ISO 20557-1:2018

Plastics — Poly(phenylene ether) (PPE) moulding and extrusion materials — Part 1: Designation system and basis for specifications

This document establishes a system of designation for poly(phenylene ether) (PPE) thermoplastic materials, which can be used as the basis for specifications. The types of poly(phenylene ether) (PPE) materials are differentiated from each other by a classification system based on appropriate levels of the designatory properties: a) temperature of deflection under load; b) melt volume-flow rate; c) Charpy notched impact strength; d) flammability; and on information about basic polymer parameters, intended application and/or method of processing, important properties, additives, colorants, fillers and reinforcing materials. This document is applicable to all PPE materials, including those modified with polystyrene or polyamide or other materials. It applies to materials ready for normal use in the form of powder, granules or pellets and to materials unmodified or modified by colorants, additives, fillers, etc. It is not intended to imply that materials having the same designation give necessarily the same performance. This document does not provide engineering data, performance data or data on processing conditions which can be required to specify a material for a particular application and/or method of processing. If such additional properties are required, they are intended to be determined in accordance with the test methods specified in ISO 20557-2, if suitable. In order to specify a thermoplastic material for a particular application or to ensure reproducible processing, the requirements are given in data block 5 (see 4.1).

Plastiques — Matériaux à base de poly(phénylène éther) (PPE) pour moulage et extrusion — Partie 1: Système de désignation et base de spécification

Le présent document établit un système de désignation des matériaux thermoplastiques à base de poly(phénylène éther) (PPE) qui peut être utilisé comme base de spécification. Les types de matériaux plastiques à base de poly(phénylène éther) (PPE) sont différenciés les uns des autres par un système de classification fondé sur des niveaux appropriés des propriétés de désignation: a) la température de fléchissement sous charge b) l'indice de fluidité à chaud en volume c) la résistance au choc Charpy sur éprouvette entaillée d) l'inflammabilité et sur des informations concernant les paramètres du polymère de base, l'application prévue et/ou la méthode de mise en œuvre, les propriétés importantes, les additifs, les colorants, les charges et les matériaux de renfort. Le présent document est applicable à tous les matériaux PPE, y compris ceux modifiés avec du polystyrène ou du polyamide ou avec d'autres matériaux. Il s'applique aux matériaux prêts à l'emploi sous forme de poudre, grains ou granulés, et aux matériaux non modifiés ou modifiés par des colorants, additifs, charges, etc. Le fait que des matériaux aient la même désignation n'implique pas qu'ils présentent nécessairement les mêmes performances. Le présent document ne fournit pas de données sur la conception, les performances ou les conditions de mise en œuvre qui peuvent être exigées pour spécifier un matériau pour une application et/ou une méthode de mise en œuvre particulière. Si de telles caractéristiques supplémentaires sont nécessaires, elles doivent être déterminées conformément aux méthodes d'essai spécifiées dans l'ISO 20557‑2, le cas échéant. Pour spécifier un matériau thermoplastique pour une application particulière ou pour garantir une mise en œuvre reproductible, les exigences sont données dans le bloc de données 5 (voir 4.1).

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 05-Jun-2018
• ICS: 83.080.20 - Thermoplastic materials
• Technical Committee: ISO/TC 61/SC 9 - Thermoplastic materials
• Drafting Committee: ISO/TC 61/SC 9 - Thermoplastic materials
• Current Stage: 9060 - Close of review
• Start Date: 02-Dec-2028

Relations

• Consolidates: ISO 13341:2010/Amd 1:2015 - Gas cylinders — Fitting of valves to gas cylinders — Amendment 1
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Revises: ISO 28941-1:2008 - Plastics — Poly(phenylene ether) (PPE) moulding and extrusion materials — Part 1: Designation system and basis for specifications
• Effective Date: 05-Nov-2015
• Consolidated By: ISO 18219-2:2021 - Leather — Determination of chlorinated hydrocarbons in leather — Part 2: Chromatographic method for middle-chain chlorinated paraffins (MCCPs)
• Effective Date: 06-Jun-2022

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 20557-1
First edition
2018-06
Plastics — Poly(phenylene ether)
(PPE) moulding and extrusion
materials —
Part 1:
Designation system and basis for
specifications
Plastiques — Matériaux à base de poly(phénylène éther) (PPE) pour
moulage et extrusion —
Partie 1: Système de désignation et base de spécification
Reference number
ISO 20557-1:2018(E)
©
ISO 2018

