ISO 20236:2018
(Main)Water quality — Determination of total organic carbon (TOC), dissolved organic carbon (DOC), total bound nitrogen (TNb) and dissolved bound nitrogen (DNb) after high temperature catalytic oxidative combustion
Water quality — Determination of total organic carbon (TOC), dissolved organic carbon (DOC), total bound nitrogen (TNb) and dissolved bound nitrogen (DNb) after high temperature catalytic oxidative combustion
This document specifies a method for the determination of total organic carbon (TOC), dissolved organic carbon (DOC), total bound nitrogen (TNb) and dissolved bound nitrogen (DNb) in the form of free ammonia, ammonium, nitrite, nitrate and organic compounds capable of conversion to nitrogen oxides under the conditions described. The procedure is carried out instrumentally. NOTE Generally the method can be applied for the determination of total carbon (TC) and total inorganic carbon (TIC), see Annex A. The method is applicable to water samples (e.g. drinking water, raw water, ground water, surface water, sea water, waste water, leachates). The method allows a determination of TOC and DOC ≥ 1 mg/l and TNb and DNb ≥ 1 mg/l. The upper working range is restricted by instrument-dependent conditions (e.g. injection volume). Higher concentrations can be determined after appropriate dilution of the sample. For samples containing volatile organic compounds (e.g. industrial waste water), the difference method is used, see Annex A. Cyanide, cyanate and particles of elemental carbon (soot), when present in the sample, can be determined together with the organic carbon. The method is not appropriate for the determination of volatile, or purgeable, organic carbon under the conditions described by this method. Dissolved nitrogen gas (N2) is not determined.
Qualité de l'eau — Dosage du carbone organique total (COT), carbone organique dissous (COD), azote lié total (TNb) et azote lié dissous (DNb) après combustion catalytique oxydante à haute température
Le présent document spécifie une méthode de dosage du carbone organique total (COT), du carbone organique dissous (COD), de l'azote lié total (TNb) et de l'azote lié dissous (DNb) sous la forme d'ammoniac libre, ammonium, nitrites, nitrates et composés organiques pouvant être convertis en oxydes d'azote dans les conditions décrites. La procédure est réalisée au moyen d'instruments. NOTE Généralement, cette méthode peut s'appliquer au dosage du carbone total (CT) et du carbone inorganique total (CIT), voir Annexe A. Cette méthode s'applique aux échantillons d'eau (par exemple, eau destinée à la consommation humaine, eau brute, eau souterraine, eau de surface, eau de mer, eaux usées, lixiviats). Cette méthode permet le dosage du COT et COD ≥ 1 mg/l et du TNb et DNb ≥ 1 mg/l. Le domaine d'analyse supérieur est restreint par les conditions liées aux instruments (par exemple, volume d'injection). Des concentrations supérieures peuvent être dosées après dilution adéquate de l'échantillon. Pour les échantillons contenant des composés organiques volatils (par exemple, eaux résiduaires industrielles), la méthode par différence est utilisée, voir Annexe A. Les cyanures, les cyanates et les particules de carbone élémentaire (suie), s'ils sont présents dans l'échantillon, peuvent être dosés avec le carbone organique. Cette méthode ne convient pas au dosage du carbone organique volatil ou purgeable dans les conditions décrites par la présente méthode. L'azote gazeux dissous (N2) n'est pas dosé.
Kakovost vode - Določevanje celotnega organskega ogljika (TOC), raztopljenega organskega ogljika (DOC), celotnega vezanega dušika (TNb) in raztopljenega vezanega dušika (DNb) po katalitskem sežigu pri visoki temperaturi
Ta dokument določa metodo za določevanje celotnega organskega ogljika (TOC), raztopljenega organskega ogljika (DOC), celotnega vezanega dušika (TNb) in raztopljenega vezanega dušika (DNb) v obliki prostega amoniaka, amoniaka, nitrita, nitrata in organskih spojin, ki se lahko pod opisanimi pogoji pretvorijo v dušikove okside. Postopek se izvaja instrumentalno.
OPOMBA: Metodo je v splošnem mogoče uporabiti za določevanje skupnega ogljika (TC) in skupnega anorganskega ogljika (TIC); glej dodatek A.
