Pulps — Measurement of diffuse blue reflectance factor (ISO brightness)

Pâtes — Mesurage du facteur de réflectance diffuse dans le bleu (degré de blancheur ISO)

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
31-Jan-1977
Withdrawal Date
31-Jan-1977
Current Stage
9599 - Withdrawal of International Standard
Completion Date
11-Mar-1999
Ref Project

Relations

Buy Standard

Standard
ISO 3688:1977 - Pulps -- Measurement of diffuse blue reflectance factor (ISO brightness)
English language
5 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 3688:1977 - Pâtes -- Mesurage du facteur de réflectance diffuse dans le bleu (degré de blancheur ISO)
French language
5 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL STANDARD 3688
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION MEXnYHAPOnHAR OPïAHZ13AUIIII II0 CTAHAAPTH3AUHH -ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Pulps - Measurement of diffuse blue reflectance factor
(IS0 brightness)
Pâtes - Mesurage du facteur de réflectance diffuse dans le bleu (degré de blancheur ISO)
First edition - 1977-02-15
-
Lu
-
Ref. No. IS0 3688-1977 (E)
UDC 676.1.017.55 : 535.31
r-
I-
?
Descriptors : paper pulps, determination, reflectance factor, brightness, IS0 brightness.
Co
Co
(D
(1
w
Price based on 5 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 3688 was developed by Technical Committee
ISO/TC 6, Paper, board and pulps, and was circulated to the member bodies in
April 1975.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
South Africa, Rep. of
Australia Israel
Belgium Italy Spain
Sweden
Czechoslovakia Mexico
Switzerland
Egypt, Arab Rep. of Netherlands
Turkey
Finland New Zealand
Norway United Kingdom
France
Pakistan U.S.A.
Germany
Poland U.S.S.R.
Hungary
Iran Romania
No member body expressed disapproval of the document.
This International Standard contains an annex which was submitted directly to the
IS0 Council in accordance with clause 6.12.1 of the Directives for the technical
work of ISO.
O International Organization ior Standardization, 1977
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 3688-1977/AMENDMENT 1
6-
Published 1980- 12-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXnYHAPOnHAJI OPïAHH3AUHJI II0 CTAHLIAPTW3AUHW .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Pulp - Measurement of diffuse blue reflectance factor
(IS0 brightness)
AMENDMENT 1
Amendment 1 to the International Standard IS0 3688-1977 was developed by Technical Committee ISO/TC 6, Paper, board and
pulps, and was circulated to the member bodies in October 1979.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
1)
Australia Germany, F. R. Romania
Belgium Hungary South Africa, Rep. of
Brazil India Spain
Canada Italy Sweden
Chile Kenya Switzerland
Korea, Rep. of United Kingdom
Czechoslovakia
Egypt, Arab, Rep. of Netherlands USA
Finland Norway USSR
France Poland
No member body expressed disapproval of the document.
Sub-clause 7.1.1 Pulp in sheets or compressed slabs
Replace the existing text by the following :
Clause 2, References
Replace the second reference by the following : "Split the sheets or slabs and tear them into 20 to 30 mm
pieces. Weigh out the appropriate quantity of the pulp and
disintegrate in water containing 0.5 ml of EDTA solution
"IS0 5263, Puips - Laboratory wet disintegration" and
(4.1) per gram of pulp in the disintegration apparatus (5.4).
delete footnote 1).
The minimum number of disintegrator revolutions to
achieve dispersal of the pulp, free of visible fibre clots or
bundles, shall be used for the test. The number of revolu-
Page 2
tions given in IS0 5263 should not normally be exceeded.
Dilute the suspension to 6 litres with water.
Sub-clause 5.4 Standard disintegrator specified in IS0 .
Replace by the following :
NOTE - Dry pulp shall be soaked for 0,5 h in water containing
EDTA solution (4.11 before disintegration, so as to facilitate the
separation of the fibres."
"Standard disintegrator specified in IS0 5263."
UDC 676.1.017.55: 535.31 Ref. No. IS0 3688-1977/A1-1980 (E)
2
\
Descriptors : paper pulps, determination, reflectance factor, brightness, IS0 brightness.
E
O international Organization for Standardization, 1980 0
8
Printed in Switzerland
Price based on 2 pages
E

