IEC 61196-3:1998

Radio frequency cables - Part 3: Sectional specification for coaxial cables for use in local area networks

Prescribes recommended ratings and characteristics and selects from the generic specification the appropriate quality assessment procedures, test and measuring methods, and gives general performance requirements for coaxial cables for local area networks plus complementary test methods. Test severities and requirements prescribed in detail specifications referring to this sectional specification should be of equal or higher performance levels. When the requirements of IEC 61196-1 and of this sectional specification conflict with each other, this sectional specification shall prevail.

Câbles pour fréquences radioélectriques - Partie 3: Spécification intermédiaire pour câbles coaxiaux pour réseaux locaux

Prescrit des performances et des caractéristiques recommandées, sélectionne dans la spécification générique les procédures d'assurance de la qualité, les méthodes d'essai et de mesure appropriées, et donne des exigences générales de performances pour les câbles coaxiaux pour réseau locaux, ainsi que des méthodes d'essai complémentaires. Il convient qu les exigences et sévérités d'essai indiquées dans les spécifications particulières faisant référence à la présente spécification intermédiaire soient d'un niveau de performance égal ou supérieur. En cas de contradictions entre les prescriptions de la CEI 61196-1 et celles de la présente spécification intermédiaire, les prescriptions de cette dernière s'appliquent.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 29-Jul-1998
• ICS: 33.120.10 - Coaxial cables. Waveguides
• Technical Committee: SC 46A - Coaxial cables
• Drafting Committee: WG 3 - TC 46/SC 46A/WG 3
• Current Stage: WPUB - Publication withdrawn
• Start Date: 30-Sep-2024
• Completion Date: 30-Sep-2024

Overview

IEC 61196-3:1998 is an international standard titled "Radio frequency cables - Part 3: Sectional specification for coaxial cables for use in local area networks (LANs)". Published by the International Electrotechnical Commission (IEC), this standard provides the detailed specifications, recommended ratings, and quality assessment procedures for coaxial cables designed specifically for local area network applications.

The standard governs the construction, materials, mechanical, electrical and environmental characteristics suitable for coaxial cables in LAN environments. It ensures the cables meet stringent performance and reliability criteria, essential for efficient data communication within local networks. In cases of conflicting requirements with IEC 61196-1, this sectional specification takes precedence to maintain consistency in LAN coaxial cable quality.

Key Topics

IEC 61196-3:1998 covers comprehensive aspects critical for coaxial cables in local network infrastructures. Important topics include:

• Cable Construction and Materials
  Detailed guidelines on the design of cable components such as inner conductor materials and construction, dielectric types, outer conductor or screening, and the sheath composition. This ensures robustness and optimal signal integrity.

• Electrical Characteristics
  Specifications on characteristic impedance, capacitance, insulation resistance, dielectric withstand voltage, and attenuation properties to guarantee minimal signal loss and interference within LAN frequencies.

• Mechanical Properties
  Requirements for tensile strength, elongation after break for conductors and sheath, bending radius, and durability under temperature variations are outlined to ensure cable resilience during installation and operational stress.

• Environmental and Safety Requirements
  Includes tests for fire resistance, smoke opacity, toxicity, and halogen gas emission, promoting safer deployment in diverse indoor environments.

• Installation Guidelines
  Recommendations regarding pulling strength, bending radii, and temperature service limits aid installers in maintaining cable integrity and performance during setup.

• Quality Assurance and Testing
  Prescribes rigorous test methods and quality control procedures to maintain high manufacturing standards and consistent cable performance.

Applications

The IEC 61196-3 standard is essential for manufacturers, installers, and network designers involved in:

• Local Area Networks (LANs)
  The standard ensures coaxial cables used in LANs meet the operational bandwidth, mechanical durability, and safety requirements crucial for data transmission reliability in business, educational, and industrial environments.

• Building Infrastructure Cabling
  Guidance on cable sheath colors and markings facilitates proper identification and compliance within complex cabling systems.

• Telecommunications and Data Centers
  Provides essential parameters for coaxial cables supporting network backbones, contributing to optimal network speed, reduced interference, and extended cable life.

