IEC 60092-303:1980/AMD1:1997
(Amendment)Amendment 1 - Electrical installations in ships. Part 303: Equipment - Transformers for power and lighting
Amendment 1 - Electrical installations in ships. Part 303: Equipment - Transformers for power and lighting
Amendement 1 - Installations électriques à bord des navires. 303e partie: Matériel - Transformateurs de puissance
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
NORME
CEI
INTERNATIONALE
IEC
60092-303
INTERNATIONAL
STANDARD
AMENDEMENT 1
AMENDMENT 1
1997-09
Amendement 1
Installations électriques à bord des navires –
e
303 partie:
Matériel – Transformateurs de puissance
Amendment 1
Electrical installations in ships –
Part 303:
Equipment – Transformers for power and lighting
IEC 1997 Droits de reproduction réservés Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http: //www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
C
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue
– 2 – 60092-303 amend. 1 © CEI:1997
AVANT-PROPOS
Le présent amendement a été établi par le comité d’études 18 de la CEI: Installations
électriques des navires et des unités mobiles et fixes en mer.
Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:
FDIS Rapport de vote
18/823/FDIS 18/828/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l’approbation de cet amendement.
____________
Page 6
Autres publications de la CEI citées dans la présente norme:
Supprimer de cette liste les publications de la CEI indiquées ci-dessous:
CEI 60076-4
CEI 60292
CEI 60292-4
Page 8
2 Prescriptions générales
Remplacer le texte de cet article par ce qui suit:
Tous les équipements visés dans le domaine d'application devront répondre aux prescriptions
indiquées dans les publications mentionnées ci-après qui sont applicables, ainsi qu'aux
prescriptions complémentaires données dans la présente norme et, s'il y a lieu, dans les autres
parties de la CEI 60092.
CEI 60076, Transformateurs de puissance
CEI 60076-1: 1993, Transformateurs de puissance – Partie 1: Généralités
CEI 60076-2: 1993, Transformateurs de puissance – Partie 2: Echauffement
CEI 60076-3: 1980, Transformateurs de puissance – Partie 3: Niveaux d'isolement et essais
diélectriques
Modification 1 (1981)
CEI 60076-3-1: 1987, Transformateurs de puissance – Partie 3: Niveaux d'isolement et essais
diélectriques – Section 1: Distances d'isolement dans l'air
60092-303 Amend. 1 © IEC:1997 – 3 –
FOREWORD
This amendment has been prepared by IEC technical committee 18: Electrical installations of
ships and of mobile and fixed offshore units.
The text of this amendment is based on the following documents:
FDIS Report on voting
18/823/FDIS 18/828/RVD
Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report on
voting indicated in the above table.
___________
Page 7
Other IEC publications quoted in this standard:
Remove from this list the following IEC publications:
IEC 60076-4
IEC 60292
IEC 60292-4
Page 8
...
This May Also Interest You
IEC/IEEE 80005-1:2019 is available as IEC/IEEE 80005-1:2019 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.
IEC/IEEE 80005-1:2019 describes high-voltage shore connection (HVSC) systems, onboard the ship and on shore, to supply the ship with electrical power from shore. This document is applicable to the design, installation and testing of HVSC systems and addresses:
- HV shore distribution systems,
- shore-to-ship connection and interface equipment,
- transformers/reactors,
- semiconductor/rotating frequency convertors,
- ship distribution systems, and
- control, monitoring, interlocking and power management systems.
