Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 1: General requirements

IEC 63044-1:2017 applies to all Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) and specifies the general requirements for these systems and products. This document is applicable (but not limited) to
operator stations and other human–system interface devices,
devices for management functions,
control devices, automation stations and application specific controllers,
field devices and their interfaces, and
cabling and interconnection of devices
used within a dedicated HBES/BACS network. This document provides an overview of the IEC 63044 series. To enable integration of a wide spectrum of applications, the IEC 63044 series covers
electrical safety,
functional safety,
environmental conditions,
EMC requirements, and
installation and cabling rules and topologies.
IEC 63044 is a series of product family standards.

Systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES) et systèmes de gestion technique du bâtiment (SGTB) - Partie 1: Exigences générales

L'IEC 63044-1:2017 s'applique à tous les systèmes électroniques pour les foyers domestiques et/ou les bâtiments (HBES) et à tous les systèmes de gestion technique du bâtiment (SGTB). Elle spécifie les exigences générales concernant ces systèmes et produits. Le présent document est applicable (mais pas limitée) aux
postes d'opérateur et autres dispositifs d'interface homme–système,
dispositifs pour des fonctions de gestion,
dispositifs de commande, postes d'automatisation et contrôleurs spécifiques à une application,
dispositifs de terrain, et
câblage et interconnexion des dispositifs
utilisés dans un réseau HBES/SGTB. Le présent document fournit une vue d'ensemble de la série IEC 63044. Pour permettre l'intégration d'un large spectre d'applications, la série IEC 63044 couvre les éléments suivants:
la sécurité électrique;
la sécurité fonctionnelle;
les conditions d’environnement;
les exigences CEM;
les règles et les topologies d'installation et de câblage.
L'IEC 63044 est une série de normes de famille de produits.

General Information

Status
Published
Publication Date
03-May-2021
Technical Committee
Drafting Committee
Current Stage
PPUB - Publication issued
Start Date
27-Jan-2017
Completion Date
28-Feb-2017
Ref Project

Relations

Overview

IEC 63044-1:2017 (consolidated as Edition 1.1 with Amendment 1, 2021) defines the general requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS). As Part 1 of the IEC 63044 product-family standard, it provides the framework and high-level scope for devices and networks used in home automation and building automation - including operator stations, management devices, control and application-specific controllers, field devices and their interfaces, plus cabling and interconnection within dedicated HBES/BACS networks.

Key topics and technical requirements

  • Scope and applicability: Applies to HBES/BACS products and systems intended for monitoring, control and management across building services and home electronic systems.
  • Compliance model: A product claiming IEC 63044 compliance must meet all applicable parts of the series and declare specific part compliance in documentation.
  • Standardization structure: Describes the series parts and their focus areas:
    • Part 2 - Environmental conditions (device environments, storage, transport)
    • Part 3 - Electrical safety requirements (safety of network and interfaces)
    • Part 4 - Functional safety (requirements for distributed functions)
    • Part 5 - EMC requirements (overall EMC framework plus Part 5‑1, 5‑2, 5‑3 for different environments)
    • Part 6 - Planning and installation (installation, cabling topologies and rules)
  • Interoperability & interfaces: Defines terms like network, gateway, interface and interoperability to support integration of diverse physical layers and application protocols.
  • Covered technical areas: electrical safety, functional safety, environmental conditions, EMC, installation and cabling rules/topologies.

Practical applications and who uses it

IEC 63044-1 is essential for:

  • Manufacturers designing HBES/BACS hardware (controllers, sensors, operator stations) to ensure they fit the family of product standards.
  • System integrators and installers implementing smart home, commercial building or industrial-light automation systems to follow cabling, topology and interface expectations.
  • Specifiers, architects and consultants drafting requirements for HVAC, lighting, shading, security and energy management projects.
  • Test labs and certification bodies assessing compliance with the IEC 63044 series.
  • Building owners and facility managers seeking interoperable and safe building automation solutions.

Typical use cases include smart home automation, multi-application building control (HVAC, lighting, alarms), and networked device ecosystems where EMC, safety, and environmental robustness are required.

Related standards

  • IEC 63044 series: Parts 2, 3, 4, 5 (5‑1, 5‑2, 5‑3), 6
  • Cross-reference: IEC 62949 for dedicated ICT network considerations

Keywords: IEC 63044-1:2017, HBES, BACS, building automation, home automation, electrical safety, functional safety, EMC, installation, cabling, interoperability.

Standard
IEC 63044-1:2017+AMD1:2021 CSV - Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 1: General requirements Released:5/4/2021
English language
20 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
IEC 63044-1:2017 - Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 1: General requirements
English and French language
21 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
IEC 63044-1:2017+AMD1:2021 CSV - Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 1: General requirements Released:5/4/2021
English and French language
39 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Frequently Asked Questions

IEC 63044-1:2017 is a standard published by the International Electrotechnical Commission (IEC). Its full title is "Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 1: General requirements". This standard covers: IEC 63044-1:2017 applies to all Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) and specifies the general requirements for these systems and products. This document is applicable (but not limited) to operator stations and other human–system interface devices, devices for management functions, control devices, automation stations and application specific controllers, field devices and their interfaces, and cabling and interconnection of devices used within a dedicated HBES/BACS network. This document provides an overview of the IEC 63044 series. To enable integration of a wide spectrum of applications, the IEC 63044 series covers electrical safety, functional safety, environmental conditions, EMC requirements, and installation and cabling rules and topologies. IEC 63044 is a series of product family standards.

IEC 63044-1:2017 applies to all Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) and specifies the general requirements for these systems and products. This document is applicable (but not limited) to operator stations and other human–system interface devices, devices for management functions, control devices, automation stations and application specific controllers, field devices and their interfaces, and cabling and interconnection of devices used within a dedicated HBES/BACS network. This document provides an overview of the IEC 63044 series. To enable integration of a wide spectrum of applications, the IEC 63044 series covers electrical safety, functional safety, environmental conditions, EMC requirements, and installation and cabling rules and topologies. IEC 63044 is a series of product family standards.

IEC 63044-1:2017 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 29.120.01 - Electrical accessories in general; 29.120.99 - Other electrical accessories. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

IEC 63044-1:2017 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to IEC 63044-1:2017/AMD1:2021. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

You can purchase IEC 63044-1:2017 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of IEC standards.

Standards Content (Sample)


IEC 63044-1 ®
Edition 1.1 2021-05
CONSOLIDATED VERSION
INTERNATIONAL
STANDARD
colour
inside
Home and building electronic systems (HBES) and building automation and
control systems (BACS) –
Part 1: General requirements
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.

IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.

About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.

IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform IEC online collection - oc.iec.ch
The advanced search enables to find IEC publications by a Discover our powerful search engine and read freely all the
variety of criteria (reference number, text, technical publications previews. With a subscription you will always have
committee, …). It also gives information on projects, replaced access to up to date content tailored to your needs.
and withdrawn publications.
Electropedia - www.electropedia.org
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
The world's leading online dictionary on electrotechnology,
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published
containing more than 22 000 terminological entries in English
details all new publications released. Available online and once
and French, with equivalent terms in 18 additional languages.
a month by email.
Also known as the International Electrotechnical Vocabulary

(IEV) online.
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc

If you wish to give us your feedback on this publication or need
further assistance, please contact the Customer Service
Centre: sales@iec.ch.
IEC 63044-1 ®
Edition 1.1 2021-05
CONSOLIDATED VERSION
INTERNATIONAL
STANDARD
colour
inside
Home and building electronic systems (HBES) and building automation and

control systems (BACS) –
Part 1: General requirements
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
ICS 29.120.01; 29.120.99 ISBN 978-2-8322-9780-3

IEC 63044-1 ®
Edition 1.1 2021-05
CONSOLIDATED VERSION
REDLINE VERSION
colour
inside
Home and building electronic systems (HBES) and building automation and
control systems (BACS) –
Part 1: General requirements
– 2 – IEC 63044-1:2017+AMD1:2021 CSV
© IEC 2021
CONTENTS
FOREWORD . 3
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms, definitions and abbreviated terms . 5
3.1 Terms and definitions . 5
3.2 Abbreviated terms . 7
4 General requirements . 7
5 Standardization structure . 7
5.1 Part 2: Environmental conditions . 7
5.2 Part 3: Electrical safety requirements . 7
5.3 Part 4: Functional safety . 8
5.4 Part 5: EMC requirements . 8
5.4.1 Overview . 8
5.4.2 Part 5-1: EMC requirements, conditions and test set-up . 8
5.4.3 Part 5-2: EMC requirements for HBES/BACS used in residential,
commercial and light-industrial environments . 8
5.4.4 Part 5-3: EMC requirements for HBES/BACS used in industrial
environments . 8
5.5 Part 6: Planning and installation of HBES . 9
6 HBES/BACS applications and clusters overview .
Bibliography . 11
Table 1 – Summary of the most relevant application requirements .
Table 2 – Applications and clusters of services for HBES/BACS .

© IEC 2021
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
HOME AND BUILDING ELECTRONIC SYSTEMS (HBES) AND
BUILDING AUTOMATION AND CONTROL SYSTEMS (BACS) –
Part 1: General requirements
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This consolidated version of the official IEC Standard and its amendment has been
prepared for user convenience.
IEC 63044-1 edition 1.1 contains the first edition (2017-01) [documents 23/734/CDV and
23/746/RVC] and its amendment 1 (2021-05) [documents 23/913/CDV and 23/962A/RVC].
In this Redline version, a vertical line in the margin shows where the technical content
is modified by amendment 1. Additions are in green text, deletions are in strikethrough
red text. A separate Final version with all changes accepted is available in this
publication.
– 4 – IEC 63044-1:2017+AMD1:2021 CSV
© IEC 2021
International Standard IEC 63044-1 has been prepared by IEC technical committee 23:
Electrical accessories.
A list of all parts in the IEC 63044 series, published under the general title Home and Building
Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS), can be
found on the IEC website.
This document has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
The committee has decided that the contents of the base publication and its amendment will
remain unchanged until the stability date indicated on the IEC web site under
"http://webstore.iec.ch" in the data related to the specific publication. At this date, the
publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
IMPORTANT – The 'colour inside' logo on the cover page of this publication indicates
that it contains colours which are considered to be useful for the correct
understanding of its contents. Users should therefore print this document using a
colour printer.
© IEC 2021
HOME AND BUILDING ELECTRONIC SYSTEMS (HBES) AND
BUILDING AUTOMATION AND CONTROL SYSTEMS (BACS) –
Part 1: General requirements
1 Scope
This part of IEC 63044 applies to all Home and Building Electronic Systems (HBES) and
Building Automation and Control Systems (BACS) and specifies the general requirements for
these systems and products.
This document is applicable (but not limited) to
– operator stations and other human–system interface devices,
– devices for management functions,
– control devices, automation stations and application specific controllers,
– field devices and their interfaces, and
– cabling and interconnection of devices
used within a dedicated HBES/BACS network.
This document provides an overview of the IEC 63044 series.
To enable integration of a wide spectrum of applications, the IEC 63044 series covers
• electrical safety,
• functional safety,
• environmental conditions,
• EMC requirements, and
• installation and cabling rules and topologies.
IEC 63044 is a series of product family standards
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms, definitions and abbreviated terms
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following
addresses:
• IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
• ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp

– 6 – IEC 63044-1:2017+AMD1:2021 CSV
© IEC 2021
3.1.1
home and building electronic/building automation and control products
HBES/BACS products
devices intended to be used for control, monitoring, operation or management of building
services and/or home electronic systems which can interact via a dedicated HBES/BACS
network
gateway
functional unit that connects different networks through interfaces
3.1.2
HBES/BACS network
interconnection between HBES/BACS products used for communication
Note 1 to entry: An HBES/BACS network can carry digital data as well as analogue signals.
network based on one physical layer that facilitates the communication in HBES/BACS
Note 1 to entry: Examples of HBES/BACS networks are RF, twisted pair, PLC.
Note 2 to entry: HBES/BACS can be supported by different networks.
3.1.3
HBES/BACS
combination of HBES/BACS products (including their separate connected/detachable devices)
linked together via one or more HBES/BACS networks
Note 1 to entry: Other names used such as "home control network", "home control systems", "home and building
electronic systems", "building systems", "building automation system", etc. describe types of HBES/BACS system.
system consisting of control devices, processing equipment, network interfaces, and
gateways, where the functions are distributed and linked through a common communication
process, managing multiple applications in home and building premises
Note 1 to entry: Examples of applications are heating, alarming, shading and lighting.
Note 2 to entry: The term "managing" includes one or more activities such as measuring, monitoring and
controlling.
Note 3 to entry: Other terms that are used in the market to refer to HBES/BACS include the following: "home
control network", "home control system", "smart home", "building system" and "building automation system".
Note 4 to entry: The principles of HBES/BACS can also be used for single application systems if no specific
standards are available.
Note 5 to entry: A common communication process is a process using a common data model (such as KNX, LON,
Bacnet, Dotdot, etc.), independent of the physical layer.
Note 6 to entry: An application can comprise individual products or systems.
Note 7 to entry: The controlled device is not part of HBES/BACS except for the interface to the HBES/BACS
network.
3.1.4
interface
shared boundary between two implementations of functions belonging to one or more
functional groupings
network interface
boundary between two functional units, defined by functional characteristics, signal
characteristics, or other characteristics as appropriate
Note 1 to entry: This concept includes the specification of the connection of two devices having different
functions.
© IEC 2021
3.1.5
interoperability
ability of devices to exchange commands via the higher layers resulting in meaningful actions
Note 1 to entry: This includes aspects of the application domain, which by definition is beyond the OSI domain.
3.1.6
service
benefit provided by an interapplication binding, or a local controller or remotely by a service
provider to a consumer, and using entities and functions of applications that are available to it
action or function of a system creating an added value for customers, controlled locally, or
remotely by a service provider
[SOURCE: IEC 60050-871:2018, 871-01-04, modified – deletion of "AAL" from the term and
from the definition, deletion of the example and note, and addition of "controlled locally, or
remotely by a service provider".]
3.1.7
cluster
group of applications using the same type of HBES for approximately the same type of
information to be exchanged driven by the same industrial and market sector
3.2 Abbreviated terms
BACS Building Automation and Control Systems
HBES Home and Building Electronic Systems
HVAC Heating, Ventilation and Air Conditioning
4 General requirements
A product claiming compliance with IEC 63044 shall comply with all applicable parts listed
under Clause 5 in the framework of its intended use as declared by the manufacturer.
Compliance with single parts of IEC 63044 shall be notified individually in the product
documentation (e.g. compliant with IEC 63044-3, IEC 63044-5-1 and IEC 63044-5-2, etc.).
5 Standardization structure
5.1 Part 2: Environmental conditions
This part is under consideration.
IEC 63044-2 provides the environmental conditions for all devices connected to HBES/BACS
and defines the general requirements for devices operating in weather protected and non-
weather protected locations, sea environments, portable use and also for storage and
transport.
IEC 63044-2 provides the environmental conditions for HBES/BACS devices, when declared
in the manufacturer's documentation for use in one or more of the environment classes.
5.2 Part 3: Electrical safety requirements
IEC 63044-3 provides the electrical safety requirements related to the HBES/BACS network in
addition to the product safety standards for HBES/BACS devices.
This document specifies the electrical safety requirements for HBES/BACS.