Metoda se uporablja za vzorce vode (npr. pitna voda, neobdelana voda, podtalnica, površinska voda, morska voda, odpadna voda, izcedne vode).
Metoda omogoča določevanje celotnega organskega ogljika in raztopljenega organskega ogljika ≥ 1 mg/l ter celotnega vezanega dušika in raztopljenega vezanega dušika ≥ 1 mg/l. Zgornje delovno območje je omejeno s pogoji, ki so odvisni od instrumentov (npr. vbrizgana količina). Višje koncentracije je mogoče določiti po ustreznem redčenju vzorca.
Za vzorce, ki vsebujejo hlapne organske spojine (npr. industrijska odpadna voda), se uporablja diferenčna metoda; glej dodatek A.
Cianid, cianat in delce elementarnega ogljika (saje), kadar so prisotni v vzorcu, je mogoče določiti skupaj z organskim ogljikom.
Metoda ni primerna za določevanje hlapnega ali izpranega organskega ogljika pod pogoji, opisanimi s to metodo.
Raztopljeni dušikov plin (N2) ni določen.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2019
.DNRYRVWYRGH'RORþHYDQMHFHORWQHJDRUJDQVNHJDRJOMLND 72& UD]WRSOMHQHJD
RUJDQVNHJDRJOMLND '2& FHORWQHJDYH]DQHJDGXãLND 71E LQUD]WRSOMHQHJD
YH]DQHJDGXãLND '1E SRNDWDOLWVNHPVHåLJXSULYLVRNLWHPSHUDWXUL
Water quality - Determination of total organic carbon (TOC), dissolved organic carbon
(DOC) total bound nitrogen (TNb) and dissolved bound nitrogen (DNb) after high
temperature catalytic oxidative combustion
Qualité de l'eau - Dosage du carbone organique total (COT), carbone organique (COD),
azote lié total (TNb) et azote lié dissous (DNb) après combustion oxidatif catalytique à
haute temperature
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 20236:2018
ICS:
13.060.50 3UHLVNDYDYRGHQDNHPLþQH Examination of water for
VQRYL chemical substances
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 20236
First edition
2018-09
Water quality — Determination of
total organic carbon (TOC), dissolved
organic carbon (DOC), total bound
nitrogen (TN ) and dissolved bound
b
nitrogen (DN ) after high temperature
b
catalytic oxidative combustion
Qualité de l'eau — Dosage du carbone organique total (COT),
carbone organique (COD), azote lié total (TN ) et azote lié dissous
b
(DN ) après combustion oxidatif catalytique à haute temperature
b
Reference number
©
ISO 2018
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 2
5 Interferences . 3
5.1 General . 3
5.2 TOC or DOC . . 3
5.3 TN or DN . 4
b b
6 Reagents . 4
7 Apparatus . 6
8 Quality requirements for the analytical system . 8
8.1 System check . 8
8.2 Recovery and variation of replicate determinations for particle processing control
for TOC and TN .8
b
9 Sampling and sample preparation . 8
10 Procedure. 9
10.1 General . 9
10.2 Calibration . 9
10.3 Validity check of the calibration function . 9
10.4 Measurement . 9
10.4.1 General. 9
10.4.2 Determination .10
11 Evaluation .11
12 Expression of results .11
13 Test report .11
Annex A (normative) Determination of TOC and TIC applying the difference method .12
Annex B (informative) Performance data for TOC or DOC and TN or DN .15
b b
Annex C (informative) Alternative detection techniques for TN and DN .17
b b
Bibliography .18
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www .iso
.org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 147, Water quality, Subcommittee SC 2,
Physical, chemical and biochemical methods.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
iv © ISO 2018 – All rights reserved
Introduction
Total organic carbon (TOC), dissolved organic carbon (DOC), total bound nitrogen (TN ) and dissolved
b
bound nitrogen (DN ) are an analytical convention, the respective result of which is a parameter used
b
for water quality control purposes. These parameters represent the sum of organically bound carbon
as well as the sum of inorganic and organic nitrogen (but not nitrogen gas), which can be dissolved in
water or bonded to dissolved or suspended matter under specified conditions and, if the sample is not
filtered, includes that associated with suspended matter. It does not give information on the nature of
the substances.