• Quality Control in Cable Manufacturing
  Manufacturers use this standard to align their product specifications with international norms, easing global trade and ensuring compatibility across systems.

Related Standards

IEC 61196-3:1998 is closely related to other standards within the IEC 61196 series, including:

• IEC 61196-1 - Generic specifications for radio frequency cables, serving as the foundational standard for cable characteristics. IEC 61196-3 supersedes it where conflicts arise for LAN applications.

• IEC 60050 (International Electrotechnical Vocabulary) – Provides terminology references to ensure uniform language and definitions in electrical and electronic fields.

• IEC 60027, IEC 60417, IEC 60617 – Standards defining graphical symbols and letter symbols useful in cabling documentation, labeling, and schematics.

• Additional IEC standards covering safety, fire resistance, and performance tests relevant to coaxial cable manufacturing and deployment.

---

Compliance with IEC 61196-3:1998 ensures that coaxial cables used in local area networks meet internationally recognized criteria for electrical performance, mechanical durability, and safety, enabling reliable high-speed data communication in demanding environments. This standard is indispensable for organizations aiming to design, produce, or install LAN coaxial cable systems adhering to global quality benchmarks.

Standards Content (Sample)

NORME
CEI
INTERNATIONALE
IEC
61196-3
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD
First edition
1998-07
Câbles pour fréquences radioélectriques –
Partie 3:
Spécification intermédiaire pour câbles coaxiaux
pour réseaux locaux
Radio frequency cables –
Part 3:
Sectional specification for coaxial cables
for local area networks
Numéro de référence
Reference number
CEI / IEC 61196-3:1998
Numéros des publications Numbering
Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI As from 1 January 1997 all IEC publications are
sont numérotées à partir de 60 000. issued with a designation in the 60 000 series.
Publications consolidées Consolidated publications
Les versions consolidées de certaines publications de Consolidated versions of some IEC publications
la CEI incorporant les amendements sont disponibles. including amendments are available. For example,
Par exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2 edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to
indiquent respectivement la publication de base, la the base publication, the base publication incor-
publication de base incorporant l’amendement 1, et porating amendment 1 and the base publication
la publication de base incorporant les amendements 1 incorporating amendments 1 and 2.
et 2.
Validité de la présente publication Validity of this publication
Le contenu technique des publications de la CEI est The technical content of IEC publications is kept under
constamment revu par la CEI afin qu'il reflète l'état constant review by the IEC, thus ensuring that the
actuel de la technique. content reflects current technology.
Des renseignements relatifs à la date de re- Information relating to the date of the reconfirmation of
confirmation de la publication sont disponibles dans the publication is available in the IEC catalogue.
le Catalogue de la CEI.
Les renseignements relatifs à des questions à l’étude et Information on the subjects under consideration and
des travaux en cours entrepris par le comité technique work in progress undertaken by the technical com-
qui a établi cette publication, ainsi que la liste des mittee which has prepared this publication, as well as
publications établies, se trouvent dans les documents the list of publications issued, is to be found at the
ci-dessous: following IEC sources:
• «Site web» de la CEI* • IEC web site*
• Catalogue des publications de la CEI • Catalogue of IEC publications
Publié annuellement et mis à jour régulièrement Published yearly with regular updates
(Catalogue en ligne)* (On-line catalogue)*
• Bulletin de la CEI • IEC Bulletin
Disponible à la fois au «site web» de la CEI* Available both at the IEC web site* and
et comme périodique imprimé as a printed periodical
Terminologie, symboles graphiques Terminology, graphical and letter
et littéraux symbols
En ce qui concerne la terminologie générale, le lecteur For general terminology, readers are referred to
se reportera à la CEI 60050: Vocabulaire Electro- IEC 60 050: International Electrotechnical Vocabulary
technique International (VEI). (IEV).
Pour les symboles graphiques, les symboles littéraux For graphical symbols, and letter symbols and signs
et les signes d'usage général approuvés par la CEI, le approved by the IEC for general use, readers are
lecteur consultera la CEI 60027: Symboles littéraux à referred to publications IEC 60027: Letter symbols to
utiliser en électrotechnique, la CEI 60417: Symboles be used in electrical technology, IEC 60417: Graphical
graphiques utilisables sur le matériel. Index, relevé et symbols for use on equipment. Index, survey and
compilation des feuilles individuelles, et la CEI 60617: compilation of the single sheets and IEC 60617:
Symboles graphiques pour schémas. Graphical symbols for diagrams.
* Voir adresse «site web» sur la page de titre. * See web site address on title page.