– 8 – IEC 63044-1:2017+AMD1:2021 CSV
© IEC 2021
It also applies to devices used within a HBES/BACS network for which no specific
HBES/BACS product safety standard exists.
In addition, IEC 63044-3 defines safety requirements for the interface of equipment intended
to be connected to an HBES/BACS network. It does not apply to interfaces to other networks.
NOTE An example of other networks is a dedicated ICT network covered by IEC 62949.
5.3 Part 4: Functional safety
This part is under consideration.
IEC 63044-4 sets the requirements for functional safety for HBES/BACS products and
systems. The requirements may also apply to the distributed functions of any equipment
connected in a home or building control system if no specific functional safety standard exists
for this equipment or system. IEC 63044-4 does not provide functional safety requirements for
safety-related systems.
5.4 Part 5: EMC requirements
5.4.1 Overview
This product family standard sets the minimum level of EMC performance for the HBES/BACS
network in addition to the product EMC standards for HBES/BACS devices.
It also applies to devices used within a HBES/BACS network for which no specific
HBES/BACS product EMC standard exists.
In addition, it defines EMC requirements for the interface of equipment intended to be
connected to an HBES/BACS network. It does not apply to interfaces to other networks.
This product family standard specifies the EMC requirements for HBES/BACS.
In addition, it defines EMC requirements for the interface of equipment intended to be
connected to an HBES/BACS network.
NOTE An example of other networks is a dedicated ICT network covered by CISPR 32.
5.4.2 Part 5-1: EMC requirements, conditions and test set-up
IEC 63044-5-1 provides the general performance requirements and test set-ups.
5.4.3 Part 5-2: EMC requirements for HBES/BACS used in residential, commercial
and light-industrial environments
IEC 63044-5-2 specifies EMC requirements for HBES/BACS to be installed in res
...


IEC 63044-1 ®
Edition 1.0 2017-01
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and
Control Systems (BACS) –
Part 1: General requirements
Systèmes Electroniques pour les Foyers Domestiques et les Bâtiments (HBES)
et Systèmes de Gestion Technique du Bâtiment (SGTB) –
Partie 1: Exigences générales
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.

Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.

IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé Fax: +41 22 919 03 00
CH-1211 Geneva 20 info@iec.ch
Switzerland www.iec.ch
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.

About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.

IEC Catalogue - webstore.iec.ch/catalogue Electropedia - www.electropedia.org
The stand-alone application for consulting the entire The world's leading online dictionary of electronic and
bibliographical information on IEC International Standards, electrical terms containing 20 000 terms and definitions in
Technical Specifications, Technical Reports and other English and French, with equivalent terms in 16 additional
documents. Available for PC, Mac OS, Android Tablets and languages. Also known as the International Electrotechnical
iPad. Vocabulary (IEV) online.

IEC publications search - www.iec.ch/searchpub IEC Glossary - std.iec.ch/glossary
The advanced search enables to find IEC publications by a 65 000 electrotechnical terminology entries in English and
variety of criteria (reference number, text, technical French extracted from the Terms and Definitions clause of
committee,…). It also gives information on projects, replaced IEC publications issued since 2002. Some entries have been
and withdrawn publications. collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and

CISPR.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
details all new publications released. Available online and If you wish to give us your feedback on this publication or
also once a month by email. need further assistance, please contact the Customer Service
Centre: csc@iec.ch.
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.

A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.

Catalogue IEC - webstore.iec.ch/catalogue Electropedia - www.electropedia.org
Application autonome pour consulter tous les renseignements
Le premier dictionnaire en ligne de termes électroniques et
bibliographiques sur les Normes internationales,
électriques. Il contient 20 000 termes et définitions en anglais
Spécifications techniques, Rapports techniques et autres
et en français, ainsi que les termes équivalents dans 16
documents de l'IEC. Disponible pour PC, Mac OS, tablettes
langues additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire
Android et iPad.
Electrotechnique International (IEV) en ligne.

Recherche de publications IEC - www.iec.ch/searchpub
Glossaire IEC - std.iec.ch/glossary
65 000 entrées terminologiques électrotechniques, en anglais
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, et en français, extraites des articles Termes et Définitions des
comité d’études,…). Elle donne aussi des informations sur les publications IEC parues depuis 2002. Plus certaines entrées
projets et les publications remplacées ou retirées. antérieures extraites des publications des CE 37, 77, 86 et

CISPR de l'IEC.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished

Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just
Published détaille les nouvelles publications parues. Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
Disponible en ligne et aussi une fois par mois par email. publication ou si vous avez des questions contactez-nous:
csc@iec.ch.
IEC 63044-1 ®
Edition 1.0 2017-01
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and

Control Systems (BACS) –
Part 1: General requirements
Systèmes Electroniques pour les Foyers Domestiques et les Bâtiments (HBES)

et Systèmes de Gestion Technique du Bâtiment (SGTB) –

Partie 1: Exigences générales
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 29.120.01; 29.120.99 ISBN 978-2-8322-3874-5

– 2 – IEC 63044-1:2017 © IEC 2017
CONTENTS
FOREWORD . 3
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms, definitions and abbreviated terms . 5
3.1 Terms and definitions . 5
3.2 Abbreviated terms . 6
4 General requirements . 6
5 Standardization structure . 7
5.1 Part 2: Environmental conditions . 7
5.2 Part 3: Electrical safety requirements . 7
5.3 Part 4: Functional safety . 7
5.4 Part 5: EMC requirements . 7
5.4.1 Overview . 7
5.4.2 Part 5-1: EMC requirements, conditions and test set-up . 7
5.4.3 Part 5-2: EMC requirements for HBES/BACS used in residential,
commercial and light-industrial environments . 7
5.4.4 Part 5-3: EMC requirements for HBES/BACS used in industrial
environments . 8
5.5 Part 6: Planning and installation of HBES . 8
6 HBES/BACS applications and clusters overview . 8
Bibliography . 11

Table 1 – Summary of the most relevant application requirements . 9
Table 2 – Applications and clusters of services for HBES/BACS . 10

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
HOME AND BUILDING ELECTRONIC SYSTEMS (HBES) AND
BUILDING AUTOMATION AND CONTROL SYSTEMS (BACS) –

Part 1: General requirements
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 63044-1 has been prepared by IEC technical committee 23:
Electrical accessories.
A list of all parts in the IEC 63044 series, published under the general title Home and Building
Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS), can be
found on the IEC website.
The text of this International Standard is based on the following documents:
CDV Report on voting
23/734/CDV 23/746/RVC
Full information on the voting for the approval of this International Standard can be found in
the report on voting indicated in the above table.