---------------------- Page: 3 ----------------------
*
O

---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 3688-1977 (E)
Pulps - Measurement of diffuse blue reflectance factor
(IS0 brightness)
O INTRODUCTION
4 REAGENTS AND AUXILIARY MATERIALS
The reflectance factor depends on the conditions of
During the analysis, use only reagents of recognized
measurement, particularly the spectral and geometric
analytical grade and only distilled water or water of
characteristics of the instrument used. This International equivalent purity, free from colouring matter and from
Standard should be read in conjunction with IS0 2469.
iron and copper ions.
4.1 EDTA (disodium salt), 5 g/1 solution
SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
1
Dissolve 5 g of (ethylenedinitri1o)tetraacetic acid
This International Standard specifies a method for
disodium salt, dihydrate, (EDTA disodium salt),
measuring the diffuse blue reflectance factor (IS0 bright-
(CloHI4O8N2Na2.2H,O) in 1 I of water.
ness) of pulp.
This method is applicable to all wood pulps and to most
NOTE - Some varieties of unbleached sulphite pulp have a
other types of pulp. Very long-fibred pulps, such as those
pronounced tendency to redden when certain metal ions, such as
from unshortened cotton, flax and similar materials, should
copper or iron, are present. EDTA (disodium salt) forms complexes
be reduced to suitable fibre length before testing by this
with these ions and in most cases prevents the reddening, but does
method. This method is not applicable to pulps that
not diminish any reddening that may already have occurred. Hence,
by adding this chemical to the distilled water before disintegrating
contain added fluorescent materials.
the pulp, the brightness of the pulp in the condition in which it was
NOTE - Addition of fluorescent materials to pulps is very rare;
received can be evaluated even though traces of discolouring metal
however, the lignin in some sulphite pulps exhibits a weak fluor-
ions are present.
escence. This is of no importance when measuring blue reflectance
factor and can be tolerated.
4.2 Sodium hydroxide, approximately 1 N solution, con-
taining 40 g of sodium hydroxide (NaOH) per litre.
2 REFERENCES
IS0 2469, Paper, board and pulps - Measurement of
4.3 Sulphuric acid, approximately 1 N solution, contain-
I) diffuse reflectance factor.
ing 28 ml of sulphuric acid (H2SO4, p 1,84 g/ml) per litre.
IS0 . . ., Pulps - Laboratory wet disintegration.1
4.4 Thick filter paper, medium hard, fast filtering with a
diameter of 110 mm, and free from fluorescent materials
3 DEFINITIONS
and soluble impurities.
For the purpose of this International Standard, the follow-
ing definitions apply.
4.5 Thin filter paper, very hard, slow filtering with a
minimum diameter of 125 mm, and free from fluorescent
3.1 reflectance factor, R : The ratio, expressed as a per-
materials and soluble impurities.
centage, of the radiation reflected by a body to that reflect-
ed by a perfect reflecting diffuser under the same
4.6 Blotters, suitable for interleaving and for absorbing
conditions.
water pressed from the test sheets, grammage approxi-
mately 250 g/m2, and free from fluorescent materials and
3.2 intrinsic reflectance factor, R, : The reflectance of a
soluble impurities.
layer or pad of the material thick enough to be opaque.
4.7 Disks made from chromium-plated metal, stainless
3.3 diffuse blue reflectance factor (IS0 brightness) : The
steel or inflexible plastics [for example of poly(mettiy1
intrinsic reflectance factor measured at an effective wave-
methacrylate)], with a diameter of not less than 125 mm
length of 457 nm with a reflectorneter having the charac-
IS0 2469. and a thickness of 1 to 1,5 mm.
teristics specified in
1) In preparation
1