It does not apply to the electrical power supply during docking periods, for example dry docking and other out of service maintenance and repair. Additional and/or alternative requirements can be imposed by national administrations or the authorities within whose jurisdiction the ship is intended to operate and/or by the owners or authorities responsible for a shore supply or distribution system. It is expected that HVSC systems will have practicable applications for ships requiring 1 MVA or more or ships with HV main supply. Low-voltage shore connection systems are not covered by this document. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2012. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) modification of 4.1, Figure 1: transformer on ship is optional, earthing switches on ship removed;
b) 4.2.2 and new item 11.3: alternative procedure of periodic testing added;
c) modification of 4.9:
- minimum current value in the safety circuits shall be 50 mA;
- opening of safety loop shall cause the automatic opening of ship and shore HVSC circuit breakers in a maximum time of 200 ms;
d) modification of 5.2: added Figure on harmonic contents;
e) modification of 6.2.3:
– earthing transformer with resistor can be used also on the secondary side;
– neutral earthing resistor rating in amperes shall be minimum 25 A, 5 s;
f) modification of all annexes: the safety circuits shall be mandatory;
g) modification of A.2.1: a metallic shield shall be installed at least on the power cores or common on pilot wires;
h) modification of B.7.2.1: new safety circuit introduced: single line diagram and description;
i) modification of C.4.1: SLD for cruise ships was updated, also the safety circuits to be coherent with main body, IEC symbols and introduced more details about the control socket-outlets and plugs manufacturer type;
j) modification of C.7.3.1:
- shore power connector pin assignment is updated;
- all cruise ships shall use 4 cables in all cases;
k) added D.6.1: the supply point on shore can be fixed or movable;
l) modification of D.7.3.2: the voltage used in the pilot circuit for container ships shall be less than 60 V DC or 25 V AC.
m) added D.8.6 and D.9.3.1: automatic restart and synchronization alternatives;
n) Annex E set to informative;
o) Annex F set to informative.
- Standard74 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard159 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard159 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard147 pagesEnglish languagesale 15% off
IEC 60092-302-2:2019 defines the specific requirements of low voltage marine power switchgear and controlgear assemblies (MPSC-assemblies) as follows:
- stationary assemblies with enclosure for which the rated voltage does not exceed 1 000 V AC or 1500 V DC;
- assemblies intended for use in conjunction with the power generation, distribution and conversion of electric energy, and for the control of electric energy consuming equipment.
This document applies to all assemblies whether they are designed, manufactured and verified on a one-off basis or fully standardised and manufactured in quantity.
The manufacture and/or assembly can be carried out other than by the original manufacturer.
This document does not apply to individual devices and self-contained components, such as motor starters, fuse switches, electronic equipment, which comply with the relevant product standards.
This first edition cancels and replaces the fourth edition of IEC 60092-302 published in 1997. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) this document has been renumbered to fall in line with IEC 61439 (all parts);
b) this document has been restructured to fall in line with IEC 61439 (all parts);
c) the creepage distances have been modified;
d) the references to non type tested assemblies (NTTA) have been removed;
e) non-applicable tables have been removed;
f) the applicability of IEC 61439 (all parts) annexes have been identified.
g) specific requirements that were detailed in IEC 60092-302:1997, covered under 7.6.101 have partly been moved to 60092-201.
- Standard24 pagesEnglish languagesale 15% off
IEC 60092-201:2019 is applicable to the main features of system design of electrical installations for use in ships.This fifth edition cancels and replaces the fourth edition, published in 1994. It constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) a new subclause regarding studies and calculations has been added;
b) a new subclause regarding documentation has been added;
c) the clause regarding distribution systems has been rewritten;
d) a clause regarding system earthing has been added;
e) the clause regarding sources of electrical power has been rewritten;
f) the clause regarding distribution system requirements has been rewritten;
g) the clause regarding cables has been deleted and transferred to IEC 60092-401;
h) a new subclause regarding electric and electrohydraulic steering gear has been added.
- Standard42 pagesEnglish languagesale 15% off
IEC 61892-1:2019 is available as IEC 61892-1:2019 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 61892-1:2019 is applicable to electrical installations and equipment in mobile and fixed offshore units, including pipeline, pumping or "pigging" stations, compressor stations and single buoy moorings, used in the offshore petroleum industry for drilling, production, accommodation, processing, storage and offloading purposes.