Details of an interlaboratory trial on the performance data for TOC or DOC and TN or DN are given in
b b
Annex B.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 20236:2018(E)
Water quality — Determination of total organic carbon
(TOC), dissolved organic carbon (DOC), total bound
nitrogen (TN ) and dissolved bound nitrogen (DN ) after
b b
high temperature catalytic oxidative combustion
WARNING — Persons using this document should be familiar with normal laboratory practice.
This document does not purport to address all of the safety problems, if any, associated with its
use. It is the responsibility of the user to establish appropriate safety and health practices.
IMPORTANT — It is absolutely essential that tests conducted in accordance with this document
be carried out by suitably qualified staff.
1 Scope
This document specifies a method for the determination of total organic carbon (TOC), dissolved
organic carbon (DOC), total bound nitrogen (TN ) and dissolved bound nitrogen (DN ) in the form of
b b
free ammonia, ammonium, nitrite, nitrate and organic compounds capable of conversion to nitrogen
oxides under the conditions described. The procedure is carried out instrumentally.
NOTE Generally the method can be applied for the determination of total carbon (TC) and total inorganic
carbon (TIC), see Annex A.
The method is applicable to water samples (e.g. drinking water, raw water, ground water, surface water,
sea water, waste water, leachates).
The method allows a determination of TOC and DOC ≥ 1 mg/l and TN and DN ≥ 1 mg/l. The upper
b b
working range is restricted by instrument-dependent conditions (e.g. injection volume). Higher
concentrations can be determined after appropriate dilution of the sample.
For samples containing volatile organic compounds (e.g. industrial waste water), the difference method
is used, see Annex A.
Cyanide, cyanate and particles of elemental carbon (soot), when present in the sample, can be
determined together with the organic carbon.
The method is not appropriate for the determination of volatile, or purgeable, organic carbon under the
conditions described by this method.
Dissolved nitrogen gas (N ) is not determined.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 8466-1, Water quality — Calibration and evaluation of analytical methods and estimation of
performance characteristics — Part 1: Statistical evaluation of the linear calibration function
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
---------------------
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 20236
First edition
2018-09
Water quality — Determination of
total organic carbon (TOC), dissolved
organic carbon (DOC), total bound
nitrogen (TN ) and dissolved bound
b
nitrogen (DN ) after high temperature
b
catalytic oxidative combustion
Qualité de l'eau — Dosage du carbone organique total (COT),
carbone organique (COD), azote lié total (TN ) et azote lié dissous
b
(DN ) après combustion oxidatif catalytique à haute temperature
b
Reference number
©
ISO 2018
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 2
5 Interferences . 3
5.1 General . 3
5.2 TOC or DOC . . 3
5.3 TN or DN . 4
b b
6 Reagents . 4
7 Apparatus . 6
8 Quality requirements for the analytical system . 8
8.1 System check . 8
8.2 Recovery and variation of replicate determinations for particle processing control
for TOC and TN .8
b
9 Sampling and sample preparation . 8
10 Procedure. 9
10.1 General . 9
10.2 Calibration . 9
10.3 Validity check of the calibration function . 9
10.4 Measurement . 9
10.4.1 General. 9
10.4.2 Determination .10
11 Evaluation .11
12 Expression of results .11
13 Test report .11
Annex A (normative) Determination of TOC and TIC applying the difference method .12
Annex B (informative) Performance data for TOC or DOC and TN or DN .15
b b
Annex C (informative) Alternative detection techniques for TN and DN .17
b b
Bibliography .18
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www .iso
.org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 147, Water quality, Subcommittee SC 2,
Physical, chemical and biochemical methods.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
iv © ISO 2018 – All rights reserved
Introduction
Total organic carbon (TOC), dissolved organic carbon (DOC), total bound nitrogen (TN ) and dissolved
b
bound nitrogen (DN ) are an analytical convention, the respective result of which is a parameter used
b
for water quality control purposes. These parameters represent the sum of organically bound carbon
as well as the sum of inorganic and organic nitrogen (but not nitrogen gas), which can be dissolved in
water or bonded to dissolved or suspended matter under specified conditions and, if the sample is not
filtered, includes that associated with suspended matter. It does not give information on the nature of
the substances.