---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 3688-1977 (E)
7 PREPARATION OF TEST SHEETS
5 APPARATUS
Ordinary laboratory apparatus and
7.1 Pretreatment of pulp
5.1 Reflectometer calibrated against the reference in-
7.1.1 Pulp in sheets or compressed slabs
strument specified in IS0 2469 and equipped for the
measurement of blue reflectance factor.
Split the sheets or slabs and tear them into 20 to 30 mm
pieces. Weigh out the appropriate quantity of the pulp and
disintegrate in water containing 1 ml of the EDTA
5.2 Fiiter, that, in conjunction with the spectral charac-
(disodium salt) solution (4.1) per test sheet, in the
teristics of the basic instrument, gives an overall effective
disintegration apparatus (5.4) as specified in IS0 . . . Dilute
wavelength of 457 t 0.5 nm, and a bandwidth at half-height
the suspension to 6 I with water.
of 44 nm.
NOTE - Dry pulp shall be soaked for 0.5 h in water containing
EDTA (disodium salt) solution before disintegration, so as to
5.3 Two working standards calibrated against IS0
facilitate the separation of the fibres.
reference standards of level 3 supplied by the authorized
laboratory for blue reflectance factor standardization pur-
7.1.2 Slush pulp
poses.
Determine the pulp concentration, measure out the appro-
Details of the calibration of the working standards together
priate volume, and add 1 ml of the EDTA (disodium sait)
with cleaning precautions and use are given in IS0 2469.
solution (4.1) per test sheet.
The working standards shall be calibrated by using IS0
reference standards of level 3. In each case, recently cali-
brated reference standards intended for the calibration of
7.2 Production of sheets
the instrument for diffuse blue reflectance factor (IS0
Using the pH meter (5.71, check that the pH of the pulp
brightness) of pulp measurements shall be used at suitable
suspension obtained from the pretreatment is between
intervals to ensure agreement with the reference
4,O and 5,5. If not, adjust the pH to this interval with the
instrument.
sodium hydroxide solution (4.2) or the sulphuric acid
solution (4.3).
5.4 Standard disintegrator specified in IS0 . . .
NOTE - The brightness of unbleached pulps is affected by pH. For
this reason, the measurement of IS0 brightness shall be made on
NOTE - All equipment with which the pulp comes into contact 4.0 and 5,5.
test sheets made from suspensions having a pH between
shall be of non-corrodible material, for example glass, porcelain,
plastics, chromium-plated or stainless ste
...