It applies to all installations, whether permanent, temporary, transportable or hand-held, to AC installations and DC installations without any voltage level limitation. Referenced equipment standards may give voltage level limitations.
This document specifies requirements such as those concerning
– environmental conditions,
– power supply characteristics,
– location of electrical equipment in units,
– protection against external influences,
– protection against electrical shock, and
– ignition source control.
This document gives information and guidance on topics such as
– cold climate protection, and
– surface treatment and protective painting system.
This document does not apply to
– fixed equipment for medical purposes,
– electrical installations of tankers, and
– control of ignition sources other than those created by electrical equipment.
This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2015. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) voltage limitations have been removed;
b) definitions for fixed offshore units and mobile offshore units have been included;
c) tables for ambient air temperature and relative humidity have been removed, as this information will normally be given in owner's/operator's documentation for specific projects;
d) the requirement as to ignition source control has been moved from IEC 61892-7 to this document;
e) tables for voltage characteristics have been updated;
f) requirements for a minimum degree of protection for equipment have been moved from IEC 61892-2 to this document.
- Standard110 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard71 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 61892-2:2019 is applicable to system design of electrical installations and equipment in mobile and fixed offshore units including pipeline, pumping or "pigging" stations, compressor stations and single buoy moorings, used in the offshore petroleum industry for drilling, production, accommodation, processing, storage and offloading purposes.
It applies to all installations, whether permanent, temporary, transportable or hand-held, to AC installations and DC installations, without any voltage level limitation. Referenced equipment standards may give voltage level limitations.
This document specifies requirements such as those concerning
– sources of electrical power for manned and unmanned units,
– system earthing, both for low-voltage and high-voltage installations,
– interface for electric transmission systems with power supplied from shore, between interconnected offshore units, and with power supplied by offshore units to subsea installations,
– distribution systems,
– cables and wiring systems,
– system studies and calculations,
– protection against electrical faults,
– lighting,
– energy control, monitoring and alarm systems, and
– turret/swivel.
This document gives information and guidance on topics such as
– applicable examples of HVDC VSC technology, and
– guidelines for illumination level.
This document does not apply to
– fixed equipment for medical purposes,
– electrical installations of tankers, and
– control of ignition sources other than those created by electrical equipment.
This third edition cancels and replaces the second edition published in 2012. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) the requirement for sources of electrical power has been rewritten. Requirements both for manned and unmanned units are given. Requirements for essential services of electrical power have been added;
b) the requirement in relation to dead start has been added;
c) the requirement for emergency stop for motor-driven fuel-oil transfer and fuel-oil pressure pumps has been added;
d) general requirements regarding cables and wiring systems have been added;
e) the description of unit interfaces to electrical transmission systems has been included;
f) requirements in relation to energy control, monitoring and alarm system have been rewritten;
g) new clauses regarding swivel/turret and unmanned facilities have been added;
h) informative annexes regarding the following have been added:
– essential source of electrical power;
– emergency source of electrical power;
– applicable examples of HVDC VSC technologies;
– swivel/turret;
– power sources for unmanned units, with separate or combined main and emergency switchboard;
– alternative power sources of electrical power – general requirements;
– illumination level;
– enhanced software simulation;
– architecture for energy control, monitoring and alarm system.
- Standard234 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 61892-3:2019 is applicable to electrical equipment in mobile and fixed offshore units including pipeline, pumping or "pigging" stations, compressor stations and single buoy moorings, used in the offshore petroleum industry for drilling, production, accommodation, processing, storage and offloading purposes.
It applies to all installations, whether permanent, temporary, transportable or hand-held, to AC installations and DC installations without any voltage level limitation. Referenced equipment standards may give voltage level limitations.
This document specifies requirements such as those concerning
– enclosures, with regard to material, marking (nameplates and labels), ventilation, earthing, EMC and short-circuit rating of components, and
– specific requirements related to use in an offshore unit, such as
• generators and motors,
• transformers,
• switchgear and control gear assemblies,
• instrumentation of power sources,
• semiconductor converters,
• secondary cells and batteries,
• luminaires,
• communication equipment,
• control and instrumentation, and
• accessories for accommodation and similar areas.