Details of an interlaboratory trial on the performance data for TOC or DOC and TN or DN are given in
b b
Annex B.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 20236:2018(E)
Water quality — Determination of total organic carbon
(TOC), dissolved organic carbon (DOC), total bound
nitrogen (TN ) and dissolved bound nitrogen (DN ) after
b b
high temperature catalytic oxidative combustion
WARNING — Persons using this document should be familiar with normal laboratory practice.
This document does not purport to address all of the safety problems, if any, associated with its
use. It is the responsibility of the user to establish appropriate safety and health practices.
IMPORTANT — It is absolutely essential that tests conducted in accordance with this document
be carried out by suitably qualified staff.
1 Scope
This document specifies a method for the determination of total organic carbon (TOC), dissolved
organic carbon (DOC), total bound nitrogen (TN ) and dissolved bound nitrogen (DN ) in the form of
b b
free ammonia, ammonium, nitrite, nitrate and organic compounds capable of conversion to nitrogen
oxides under the conditions described. The procedure is carried out instrumentally.
NOTE Generally the method can be applied for the determination of total carbon (TC) and total inorganic
carbon (TIC), see Annex A.
The method is applicable to water samples (e.g. drinking water, raw water, ground water, surface water,
sea water, waste water, leachates).
The method allows a determination of TOC and DOC ≥ 1 mg/l and TN and DN ≥ 1 mg/l. The upper
b b
working range is restricted by instrument-dependent conditions (e.g. injection volume). Higher
concentrations can be determined after appropriate dilution of the sample.
For samples containing volatile organic compounds (e.g. industrial waste water), the difference method
is used, see Annex A.
Cyanide, cyanate and particles of elemental carbon (soot), when present in the sample, can be
determined together with the organic carbon.
The method is not appropriate for the determination of volatile, or purgeable, organic carbon under the
conditions described by this method.
Dissolved nitrogen gas (N ) is not determined.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 8466-1, Water quality — Calibration and evaluation of analytical methods and estimation of
performance characteristics — Part 1: Statistical evaluation of the linear calibration function
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https: //www .iso .org ./obp
— IEC Electropedia: available at https: //www .electropedia .org/
3.1
total carbon
TC
sum of organically and inorganically bound carbon present in water, including elemental carbon
3.2
total inorganic carbon
TIC
sum of inorganic carbon present in water sample measured under the conditions of this method
Note 1 to entry: TIC is measured as CO originating only from carbonates, hydrogen carbonates and dissolved
carbon dioxide.
3.3
total organic carbon
TOC
sum of organically bound carbon present in water, bonded to dissolved or suspended matter, including
cyanate, thiocyanate and elemental carbon measured under the conditions of this method
Note 1 to entry: Volatile organic carbon cannot be guaranteed to be determined by the method.
Note 2 to entry: Generally, TOC includes organic compounds in water that cannot be purged under the conditions
of this method, also known as non-purgeable organic carbon (NPOC).
3.4
dissolved organic carbon
DOC
sum of organically bound carbon present in water originating from compounds passing through a
membrane filter of 0,45 µm
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 20236
Première édition
2018-09
Qualité de l'eau — Dosage du carbone
organique total (COT), carbone
organique dissous (COD), azote
lié total (TN ) et azote lié dissous
b
(DN ) après combustion catalytique
b
oxydante à haute température
Water quality — Determination of total organic carbon (TOC),
dissolved organic carbon (DOC), total bound nitrogen (TN ) and
b
dissolved bound nitrogen (DN ) after high temperature catalytic
b
oxidative combustion
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d'application .1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe. 2
5 Interférences . 3
5.1 Généralités . 3
5.2 COT ou COD . 3
5.3 TN ou DN . 4
b b
6 Réactifs . 4
7 Appareillage . 6
8 Exigences de qualité pour le système analytique . 8
8.1 Vérification du système . 8
8.2 Récupération et variation de dosages répétés pour le contrôle du traitement des
particules pour le COT et le TN . 8
b
9 Échantillonnage et préparation des échantillons . 9
10 Mode opératoire . 9
10.1 Généralités . 9
10.2 Étalonnage . 10
10.3 Vérification de la validité de la fonction d'étalonnage . 10
10.4 Mesurage . 10
10.4.1 Généralités . 10
10.4.2 Dosage . 10
11 Évaluation .12
12 Expression des résultats .12
13 Rapport d'essai .12
Annexe A (normative) Dosage du COT et du CIT par la méthode par différence .13
Annexe B (informative) Données de performance pour le COT ou COD et le TN ou DN .16
b b
Annexe C (informative) Techniques de détection alternatives pour le TN et le DN .18
b b
Bibliographie .19
iii
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document
a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www.iso.org/iso/fr/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 147, Qualité de l'eau, sous-comité
SC 2, Méthodes physiques, chimiques et biochimiques.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
iv
Introduction
Le carbone organique total (COT), le carbone organique dissous (COD), l'azote lié total (TN ) et
b
l'azote lié dissous (DN ) sont une convention analytique dont les résultats respectifs constituent des
b
paramètres utilisés à des fins de contrôle de la qualité de l'eau. Ces paramètres représentent la somme
du carbone sous forme organique ainsi que la somme de l’azote minéral et organique (en excluant l'azote
gazeux), pouvant être dissouts dans l'eau ou liés à des matières dissoutes ou en en suspension dans des
conditions spécifiées ou, si l'échantillon n'est pas filtré, comprenant celles associées aux matières en
suspension. Ces paramètres ne donnent aucune information concernant la nature des substances.