NORME
CEI
INTERNATIONALE
IEC
61196-3
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD
First edition
1998-07
Câbles pour fréquences radioélectriques –
Partie 3:
Spécification intermédiaire pour câbles coaxiaux
pour réseaux locaux
Radio frequency cables –
Part 3:
Sectional specification for coaxial cables
for local area networks
 IEC 1998 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun any form or by any means, electronic or mechanical,
procédé, électronique ou mécanique, y compris la photo- including photocopying and microfilm, without permission in
copie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: [phone] e-mail: [e-mail] IEC web site http: //www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE N
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 61196-3  CEI:1998
SOMMAIRE
Pages
AVANT-PROPOS . 6
Articles
1 Généralités. 8
1.1 Domaine d’application et objet. 8
1.2 Références normatives. 8
1.3 Définitions. 10
1.4 Dispositions d’installation. 10
1.4.1 Résistance à la traction . 10
1.4.2 Température de service. 10
1.4.3 Rayon de courbure . 10
2 Matériaux et construction des câbles . 10
2.1 Généralités. 10
2.2 Construction des câbles . 10
2.3 Conducteur intérieur. 12
2.3.1 Matériaux du conducteur . 12
2.3.2 Construction du conducteur . 12
2.4 Matériau diélectrique. 12
2.5 Conducteur extérieur ou écran . 12
2.6 Gaine. 14
2.7 Couleur de la gaine . 14
2.8 Identification. 14
2.8.1 Identification du câble. 14
2.8.2 Marquage de la gaine. 14
2.9 Conditionnement et stockage . 14
3 Caractéristiques et prescriptions . 14
3.1 Généralités. 14
3.2 Renseignements techniques. 16
3.2.1 Connecteur. 16
3.2.2 Masse. 16
3.2.3 Rayon de courbure . 16
3.2.4 Capacité. 16
3.2.5 Tension de service . 16
3.3 Intégrité électrique. 16
3.3.1 Essai de tension de tenue de la gaine. 16
3.3.2 Tension de tenue du diélectrique . 16
3.3.3 Résistance d’isolement. 16
3.4 Caractéristiques de transmission. 16
3.4.1 Impédance caractéristique. 16
3.4.2 DCR en boucle. 16
3.4.3 DCR du conducteur extérieur. 18
3.4.4 Affaiblissement. 18
3.4.5 Affaiblissement après vieillissement . 18

61196-3  IEC:1998 – 3 –
CONTENTS
Page
FOREWORD . 7
Clause
1 General. 9
1.1 Scope and object . 9
1.2 Normative references. 9
1.3 Definitions. 11
1.4 Installation considerations. 11
1.4.1 Pulling strength. 11
1.4.2 Temperature rating. 11
1.4.3 Bending radius. 11
2 Materials and cable construction . 11
2.1 General. 11
2.2 Cable construction. 11
2.3 Inner conductor. 13
2.3.1 Conductor material. 13
2.3.2 Conductor construction. 13
2.4 Dielectric. 13
2.5 Outer conductor or screen. 13
2.6 Sheath. 15
2.7 Colour of the sheath. 15
2.8 Identification. 15
2.8.1 Cable identification. 15
2.8.2 Sheath marking. 15
2.9 Delivery and storage . 15
3 Characteristics and requirements . 15
3.1 General. 15
3.2 Engineering information. 17
3.2.1 Connector. 17
3.2.2 Mass. 17
3.2.3 Bending radius. 17
3.2.4 Capacitance. 17
3.2.5 Voltage rating. 17
3.3 Electrical integrity. 17
3.3.1 Sheath spark test . 17
3.3.2 Dielectric withstand voltage . 17
3.3.3 Insulation resistance. 17
3.4 Transmission characteristics. 17
3.4.1 Characteristic impedance. 17
3.4.2 Loop DCR. 17
3.4.3 Outer conductor DCR . 19
3.4.4 Attenuation. 19
3.4.5 Attenuation after ageing . 19

