iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
IEC

IEC 60335-2-35:2012/AMD2:2020

(Amendment)

Amendment 2 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-35: Particular requirements for instantaneous water heaters

Amendment 2 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-35: Particular requirements for instantaneous water heaters

Amendement 2 - Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-35: Exigences particulières pour les chauffe-eau instantanés

General Information

Status
Published
Publication Date
03-Jun-2020
ICS
01 - GENERALITIES. TERMINOLOGY. STANDARDIZATION. DOCUMENTATION
13.120 - Domestic safety
97.040.50 - Small kitchen appliances
Technical Committee
TC 61 - Safety of household and similar electrical appliances
Drafting Committee
MT 37 - TC 61/MT 37
Current Stage
PPUB - Publication issued
Start Date
19-Jun-2020
Completion Date
04-Jun-2020
Ref Project

Relations

Amends
IEC 60335-2-35:2012 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-35: Particular requirements for instantaneous water heaters
Effective Date
05-Sep-2023

Buy Standard

IEC 60335-2-35:2012/AMD2:2020 - Amendment 2 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-35: Particular requirements for instantaneous water heatersIEC 60335-2-35:2012/AMD2:2020 - Amendment 2 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-35: Particular requirements for instantaneous water heaters
PreviousNext
Standard
IEC 60335-2-35:2012/AMD2:2020 - Amendment 2 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-35: Particular requirements for instantaneous water heaters
English and French language
5 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (Sample)


IEC 60335-2-35 ®
Edition 5.0 2020-06
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
A MENDMENT 2
AM ENDEMENT 2
Household and similar electrical appliances – Safety –
Part 2-35: Particular requirements for instantaneous water heaters

Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité –
Partie 2-35: Exigences particulières pour les chauffe-eau instantanés

IEC 60335-2-35:2012-11/AMD2:2020-06(en-fr)

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.

Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.

IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.

About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.

IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform Electropedia - www.electropedia.org
The advanced search enables to find IEC publications by a The world's leading online dictionary on electrotechnology,
variety of criteria (reference number, text, technical containing more than 22 000 terminological entries in English
committee,…). It also gives information on projects, replaced and French, with equivalent terms in 16 additional languages.
and withdrawn publications. Also known as the International Electrotechnical Vocabulary

(IEV) online.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published IEC Glossary - std.iec.ch/glossary
details all new publications released. Available online and 67 000 electrotechnical terminology entries in English and
once a month by email. French extracted from the Terms and definitions clause of
IEC publications issued between 2002 and 2015. Some
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc entries have been collected from earlier publications of IEC
If you wish to give us your feedback on this publication or TC 37, 77, 86 and CISPR.

need further assistance, please contact the Customer Service

Centre: sales@iec.ch.
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.

A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.

Recherche de publications IEC - Electropedia - www.electropedia.org
webstore.iec.ch/advsearchform Le premier dictionnaire d'électrotechnologie en ligne au
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC monde, avec plus de 22 000 articles terminologiques en
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, anglais et en français, ainsi que les termes équivalents dans
comité d’études,…). Elle donne aussi des informations sur les 16 langues additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire
projets et les publications remplacées ou retirées. Electrotechnique International (IEV) en ligne.

IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished Glossaire IEC - std.iec.ch/glossary
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just 67 000 entrées terminologiques électrotechniques, en anglais
Published détaille les nouvelles publications parues. et en français, extraites des articles Termes et définitions des
Disponible en ligne et une fois par mois par email. publications IEC parues entre 2002 et 2015. Plus certaines
entrées antérieures extraites des publications des CE 37, 77,
Service Clients - webstore.iec.ch/csc 86 et CISPR de l'IEC.

Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
publication ou si vous avez des questions contactez-nous:
sales@iec.ch.
IEC 60335-2-35 ®
Edition 5.0 2020-06
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
A MENDMENT 2
AM ENDEMENT 2
Household and similar electrical appliances – Safety –

Part 2-35: Particular requirements for instantaneous water heaters

Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité –

Partie 2-35: Exigences particulières pour les chauffe-eau instantanés

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 13.120; 97.040.50 ISBN 978-2-8322-8386-8

– 2 – IEC 60335-2-35:2012/AMD2:2020
© IEC 2020
FOREWORD
This amendment has been prepared by IEC technical committee 61: Safety of household and
similar electrical appliances.
The text of this amendment is based on the following documents:
CDV Report on voting
61/5932/CDV 61/6005/RVC
Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report on
voting indicated in the above table.
The committee has decided that the contents of this amendment and the base publication will
remain unchanged until the stability date indicated on the IEC website under
"http://webstore.iec.ch" in the data related to the specific publication. At this date, the
publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
NOTE The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing
organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in
which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or
revised tests.
It is the recommendation of the committ
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

IEC
IEC 60335-2-9:2019(Main)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-9: Particular requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliances

IEC 60335-2-9:2019 is available as IEC 60335-2-9:2019 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.
IEC 60335-2-9:2019 deals with the safety of electric portable appliances for household and similar purposes that have a cooking function such as baking, roasting and grilling, their rated voltage being not more than 250 V.
Examples of appliances that are within the scope of this standard are:
– barbecues for indoor use;
– breadmakers;
– candy floss appliances;
– contact grills (griddles);
– cookers;
– food dehydrators;
– hotplates;
– induction wok hotplates;
– pop-corn makers;
– portable ovens;
– raclette grills;
– radiant grills;
– roasters;
– rotary grills;
– rotisseries;
– toasters;
– waffle irons;
Appliances intended for normal household and similar use and that may also be used by laymen in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this standard. However, if the appliance is intended to be used professionally to process food for commercial consumption, the appliance is not considered to be for household and similar use only.
As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home.
However, in general, it does not take into account
– persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction;
– children playing with the appliance.
Attention is drawn to the fact that:
– for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements could be necessary;
– in many countries, additional requirements are specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour and similar authorities.
This standard does not apply to:
– stationary ovens and stationary grills (IEC 60335-2-6);
– warming plates (IEC 60335-2-12);
– frying pans and deep fat fryers (IEC 60335-2-13);
– microwave ovens (IEC 60335-2-25);
– barbecues for outdoor use (IEC 60335-2-78);
– appliances intended to burn charcoal or similar combustible fuels;
– appliances intended for commercial catering;
– appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas).
This seventh edition cancels and replaces the sixth edition published in 2008, Amendment 1:2012 and Amendment 2:2016. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
– aligns the text with IEC 60335-1, Ed 5, and its Amendments 1 and 2;
– revises the abnormal tests for a toaster (19.11.2, 19.102).
This part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its amendments. It was established on the basis of the fifth edition (2010) of that standard.

  • Standard
    131 pages
    English language
    sale 15% off
  • Standard
    87 pages
    English and French language
    sale 15% off
IEC
IEC 60335-2-14:2016/AMD1:2019(Amendment)
Amendment 1 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-14: Particular requirements for kitchen machines
  • Standard
    5 pages
    English and French language
    sale 15% off
IEC
IEC 60335-2-17:2012/AMD2:2019(Amendment)
Amendment 2 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-17: Particular requirements for blankets, pads, clothing and similar flexible heating appliances
  • Standard
    8 pages
    English and French language
    sale 15% off
IEC
IEC 60335-2-17:2012(Main)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-17: Particular requirements for blankets, pads, clothing and similar flexible heating appliances

IEC 60335-2-17:2012 deals with the safety of electric blankets, pads, clothing and other flexible appliances that heat the bed or human body, for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V. This standard also applies to control units supplied with the appliance. Appliances not intended for normal household use but which nevertheless may be a source of danger to the public, such as appliances intended to be used in beauty parlours or by persons in cold ambient temperatures, are within the scope of this standard. As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction or children playing with the appliance. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2002 including its Amendment 1 (2006) and its Amendment 2 (2008). It constitutes a technical revision. The principal changes in this edition as compared with the second edition are as follows (minor changes are not listed):
- The definition of PTC heating element has been deleted and the definition in Part 1 now applies. A definition of a heating element with PTC characteristics has been introduced instead (3.117). This has resulted in editorial changes to 5.7, 5.8.2, 7.1, 10.101, 11.2, 21.105, 21.111.1 and 21.112.
- The allowance for class I appliances has been deleted and requirements for appliances incorporating a functional earth have been incorporated (6.1, 7.1, 22.115).
- The working voltage of parts of class III construction is limited to 24 V (22.26).
- Some notes have been deleted or converted to normative text (3.107, 3.111, 3.113, 5.2, 5.3, 5.8.2, 11.8, 11.101, 11.102, 15.1, 15.101, 19.1, 19.13, 19.102, 19.103, 19.105, 19.106, 19.108, 19.109, 19.110, 19.111, 19.112, 21.1, 21.102, 21.103, 21.109, 21.110.3, 21.111.1, 21.111.2, 21.111.3, 21.112, 22.103, 22.114, 25.23, Annex AA, Annex CC 3.1.9, 19.201, 19.203).
- Modification of the marking requirements (7.1, 7.14, 7.15).
- Modification of the instructions (7.12).
- Clarification of the heat stroke test (11.101).
- The figure numbers have been updated to take into account deletion of Figure 103 in the previous edition.
The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months or later than 36 months from the date of publication. Keywords: electric blanket: pad: heating element
This publication is to be read in conjunction with IEC 60335-1:2010.