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 20557-1:2018(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 20557-1:2018(E)

Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Designation system . 2
4.1 General . 2
4.2 Data block 1 . 2
4.3 Data block 2 . 3
4.4 Data block 3 . 3
4.5 Data block 4 . 4
4.5.1 General. 4
4.5.2 Temperature of deflection under load . 4
4.5.3 Melt volume-flow rate . 6
4.5.4 Charpy notched impact strength. 6
4.5.5 Flammability . 6
4.6 Data block 5 . 6
5 Examples of designations . 7
5.1 Designation only . 7
5.2 Designation transformed into a specification . 9
© ISO 2018 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 20557-1:2018(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: www .iso .org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 9,
Thermoplastic materials.
This first edition of ISO 20557-1 cancels and replaces ISO 28941-1:2008, which has been technically
revised to introduce a new designation system.
The revised designation system is published under a new ISO number, as many existing documents
refer to ISO 28941-1. If the existing ISO 28941-1 would be replaced by the new designation system, these
documents would refer to the incorrect designation system.
The new designation system according to ISO 20557-1 is intended to replace gradually any designation
system according to ISO 28941-1.
A list of all parts in the ISO 20557 series can be found on the ISO website.
iv © ISO 2018 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 20557-1:2018(E)
Plastics — Poly(phenylene ether) (PPE) moulding and
extrusion materials —
Part 1:
Designation system and basis for specifications
1 Scope
This document establishes a system of designation for poly(phenylene ether) (PPE) thermoplastic
materials, which can be used as the basis for specifications.
The types of poly(phenylene ether) (PPE) materials are differentiated from each other by a classification
system based on appropriate levels of the designatory properties:
a) temperature of deflection under load;
b) melt volume-flow rate;
c) Charpy notched impact strength;
d) flammability;
and on information about basic polymer parameters, intended application and/or method of processing,
important properties, additives, colorants, fillers and reinforcing materials.
This document is applicable to all PPE materials, including those modified with polystyrene or
polyamide or other materials.
It applies to materials ready for normal use in the form of powder, granules or pellets and to materials
unmodified or modified by colorants, additives, fillers, etc.
It is not intended to imply that materials having the same designation give necessarily the same
performance. This document does not provide engineering data, performance data or data on
processing conditions which can be required to specify a material for a particular application and/or
method of processing. If such additional properties are required, they are intended to be determined in
accordance with the test methods specified in ISO 20557-2, if suitable.
In order to specify a thermoplastic material for a particular application or to ensure reproducible
processing, the requirements are given in data block 5 (see 4.1).
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 1043-1, Plastics — Symbols and abbreviated terms — Part 1: Basic polymers and their special
characteristics
ISO 20557-2, Plastics — Poly(phenylene ether) (PPE) moulding and extrusion materials — Part 2:
Preparation of test specimens and determination of properties
© ISO 2018 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 20557-1:2018(E)

3 Terms and definitions
No terms and definitions are listed in this document.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at http: //www .electropedia .org/
— ISO Online browsing platform: available at https: //www .iso .org/obp
4 Designation system
4.1 General
The designation system for thermoplastics is based on the following standardized pattern:
Designation
Description International Identity block
block Standard
Individual-item block
(optional) number block
Data
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 20557-1
Première édition
2018-06
Plastiques — Matériaux à base de
poly(phénylène éther) (PPE) pour
moulage et extrusion —
Partie 1:
Système de désignation et base de
spécification
Plastics — Poly(phenylene ether) (PPE) moulding and extrusion
materials —
Part 1: Designation system and basis for specifications
Numéro de référence
ISO 20557-1:2018(F)
©
ISO 2018

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 20557-1:2018(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 20557-1:2018(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Système de désignation . 2
4.1 Généralités . 2
4.2 Bloc de données 1 . 2
4.3 Bloc de données 2 . 3
4.4 Bloc de données 3 . 4
4.5 Bloc de données 4 . 5
4.5.1 Généralités . 5
4.5.2 Température de fléchissement sous charge . 5
4.5.3 Indice de fluidité à chaud en volume . 7
4.5.4 Résistance au choc Charpy sur éprouvette entaillée . 7
4.5.5 Inflammabilité . 7
4.6 Bloc de données 5 . 8
5 Exemples de désignations . 8
5.1 Désignations uniquement . 8
5.2 Désignation transformée en spécification .10
© ISO 2018 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 20557-1:2018(F)

Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/iso/fr/avant -propos.
Le présent document a été élaborée par le comité technique ISO/TC 61, Plastiques, sous-comité SC 9,
Matériaux thermoplastiques.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/fr/members .html.
Cette première édition de l’ISO 20557-1 annule et remplace l’ISO 28941-1:2008, qui a fait l'objet d'une
révision technique pour introduire un nouveau système de désignation.
Le système de désignation révisé est publié sous un nouveau numéro ISO, car de nombreux documents
existants se réfèrent à l'ISO 28941-1. Si l'ISO 28941-1 existante était remplacée par le nouveau système
de désignation, ces documents feraient référence au système de désignation incorrect.
Le nouveau système de désignation selon ISO 20557-1 est destiné à remplacer progressivement tout
système de désignation selon la norme ISO 28941-1.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 20557 est disponible sur le site web de l’ISO.
iv © ISO 2018 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 20557-1:2018(F)
Plastiques — Matériaux à base de poly(phénylène éther)
(PPE) pour moulage et extrusion —
Partie 1:
Système de désignation et base de spécification
1 Domaine d'application
Le présent document établit un système de désignation des matériaux thermoplastiques à base de
poly(phénylène éther) (PPE) qui peut être utilisé comme base de spécification.
Les types de matériaux plastiques à base de poly(phénylène éther) (PPE) sont différenciés les uns des
autres par un système de classification fondé sur des niveaux appropriés des propriétés de désignation:
a) la température de fléchissement sous charge
b) l'indice de fluidité à chaud en volume
c) la résistance au choc Charpy sur éprouvette entaillée
d) l'inflammabilité
et sur des informations concernant les paramètres du polymère de base, l'application prévue et/ou
la méthode de mise en œuvre, les propriétés importantes, les additifs, les colorants, les charges et les
matériaux de renfort.
Le présent document est applicable à tous les matériaux PPE, y compris ceux modifiés avec du
polystyrène ou du polyamide ou avec d'autres matériaux.
Il s'applique aux matériaux prêts à l'emploi sous forme de poudre, grains ou granulés, et aux matériaux
non modifiés ou modifiés par des colorants, additifs, charges, etc.
Le fait que des matériaux aient la même désignation n'implique pas qu'ils présentent nécessairement
les mêmes performances. Le présent document ne fournit pas de données sur la conception, les
performances ou les conditions de mise en œuvre qui peuvent être exigées pour spécifier un matériau
pour une application et/ou une méthode de mise en œuvre particulière. Si de telles caractéristiques
supplémentaires sont nécessaires, elles doivent être déterminées conformément aux méthodes d'essai
spécifiées dans l'ISO 20557-2, le cas échéant.
Pour spécifier un matériau thermoplastique pour une application particulière ou pour garantir une
mise en œuvre reproductible, les exigences sont données dans le bloc de données 5 (voir 4.1).
2 Références normatives
Les documents suivants cités dans le texte constituent, pour tout ou partie de leur contenu, des
exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements)
ISO 1043-1, Plastiques — Symboles et termes abrégés — Partie 1: Polymères de base et leurs caractéristiques
spéciales
ISO 20557-2, Plastiques — Matériaux à base de poly(phénylène éther) (PPE) pour moulage et extrusion —
Partie 2: Préparation des éprouvettes et détermination des propriétés
© ISO 2018 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 20557-1:2018(F)

3 Termes et définitions
Aucun terme et définition ne sont répertoriés dans le présent document.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http: //www .electropedia .org/
4 Système de désignation
4.1 Généralités
Le système de désignation des thermoplastiques est basé sur le modèle normalisé suivant:
Désignation
Bloc d'identification
Bloc des- Bloc «numéro
Bloc «objet particulier»
cripteur de Norme inter-
Bloc de Bloc de Bloc de Bloc de Bloc de
(facultatif) nationale»
données 1 données 2 données 3 données 4 données 5
La désignation consiste en un bloc descripteur facultatif, intitulé «Thermoplastiques», un bloc
...