This document does not apply to
– fixed equipment for medical purposes,
– electrical installations of tankers, and
– control of ignition sources other than those created by electrical equipment.
This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2012. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) the previous voltage limitations have been removed;
b) Clause 4 has been completely rewritten, giving general requirements as to relevant electrical equipment;
c) requirements concerning pyrotechnic fault current limiters have been added;
d) requirements as to gas insulated switchgear have been added;
e) the requirement concerning the isolation of supply to galley has been moved to IEC 61892-2;
f) requirements concerning control and instrumentation have been rewritten, based on changes in IEC 61892-2.
- Standard102 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 61892-5:2019 specifies additional characteristics for electrical installations in mobile units.
It applies to installations that depend on buoyancy, such as column-stabilized units (semisubmersible units), ship- or barge-type units as well as self-elevating units. It specifies additional characteristics for such units, used during transfer from one location to another and for drilling, production, accommodation, processing, storage and offloading purposes.
It applies to all installations, whether permanent, temporary, transportable or hand-held, to AC installations and DC installations without any limitation on voltage level. Referenced equipment standards may give voltage level limitations.
This document specifies requirements such as those concerning
– environmental conditions,
– limits of inclination for the unit where the equipment is required to operate,
– bilge pumps,
– navigation and obstruction lights,
– steering gear,
– ballast system,
– jacking systems, and
– anchoring systems.
For electric propulsion, reference is made to IEC 60092-501.
For dynamic positioning systems, reference is made to relevant IMO requirements.
This document does not apply to
– fixed equipment for medical purposes,
– electrical installations of tankers, and
– control of ignition sources other than those created by electrical equipment.
This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2014. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical change with respect to the previous edition:
a) the technical requirements as to electric propulsion have been replaced with a reference to IEC 60092-501:2013;
b) the requirement for handrails on main and emergency switchboards has been added;
c) requirements as to control systems and indicators for watertight doors and hatch covers have been made more specific;
d) requirements concerning the holding capacity for jacking systems have been rewritten;
e) requirements as to thruster-assisted mooring system have been rewritten;
f) the annex regarding enhanced system verification (HIL test) for dynamic positioned mobile units has been relocated to IEC 61892-2:2019.
- Standard51 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 61892-4:2019 is applicable to the selection of electrical cables intended for fixed electrical systems in mobile and fixed offshore units, including pipeline, pumping or "pigging" stations, compressor stations and single buoy moorings, used in the offshore petroleum industry for drilling, production, accommodation, processing, storage and offloading purposes.
This document specifies requirements such as those concerning
– types of cables,
– voltage rating of cables,
– cables and wiring for interconnection of equipment,
– current-carrying capacities for continuous service,
– correction factors for different ambient temperature and for short time duty, and
– short-circuit withstand capacity.
This document also gives information on the jet fire test for hydrocarbon (HCF) fire resistant cables.
The reference to fixed electrical systems includes those subjected to vibration due to the movement of the unit, for example, cables installed on a drag chain, and not those intended for repeated flexing. This document does not cover flexible cables, for example, those used on drilling decks for top-drive, or cables for portable equipment.
This document is applicable for cables with a rated voltage up to and including 18/30 kV AC and makes reference to cable standards developed by SC 18A.
For higher voltages, relevant standards developed by TC 20 are applicable.
This document does not apply to
– optical fibre cables,
– sub-sea and umbilical cables;,
– cables supplying downhole pumps, and
– data, telecommunication and radio frequency cables.
