ISO 10654:1993

Light-gauge metal containers - Round open-top cans - Cans for liquid products with added gas, defined by their nominal filling volumes

Specifies the nominal filling volumes and related nominal diameters of the cans. Diameters shall be determined in accordance with ISO 90-1.

Emballages métalliques légers — Boîtes rondes serties — Boîtes pour produits liquides avec addition de gaz, définies par leur volume nominal de remplissage

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Apr-1993
• ICS: 55.120 - Cans. Tins. Tubes
• Technical Committee: ISO/TC 52 - Light gauge metal containers
• Drafting Committee: ISO/TC 52 - Light gauge metal containers
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Start Date: 16-Mar-2023
• Completion Date: 13-Dec-2025

Relations

• Revises: ISO 3004-3:1986 - Light gauge metal containers - Capacities and related cross-sections - Part 3: Open-top cans for drinks
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revises: ISO 3004-4:1986 - Light gauge metal containers - Capacities and related cross-sections - Part 4: Open-top cans for edible oil
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revises: ISO 3004-5:1988 - Light gauge metal containers - Capacities and related cross-sections - Part 5: Open-top cans for fish and other fishery products
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revises: ISO 3004-2:1989 - Light gauge metal containers - Capacities and related cross-sections - Part 2: Open-top cans for meat and products containing meat for human consumption
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revises: ISO 3004-6:1986 - Light gauge metal containers - Capacities and related cross-sections - Part 6: Open-top cans for milk
• Effective Date: 15-Apr-2008

Overview

ISO 10654:1993 defines the nominal filling volumes and related nominal diameters for light‑gauge metal, round open‑top cans intended for liquid products with added gas (for example, carbonated beverages). It standardizes a reduced set of can sizes selected to reflect common production volumes and industry support, and references ISO 90‑1 for definitions and diameter determination.

Key topics and requirements

• Scope: Applies to round open‑top cans for liquid products with added gas (sparkling drinks, carbonated beverages) made from light‑gauge metal.
• Nominal filling volumes and diameters: Table 1 in the standard lists the standardized combinations:
  • 250 ml → nominal diameters: 53 mm and 66 mm
  • 330 ml → nominal diameter: 66 mm
  • 500 ml → nominal diameter: 66 mm
• Diameter determination: Nominal diameters shall be determined in accordance with ISO 90‑1 (definitions and determination methods for dimensions and capacities - Part 1: Open‑top cans).
• Selection criteria: Sizes included were chosen based on production quantity (≥100 million cans/year), prior inclusion in ISO 3004‑3, and support from at least three ISO/TC 52 member bodies.
• Informative material: Annex A is informative and the bibliography references related documents such as ISO 10653 and ISO/TR 11762.

Applications and who uses it

ISO 10654 is practical for organisations and professionals involved in the beverage and metal‑packaging supply chain:

• Can manufacturers and tooling engineers - to design and produce standard open‑top can bodies and tooling that match industry nominal volumes and diameters.
• Beverage producers and fillers - to select compatible can sizes for carbonated and gas‑filled liquid products and ensure fill‑line compatibility.
• Quality control and inspection teams - to verify nominal capacity and body diameter against standardized values (with measurement methods per ISO 90‑1).
• Procurement and specification writers - to reference standardized sizes in purchase orders and technical specifications.
• Standards bodies and regulatory agencies - for harmonization and cross‑reference with other packaging standards.

Related standards

• ISO 90‑1: Definitions and determination methods for dimensions and capacities (normative reference for diameters).
• ISO 10653: Round open‑top cans defined by nominal gross lidded capacities.
• ISO/TR 11762: Classification of can sizes by construction type; includes sizes omitted from ISO 10654 for information.
• Historical references: consolidated replacement of parts of ISO 3004 series (previous can size listings).

Keywords: light‑gauge metal containers, round open‑top cans, nominal filling volumes, can diameters, cans for liquid products with added gas, carbonated beverage packaging, packaging standards.

