ISO 2797:1974

Textile glass — Rovings — Basis for specification

Verre textile — Stratifils — Base de spécifications

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Oct-1974
• Withdrawal Date: 31-Oct-1974
• ICS: 59.100.10 - Textile glass materials
• Technical Committee: ISO/TC 61 - Plastics
• Drafting Committee: ISO/TC 61 - Plastics
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Aug-1986

Relations

• Revised: ISO 2797:1986 - Textile glass — Rovings — Basis for a specification
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL STANDARD @ 2797
al!!!!!
INTERNATIONAL ORGANIUITION FOR STANDARDIZATION eMEEnYHAPOnHAA OPrAHHJAUMR Il0 CTAHAAPTM3AUMM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Textile glass - Rovings - Basis for specification
Verre textile - Stratifils - Base de spécifications
First edition - 1974-11-15
UDC 677.521 Ref. No. IS0 2797-1974 (E)
Descriptors : textile glass, rovings, materials specifications.
Price based on 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
1
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 2797 was drawn up by Technical Committee
ISO/TC 61, Plastics, and circulated to the Member Bodies in July 1972.
It has been approved by the Member Bodies of the following countries :
Iran Romania
Austria
Israel Spain
Belgium
Brazil Italy Sweden
Czechoslovakia Japan Switzerland
Egypt, Arab Rep. of Netherlands Turkey
France New Zealand United Kingdom
Germany Poland U.S.S. R.
Hungary Portugal
This International Standard has also been approved by the International Union.of
Pure and Applied Chemistry (IUPAC).
The Member Bodies of the following countries expressed disapproval of the
document on technical grounds :
South Africa, Rep. of
U.S.A.
O International Organization for Standardization, 1974
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 2797-1974 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Textile glass - Rovings - Basis for specification
rovings, rovings for continuous laminating, sheet
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
moulding compounds, and injection moulding of
This International Standard lays down the basis for
thermosets);
specification of textile glass rovings.
- rovings which are processed without being chopped
(for example, rovings for filament winding, weaving, or
2 REFERENCES
pultrusion).
r.
IS0 137, Wool - Determination of fibre diameter -
Each technique has its own requirements as far as roving
Projection microscope method. 1 )
processing characteristics are concerned. It is therefore
recommended that the intended use be mentioned when
IS0 139, Textiles - Standard atmospheres for conditioning
ordering.
and testing.
In addition to their division into two main groups,
IS0 178, Plastïcs - Determination of flexural properties of
according to the above-mentioned processing techniques,
rigid plastics.
rovings differ by :
ISOIR 291, Plastics - Standard atmospheres for
-
linear density (in tex) of the roving and also the
conditioning and testing.
linear density (in tex) of the strands and the number of
the strands;
ISOIR 472, Plastics - Definitions of terms.
- the packaging of the rovings, which can be supplied
IS0 1144, Textiles - Universal system for the designation
with or without carrier tubes.
of linear density (Tex system).
The rovings wound onto tubes can be unwound only from
ISOIR 1886, Textile glass - Procedure for sampling batches
the outside.
or consignments of textile glass continuous filament yarn,
staple fibre yarn and roving packages.
4 DESIGNATION
ISO/R 1887, Textile glass - Determination of the
The designation of the rovings shall be in accordance with
percentage of combustible matter of textile glass products.
I)
IS0 2078, which implies mention of the total linear density
ISOIR 1888, Textile glass - Determination of the average
of the roving, expressed in tex.
diameter of staple fibres or continuous filaments
For some purposes, in addition, the linear density of the
constituting a textile glass yarn - Cross-sectional method.
strands and their number may be given.
ISOIR 1889, Textile glass - Determination of linear
density of textile glass continuous filament yarns, staple
5 TERMS AND DEFINITIONS
fibre yarns and rovings in the form of packages.
Any term which is not described by definition in any of the
IS0 2078, Textile glass yarns - Designation.
relevant documents mentioned in clause 2 shall be included
in this clause of the specification.
3 GENERAL
6 PROPERTIES AND TEST METHODS
Textile glass fibre rovings can be divided into two main
6.1 Rules for sampling
groups :
- rovings which are chopped during subsequent Sampling shall be carried out in accordance with the
provisions of ISOIR 1886.
processing (for example, spray-up rovings, preform
1 ) At present at the stage of draft. (Revision of ISO/R 137.)
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2797-1974 (E)
The product literature shall indicate the class of tolerance
6.2 General requirements
for each roving, with regard to the intended end use.
The rovings shall be clean (i.e. free from oil, grease and
Purchasers shall state the class of tolerance required.
other contamination). They shall not be streaked, shall
be free from obvious defects and shall be uniform') in
colour; they shall have a firm and regular build with ends
6.4.4 Moisture percentage
reasonably square to allow trouble-free unwinding.
The mois
...

