IEC 60079-14:2024
(Main)Explosive atmospheres - Part 14: Electrical installation design, selection and installation of equipment, including initial inspection
Explosive atmospheres - Part 14: Electrical installation design, selection and installation of equipment, including initial inspection
IEC 60079:2024 contains the specific requirements for the design of electrical systems, selection, installation and the required initial inspection of electrical installations of Ex Equipment in, or associated with, explosive atmospheres including requirements for documentation and personnel competency.
These requirements are in addition to the requirements for installations in non-hazardous areas.
This document applies to all electrical Ex Equipment including fixed, transportable, portable and personal, and installations, permanent or temporary.
This document does not apply to:
• electrical installations in mines susceptible to firedamp;
• inherently explosive situations and dust from explosives or pyrophoric substances (for example explosives manufacturing and processing);
• rooms used for medical purposes;
• electrical installations in areas where the hazard is due to flammable mist; and
• installation of non-electrical Ex Equipment (unless being part of an equipment assembly according IEC TS 60079-46).
No account is taken in this document of the toxic hazards that are associated with flammable gases, liquids and dusts in concentrations that are usually very much less than the lower flammable limit. In locations where personnel could be exposed to potentially toxic concentrations of flammable material, appropriate precautions are necessary. Such precautions are outside the scope of this document.
This sixth edition cancels and replaces the fifth edition published in 2013. This edition constitutes a technical revision. Edition 6 is a major restructure and introduces a number of technical changes from the previous edition (2013), see Table 1 of the foreword for detailed information.
Atmosphères explosives – Partie 14: Conception des installations électriques, sélection et installation des appareils, comprenant l’inspection initiale
IEC 60079-14:2024 contient les exigences spécifiques relatives à la conception de systèmes électriques, à la sélection, à l’installation et à l’inspection initiale exigée des installations électriques des appareils Ex électriques situés dans des atmosphères explosives, ou associées à celles-ci, comprenant les exigences relatives à la documentation et à la compétence du personnel.
Ces exigences complètent celles relatives aux installations dans les emplacements non dangereux.
Le présent document s’applique à tout appareil Ex électrique, comprenant les appareils fixes, transportables, portables, et personnels, et aux installations, permanentes ou temporaires.
Le présent document ne s’applique pas:
• aux installations électriques situées dans des mines grisouteuses;
• aux situations intrinsèquement explosives et aux poussières issues de substances explosives ou pyrophoriques (la fabrication et le traitement d’explosifs, par exemple);
• aux salles utilisées à des fins médicales;
• aux installations électriques situées dans des emplacements où le danger provient d’un brouillard inflammable; et
• à l’installation d’appareils Ex non électriques (sauf s’ils font partie d’un assemblage d’appareils conformément à l’IEC TS 60079-46).
Le présent document ne tient pas compte des dangers toxiques associés aux gaz, liquides et poussières inflammables présents dans des concentrations habituellement bien inférieures à la limite inférieure d’inflammabilité. Sur les sites où le personnel est susceptible d’être exposé à des concentrations potentiellement toxiques de matières inflammables, des précautions appropriées sont nécessaires. Ces précautions ne relèvent pas du domaine d’application du présent document.
Cette sixième édition annule et remplace la cinquième édition parue en 2013. Cette édition constitue une révision technique.
La 6e édition constitue une restructuration majeure et introduit plusieurs modifications techniques par rapport à l’édition précédente (2013). Le Tableau 1, voir AVANT-PROPOS "Tableau des modifications majeures", est fourni afin de mettre en avant les modifications techniques ainsi que les principales modifications rédactionnelles par rapport à l’édition précédente.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
IEC 60079-14 ®
Edition 6.0 2024-08
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Explosive atmospheres –
Part 14: Electrical installation design, selection and installation of equipment,
including initial inspection
Atmosphères explosives –
Partie 14: Conception des installations électriques, sélection et installation des
appareils, comprenant l’inspection initiale
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et
les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.
IEC Secretariat Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.
IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
The advanced search enables to find IEC publications by a Discover our powerful search engine and read freely all the
variety of criteria (reference number, text, technical publications previews, graphical symbols and the glossary.
committee, …). It also gives information on projects, replaced With a subscription you will always have access to up to date
and withdrawn publications. content tailored to your needs.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Electropedia - www.electropedia.org
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published
The world's leading online dictionary on electrotechnology,
details all new publications released. Available online and once
containing more than 22 500 terminological entries in English
a month by email.
and French, with equivalent terms in 25 additional languages.