I NORME INTERNATIONALE 3688
E
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION eMEEAYHAPOAHAR OPrAHH3AUHR il0 CTAHLIAPTH3AUHH-ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
0 Pâtes - Mesurage du facteur de réflectance diffuse dans le bleu
(degré de blancheur ISO)
Pulps - Measurement of diffuse blue reflectance factor (IS0 brightness)
Première édition - 1977-02-15
U
-
Réf. no : IS0 3688-1977 (F)
CDU 676.1.017.55 : 535.31
h
r-
z
Descripteurs : pâte à papier, détermination, facteur de réflectance, degré de blancheur, degré de blancheur ISO.
Co
Co
Co
m
h
U
2
Prix basé sur 5 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
a le droit de faire partie du comité technique
comité membre intéressé par une étude
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
le Conseil de I'ISO.
Normes internationales par
La Norme internationale IS0 3688 a été élaborée par le comité technique
Papiers, cartons et pâtes, et a été soumise aux comités membres en
iSO/TC6,
avril 1975.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d' Iran Roumanie
Israël Royaume-Uni
Allemagne
Italie Suède
Australie
Mexique Suisse
Belgique
Nouvelle-Zélande Tchécoslovaqu ie
Egypte, Rép. arabe d'
Turquie
Espagne Norvège
U.R.S.S.
Finlande Pakistan
U.S.A.
France Pays-Bas
Po I ogne
Hongrie
Aucun comité membre n'a désapprouvé le document.
La présente Norme internationale contient une annexe qui a été soumise
directement au Conseil de I'ISO, conformément au paragraphe 6.1 2.1 des Directives
les travaux techniques de I'ISO.
pour
O Organisation internationale de normalisation, 1977 O
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 3688-1977/AMENDEMENT 1
Publié 1980-12-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXn%”APOnHAfi OPïAHH3AUHII il0 CïAHLIAPTH3AUWW .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Pâtes - Mesurage du facteur de réflectance diffuse dans
le bleu (degré de blancheur ISO)
AMENDEMENT 1
L‘amendement 1 à la Norme internationale IS0 3688-1977 a été élaboré par le comité technique ISO/TC 6, Papiers, cartons etpâtes,
et a été soumis aux comités membres en octobre 1979.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvé :
Afrique du Sud, Rép. d’ Espagne Pologne
Allemagne, R. F. Finlande Roumanie
Australie France Royaume-Uni
Hongrie Suède
Belgique
Brésil Inde Suisse
Tchécoslovaquie
Canada Italie
Chili Kenya URSS
USA
Corée, Rép. de Norvège
d’ Pays-Bas
Égypte, Rép. arabe
Aucun comité membre ne l‘a désapprouvé.
Page 1 Paragraphe 7.1.1, Pâte en feuilles ou en plaques comprimées
Chapitre 2, Références
Remplacer le texte existant par le texte suivant :
Remplacer la deuxième référence par la référence suivante :
((Cliver les feuilles ou les plaques, puis les déchirer en mor-
ceaux de 20 à 30 mm environ. Peser la quantité correcte de
((IS0 5263, Pâtes - Désintégration humide de laboratoire)) pâte et, avec l‘appareil de désintégration (5.41, la désinté-
et supprimer le renvoi 1) en bas de page.
grer dans de l’eau contenant 0,5 ml de la solution d‘EDTA
(4.1) par gramme de pâte. Le nombre minimal de révolu-
tions du désintégrateur pour obtenir une dispersion conve-
nable de la pâte, débarrassée d’agglomérats de fibres et de
Page 2
pâtons, doit être utilisé pour l‘essai. Le nombre des révolu-
tions donné dans I‘ISO 5263 doit, normalement, ne pas être
Paragraphe 5.4, Désintégrateur normalisé . . .
excessif. Diluer la suspension à 6 litres avec de l’eau.
Remplacer ce paragraphe par le texte suivant :
NOTE - La pâte sèche doit, avant désintégration, être mise à
tremper durant 0,5 h dans de l‘eau contenant la solution d’EDTA
((Désintégrateur normalisé, spécifié dans I’ISO 5263.)) (4.1), de façon à faciliter la séparation des fibres.))
CDU 676.1.017.55 : 535.31 Réf. no : IS0 3688-1977/A1-1980 (FI
Descripteurs : pâte à papier, détermination, facteur de réflectance, degré de blancheur, degré de blancheur ISO.
O Organisation internationale de normalisation, 1980 O
Prix basé sur 2 pages
imprimé en Suisse