– 4 – 61196-3  CEI:1998
Articles Pages
3.4.6 Rapport de vitesse . 18
3.4.7 Impédance de transfert de surface . 18
3.4.8 Affaiblissement d’écran. 18
3.4.9 Affaiblissement de réflexion. 18
3.5 Caractéristiques mécaniques. 18
3.5.1 Allongement après rupture du conducteur intérieur . 18
3.5.2 Allongement après rupture de l’enveloppe isolante. 20
3.5.3 Charge de rupture et allongement après rupture de la gaine . 20
3.5.4 Charge de rupture et allongement de rupture de la gaine
après vieillissement. 20
3.5.5 Enroulement à basse température pour le câble . 20
3.5.6 Rayon de courbure à température ambiante . 20
3.5.7 Adhérence du matériau diélectrique. 20
3.6 Caractéristiques d’environnement. 20
3.6.1 Essais au feu des câbles. 20
3.6.2 Opacité des fumées, toxicité, émission de gaz halogènes . 20
4 Assurance de la qualité . 20
5 Spécification particulière cadre. 22
5.1 Champ d’application. 22
5.2 Identification de la spécification particulière. 22
5.3 Modèle de spécification particulière cadre . 24
Figure 1 – Impédance de transfert maximale. 28

61196-3  IEC:1998 – 5 –
Clause Page
3.4.6 Velocity ratio. 19
3.4.7 Surface transfer impedance. 19
3.4.8 Screening attenuation. 19
3.4.9 Return loss. 19
3.5 Mechanical characteristics. 19
3.5.1 Elongation after break of the inner conductor. 19
3.5.2 Elongation after break of the insulation . 21
3.5.3 Tensile strength and elongation after break of the sheath . 21
3.5.4 Tensile strength and elongation after break of the sheath after ageing . 21
3.5.5 Bending at low temperature of the cable . 21
3.5.6 Bending radius at room temperature. 21
3.5.7 Dielectric adhesion. 21
3.6 Environmental characteristics. 21
3.6.1 Cable test under fire conditions . 21
3.6.2 Smoke opacity, toxicity, halogen gas emission. 21
4 Quality assurance. 21
5 Blank detail specification . 23
5.1 Field of application . 23
5.2 Identification of the detail specification. 23
5.3 Pro forma blank detail specification. 25
Figure 1 – Maximum transfer frequency . 29

– 6 – 61196-3  CEI:1998
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
___________
CÂBLES POUR FRÉQUENCES RADIOÉLECTRIQUES –
Partie 3: Spécification intermédiaire pour câbles coaxiaux
pour réseaux locaux
AVANT-PROPOS
1) La CEI (Commission Electrotechnique Internationale) est une organisation mondiale de normalisation composée
de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CEI a pour objet de
favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de
l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI, entre autres activités, publie des Normes internationales.
Leur élaboration est confiée à des comités d'études, aux travaux desquels tout Comité national intéressé par le
sujet traité peut participer. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec la CEI, participent également aux travaux. La CEI collabore étroitement avec l'Organisation
Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixées par accord entre les deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques représentent, dans la mesure
du possible un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux intéressés
sont représentés dans chaque comité d’études.
3) Les documents produits se présentent sous la forme de recommandations internationales. Ils sont publiés
comme normes, rapports techniques ou guides et agréés comme tels par les Comités nationaux.
4) Dans le but d'encourager l'unification internationale, les Comités nationaux de la CEI s'engagent à appliquer de
façon transparente, dans toute la mesure possible, les Normes internationales de la CEI dans leurs normes
nationales et régionales. Toute divergence entre la norme de la CEI et la norme nationale ou régionale
correspondante doit être indiquée en termes clairs dans cette dernière.
5) La CEI n’a fixé aucune procédure concernant le marquage comme indication d’approbation et sa responsabilité
n’est pas engagée quand un matériel est déclaré conforme à l’une de ses normes.
6) L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments de la présente Norme internationale peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. La CEI ne saurait être tenue pour
responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et de ne pas avoir signalé leur existence.
La Norme internationale CEI 61196-3 a été établie par le sous-comité 46A: Câbles coaxiaux,
du comité d’études 46 de la CEI: Câbles, fils, guides d’ondes connecteurs et accessoires pour
communication et signalisation.
Cette norme doit être utilisée conjointement avec la CEI 61196-1.
Le texte de cette norme est issu des documents suivants:
FDIS Rapport de vote
46A/323/FDIS 46A/332/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l’approbation de cette norme.