– 4 – IEC 63044-1:2017 © IEC 2017
This document has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
The committee has decided that the contents of this document will remain unchanged until the
stability date indicated on the IEC website under "http://webstore.iec.ch" in the data related to
the specific document. At this date, the document will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
HOME AND BUILDING ELECTRONIC SYSTEMS (HBES) AND
BUILDING AUTOMATION AND CONTROL SYSTEMS (BACS) –

Part 1: General requirements
1 Scope
This part of IEC 63044 applies to all Home and Building Electronic Systems (HBES) and
Building Automation and Control Systems (BACS) and specifies the general requirements for
these systems and products.
This document is applicable (but not limited) to
– operator stations and other human–system interface devices,
– devices for management functions,
– control devices, automation stations and application specific controllers,
– field devices and their interfaces, and
– cabling and interconnection of devices
used within a dedicated HBES/BACS network.
This document provides an overview of the IEC 63044 series.
To enable integration of a wide spectrum of applications, the IEC 63044 series covers
• electrical safety,
• functional safety,
• environmental conditions,
• EMC requirements, and
• installation and cabling rules and topologies.
IEC 63044 is a series of product family standards
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms, definitions and abbreviated terms
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following
addresses:
• IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
• ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp

– 6 – IEC 63044-1:2017 © IEC 2017
3.1.1
home and building electronic/building automation and control products
HBES/BACS products
devices intended to be used for control, monitoring, operation or management of building
services and/or home electronic systems which can interact via a dedicated HBES/BACS
network
3.1.2
HBES/BACS network
interconnection between HBES/BACS products used for communication
Note 1 to entry: An HBES/BACS network can carry digital data as well as analogue signals.
3.1.3
HBES/BACS
combination of HBES/BACS products (including their separate connected/detachable devices)
linked together via one or more HBES/BACS networks
Note 1 to entry: Other names used such as "home control network", "home control systems", "home and building
electronic systems", "building systems", "building automation system", etc. describe types of HBES/BACS system.
3.1.4
interface
shared boundary between two implementations of functions belonging to one or more
functional groupings
3.1.5
interoperability
ability of devices to exchange commands via the higher layers resulting in meaningful actions
Note 1 to entry: This includes aspects of the application domain, which by definition is beyond the OSI domain.
3.1.6
service
benefit provided by an interapplication binding, or a local controller or remotely by a service
provider to a consumer, and using entities and functions of applications that are available to it
3.1.7
cluster
group of applications using the same type of HBES for approximately the same type of
information to be exchanged driven by the same industrial and market sector
3.2 Abbreviated terms
BACS Building Automation and Control Systems
HBES Home and Building Electronic Systems
HVAC Heating, Ventilation and Air Conditioning
4 General requirements
A product claiming compliance with IEC 63044 shall comply with all applicable parts listed
under Clause 5 in the framework of its intended use as declared by the manufacturer.
Compliance with single parts of IEC 63044 shall be notified individually in the product
documentation (e.g. compliant with IEC 63044-3, IEC 63044-5-1 and IEC 63044-5-2, etc.).

5 Standardization structure
5.1 Part 2: Environmental conditions
This part is under consideration.
IEC 63044-2 provides the environmental conditions for all devices connected to HBES/BACS
and defines the general requirements for devices operating in weather protected and non-
weather protected locations, sea environments, portable use and also for storage and
transport.
5.2 Part 3: Electrical safety requirements
IEC 63044-3 provides the electrical safety requirements related to the HBES/BACS network in
addition to the product safety standards for HBES/BACS devices.
It also applies to devices used within a HBES/BACS network for which no specific
HBES/BACS product safety standard exists.
In addition, IEC 63044-3 defines safety requirements for the interface of equipment intended
to be connected to an HBES/BACS network. It does not apply to interfaces to other networks.
NOTE An example of other networks is a dedicated ICT network covered by IEC 62949.
5.3 Part 4: Functional safety
This part is under consideration.
IEC 63044-4 sets the requirements for functional safety for HBES/BACS products and
systems. The requirements may also apply to the distributed functions of any equipment
connected in a home or building control system if no specific functional safety standard exists
for this equipment or system. IEC 63044-4 does not provide functional safety requirements for
safety-related systems.
5.4 Part 5: EMC requirements
5.4.1 Overview
This product family standard sets the minimum level of EMC performance for the HBES/BACS
network in addition to the product EMC standards for HBES/BACS devices.
It also applies to devices used within a HBES/BACS network for which no specific
HBES/BACS product EMC standard exists.
In addition, it defines EMC requirements for the interface of equipment intended to be
connected to an HBES/BACS network. It does not apply to interfaces to other networks.
5.4.2 Part 5-1: EMC requirements, conditions and test set-up
IEC 63044-5-1 provides the general performance requirements and test set-ups.
5.4.3 Part 5-2: EMC requirements for HBES/BACS used in residential, commercial
and light-industrial environments
IEC 63044-5-2 specifies EMC requirements for HBES/BACS to be installed in residential,
commercial and light-industrial environments, according to the definition given in
IEC 61000-6-1.
– 8 – IEC 63044-1:2017 © IEC 2017
5.4.4 Part 5-3: EMC requirements for HBES/BACS used in industrial environments
IEC 63044-5-3 specifies EMC requirements for HBES/BACS to be installed in industrial
environments, according to the definition given in IEC 61000-6-2.
NOTE Industrial environment covers the office spaces that may be present in industrial premises.
Industrial automation systems are outside the scope of IEC 63044-5-3.
5.5 Part 6: Planning and installation of HBES
This part is under consideration.
IEC 63044-6 specifies the additional specific HBES requirements for the common rules for the
planning and the installation of HBES/BACS.
Power line systems are outside the scope of IEC 63044-6.
6 HBES/BACS applications and clusters overview
Table 1 provides an overview of Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building
Automation and Control Systems (BACS).

Table 1 – Summary of the most relevant application requirements
Exchange of information
Applications
Control/ Mono-channel Multi-channel Data
Cluster covered by
Commands streaming streaming
HBES and BACS
Audio Video Audio Video
Automation Lighting control X
Shutters control X
Portal and door control X
HVAC Heating control X     X
Air conditioning control X
Ventilation X
Smart energy metering (X)     (X)
Security Gas detection X
Smoke detection X
Fire alarm detection X
Flood detection X
Ultra low Intrusion detection (X)  (X)
voltage
Social alarm X X
installer
Access control (X)  (X)
Building intercom X X X
Video surveillance X  X
Indoor voice
communication
Outdoor voice X X
communication
AV Music distribution X X
Video distribution X
TV programme distribution X   X X
IT PC and peripherals      X
sharing
Internet access X   X X X
Network storage    X X X
General Home supervision X
X = relevant
(X) = conditional
An overview of the applications and clusters of services for HBES/BACS is available in
Table 2.
– 10 – IEC 63044-1:2017 © IEC 2017
Table 2 – Applications and clusters of services for HBES/BACS
Cluster services
a
Home and building applications
Lighting control X  X X
Shutters control X  X X
Portal and door control  X  X
Heating control X  X X
Air conditioning control X   X
Ventilation X
Gas detection  X X
Smoke detection  X X
Flood detection  X X
Smart energy metering X        X
Social alarm  X X
Intrusion detection  X
Access control   X     X
Building intercom   X X  X  X
Video surveillance  X X     X
Indoor c
...