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 3688-1977/A1-1980 (F)
Page 3
Paragraphe 7.1.2, Suspension de pâte
Remplacer le texte existant par le texte suivant : Chapitre 11
Ajouter après ci :
((Déterminer la concentration en pâte, prélever le volume
convenable et ajouter 0,5 ml de la solution d'EDTA (4.1) par
«d) le nombre de révolutions du désintégrateur dans le cas
gramme de pâte.))
des pâtes en feuilles;)) et changer en conséquence la suite
des lettres des deux paragraphes suivants.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
NOR ME I NTE RNATl ON ALE
IS0 3688-1977 (F)
Pâtes - Mesurage du facteur de réflectance diffuse dans le bleu
(degré de blancheur ISO)
O INTRODUCTION 3.3 facteur de réflectance diffuse dans le bleu (degré de
blancheur ISO) : Facteur de réflectance diffuse intrin-
La valeur du facteur de réflectance dépend des conditions
sèque, déterminé à la longueur d'onde effective de 457 nm
de son mesurage, en particulier des caractéristiques spec-
avec un réflectomètre ayant les caractéristiques spécifiées
trales et géométriques de l'appareil utilisé. La présente Nor-
dans I'ISO 2469.
me internationale doit être lue, par conséquent, conjointe-
avec I'ISO 2469.
ment
4 RÉACTIFS ET MATÉRIAUX AUXILIAIRES
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
Au cours de l'analyse, n'utiliser que des réactifs de qualité
analytique reconnue, et que de l'eau distillée ou de l'eau de
La présente Norme internationale spécifie une méthode de
pureté équivalente, exempte de matières colorantes ainsi
détermination du facteur de réflectance diffuse dans le bleu
que d'ions fer et cuivre.
de la pâte (degré de blancheur ISO).
Cette méthode est applicable à toutes les pâtes de bois ainsi
4.1 EDTA (sel disodique), solution à 5 g/I.
qu'à la plupart des autres types de pâtes. Les pâtes à fibres
Dissoudre 5 g de sel disodique dihydraté de l'acide
très longues, telles que celles de coton non coupées,de lin et
(éthylène dinitri1o)tétraacétique (EDTA, sel disodique)
d'autres matériaux similaires, doivent être traitées pour ob-
(C10H1408N2Na2.2H20) dans 1 I d'eau.
tenir une longueur de fibre convenable avant de leur appli-
quer la méthode. Cette dernière ne convient pas aux pâtes
NOTE - Certaines variétés de pâtes au sulfite écrues ont une forte
qui renferment des produits d'addition fluorescents.
tendance à rougir en présence de certains ions métalliques tels que
le cuivre et le fer. L'EDTA (sel disodique) forme des complexes avec
NOTE - L'addition de produits fluorescents a la pâte est très rare;
ces ions et, dans la plupart des cas, empêche le rougissement sans
cependant, dans certaines pâtes au sulfite, la lignine montre une
toutefois atténuer un rougissement s'étant déjà produit. Par consé-
faible fluorescence. Celle-ci n'a pas d'importance pour la mesure du
quent, en ajoutant ce produit chimique à l'eau distillée avant de
facteur de réflectance dans le bleu et peut être admise.
désintégrer la pâte, on peut, malgré la présence de traces d'ions
métalliques modifiant la couleur de la pâte, évaluer le degré de
blancheur de la pâte dans l'état où elle a été reçue.
2 RÉFÉRENCES
4.2 Hydroxyde de sodium, solution 1 N environ, conte-
IS0 2469, Papiers, cartons et pâtes - Mesurage du facteur
nant 40 g d'hydroxyde de sodium (NaOH) par litre.
de réflectance diffuse.
IS0 . . ., Pâtes - Désintégration de laboratoire à l'état 4.3 Acide sulfurique, solution 1 N environ, contenant
humide. 1 ) 28 ml d'acide sulfurique (H2S04, p 1,84 giml) par litre.
4.4 Papier filtre épais, de dureté moyenne, à filtration
3 DEFINITIONS
rapide, d'un diamètre de 110 mm, et exempt de produits
fluorescents et d'impuretés solubles.
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défi-
nitions suivantes sont applicables :
4.5 Papier filtre mince, très dur, à filtration lente, d'un
3.1 facteur de réflectance, R : Rapport, exprimé en pour-
diamètre minimal de 125 mm, et exempt de produits
centage, du rayonnement réfléchi par un corps au rayonne-
fluorescents et d'impuretés solubles.
ment réfléchi dans les mêmes conditions par le diffuseur
parfait.
4.6 Buvards, pouvant être utilisés comme intercalaires
pour l'absorption de l'eau extraite des feuilles éprouvettes
3.2 facteur de réflectance intrinsèque, R,: Facteur de par pression; les feuilles de buvard ont un grammage de
réflectance d'une couche de produit ou d'une liasse assez 250 g/m* environ, et sont exemptes de produits fluores-
et d'impuretés solubles.
épaisse pour être opaque. cents
1) En préparation.
1

