IEC 60335-2-5:1992/AMD1:1999

Amendment 1 - Safety of household and similar electrical appliances - Part 2-5: Particular requirements for dishwashers

Amendement 1 - Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-5: Règles particulières pour les lave-vaisselle

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 30-May-1999
• ICS: 13.120 - Domestic safety
• ICS: 97.040.40 - Dishwashers
• Technical Committee: TC 61 - Safety of household and similar electrical appliances
• Current Stage: DELPUB - Deleted Publication
• Completion Date: 21-Mar-2002

Relations

• Amends: IEC 60335-2-5:1992 - Safety of household and similar electrical appliances - Part 2: Particular requirements for dishwashers
• Effective Date: 05-Sep-2023
• Revised: IEC 60335-2-5:2002 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-5: Particular requirements for dishwashers
• Effective Date: 05-Sep-2023

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL IEC
STANDARD
60335-2-5
AMENDMENT 1
1999-05
Amendment 1
Safety of household and similar
electrical appliances –
Part 2-5:
Particular requirements for dishwashers
Amendement 1
Sécurité des appareils électrodomestiques
et analogues –
Partie 2-5:
Règles particulières pour les lave-vaisselle

 IEC 1999  Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: [phone] e-mail: [e-mail] IEC web site http://www.iec.ch
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE
B
International Electrotechnical Commission
For price, see current catalogue

– 2 – 60335-2-5 Amend. 1 © IEC:1999(E)

FOREWORD
This amendment has been prepared by IEC technical committee 61: Safety of household and

similar electrical appliances.

The text of this amendment is based on the following documents:

FDIS Report on voting
61/1561/FDIS 61/1604/RVD
Full information on the voting for the approval of this ame
...

NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
60335-2-5
INTERNATIONAL
STANDARD
AMENDEMENT 1
AMENDMENT 1
1999-05
Amendement 1
Sécurité des appareils électrodomestiques
et analogues –
Partie 2-5:
Règles particulières pour les lave-vaisselle
Amendment 1
Safety of household and similar
electrical appliances –
Part 2-5:
Particular requirements for dishwashers

 IEC 1999 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: [phone] e-mail: [e-mail] IEC web site http://www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
B
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 60335-2-5 amend. 1 © CEI:1999

AVANT-PROPOS
Le présent amendement a été établi par le comité d'études 61 de la CEI: Sécurité des

appareils électrodomestiques et analogues.

Cette version bilingue (1999-11) remplace la version monolingue anglaise.

Le texte anglais de cet amendement est basé sur les documents 61/1561/FDIS et
61/1604/RVD. Le rapport de vote 61/1604/RVD donne toute information sur le vote ayant

abouti à l'approbation de cet amendement.

La version française de cet amendement n'a pas été soumise au vote.
_______________
7 Marquage et indications
7.10 Remplacer le texte de l'addition par :
Si la position arrêt est indiquée uniquement par des lettres, le mot « arrêt » doit être utilisé.
19 Fonctionnement anormal
Ajouter :
19.13 Addition :
Pendant l'essai de 19.101, la température des enroulements ne doit pas dépasser les valeurs
indiquées dans le tableau 6.
19.101 Supprimer le deuxième alinéa.
20 Stabilité et dangers mécaniques
20.101 Ajouter :
Si un lave-vaisselle est combiné avec une table de cuisson,
...