NORME INTERNATIONALE @ 2797
‘*Xe
~~~~
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXnYHAPOnHAR OPïAHAJAUHJl Il0 CTAHAAPTASAUAH -ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Verre textile - Stratifils - Base de spécification
fa
I
Textile glass - Rovings - Basis for specification
Première édition - 1974-11-15
U
-
CDU 677.521 Réf. No : IS0 2797-1974 (F)
iT
Descripteurs : verre textile, stratifil, specification de matière.
r:
m
r-
N
Prix base sur 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L'é1aboration"de '
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme Internationale IS0 2797 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 61, Matières plastiques, et soumise aux Comités Membres en juillet 1972.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants
Allemagne Iran Roumanie
Autriche Israël Royaume- Uni
Belgique Italie Suède
Brésil Japon Suisse
Egypte, Rép. arabe d' Nouvelle-Zélande Tchécoslovaquie
Espagne Pays-Bas Turquie
I
France Pologne U.R.S.S.
Hongrie
Portugal
Cette Norme Internationale a également été approuvée par l'Union Internationale
de Chimie Pure et Appliquée (UICPA).
Les Comités Membres des pays suivants ont désapprouvé le document pour des
raisons techniques :
Afrique du Sud, Rép. d'
U.S.A.
O Organisation Internationale de Normalisation, 1974
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 2797-1974 (F)
Verre textile - Stratifils - Base de spécification
f
préforme, pour moulage en continu, pour compound
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
plaque pressé et pour compound injecté
La présente Norme Internationale eune - - base de
thermodurcissable);
spécification pour les stratifils de verre textile.
- stratifils qui sont ultérieurement utilisés sans être
t
coupés (par exemple : stratifils pour enroulements, pour
tissage, pour pultrusion).
e 2 RÉFÉRENCES
Chaque technique a ses propres exigences quant aux
IS0 137, Laine - Détermination du diamètre des fibres -
caractéristiques de mise en œuvre du stratifil. II est, par
Méthode du microscope à projection. 1 )
conséquent, recommandé que l'utilisation prévue soit
mentionnée lors de la commande.
IS0 139, Textiles - Atmosphères normales pour le
conditionnement et Ilessai.
la division en deux groupes principaux, en
En dehors de
fonction des techniques de mise en œuvre mentionnées
IS0 178, Matières plastiques - Détermination des
ci-dessus, les stratifils diffèrent par :
caractéristiques de flexion des matières plastiques rigides.
- la masse linéique (en tex) du stratifil et aussi par la
ISOIR 291, Matières plastiques - Atmosphères normales
masse linéique (en tex) des fils de base et le nombre de
pour le conditionnement et les essais.
fils de base;
ISOIR 472, Matières plastiques - Définitions de termes.
- les enroulements de stratifils, qui peuvent comporter
IS0 1 144, Textiles - Système universel de désignation de la
ou non un tube support.
masse linéique (Système Tex).
Les enroulements de stratifils comportant un tube peuvent
ISOIR 1886, Verre textile - Mode d'échantillonnage
uniquement être dévidés par l'extérieur.
applicable à des lots d'enroulements de fils de silionne, de
fils de verranne et de stra tifils.
4 DÉSIGNATION
ISOIR 1887, Verre textile - Détermination de la perte au
e* La désignation des stratifils doit être conforme à I'ISO 2078
feu des produits en verre textile.
qui implique la mention de la masse linéique globale du
ISOIR 1888, Verre textile - Détermination du diamètre
stratifil, exprimée en tex.
moyen des fibres ou filaments constituant un fil de verre
Dans certains cas, il peut être donné en plus la masse
textile - Méthode de la section transversale.
linéique des fils de base et leur nombre.
ISû/R 1889, Verre textile - Détermination de la masse
linéique des fils de silionne, des fils de verranne et des
5 TERMES ET DÉFINITIONS
stratifils présentés sous forme d'enroulements.
Tout terme qui ne fait pas l'objet d'une définition dans l'un
IS0 2078, Fils de verre textile - Désignation.
des documents appropriés mentionnés au chapitre 2 doit
être donné dans ce chapitre de la spécification.
3 GÉNÉRALITÉS
6 CARACTÉRISTIQUES ET MÉTHODES D'ESSAI
Les stratifils peuvent être divisés en deux groupes
principaux, à savoir : 6.1 Règles d'échantillonnage
- stratifils qui sont coupés au cours d'opérations L'échantillonnage doit être effectué conformément aux
ultérieures (par exemple : stratifils pour projection, pour spécifications de I'ISOIR 1886.
1) Actuellement au stade de projet. (Révision de I'ISOIR 137.)
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2797-1974 (E)
6.2 Exigences générales Les notices descriptives des stratifils doivent indiquer, pour
chaque type de stratifil, la classe de tolérances en fonction
Les stratifils doivent être propres (c'est-à-dire exempts de
de l'utilisation.
taches d'huile, de graisse ou autres souillures). Ils ne doivent
L'acheteur doit préciser la classe de tolérances choisie.
pas être rayés, doivent être exempts de défauts visibles et
doivent être de couleur uniforme' 1; ils doivent avoir une
construction ferme et régulière avec des extrémités à peu
6.4.4 Taux d'humidité
près carrées afin de permettre un dévidage sans difficulté.
Le taux d'humidité peut être déterminé conformément à
Ils doivent être exempts de boucles, sauf s'il s'agit de fils de
I'ISO . . .*).
base séparés pour lesquels quelques boucles ne peuvent pas
toujours être évitées.
6.4.5 Ensimage
6.3 C
...