IEC 60096-0-1:1990/AMD1:2000
(Amendment)Amendment 1 - Radio-frequency cables. Part 0: Guide to the design of detailed specifications - Section One: Coaxial cables
Amendment 1 - Radio-frequency cables. Part 0: Guide to the design of detailed specifications - Section One: Coaxial cables
Amendement 1 - Câbles pour fréquences radioélectriques. Partie zéro: Guide pour la conception des spécifications particulières - Section un: Câbles coaxiaux
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
60096-0-1
INTERNATIONAL
STANDARD
AMENDEMENT 1
AMENDMENT 1
2000-05
Amendement 1
Câbles pour fréquences radioélectriques –
Partie 0:
Guide pour la conception des spécifications
particulières –
Section un: Câbles coaxiaux
Amendment 1
Radio-frequency cables –
Part 0:
Guide to the design of detailed specifications –
Section One: Coaxial cables
IEC 2000 Droits de reproduction réservés Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http://www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
E
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue
– 2 – 60096-0-1 amend. 1 © CEI:2000
AVANT-PROPOS
Le présent amendement a été établi par le sous-comité 46A: Câbles coaxiaux, du comité
d’études 46 de la CEI: Câbles, fils, guides d’ondes, connecteurs, et accessoires pour commu-
nication et signalisation.
Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:
FDIS Rapport de vote
46A/363/FDIS 46A/371/RVD
Le raport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l’approbation de cet amendement.
Le comité a décidé que le contenu de cette publication et de ses amendements ne sera pas
modifié avant 2006. A cette date, la publication sera
• reconduite;
• supprimée;
• remplacée par une édition révisée; ou
• amendée.
__________
Page 10
3.1 Tableau des constantes des matériaux en ce qui concerne le diélectrique et la
gaine et leurs valeurs pour les différents matériaux
Remplacer le tableau 3.1 par le nouveau tableau suivant:
60096-0-1 Amend. 1 © IEC:2000 – 3 –
FOREWORD
This amendment has been prepared by subcommittee 46A: Coaxial cables, of IEC technical
committee 46: Cables, wires, waveguides, r.f. connectors, and accessories for communication
and signalling.
The text of this amendment is based on the following documents:
FDIS Report on voting
46A/363/FDIS 46A/371/RVD
Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report on
voting indicated in the above table.
The committee has decided that the contents of this publication and its amendments will
remain unchanged until 2006. At this date, the publication will be
• reconfirmed;
• withdrawn;
• replaced by a revised edition; or
• amended.
_____________
Page 11
3.1 Table of material constants relating to dielectric and sheath and their values for
different materials
Replace table 3.1 by the following new table:
– 4 – 60096-0-1 amend. 1 © CEI:2000
Tableau 3.1
1)
Symbole Désignation Unité Valeur pour
2)
PE massif PE semi- PE cellulaire PTFE FEP FEP ETFE PFA PVC
2)
aéré cellulaire
Permittivité du diélectrique --- 2,28 1,4 1,3 1,5 1,7 2,1 2,1 1,5 2,6 2,1
ε
–4 –4 –4 –4 –4 3) 6) –3 5) 5)
tan δ Facteur de perte du --- 2,5 × 10 2,5 × 10 4 × 10 6 × 10 6 × 10 1,2 × 10
diélectrique
5) 5)
E Gradient de potentiel kV/mm 11 2 22 2 11 2
maximal admissible de
diélectrique
3 2)
Masse volumique du 0,93 0,36 0,28 0,44 0,58 2,2 2,2 0,90 1,7 2,2
γ , γ g/cm 1,4
2 4
diélectrique ou de la gaine
5) 5)
σ , σ Résistivité thermique du K × m/W 3,5 15 9 6 4,4 5,0 4,4 4,5 7,0
2 4
diélectrique ou de la gaine
4) 4) 7) 7) 7) 7)
T Température de service °C 85/80 85/80 70 70 70 250 200 200 150 200 70
maximale admissible
60096-0-1 Amend. 1 © IEC:2000 – 5 –
Table 3.1
1)
Symbol Designation Unit Value for
2) 2)
Solid PE Semi-air- Cellular PE PTFE FEP Cellular ETFE PFA PVC
spaced PE FEP
Permittivity of dielectric --- 2,28 1,4 1,3 1,5 1,7 2,1 2,1 1,5 2,6 2,1
ε2
–4 –4 –4 –4 –4 3) 6) –3 5) 5)
tan δ Dissipation factor --- 2,5 × 10 2,5 × 10 4 × 10 6 × 10 6 × 10 1,2 × 10
of dielectric
5) 5)
E Maximum permissible kV/mm 11 2 22 2 11 2
voltage gradient
of dielectric
3 2)
Density of dielectric 0,93 0,36 0,28 0,44 0,58 2,2 2,2 0,90 1,7 2,2
γ , γ g/cm 1,4
2 4
or sheath
5) 5)
Thermal resistivity 3,5 15 9 6 4,4 5,0 4,4 4,5 7,0
σ , σ K × m/W
2 4
of dielectric
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.