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL
ISO
STANDARD
First edition
1993-64-15
Light-gauge metal Containers - Round
open-top cans - Cans for liquid products
with added gas, defined by their nominal
filling volumes
Emballages m&aIliques Iegers - Boites rondes serties - BoTtes pour
produits liquides avec addition de gaz, definies par leur volume nominal
de remplissage
Reference number
60 10654:1993(E}
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 10654 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 52, Light gauge metal Containers, Sub-Committee SC 4, Open top
con tainers.
Together with ISO 10653, ISO/TR 11761, ISO/TR 11762 and
ISO/TR 11776, this first edition of ISO 10654 cancels and replaces
ISO 3004-1: 1986, ISO 3004-2: 1989, ISO 3004-3:1986, ISO
3004-4: 1986,
ISO 3004-5:1988 and ISO 3004-6:1986, which have been revised and
condensed.
Annex A of this International Standard is for information only.
0 ISO 1993
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without per-
mission in writing from the publisher.
rdization
International Organization for Standa
20 l Switzerland
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve
Printed in Switzerland
Introduction
This International Standard replaces ISO 3004-3 for round open-top cans
for carbonated drinks. Round open-top cans defined by their nominal gross
lidded capacity, formerly listed in ISO 3004 Parts “1 to 6, are now dealt
with in ISO 10653.
The nominal filling volumes given in this International Standard have been
Chosen to meet criteria retained in Order to reduce the number of stand-
ardized volumes in relation to the former International Standard
(ISO 3004-3).
These criteria are the following:
a) the tan size is produced in a quantity of at least 100 million cans per
annum;
...

NORME
ISO
INTERNATIONALE
Première édition
1993-04-15
Emballages métalliques légers - Boîtes
- Boîtes pour produits
rondes serties
liquides avec addition de gaz, définies par
leur volume nominal de remplissage
Light-gauge metal containers - Round open-top tans - Cans for liquid
products with added gas, defined by their nominal filling volumes
Numéro de référence
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une féderation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiee aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
etude a le droit de faire partie du comite technique cree à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore etroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comités techniques
sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale ISO 10654 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 52, Récipients métalliques Légers, sous-comite SC 4, Récipients
sertis.
Conjointement avec I’ISO 10653, l’lSO/TR 11761, l’lSO/TR 11762 et
I’ISO/TR 11776, cette première edition de I’ISO 10654 annule et rem-
place I’ISO 3004-I : 1986, 1’1 SO 3004-2: 1989, I’ISO 3004-3:1986,
I’ISO 3004.4:1986, I’ISO 3004-5:1988 et I’ISO 3004-6:1986, qui ont ete
refondues.
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnee uniquement
a titre d’information.
43 iso 1993
Droits de reproduction réserv6s. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genéve 20 l Suisse
Imprime en Suisse
ii
Introduction
La présente Norme internationale remplace I’ISO 3004-3 en ce qui
concerne les boîtes rondes serties pour produits liquides avec addition de
gaz. Les boîtes rondes serties définies par leur capacité totale nominale
anciennement normalisées dans les parties 1 à 6 de I’ISO 3004 font l’objet
de I’ISO 10653.
Les volumes nominaux de remplissage donnés dans la présente Norme
internationale ont été sélectionnés en fonction de critères retenus pour
réduire le nombre de volumes normalisés par rapport à la précédente
Norme internationale (ISO 3004-3). Ces crit&es sont les suivants:
a) le format de la boîte est produit à une quantité minimale de 100 mil-
lions de boîtes par an;
b) le format de la boîte figurait d
...

NORME
ISO
INTERNATIONALE
Première édition
1993-04-15
Emballages métalliques légers - Boîtes
- Boîtes pour produits
rondes serties
liquides avec addition de gaz, définies par
leur volume nominal de remplissage
Light-gauge metal containers - Round open-top tans - Cans for liquid
products with added gas, defined by their nominal filling volumes
Numéro de référence
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une féderation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiee aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
etude a le droit de faire partie du comite technique cree à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore etroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comités techniques
sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale ISO 10654 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 52, Récipients métalliques Légers, sous-comite SC 4, Récipients
sertis.
Conjointement avec I’ISO 10653, l’lSO/TR 11761, l’lSO/TR 11762 et
I’ISO/TR 11776, cette première edition de I’ISO 10654 annule et rem-
place I’ISO 3004-I : 1986, 1’1 SO 3004-2: 1989, I’ISO 3004-3:1986,
I’ISO 3004.4:1986, I’ISO 3004-5:1988 et I’ISO 3004-6:1986, qui ont ete
refondues.
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnee uniquement
a titre d’information.
43 iso 1993
Droits de reproduction réserv6s. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genéve 20 l Suisse
Imprime en Suisse
ii
Introduction
La présente Norme internationale remplace I’ISO 3004-3 en ce qui
concerne les boîtes rondes serties pour produits liquides avec addition de
gaz. Les boîtes rondes serties définies par leur capacité totale nominale
anciennement normalisées dans les parties 1 à 6 de I’ISO 3004 font l’objet
de I’ISO 10653.
Les volumes nominaux de remplissage donnés dans la présente Norme
internationale ont été sélectionnés en fonction de critères retenus pour
réduire le nombre de volumes normalisés par rapport à la précédente
Norme internationale (ISO 3004-3). Ces crit&es sont les suivants:
a) le format de la boîte est produit à une quantité minimale de 100 mil-
lions de boîtes par an;
b) le format de la boîte figurait d
...