IEC 63044-1 ®
Edition 1.1 2021-05
CONSOLIDATED VERSION
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Home and building electronic systems (HBES) and building automation and
control systems (BACS) –
Part 1: General requirements
Systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES) et
systèmes de gestion technique du bâtiment (SGTB) –
Partie 1: Exigences générales
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.

Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.

IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.

About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.

IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform IEC online collection - oc.iec.ch
The advanced search enables to find IEC publications by a Discover our powerful search engine and read freely all the
variety of criteria (reference number, text, technical publications previews. With a subscription you will always
committee, …). It also gives information on projects, replaced have access to up to date content tailored to your needs.
and withdrawn publications.
Electropedia - www.electropedia.org
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
The world's leading online dictionary on electrotechnology,
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published
containing more than 22 000 terminological entries in English
details all new publications released. Available online and
and French, with equivalent terms in 18 additional languages.
once a month by email.
Also known as the International Electrotechnical Vocabulary

(IEV) online.
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
If you wish to give us your feedback on this publication or
need further assistance, please contact the Customer Service
Centre: sales@iec.ch.
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.

A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.

Recherche de publications IEC - IEC online collection - oc.iec.ch
webstore.iec.ch/advsearchform Découvrez notre puissant moteur de recherche et consultez
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC gratuitement tous les aperçus des publications. Avec un
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, abonnement, vous aurez toujours accès à un contenu à jour
comité d’études, …). Elle donne aussi des informations sur adapté à vos besoins.
les projets et les publications remplacées ou retirées.

Electropedia - www.electropedia.org
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Le premier dictionnaire d'électrotechnologie en ligne au
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just
monde, avec plus de 22 000 articles terminologiques en
Published détaille les nouvelles publications parues.
anglais et en français, ainsi que les termes équivalents dans
Disponible en ligne et une fois par mois par email.
16 langues additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire

Electrotechnique International (IEV) en ligne.
Service Clients - webstore.iec.ch/csc

Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
publication ou si vous avez des questions contactez-nous:
sales@iec.ch.
IEC 63044-1 ®
Edition 1.1 2021-05
CONSOLIDATED VERSION
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Home and building electronic systems (HBES) and building automation and
control systems (BACS) –
Part 1: General requirements
Systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES) et
systèmes de gestion technique du bâtiment (SGTB) –
Partie 1: Exigences générales
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 29.120.01; 29.120.99 ISBN 978-2-8322-5491-2

IEC 63044-1 ®
Edition 1.1 2021-05
CONSOLIDATED VERSION
REDLINE VERSION
VERSION REDLINE
colour
inside
Home and building electronic systems (HBES) and building automation and
control systems (BACS) –
Part 1: General requirements
Systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES) et
systèmes de gestion technique du bâtiment (SGTB) –
Partie 1: Exigences générales
– 2 – IEC 63044-1:2017+AMD1:2021 CSV
© IEC 2021
CONTENTS
FOREWORD . 3
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms, definitions and abbreviated terms . 5
3.1 Terms and definitions . 5
3.2 Abbreviated terms . 7
4 General requirements . 7
5 Standardization structure . 7
5.1 Part 2: Environmental conditions . 7
5.2 Part 3: Electrical safety requirements . 7
5.3 Part 4: Functional safety . 8
5.4 Part 5: EMC requirements . 8
5.4.1 Overview . 8
5.4.2 Part 5-1: EMC requirements, conditions and test set-up . 8
5.4.3 Part 5-2: EMC requirements for HBES/BACS used in residential,
commercial and light-industrial environments . 8
5.4.4 Part 5-3: EMC requirements for HBES/BACS used in industrial
environments . 8
5.5 Part 6: Planning and installation of HBES . 9
6 HBES/BACS applications and clusters overview .
Bibliography . 11

Table 1 – Summary of the most relevant application requirements .
Table 2 – Applications and clusters of services for HBES/BACS .

© IEC 2021
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
HOME AND BUILDING ELECTRONIC SYSTEMS (HBES) AND
BUILDING AUTOMATION AND CONTROL SYSTEMS (BACS) –

Part 1: General requirements
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This consolidated version of the official IEC Standard and its amendment has been
prepared for user convenience.
IEC 63044-1 edition 1.1 contains the first edition (2017-01) [documents 23/734/CDV and
23/746/RVC] and its amendment 1 (2021-05) [documents 23/913/CDV and 23/962A/RVC].
In this Redline version, a vertical line in the margin shows where the technical content
is modified by amendment 1. Additions are in green text, deletions are in strikethrough
red text. A separate Final version with all changes accepted is available in this
publication.
– 4 – IEC 63044-1:2017+AMD1:2021 CSV
© IEC 2021
International Standard IEC 63044-1 has been prepared by IEC technical committee 23:
Electrical accessories.
A list of all parts in the IEC 63044 series, published under the general title Home and Building
Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS), can be
found on the IEC website.
This document has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
The committee has decided that the contents of the base publication and its amendment will
remain unchanged until the stability date indicated on the IEC web site under
"http://webstore.iec.ch" in the data related to the specific publication. At this date, the
publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
IMPORTANT – The 'colour inside' logo on the cover page of this publication indicates
that it contains colours which are considered to be useful for the correct
understanding of its contents. Users should therefore print this document using a
colour printer.
© IEC 2021
HOME AND BUILDING ELECTRONIC SYSTEMS (HBES) AND
BUILDING AUTOMATION AND CONTROL SYSTEMS (BACS) –

Part 1: General requirements
1 Scope
This part of IEC 63044 applies to all Home and Building Electronic Systems (HBES) and
Building Automation and Control Systems (BACS) and specifies the general requirements for
these systems and products.
This document is applicable (but not limited) to
– operator stations and other human–system interface devices,
– devices for management functions,
– control devices, automation stations and application specific controllers,
– field devices and their interfaces, and
– cabling and interconnection of devices
used within a dedicated HBES/BACS network.
This document provides an overview of the IEC 63044 series.
To enable integration of a wide spectrum of applications, the IEC 63044 series covers
• electrical safety,
• functional safety,
• environmental conditions,
• EMC requirements, and
• installation and cabling rules and topologies.
IEC 63044 is a series of product family standards
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms, definitions and abbreviated terms
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following
addresses:
• IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
• ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp

– 6 – IEC 63044-1:2017+AMD1:2021 CSV
© IEC 2021
3.1.1
home and building electronic/building automation and control products
HBES/BACS products
devices intended to be used for control, monitoring, operation or management of building
services and/or home electronic systems which can interact via a dedicated HBES/BACS
network
gateway
functional unit that connects different networks through interfaces
3.1.2
HBES/BACS network
interconnection between HBES/BACS products used for communication
Note 1 to entry: An HBES/BACS network can carry digital data as well as analogue signals.
network based on one physical layer that facilitates the communication in HBES/BACS
Note 1 to entry: Examples of HBES/BACS networks are RF, twisted pair, PLC.
Note 2 to entry: HBES/BACS can be supported by different networks.
3.1.3
HBES/BACS
combination of HBES/BACS products (including their separate connected/detachable devices)
linked together via one or more HBES/BACS networks
Note 1 to entry: Other names used such as "home control network", "home control systems", "home and building
electronic systems", "building systems", "building automation system", etc. describe types of HBES/BACS system.
system consisting of control devices, processing equipment, network interfaces, and
gateways, where the functions are distributed and linked through a common communication
process, managing multiple applications in home and building premises
Note 1 to entry: Examples of applications are heating, alarming, shading and lighting.
Note 2 to entry: The term "managing" includes one or more activities such as measuring, monitoring and
controlling.
Note 3 to entry: Other terms that are used in the market to refer to HBES/BACS include the following: "home
control network", "home control system", "smart home", "building system" and "building automation system".
Note 4 to entry: The principles of HBES/BACS can also be used for single application systems if no specific
standards are available.
Note 5 to entry: A common communication process is a process using a common data model (such as KNX, LON,
Bacnet, Dotdot, etc.), independent of the physical layer.
Note 6 to entry: An application can comprise individual products or systems.
Note 7 to entry: The controlled device is not part of HBES/BACS except for the interface to the HBES/BACS
network.
3.1.4
interface
shared boundary between two implementations of functions belonging to one or more
functional groupings
network interface
boundary between two functional units, defined by functional characteristics, signal
characteristics, or other characteristics as appropriate
Note 1 to entry: This concept includes the specification of the connection of two devices having different
functions.
© IEC 2021
3.1.5
interoperability
ability of devices to exchange commands via the higher layers resulting in meaningful actions
Note 1 to entry: This includes aspects of the application domain, which by definition is beyond the OSI domain.
3.1.6
service
benefit provided by an interapplication binding, or a local controller or remotely by a service
provider to a consumer, and using entities and functions of applications that are available to it
action or function of a system creating an added value for customers, controlled locally, or
remotely by a service provider
[SOURCE: IEC 60050-871:2018, 871-01-04, modified – deletion of "AAL" from the term and
from the definition, deletion of the example and note, and addition of "controlled locally, or
remotely by a service provider".]
3.1.7
cluster
group of applications using the same type of HBES for approximately the same type of
information to be exchanged driven by the same industrial and market sector
3.2 Abbreviated terms
BACS Building Automation and Control Systems
HBES Home and Building Electronic Systems
HVAC Heating, Ventilation and Air Conditioning
4 General requirements
A product claiming compliance with IEC 63044 shall comply with all applicable parts listed
under Clause 5 in the framework of its intended use as declared by the manufacturer.
Compliance with single parts of IEC 63044 shall be notified individually in the product
documentation (e.g. compliant with IEC 63044-3, IEC 63044-5-1 and IEC 63044-5-2, etc.).
5 Standardization structure
5.1 Part 2: Environmental conditions
This part is under consideration.
IEC 63044-2 provides the environmental conditions for all devices connected to HBES/BACS
and defines the general requirements for devices operating in weather protected and non-
weather protected locations, sea environments, portable use and also for storage and
transport.
IEC 63044-2 provides the environmental conditions for HBES/BACS devices, when declared
in the manufacturer's documentation for use in one or more of the environment classes.
5.2 Part 3: Electrical safety requirements
IEC 63044-3 provides the electrical safety requirements related to the HBES/BACS network in
addition to the product safety standards for HBES/BACS devices.
This document specifies the electrical safety requirements for HBES/BACS.

– 8 – IEC 63044-1:2017+AMD1:2021 CSV
© IEC 2021
It also applies to devices used within a HBES/BACS network for which no specific
HBES/BACS product safety standard exists.
In addition, IEC 63044-3 defines safety requirements for the interface of equipment intended
to be connected to an HBES/BACS network. It does not apply to interfaces to other networks.
NOTE An example of other networks is a dedicated ICT network covered by IEC 62949.
5.3 Part 4: Functional safety
This part is under consideration.
IEC 63044-4 sets the requirements for functional safety for HBES/BACS products and
systems. The requirements may also apply to the distributed functions of any equipment
connected in a home or building control system if no specific functional safety standard exists
for this equipment or system. IEC 63044-4 does not provide functional safety requirements for
safety-related systems.
5.4 Part 5: EMC requirements
5.4.1 Overview
This product family standard sets the minimum level of EMC performance for the HBES/BACS
network in addition to the product EMC standards for HBES/BACS devices.
It also applies to devices used within a HBES/BACS network for which no specific
HBES/BACS product EMC standard exists.
In addition, it defines EMC requirements for the interface of equipment intended to be
connected to an HBES/BACS network. It does not apply to interfaces to other networks.
This product family standard specifies the EMC requirements for HBES/BACS.
In addition, it defines EMC requirements for the interface of equipment intended to be
connected to an HBES/BACS network.
NOTE An example of other networks is a dedicated ICT network covered by CISPR 32.
5.4.2 Part 5-1: EMC requirements, conditions and test set-up
IEC 63044-5-1 provides the general performance requirements and test set-ups.
5.4.3 Part 5-2: EMC requirements for HBES/BACS used in residential, commercial
and light-industrial environments
IEC 63044-5-2 specifies EMC requirements for HBES/BACS to be installed in residential,
commercial and light-industrial environments, according to the definition given in
IEC 61000-6-1.
5.4.4 Part 5-3: EMC requirements for HBES/BACS used in industrial environments
IEC 63044-5-3 specifies EMC requirements for HBES/BACS to be installed in industrial
environments, according to the definition given in IEC 61000-6-2.
NOTE Industrial environment covers the office spaces that may be present in industrial premises.
Industrial automation systems are outside the scope of IEC 63044-5-3.

© IEC 2021
5.5 Part 6: Planning and installation of HBES
This part is under consideration.
IEC 63044-6 specifies the additional specific HBES requirements for the common rules for the
planning and the installation of HBES/BACS.
Power line systems are outside the scope of IEC 63044-6.
6 HBES/BACS applications and clusters overview
Table 1 provides an overview of Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building
Automation and Control Systems (BACS).
Table 1 – Summary of the most relevant application requirements
Exchange of information
Applications
Control/ Mono-channel Multi-channel Data
Cluster covered by
Commands streaming streaming
HBES and BACS
Audio Video Audio Video
Automation Lighting control X
Shutters control X
Portal and door control X
HVAC Heating control X     X
Air conditioning control X
Ventilation X
Smart energy metering (X)     (X)
Security Gas detection X
Smoke detection X
Fire alarm detection X
Flood detection X
Ultra low Intrusion detection (X)  (X)
voltage
Social alarm X X
installer
Access control (X)  (X)
Building intercom X X X
Video surveillance X  X
Indoor voice
communication
Outdoor voice X X
communication
AV Music distribution X X
Video distribution X
TV programme distribution X   X X
IT PC and peripherals      X
sharing
Internet access X   X X X
Network storage    X X X
General Home supervision X
X = relevant
(X) = conditional
– 10 – IEC 63044-1:2017+AMD1:2021 CSV
© IEC 2021
An overview of the applications and clusters of services for HBES/BACS is available in
Table 2.
Table 2 – Applications and clusters of services for HBES/BACS
Cluster services
a
Home and building applications
Lighting control X  X X
Shutters control X  X X
Portal and door control  X  X
Heating control X  X X
Air conditioning control X   X
Ventilation X
Gas detection  X X
Smoke detection  X X
Flood detection  X X
Smart energy metering X        X
Social alarm  X X
Intrusion detection  X
Access control   X     X
Building intercom   X X  X  X
Video surveillance  X X     X
Indoor communication   X X  X
Outdoor communication  X X   X
Music distribution    X   X
Video distribution     X  X
TV programme distribution   X    X  X
PC and peripherals sharing       X  X
Internet access X X X  X X   X
Network storage     X X X  X
Home supervision X X  X     X
X = relevant
a
There are two types of services: indoor and outdoor (for the outdoor type, an external third party is
involved – the service provider).