Les détails d'un essai interlaboratoires sur les données de performance pour le COT ou COD et le TN ou
b
DN sont fournis en Annexe B.
b
v
NORME INTERNATIONALE ISO 20236:2018(F)
Qualité de l'eau — Dosage du carbone organique total
(COT), carbone organique dissous (COD), azote lié
total (TN ) et azote lié dissous (DN ) après combustion
b b
catalytique oxydante à haute température
AVERTISSEMENT — Il convient que l'utilisateur du présent document connaisse bien les
pratiques courantes de laboratoire. Le présent document n'a pas pour but de traiter tous les
problèmes de sécurité qui sont, le cas échéant, liés à son utilisation. Il est de la responsabilité de
l'utilisateur de mettre en place des mesures de sécurité et d'hygiène appropriées.
IMPORTANT — Il est absolument essentiel que les essais effectués conformément au présent
document soient réalisés par du personnel ayant reçu une qualification appropriée.
1 Domaine d'application
Le présent document spécifie une méthode de dosage du carbone organique total (COT), du carbone
organique dissous (COD), de l'azote lié total (TN ) et de l'azote lié dissous (DN ) sous la forme
b b
d'ammoniac libre, ammonium, nitrites, nitrates et composés organiques pouvant être convertis en
oxydes d'azote dans les conditions décrites. La procédure est réalisée au moyen d'instruments.
NOTE Généralement, cette méthode peut s'appliquer au dosage du carbone total (CT) et du carbone
inorganique total (CIT), voir Annexe A.
Cette méthode s'applique aux échantillons d'eau (par exemple, eau destinée à la consommation humaine,
eau brute, eau souterraine, eau de surface, eau de mer, eaux usées, lixiviats).
Cette méthode permet le dosage du COT et COD ≥ 1 mg/l et du TN et DN ≥ 1 mg/l. Le domaine d'analyse
b b
supérieur est restreint par les conditions liées aux instruments (par exemple, volume d'injection). Des
concentrations supérieures peuvent être dosées après dilution adéquate de l'échantillon.
Pour les échantillons contenant des composés organiques volatils (par exemple, eaux résiduaires
industrielles), la méthode par différence est utilisée, voir Annexe A.
Les cyanures, les cyanates et les particules de carbone élémentaire (suie), s'ils sont présents dans
l'échantillon, peuvent être dosés avec le carbone organique.
Cette méthode ne convient pas au dosage du carbone organique volatil ou purgeable dans les conditions
décrites par la présente méthode.
L'azote gazeux dissous (N ) n'est pas dosé.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu'ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 8466-1, Qualité de l'eau — Étalonnage et évaluation des méthodes d'analyse — Partie 1: Fonction
linéaire d'étalonnage
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l'adresse https:// www .iso .org ./ obp
— IEC Electropedia: disponible à l'adresse https:// www .electropedia .org/ .
3.1
carbone total
CT
somme du carbone sous forme organique et inorganique présent dans l'eau, y compris le carbone
élémentaire
3.2
carbone inorganique total
CIT
somme du carbone inorganique présent dans l'échantillon d'eau, mesurée dans les conditions de la
présente méthode
No
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.