safety of fixed electric immersion heaters intended for installation in a water tank for heating water to temperature below its boiling point. The rated voltage is not more than 250 V for single-phase and 480 V for other appliances. This consolidated version consists of the second edition (2002) and its amendment 1 (2006). Therefore, no need to order amendment in addition to this publication.

  • Standard
    23 pages
    English and French language
    sale 15% off
IEC
IEC 60335-2-73:2002(Main)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-73: Particular requirements for fixed immersion heaters

Deals with the safety of fixed electric immersion heaters intended for installation in a water tank for heating water to temperature below its boiling point. The rated voltage is not more than 250 V for single-phase and 480 V for other appliances.

  • Standard
    23 pages
    English and French language
    sale 15% off
IEC
IEC 60335-2-21:2012/AMD1:2018(Amendment)
Amendment 1 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-21: Particular requirements for storage water heaters
  • Standard
    6 pages
    English and French language
    sale 15% off
IEC
IEC 60335-2-21:2012(Main)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-21: Particular requirements for storage water heaters

IEC 60335-2-21:2012 deals with the safety of electric storage water heaters for household and similar purposes and intended for heating water below boiling temperature, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances. Appliances not intended for normal household use but which nevertheless may be a source of danger to the public, such as appliances intended to be used by laymen in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this standard. This standard is also applicable to immersion heater units intended to be retrofitted in a heat exchange closed water heater having provision for retrofitting. Such a unit shall comply with the requirements in Annex AA. As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction or children playing with the appliance. This sixth edition cancels and replaces the fifth edition published in 2002 including its Amendment 1 (2004) and its Amendment 2 (2008). The principal changes in this edition as compared with the fifth edition of IEC 60335-2-21 are as follows:
- added requirements for immersion heater units (fixed immersion heaters);
- removed reference to ISO 13732-1 from Bibliography. The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months or later than 36 months from the date of publication. Keywords: Storage, Immersion, Water, Heater
This publication is to be read in conjunction with IEC 60335-1:2010. The contents of the corrigendum of April 2013 have been included in this copy.

  • Standard
    54 pages
    English and French language
    sale 15% off
IEC
IEC 60335-2-67:2012(Main)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-67: Particular requirements for floor treatment machines, for commercial use

IEC 60335-2-67:2012 deals with the safety of powered floor treatment machines intended for commercial indoor or outdoor use for the following applications:
- scrubbing,
- wet or dry pick-up,
- polishing and dry buffing,
- application of wax, sealing products and powder based detergents,
- shampooing,
- stripping, grinding and scarifying of floors with an artificial surface. Their cleaning motion is more lateral or periodic than linear. This standard applies to machines for commercial use. The following list, although not comprehensive, gives an indication of locations that are included in the scope:
- public use areas such as hotels, schools, hospitals;
- industrial locations, for example factories and manufacturing shops;
- retail outlets, for example shops and supermarkets;
- business premises, for example offices and banks;
- all uses other than normal housekeeping purposes.
They are not equipped with a traction drive. The following power systems are covered:
- internal combustion engines,
- mains powered motors up to a rated voltage of 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances,
- battery-powered motors.
Battery powered machines may be equipped with a built-in battery charger. This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2002 and its Amendment 1 (2005). It constitutes a technical revision. The principal changes in this edition as compared with the third edition of IEC 60335-2-67 are as follows (minor changes are not listed):
- the title has been changed for better distinction with regard to IEC 60335-2-72;
- the scope has been revised editorially to avoid misunderstandings;
- terms and definitions has been revised with regard to the requirements revised;
- the standard has been revised in general and updated regarding state-of-the-art, as far as necessary, in particular some changes have been made to Clauses 15, 22 and 25;
- a new Annex BB (LPG requirements) was added;
- a new Annex CC 'Emission of acoustical noise' was added;
- and a new Annex DD 'Emission of vibration' was added. Keywords: Floor treatment machine; Water-suction cleaning machine
This publication is to be read in conjunction with IEC 60335-1:2010.

  • Standard
    83 pages
    English and French language
    sale 15% off
IEC
IEC 60335-2-73:2002+AMD1:2006+AMD2:2009 CSV(Main)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-73: Particular requirements for fixed immersion heaters

IEC 60335-2-73:2002+A1:2006+A2:2009 Deals with the safety of fixed electric immersion heaters intended for installation in a water tank for heating water to temperature below its boiling point. The rated voltage is not more than 250 V for single-phase and 480 V for other appliances. This consolidated version consists of the second edition (2002), its amendment 1 (2006) and its amendment 2 (2009). Therefore, no need to order amendments in addition to this publication.
This publication is to be read in conjunction with IEC 60335-1:2006.

  • Standard
    24 pages
    English and French language
    sale 15% off