Energy
management
Security
Health care
Comfort
Video on demand
Advanced voice
telecom.
Entertainment
Telemedicine
Tele services over
internet
© IEC 2021
Bibliography
IEC 62820-1-1, Building intercom systems – Part 1-1: System requirements – General
IEC 62949, Particular safety requirements for equipment to be connected to information and
communication networks
IEC 63044-3, Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and
Control Systems (BACS) – Part 3: Electrical safety requirements
IEC 63044-5-1, Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and
Control Systems (BACS) – Part 5-1: EMC requirements, conditions and test set-up
IEC 63044-5-2, Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and
Control Systems (BACS) – Part 5-2: EMC requirements for HBES/BACS used in residential,
commercial and light industrial environments
IEC 63044-5-3, Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and
Control Systems (BACS) – Part 5-3: EMC requirements for HBES/BACS used in industrial
environments
CISPR 32, Electromagnetic compatibility of multimedia equipment – Emission requirements

___________
– 12 – IEC 63044-1:2017+AMD1:2021 CSV
© IEC 2021
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS . 13
1 Domaine d’application . 15
2 Références normatives . 15
3 Termes, définitions et termes abrégés . 15
3.1 Termes et définitions . 15
3.2 Termes abrégés . 17
4 Exigences générales . 17
5 Structure de normalisation . 18
5.1 Partie 2: Conditions d'environnement . 18
5.2 Partie 3: Exigences de sécurité électrique. 18
5.3 Partie 4: Sécurité fonctionnelle . 18
5.4 Partie 5: Exigences CEM . 18
5.4.1 Vue d'ensemble . 18
5.4.2 Partie 5-1: CEM − Exigences, conditions et montage d'essai . 19
5.4.3 Partie 5-2: Exigences CEM relatives aux systèmes HBES/SGTB utilisés
dans des environnements résidentiels, commerciaux et de l'industrie
légère . 19
5.4.4 Partie 5-3: Exigences CEM relatives aux systèmes HBES/SGTB utilisés
dans des environnements industriels de bâtiments . 19
5.5 Partie 6: Planification et installation des systèmes HBES . 19
6 Applications HBES/SGTB et vue d'ensemble des grappes .
Bibliographie . 22

Tableau 1 − Résumé des exigences d’applications les plus pertinentes .
Tableau 2 − Applications et grappes de services relatifs aux systèmes HBES/SGTB .

© IEC 2021
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
____________
SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES POUR LES FOYERS
DOMESTIQUES ET LES BÂTIMENTS (HBES) ET
SYSTÈMES DE GESTION TECHNIQUE DU BÂTIMENT (SGTB) –

Partie 1: Exigences générales
AVANT-PROPOS
1) La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est une organisation mondiale de normalisation
composée de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de l’IEC). L’IEC a pour
objet de favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines
de l'électricité et de l'électronique. A cet effet, l’IEC – entre autres activités – publie des Normes internationales,
des Spécifications techniques, des Rapports techniques, des Spécifications accessibles au public (PAS) et des
Guides (ci-après dénommés "Publication(s) de l’IEC"). Leur élaboration est confiée à des comités d'études, aux
travaux desquels tout Comité national intéressé par le sujet traité peut participer. Les organisations
internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’IEC, participent également aux
travaux. L’IEC collabore étroitement avec l'Organisation Internationale de Normalisation (ISO), selon des
conditions fixées par accord entre les deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de l’IEC concernant les questions techniques représentent, dans la mesure
du possible, un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux de l’IEC
intéressés sont représentés dans chaque comité d’études.
3) Les Publications de l’IEC se présentent sous la forme de recommandations internationales et sont agréées
comme telles par les Comités nationaux de l’IEC. Tous les efforts raisonnables sont entrepris afin que l’IEC
s'assure de l'exactitude du contenu technique de ses publications; l’IEC ne peut pas être tenue responsable de
l'éventuelle mauvaise utilisation ou interprétation qui en est faite par un quelconque utilisateur final.
4) Dans le but d'encourager l'uniformité internationale, les Comités nationaux de l’IEC s'engagent, dans toute la
mesure possible, à appliquer de façon transparente les Publications de l’IEC dans leurs publications nationales
et régionales. Toutes divergences entre toutes Publications de l’IEC et toutes publications nationales ou
régionales correspondantes doivent être indiquées en termes clairs dans ces dernières.
5) L’IEC elle-même ne fournit aucune attestation de conformité. Des organismes de certification indépendants
fournissent des services d'évaluation de conformité et, dans certains secteurs, accèdent aux marques de
conformité de l’IEC. L’IEC n'est responsable d'aucun des services effectués par les organismes de certification
indépendants.
6) Tous les utilisateurs doivent s'assurer qu'ils sont en possession de la dernière édition de cette publication.
7) Aucune responsabilité ne doit être imputée à l’IEC, à ses administrateurs, employés, auxiliaires ou mandataires,
y compris ses experts particuliers et les membres de ses comités d'études et des Comités nationaux de l’IEC,
pour tout préjudice causé en cas de dommages corporels et matériels, ou de tout autre dommage de quelque
nature que ce soit, directe ou indirecte, ou pour supporter les coûts (y compris les frais de justice) et les
dépenses découlant de la publication ou de l'utilisation de cette Publication de l’IEC ou de toute autre
Publication de l’IEC, ou au crédit qui lui est accordé.
8) L'attention est attirée sur les références normatives citées dans cette publication. L'utilisation de publications
référencées est obligatoire pour une application correcte de la présente publication.
9) L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments de la présente Publication de l’IEC peuvent faire
l’objet de droits de brevet. L’IEC ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié de tels droits
de brevets et de ne pas avoir signalé leur existence.
Cette version consolidée de la Norme IEC officielle et de son amendement a été
préparée pour la commodité de l'utilisateur.
L’IEC 63044-1 édition 1.1 contient la première édition (2017-01) [documents 23/734/CDV
et 23/746/RVC] et son amendement 1 (2021-05) [documents 23/913/CDV et 23/962A/RVC].
Dans cette version Redline, une ligne verticale dans la marge indique où le contenu
technique est modifié par l'amendement 1. Les ajouts sont en vert, les suppressions
sont en rouge, barrées. Une version Finale avec toutes les modifications acceptées est
disponible dans cette publication.

– 14 – IEC 63044-1:2017+AMD1:2021 CSV
© IEC 2021
La Norme internationale IEC 63044-1 a été établie par le comité d'études 23 de l’IEC: Petit
appareillage.
Une liste de toutes les parties de la série IEC 63044, publiées sous le titre général Systèmes
électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES) et systèmes de gestion
technique du bâtiment (SGTB), peut être consultée sur le site web de l'IEC.
Cette publication a été rédigée selon les Directives ISO/IEC, Partie 2.
Le comité a décidé que le contenu de la publication de base et de son amendement ne sera
pas modifié avant la date de stabilité indiquée sur le site web de l’IEC sous webstore.iec.ch
dans les données relatives à la publication recherchée. A cette date, la publication sera
• reconduite,
• supprimée,
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.
IMPORTANT – Le logo "colour inside" qui se trouve sur la page de couverture de cette
publication indique qu'elle contient des couleurs qui sont considérées comme utiles à
une bonne compréhension de son contenu. Les utilisateurs devraient, par conséquent,
imprimer cette publication en utilisant une imprimante couleur.