This second edition cancels and replaces the first edition published in 2007. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) construction requirements for cables have been removed; reference is made to relevant standards from Subcommittee (SC) 18A;
b) reference is made to standards from IEC TC 20 for cables with rated voltage above 30 kV;
c) tables for current-carrying capacities for defined installations have been removed; reference is made to relevant standards from IEC TC 64;
d) requirements as to the sizes of earth continuity conductors not contained in a cable have been moved to IEC 61892-6;
e) requirements as to fire stops have been deleted;
f) requirements as to tests for cables exposed to drilling fluids have been removed; reference is made to relevant standards from IEC SC 18A;
g) the procedure for tests of jet fire resistant cables has been updated;
h) requirements as to the design of cable systems have been moved to IEC 61892-2;
i) requirements in relation to the installation of cables have been moved to IEC 61892-6.
- Standard41 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 61892-6:2019 provides specific requirements for the installation of electrical equipment in mobile and fixed offshore units, including pipeline, pumping or "pigging" stations, compressor stations and single buoy moorings, used in the offshore petroleum industry for drilling, production, accommodation, processing, storage and offloading purposes.
It applies to all installations, whether permanent, temporary, transportable or hand-held, to AC installations and DC installations without any voltage level limitation. Referenced equipment standards may give voltage level limitations.
This document specifies requirements such as those concerning
– protection during equipment storage and in the installation period,
– installation of generators and motors,
– installation of transformers,
– installation of switchgear and controlgear assemblies,
– installation of semiconductor converters and UPS,
– installation of secondary cells and batteries,
– installation of luminaires,
– installation of heating and cooking appliances,
– installation of trace and surface heating,
– installation of cables and wiring, both low-voltage and high-voltage cables,
– requirements in relation to earthing and bonding,
– lightning protection;,
– testing of completed installation, and
– documentation.
This document does not apply to
– fixed equipment for medical purposes,
– electrical installations of tankers, and
– control of ignition sources other than those created by electrical equipment.
This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2013. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) requirements for protection during equipment storage have been added;
b) the special requirements for distribution board enclosures in accommodation spaces have been deleted;
c) requirements for installation of UPS have been updated;
d) requirements regarding the installation of batteries have been modified;
e) requirements for large single-core cables for three-phase AC have been updated;
f) requirements in relation to cable transit systems have been added;
g) the table on the sizes of earth continuity conductors and equipment earthing connections, set out in IEC 61892-4:2007, has been included;
h) requirements as to the installation of controls and instrumentation have been modified; clauses relevant to design and equipment have been deleted.
- Standard95 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 61892-7:2019 provides requirements for hazardous area classification and selection of electrical equipment and installation in hazardous areas in mobile and fixed offshore units, including pipeline, pumping or "pigging" stations, compressor stations and single buoy moorings, used in the offshore petroleum industry for drilling, production, accommodation, processing, storage and offloading purposes.
It applies to all installations, whether permanent, temporary, transportable or personal, to AC installations and DC installations without any voltage level limitation. Referenced equipment standards may give voltage level limitations.
This document is based on the requirements of International Standards developed by IEC TC 31 regarding area classification and requirements as to installations in hazardous areas and gives additional requirements for installations on mobile and fixed offshore units.
This document specifies requirements such as those concerning
– area classification,
– electrical systems,
– selection of electrical equipment,
– cables and wiring systems,
– ventilation,
– ventilation requirement for battery compartments, and
– inspection, maintenance, repair and overhaul.
This document gives information on topics such as
– gas detection systems, and
– electrical installations in extremely low ambient temperatures.
This document does not apply to
– fixed equipment for medical purposes,
– electrical installations of tankers, and
– control of ignition sources other than those created by electrical equipment.
This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2014. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) the document has been completely rewritten. References are, to the extent possible, made to IEC 60079-14 and to other relevant standards, as appropriate, from IEC TC 31; only requirements concerning offshore installations that deviate from the general requirements for installations in hazardous areas are given;
b) requirements as to gas detection have been transferred to an informative annex;
c) requirements concerning emergency shutdown (ignition source control) have been transferred to IEC 61892-1.
- Standard108 pagesEnglish and French languagesale 15% off
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.