ISO 11944:1993
(Main)Round general use light gauge metal containers — Nominal diameters for cylindrical and tapered cans up to 10 000 ml capacity
Round general use light gauge metal containers — Nominal diameters for cylindrical and tapered cans up to 10 000 ml capacity
Récipients métalliques légers ronds à usage général — Diamètres nominaux des boîtes cylindriques et tronconiques jusqu'à 10 000 ml de capacité
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
IS0
STANDARD
11944
First edition
1993-l 2-01
Round general use light gauge metal
containers - Nominal diameters for
cylindrical and tapered cans up to
10 000 ml capacity
RBcipients m6talliques lbgers ronds a usage g&&al - DiamBtres
nominaux des bol^tes cylindriques et tronconiques jusqu’;i 10 000 ml de
capacith
Reference number
IS0 11944:1993(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 11944:1993(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmentai
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 11944 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 52, Light gauge metal containers, Sub-Committee SC 5, General
use containers.
0 IS0 1993
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electron ic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
per-
mission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l Cl-l-1 21 ‘I Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 11944:1993(E)
Round general use light gauge metal containers -
Nominal diameters for cylindrical and tapered cans up
to 10000 ml capacity
bers of IEC and IS0 maintain registers of currently
1 Scope
valid International Standards.
This International Standard lists the nominal diameters
IS0 90-2:1986, Light gauge metal containers - Defi-
for round general use light gauge metal cans, cylin-
nitions and determination methods for dimensions
drical or tapered, of up to 10 000 ml capacity. This list
Part 2: General use containers.
and capacities -
has been reduced in relation to that given in
lSO/TR 10193:1989.
This International Standard applies to
3 Definitions
- cylindrical full-friction cans;
For the purposes of this International Standard, the
following definitions taken from IS0 90-2 for the us-
- tapered full-friction cans;
er’s convenience apply.
- cylindrical friction-closure cans;
3.1 can: Rigid container made of metal with a maxi-
mum nominal material thickness of 0,49 mm.
- tapered friction-closure cans;
[ISO 90-2:1986, 2.1 .I]
- cylindrical slip-cover cans;
3.2 general use containe
...
NORME Iso
INTERNATIONALE 11944
Première édition
1993-l 2-01
Récipients métalliques légers ronds à
- Diamètres nominaux des
usage général
boîtes cylindriques et tronconiques jusqu’à
10000 ml de capacité
Round general use light gauge metal containers - Nominal diame ters for
cylindrical and tapered tans up to 10 000 ml capacity
Numéro de référence
KO II 944:1993(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11944:1993(F)
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fedération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
HSO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. LIS0 colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 11944 a été élaborée par le comité technique
lSO/K 52, Récipients métalliques kgers, sous-comité SC 5, Récipients à
usage général.
0 ISO 1993
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l Cl-l-121 1 Genkve 20 0 Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11944:1993(F)
NORME INTERNATIONALE
Récipients métalliques légers ronds à usage
général - Diamètres nominaux des boîtes
cylindriques et tronconiques jusqu’à 10 000 ml de
capacité
quée était en vigueur. Toute norme est sujette à
1 Domaine d’application
révision et les parties prenantes des accords fondés
.
sur la présente Norme internationale sont invitées à
La présente Norme internationale fournit la liste des
rechercher la possibilité d’appliquer l’édition la plus
diamètres nominaux des boîtes métalliques Iégéres
récente de la norme indiquée ci-après. Les membres
rondes à usage général, cylindriques ou tronconiques,
de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Nor-
ayant une capacité inférieure ou égale à 10 000 ml.
mes internationales en vigueur à un moment donné.
Cette liste a été réduite par rapport aux informations
contenues dans l’lSO/TR ‘lOl93:1989.
ISO 90-2:1986, Récipients métalliques lggers - Dbfi-
nitions et méthodes de détermination des dimensions
Elle est applicable aux
et des capacités - Partie 2: Récipients à usage gé-
Mal.
- boîtes cylindriques à ouverture totale;
- boîtes tronconiques à ouverture totale;
3 Définitions
- boîtes cylindriques à ouverture partielle;
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
- boîtes tronconiques a ouverture partielle;
les définitions suivantes, tirées de I’ISO 90-2 pour des
raisons pratiques, s’appliquent.
- boîtes cylindriques à couvercle coiffant;
3.1 boîte: Récipient métallique rigide d’une épais-
- boîtes tronconiques à couvercle c
...
NORME Iso
INTERNATIONALE 11944
Première édition
1993-l 2-01
Récipients métalliques légers ronds à
- Diamètres nominaux des
usage général
boîtes cylindriques et tronconiques jusqu’à
10000 ml de capacité
Round general use light gauge metal containers - Nominal diame ters for
cylindrical and tapered tans up to 10 000 ml capacity
Numéro de référence
KO II 944:1993(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11944:1993(F)
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fedération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
HSO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. LIS0 colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 11944 a été élaborée par le comité technique
lSO/K 52, Récipients métalliques kgers, sous-comité SC 5, Récipients à
usage général.
0 ISO 1993
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l Cl-l-121 1 Genkve 20 0 Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11944:1993(F)
NORME INTERNATIONALE
Récipients métalliques légers ronds à usage
général - Diamètres nominaux des boîtes
cylindriques et tronconiques jusqu’à 10 000 ml de
capacité
quée était en vigueur. Toute norme est sujette à
1 Domaine d’application
révision et les parties prenantes des accords fondés
.
sur la présente Norme internationale sont invitées à
La présente Norme internationale fournit la liste des
rechercher la possibilité d’appliquer l’édition la plus
diamètres nominaux des boîtes métalliques Iégéres
récente de la norme indiquée ci-après. Les membres
rondes à usage général, cylindriques ou tronconiques,
de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Nor-
ayant une capacité inférieure ou égale à 10 000 ml.
mes internationales en vigueur à un moment donné.
Cette liste a été réduite par rapport aux informations
contenues dans l’lSO/TR ‘lOl93:1989.
ISO 90-2:1986, Récipients métalliques lggers - Dbfi-
nitions et méthodes de détermination des dimensions
Elle est applicable aux
et des capacités - Partie 2: Récipients à usage gé-
Mal.
- boîtes cylindriques à ouverture totale;
- boîtes tronconiques à ouverture totale;
3 Définitions
- boîtes cylindriques à ouverture partielle;
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
- boîtes tronconiques a ouverture partielle;
les définitions suivantes, tirées de I’ISO 90-2 pour des
raisons pratiques, s’appliquent.
- boîtes cylindriques à couvercle coiffant;
3.1 boîte: Récipient métallique rigide d’une épais-
- boîtes tronconiques à couvercle c
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.