© IEC 2021
SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES POUR LES FOYERS
DOMESTIQUES ET LES BÂTIMENTS (HBES) ET
SYSTÈMES DE GESTION TECHNIQUE DU BÂTIMENT (SGTB) –

Partie 1: Exigences générales
1 Domaine d’application
La présente partie de l'IEC 63044 s'applique à tous les systèmes électroniques pour les
foyers domestiques et/ou les bâtiments (HBES ) et à tous les systèmes de gestion technique
du bâtiment (SGTB). Elle spécifie les exigences générales concernant ces systèmes et
produits.
Le présent document est applicable (mais pas limitée) aux
– postes d'opérateur et autres dispositifs d'interface homme–système,
– dispositifs pour des fonctions de gestion,
– dispositifs de commande, postes d'automatisation et contrôleurs spécifiques à une
application,
– dispositifs de terrain, et
– câblage et interconnexion des dispositifs
utilisés dans un réseau HBES/SGTB.
Le présent document fournit une vue d'ensemble de la série IEC 63044.
Pour permettre l'intégration d'un large spectre d'applications, la série IEC 63044 couvre les
éléments suivants:
• la sécurité électrique;
• la sécurité fonctionnelle;
• les conditions d’environnement;
• les exigences CEM;
• les règles et les topologies d'installation et de câblage.
L'IEC 63044 est une série de normes de famille de produits.
2 Références normatives
Le présent document ne contient aucune référence normative.
3 Termes, définitions et termes abrégés
3.1 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.

HBES = Home and Building Electronic Systems.

– 16 – IEC 63044-1:2017+AMD1:2021 CSV
© IEC 2021
L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées
en normalisation, consultables aux adresses suivantes:
• IEC Electropedia: disponible à l'adresse http://www.electropedia.org/
• ISO Online browsing platform: disponible à l'adresse http://www.iso.org/obp
3.1.1
produits de systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments et de
systèmes de gestion technique du bâtiment
dispositifs destinés à être utilisés pour la commande, la surveillance, le fonctionnement ou la
gestion de services du bâtiment et/ou de systèmes électroniques pour les foyers domestiques,
qui peuvent interagir via un réseau HBES/SGTB dédié
Note 1 à l'article: L’abréviation «HBES» est dérivée du terme anglais développé correspondant «home and
building electronic systems».
passerelle
unité fonctionnelle permettant de raccorder différents réseaux par le biais d'interfaces
3.1.2
réseau HBES/SGTB
interconnexion entre les produits HBES/SGTB utilisée à des fins de communication
Note 1 à l'article: Un réseau HBES/SGTB peut transporter des données numériques, ainsi que des signaux
analogiques
Note 2 à l'article: L’abréviation «HBES» est dérivée du terme anglais développé correspondant «Home and
Building Electronic Systems».
réseau reposant sur une seule couche physique qui facilite la communication au sein
du HBES/SGTB
Note 1 à l’article: À titre d’exemples de réseaux HBES/SGTB, on peut citer les radiofréquences (RF), les paires
torsadées, les courants porteurs sur lignes d’énergie (CPL).
Note 2 à l’article: Le HBES/SGTB peut être pris en charge par différents réseaux.
3.1.3
HBES/SGTB
combinaison de produits HBES/SGTB (y compris les dispositifs séparés connectés/amovibles
qui les constituent) reliés par l’intermédiaire d’un ou plusieurs réseaux HBES/SGTB
Note 1 à l'article: D'autres dénominations telles que «réseau domotique»,«systèmes domotiques»,«systèmes
électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments»,«systèmes pour les bâtiments»,«système immotique»,
etc. décrivent des types de systèmes HBES/SGTB.
Note 2 à l'article: L’abréviation «HBES» est dérivée du terme anglais développé correspondant «Home and
Building Electronic Systems».
système constitué de dispositifs de commande, d'équipements de traitement, d'interfaces de
réseaux et de passerelles, dans lequel les fonctions sont distribuées et reliées par un
processus de communication commun, permettant de gérer de multiples applications dans les
locaux d’habitations et les locaux de bâtiments
Note 1 à l’article: À titre d’exemples d’applications, on peut citer les fonctions de chauffage, d’alarme, d’ombrage
et d’éclairage.
Note 2 à l’article: Le terme "gérer" inclut une ou plusieurs actions, telles que celles de mesurage, de surveillance
et de commande.
Note 3 à l’article: Les autres dénominations utilisées sur le marché pour désigner les HBES/SGTB sont,
entre autres, les suivantes: “réseau domotique”, “système domotique”, ”maison intelligente”, “système pour les
bâtiments” et "système immotique".
Note 4 à l’article: Les principes des HBES/SGTB peuvent également être utilisés pour des systèmes d’application
unique, si aucune norme particulière n’est disponible.

© IEC 2021
Note 5 à l’article: Un processus de communication commun est un processus qui utilise un modèle de données
commun (tel que KNX, LON, Bacnet, Dotdot, etc.), indépendant de la couche physique.
Note 6 à l’article: Une application peut comprendre des produits ou des systèmes particuliers.
Note 7 à l’article: Le dispositif sous commande ne fait pas partie du HBES/SGTB, sauf pour l'interface avec
le réseau HBES/SGTB.
3.1.4
interface réseau
frontière commune entre deux mises en œuvre de fonctions appartenant à un ou plusieurs
groupements fonctionnels
frontière entre deux unités fonctionnelles, définie par des caractéristiques fonctionnelles, des
caractéristiques de signaux, ou autres caractéristiques selon ce qui est approprié
Note 1 à l’article: Ce concept inclut la spécification de la connexion de deux dispositifs de fonctions différentes.
3.1.5
interopérabilité
aptitude des dispositifs à échanger des commandes par l'intermédiaire des couches
supérieures donnant lieu à des actions significatives
Note 1 à l'article: Cela inclus les aspects du domaine d'application, qui par définition, se situent en dehors du
domaine OSI.
3.1.6
service
prestation fournie par une liaison entre applications, ou un régulateur local ou encore à
distance par un prestataire de service à un consommateur, et utilisant des entités et des
fonctions d'applications qui sont disponibles dans ce cadre
action ou fonction d’un système qui génère une valeur ajoutée pour les clients, et ce en
commande locale ou à distance par un prestataire de services
[SOURCE: IEC 60050-871:2018, 871-01-04, modifiée – suppression de "AAD" du terme et de
la définition, suppression de l’exemple et de la note, et ajout des termes "en commande
locale ou à distance par un prestataire de services".]
3.1.7
grappe
groupe d'applications qui utilise le même type de HBES pour approximativement le même
type d'information à échanger, conduit par le même secteur industriel et de marché
3.2 Termes abrégés
SGTB Systèmes de Gestion Technique du Bâtiment
HBES Home and Building Electronic Systems (systemes electroniques pour les foyers
domestiques et les batiments)
HVAC Heating, Ventilation and Air Conditioning (chauffage, ventilation et climatisation)
4 Exigences générales
Un produit déclaré conforme à l'IEC 63044 doit être conforme à toutes les parties applicables
énumérées à l'Article 5 dans le cadre de son utilisation prévue telle que déclarée par le
fabricant. L
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...