  • Standard
    119 pages
    English and French language
    sale 15% off
  • Standard
    248 pages
    English and French language
    sale 15% off
  • Standard
    243 pages
    English and French language
    sale 15% off
IEC
IEC 60335-2-15:2012/AMD2:2018(Amendment)
Amendment 2 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-15: Particular requirements for appliances for heating liquids
  • Standard
    5 pages
    English and French language
    sale 15% off
IEC
IEC 60335-2-15:2012(Main)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-15: Particular requirements for appliances for heating liquids

IEC 60335-2-15:2012 deals with the safety of electrical appliances for heating liquids for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V. Appliances intended for normal household and similar use and that may also be used by laymen in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this standard. If the appliance is intended to be used professionally to process food for commercial consumption, the appliance is not considered to be for household and similar use only. As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities; orlack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction or children playing with the appliance. This sixth edition cancels and replaces the fifth edition published in 2002 including its Amendment 1 (2005) and its Amendment 2 (2008). The principal changes in this edition as compared with the fifth edition of IEC 60335-2-15 are as follows:
- added requirements for soy milk makers;
- added requirements for dynamic pressure cookers;
- expanded requirements for cordless kettles to cover cordless appliances throughout document;
- reorganized 7.12 so that instructions related to generic types of appliances covered by this part are listed first;
- converted notes to normative (5.2, 7.12, 19.101, 22.7, 22.106, 24.1.5, 24.4, 25.101) text;
- deleted Note in 19.102. The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months or later than 36 months from the date of publication. Keywords: Appliances, Heating, pressure cookers, kettles
This publication is to be read in conjunction with IEC 60335-1:2010.

  • Standard
    58 pages
    English and French language
    sale 15% off
  • Standard
    125 pages
    English and French language
    sale 15% off
  • Standard
    130 pages
    English and French language
    sale 15% off
IEC
IEC 60335-2-60:2017(Main)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-60: Particular requirements for whirlpool baths and whirlpool spas

IEC 60335-2-60:2017 is now available as IEC 60335-2-60:2017 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.
IEC 60335-2-60:2017 deals with the safety of electric whirlpool baths for indoor use and whirlpool spas, for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances. This standard also applies to appliances for circulating air or water in conventional baths. Appliances not intended for normal household use but that nevertheless may be a source of danger to the public, such as appliances intended to be used by laymen in hotels, fitness centres and similar places, are within the scope of this standard. As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities; or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction; children playing with the appliance. Attention is drawn to the fact that for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements may be necessary; This standard does not apply to equipment for water circulation in swimming and motion exercise pools; cleaning appliances for swimming pools; appliances intended for medical purposes or appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas). This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2002 including its Amendment 1 (2004) and its Amendment 2 (2008). This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: requirements for transportable whirlpool spas have been added (3.103, 5.101, 6.1, 7.12.1, 22.106, 25.1, 25.5, 25.7); some notes have been deleted or converted to normative text (22.101, 22.102, 22.103, 22.105); the text has been aligned with Ed 5.2 of Part 1. This part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its amendments. It was established on the basis of the fifth edition (2010) of that standard. The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months or later than 36 months from the date of its publication.
Key words: Whirlpool Bath, Whirlpool Spa, Safety

  • Standard
    17 pages
    English language
    sale 15% off
  • Standard
    34 pages
    English language
    sale 15% off
  • Standard
    34 pages
    English and French language
    sale 15% off
IEC
IEC 60335-2-12:2002/AMD2:2017(Amendment)
Amendment 2 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-12: Particular requirements for warming plates and similar appliances
  • Standard
    5 pages
    English language
    sale 15% off
  • Standard
    9 pages
    English and French language
    sale 15% off
IEC
IEC 60335-2-35:2012(Main)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-35: Particular requirements for instantaneous water heaters

IEC 60335-2-35:2012 deals with the safety of electric instantaneous water heaters for household and similar purposes and intended for heating water below boiling temperature, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances. Instantaneous water heaters incorporating bare heating elements are within the scope of this standard. Appliances not intended for normal household use but that nevertheless may be a source of danger to the public, such as appliances intended to be used by laymen in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this standard. As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction or children playing with the appliance. This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 2002, including its Amendment 1 (2006) and its Amendment 2 (2009). The principal changes in this edition as compared with the fourth edition of IEC 60335-2-31 are as follows:
- converted notes to normative text (7.12, 7.102, 8.1.5, 22.104, and 22.109.3);
- deleted notes in 19.13, 22.109, and A.101;
- added Annex R and 22.108 for appliances with programmable electronic circuits and added requirements for water heaters (22.50, 22.51). The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months or later than 36 months from the date of publication. Keywords: Water heater, Instantaneous, open-outlet, bare-element.
This publication is to be read in conjunction with IEC 60335-1:2010.

  • Standard
    49 pages
    English and French language
    sale 15% off
  • Standard
    106 pages
    English and French language
    sale 15% off
  • Standard
    100 pages
    English and French language
    sale 15% off
IEC
IEC 60335-2-35:2012/AMD1:2016(Amendment)
Amendment 1 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-35: Particular requirements for instantaneous water heaters
  • Standard
    5 pages
    English and French language
    sale 15% off