---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 3688-1977 (FI
7 PRÉPARATION DES FEUILLES ÉPROUVETTES
4.7 Disques, en métal chromé, en acier inoxydable ou en
plastique rigide (par exemple polyméthylméthacrylate),
d'un diamètre minimal de 125 mm et d'une épaisseur de 1 à
7.1 Prétraitement de la pâte
1,5 mm.
7.1 .I Pâte en feuilles ou en plaques comprimées
5 APPAREILLAGE
Cliver les feuilles ou les plaques, puis les déchirer en
à 30 mm environ. Peser la quantité
morceaux de 20
Matériel courant de laboratoire, et
correcte de pâte et, avec l'appareil de désintégration (5.4),
5.1 Réflectomètre, étalonné par rapport à l'appareil de
la désintégrer dans de l'eau [contenant 1 ml de la solution
référence spécifié dans I'ISO 2469, et équipé pour le mesu-
d'EDTA (sel disodique) (4.1) par feuille éprouvette] I
rage du facteur de réflectance dans le bleu.
conformément à I'ISO . . . Diluer la suspension à 6 I avec
de l'eau.
5.2 Filtre, donnant, conjointement avec les carac-
NOTE - La pâte sèche doit, avant désintégration, être mise a
téristiques spectrales de l'instrument, une longueur d'onde
tremper durant Eh dans de l'eau contenant la solution d'EDTA
effective de 457 f 0,5 nm et une largeur de bande à mi-
(sel disodique), de façon à faciliter la séparation des fibres.
hauteur de 44 nm.
7.1.2 Suspension de pâte
5.3 Deux références de travail, étalonnées par rapport aux
Déterminer la concentration en pâte, prélever le volume
références IS0 de niveau 3 fournies par le laboratoire agréé
convenable et ajouter 1 ml de la solution d'EDTA (sel
pour le mesurage du facteur de réflectance dans le bleu.
disodique) (4.1 ) par feuille éprouvette.
Des détails sur l'étalonnage des références de travail, ainsi
que les précautioqs de nettoyage et d'emploi, sont donnés
7.2 Préparation des feuilles éprouvettes
dans I'ISO 2469. Etalonner les références de travail en uti-
lisant des références IS0 de niveau 3. Dans tous les cas, des
À l'aide du pH-mètre (5.7), vérifier que le pH de la SUS-
références IS0 de niveau 3 récentes, prévues pour l'étalon-
pension obtenue dans le prétraitement est compris entre
nage de l'appareil en vue du mesurage du facteur de réflec-
et 5.5. Dans le cas contraire, ajuster le pH dans cet in-
4,O
tance diffuse dans le bleu (degré de blancheur ISO) de la
tervalle au moyen de la solution d'hydroxyde de sodium
pâte, doivent être utilisées à des intervalles convenables
(4.2) ou de la solution d'acide sulfurique (4.3).
pour s'assurer de la concordance avec l'appareil de
NOTE - La blancheur des pâtes écrues est affectée par le pH. Pour
référence.
cette raison, le mesurage du degré de blancheur IS0 doit être fait sur
des feuilles éprouvettes faites à partir de suspensions ayant un pH
5.4 Désintégrateur normalisé, spécifié dans I'ISO . . .
compris entre 4.0 et 5.5.
NOTE - Tout l'appareillage avec lequel la pâte est en contact doit
Bien mélanger la suspension et la diviser en portions conte-
être en matériau inoxydable, c'est-à-dire verre, porcelaine, plastique,
acier chromé ou inoxydable. Le fer, le cuivre, le laiton et le bronze nant chacune
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.