61196-3  IEC:1998 – 7 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
___________
RADIO FREQUENCY CABLES –
Part 3: Sectional specification for coaxial cables
for local area networks
FOREWORD
1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their preparation is
entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may
participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the International Organization
for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two
organizations.
2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters express, as nearly as possible, an
international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation
from all interested National Committees.
3) The documents produced have the form of recommendations for international use and are published in the form
of standards, technical reports or guides and they are accepted by the National Committees in that sense.
4) In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International
Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any
divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly
indicated in the latter.
5) The IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipment declared to be in conformity with one of its standards.
6) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject
of patent rights. The IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 61196-3 has been prepared by subcommittee 46A: Coaxial cables,
of IEC technical committee 46: Cables, wires, waveguides, r.f. connectors and accessories for
communication and signalling.
This standard shall be used in conjunction with IEC 61196-1.
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
46A/323/FDIS 46A/332/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.

– 8 – 61196-3  CEI:1998
CÂBLES POUR FRÉQUENCES RADIOÉLECTRIQUES –
Partie 3: Spécification intermédiaire pour câbles coaxiaux
pour réseaux locaux
1 Généralités
1.1 Domaine d’application et objet
La présente spécification intermédiaire définit les exigences relatives aux câbles coaxiaux pour
fréquences radioélectriques pour réseaux locaux.
La présente spécification intermédiaire a pour but de prescrire des performances et des
caractéristiques recommandées, de sélectionner dans la spécification générique les procé-
dures d’assurance de la qualité, les méthodes d’essai et de mesure appropriées, et de donner
des exigences générales de performances pour les câbles coaxiaux pour réseaux locaux, ainsi
que des méthodes d’essai complémentaires. Il convient que les exigences et sévérités d’essai
indiquées dans les spécifications particulières faisant référence à la présente spécification
intermédiaire soient d’un niveau de performance égal ou supérieur.
En cas de contradictions entre les prescriptions de la CEI 61196-1 et celles de la présente
spécification intermédiaire, les prescriptions de cette dernière s’appliquent.
1.2 Références normatives
Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la référence
qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la présente partie de la CEI 61196.
Au moment de la publication, les éditions indiquées étaient en vigueur. Tout document normatif
est sujet à révision et les parties prenantes aux accords fondés sur la présente partie de la CEI
61196 sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des
documents normatifs indiqués ci-après. Les membres de la CEI et de l’ISO possèdent le
registre des Normes internationales en vigueur.
CEI 60028:1925, Spécification internationale d’un cuivre-type recuit
CEI 60050(461):1984, Vocabulaire Electrotechnique International (VEI) – Chapitre 461: Câbles
électriques
CEI 60169, Connecteurs pour fréquences radioélectriques
CEI 60304:1982, Couleurs de référence de l'enveloppe isolante pour câbles et fils pour basses
fréquences
CEI 60332-1:1993, Essais des câbles électriques soumis au feu – Partie 1: Essai sur un
conducteur ou câble isolé vertical
CEI 61196-1:1995, Câbles pour fréquences radioélectriques – Partie 1: Spécification
générique: Généralités, définitions, prescriptions et méthodes d’essai