Also known as the International Electrotechnical Vocabulary
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
(IEV) online.
If you wish to give us your feedback on this publication or need
further assistance, please contact the Customer Service
Centre: sales@iec.ch.
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
Recherche de publications IEC - IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
webstore.iec.ch/advsearchform Découvrez notre puissant moteur de recherche et consultez
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC gratuitement tous les aperçus des publications, symboles
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, graphiques et le glossaire. Avec un abonnement, vous aurez
comité d’études, …). Elle donne aussi des informations sur les toujours accès à un contenu à jour adapté à vos besoins.
projets et les publications remplacées ou retirées.
Electropedia - www.electropedia.org
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Le premier dictionnaire d'électrotechnologie en ligne au monde,
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just
avec plus de 22 500 articles terminologiques en anglais et en
Published détaille les nouvelles publications parues.
français, ainsi que les termes équivalents dans 25 langues
Disponible en ligne et une fois par mois par email.
additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire
Electrotechnique International (IEV) en ligne.
Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
publication ou si vous avez des questions contactez-nous:
sales@iec.ch.
IEC 60079-14 ®
Edition 6.0 2024-08
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Explosive atmospheres –
Part 14: Electrical installation design, selection and installation of equipment,
including initial inspection
Atmosphères explosives –
Partie 14: Conception des installations électriques, sélection et installation des
appareils, comprenant l’inspection initiale
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 29.260.20 ISBN 978-2-8322-9300-3
– 2 – IEC 60079-14:2024 © IEC 2024
CONTENTS
FOREWORD . 10
INTRODUCTION . 16
1 Scope . 19
2 Normative references . 20
3 Terms and definitions . 21
3.1 General . 21
3.2 Hazardous areas . 22
3.3 Flameproof enclosure . 24
3.4 Increased safety . 24
3.5 Intrinsic safety . 25
3.6 Intrinsic safety parameters . 26
3.7 Pressurization . 26
3.8 Type of Protection "n" . 26
3.9 Type of Protection "o" . 27
3.10 Type of Protection "q" . 27
3.11 Type of Protection "m" . 27
3.12 Type of Protection "t" . 27
3.13 Electrical supply systems . 27
3.14 Equipment . 28
3.16 Cable(s) . 28
4 General . 30
4.1 General requirements . 30
4.1.1 Zones and Equipment Protection Levels . 30
4.1.2 Requirements for all Ex Equipment . 31
4.1.3 Electrical ratings . 31
4.1.4 Conditions of control for exceptional circumstances . 31
4.2 Conditions of Use . 32
4.2.1 General . 32
4.2.2 Specific Conditions of Use . 32
4.2.3 Use of Ex Components . 32
4.3 Ignition sources that have an influence on the installation . 33
4.3.1 General . 33
4.3.2 Static electricity . 33
4.3.3 Optical radiation . 33
4.3.4 Lightning protection . 33
4.3.5 Radio frequency received and transmitted in hazardous areas . 33
4.3.6 RFID tags . 34
5 Documentation . 34
5.1 General . 34
5.2 Site information . 35
5.3 Ex Equipment information . 35
5.4 Installation information . 35
5.5 Personnel competency . 36
6 Design . 36
6.1 General . 36
6.2 Protection from dangerous (incendive) sparking . 36
6.2.1 Equipment (other than Ex Equipment) above hazardous areas . 36
6.2.2 Wiring systems traversing a hazardous area . 37
6.2.3 Construction materials . 37
6.2.4 Danger from live parts . 37
6.2.5 Danger from exposed and extraneous-conductive-parts . 38
6.2.6 Protective equipotential bonding . 39
6.2.7 Cathodically protected metallic parts . 40
6.3 Electrical protection . 41
6.4 Emergency stop . 41
6.5 Electrical isolation . 41
6.6 Cables . 42
6.6.1 External surface temperature . 42
6.6.2 Cables subjected to thermal insulation . 42
6.6.3 Overhead wiring . 42
6.7 Electrical machines . 42
6.7.1 General . 42
6.7.2 Electrical machines with Type of Protection "d" – Flameproof
enclosures, "p" – Pressurized enclosures and "t" – Protection by
enclosures . 43
6.7.3 Electrical machines with Level of Protection "eb" – Increased safety . 44
6.7.4 Electrical machines with Level of Protection "ec" and Type of Protection
"nA" . 46
6.7.5 Switching electrical machines above 1 kV AC . 47
6.7.6 Prevention of falling bodies . 48
6.8 Electric heating systems . 48
6.8.1 General . 48
6.8.2 Earth fault protection .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.