61196-3  IEC:1998 – 9 –
RADIO FREQUENCY CABLES –
Part 3: Sectional specification for coaxial cables
for local area networks
1 General
1.1 Scope and object
This sectional specification specifies requirements for radio frequency coaxial cables for local
area networks.
The object of this sectional specification is to prescribe recommended ratings and
characteristics and to select from the generic specification the appropriate quality assessment
procedures, test and measuring methods, and to give general performance requirements for
coaxial cables for local area networks plus complementary test methods. Test severities and
requirements prescribed in detail specifications referring to this sectional specification should
be of equal or higher performance levels.
When the requirements of IEC 61196-1 and of this sectional specification conflict with each
other, this sectional specification shall prevail.
1.2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text,
constitute provisions of this part of IEC 61196. At the time of publication, the editions indicated
were valid. All normative documents are subject to revision, and parties to agreements based
on this part of IEC 61196 are encouraged to investigate the possibility of applying the most
recent editions of the normative documents indicated below. Members of IEC and ISO maintain
registers of currently valid International Standards.
IEC 60028:1925, International standard of resistance for copper
IEC 60050(461):1994, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) – Chapter 461: Electric
cables
IEC 60169, Radio-frequency connectors
IEC 60304:1982, Standard colours for insulation for low-frequency cables and wires
IEC 60332-1:1993, Tests on electric cables under fire conditions – Part 1: Test on a single
vertical insulated wire or cable
IEC 61196-1:1995, Radio-frequency cables – Part 1: Generic specification: General,
definitions, requirements and test methods

– 10 – 61196-3  CEI:1998
1.3 Définitions
Pour les besoins de la présente spécification, les termes et définitions donnés dans Ia
CEI 61196-1, la CEI 60050(461) ainsi que les éléments suivants s’appliquent.
1.3.1
réseau local
réseau installé dans les locaux
1.3.2
résistance en boucle
somme des résistances continues du conducteur intérieur et du conducteur extérieur (ou
écran) d’une longueur de câble spécifiée
1.3.3
câble à diélectrique expansé
câble dans lequel l’espace entre le conducteur intérieur et le conducteur extérieur (ou écran)
est rempli avec un diélectrique cellulaire. La structure cellulaire est répartie de manière
uniforme entre les conducteurs et il est permis qu’elle soit recouverte d’une pellicule
(diélectrique solide). [CEI 61196-1:1995, définition 3.2.18]
1.3.4
tresse optimisée
tresse pour laquelle l’angle de tressage, le facteur de remplissage et le diamètre de fil sont
choisis de manière à obtenir une impédance de transfert de surface mesurée minimale pour
une gamme de fréquences spécifiée
1.4 Dispositions d’installation
1.4.1 Résistance à la traction
La force de traction maximale admissible à appliquer au câble doit être limitée à 20 N.
1.4.2 Température de service
Pendant l’installation: 0 °C à +60 °C
En fonctionnement et en stockage: –15 °C à +60 °C
1.4.3 Rayon de courbure
Le rayon de courbure minimale admissible doit être donné dans la spécification particulière
applicable.
2 Matériaux et construction des câbles
2.1 Généralités
Les matériaux utilisés doivent être conformes aux prescriptions spécifiées dans la CEI 61196-1, à
l’exception des prescriptions modifiées par la présente spécification.
2.2 Construction des câbles
La construction du câble doit être conforme aux prescriptions données dans la spécification
particulière applicable.
61196-3  IEC:1998 – 11 –
1.3 Definitions
For the purpose of this specification, the terms and definitions given in IEC 61196-1,
IEC 60050(461) and the following apply.
1.3.1
local area network
a network provided within the premises
1.3.2
loop DCR
summation of the d.c. resistances of the inner conductor and outer conductor (or screen) of a
specified length of cable
1.3.3
loamed dielectric cable
cable in which all the space between the inner conductor and the outer conductor (or screen) is
filled by a cellular dielectric. The cellular structure is uniformly distributed between the
conductors and may be covered by a skin (solid dielectric) layer.
[IEC 61196-1:1995, definition 3.2.18]
1.3.4
optimized braid
one in which the braid angle, filling factor and wire diameter are chosen so as to result in a
minimum measured surface transfer impedance magnitude on a specified frequency range
1.4 Installation considerations
1.4.1 Pulling strength
The maximum allowable pulling force to be applied to
...