ISO 5801:2017
(Main)Fans — Performance testing using standardized airways
Fans — Performance testing using standardized airways
ISO 5801:2017 specifies procedures for the determination of the performance of fans of all types except those designed solely for air circulation, e.g. ceiling fans and table fans. Testing of jet fans is described in ISO 13350. ISO 5801:2017 provides estimates of uncertainty of measurement and rules for the conversion, within specified limits, of test results for changes in speed, gas handled and, in the case of model tests, size are given.
Ventilateurs — Essais aérauliques sur circuits normalisés
ISO 5801:2017 spécifie des méthodes de détermination des performances des ventilateurs de tous types, à l'exception de ceuxdestinés à brasser localement l'air dans l'ambiance, par exemple les ventilateurs de plafond ou de table. L'essai des ventilateurs accélérateurs est décrit dans l'ISO 13350. ISO 5801:2017 fournit des estimations de l'incertitude de mesure et des règles pour la conversion, dans des limites spécifiées, des résultats d'essai liés aux variations de vitesse, au gaz transporté, et dans le cas d'essais sur maquette, spécifie les dimensions.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 5801
Third edition
2017-09
Fans — Performance testing using
standardized airways
Ventilateurs — Essais aérauliques sur circuits normalisés
Reference number
©
ISO 2017
© ISO 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2017 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .vii
Introduction .viii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols, abbreviated terms and subscripts .10
4.1 Symbols and abbreviated terms.10
4.2 Subscripts .12
5 General .13
6 Test configurations .14
6.1 General .14
6.2 Category A configuration .15
6.3 Category B configuration .15
6.4 Category C configuration .15
6.5 Category D configuration .15
6.6 Inlets and outlets .15
6.7 Fans with significant swirl .15
6.8 Airways .15
6.9 Test space.16
6.10 Leakage .16
6.11 Test report .16
7 Carrying out the test .16
7.1 Working fluid .16
7.2 Rotational speed .16
7.3 Steady operation .16
7.4 Ambient conditions .16
7.5 Pressure readings .17
7.6 Test for a specified duty .17
7.7 Test for a fan characteristic curve .17
7.8 Operating range .17
8 Airways for duct simulations .17
8.1 General .17
8.2 Common segments at fan inlet (iCS) .17
8.3 Inlet duct simulation (iDS) .19
8.4 Common segment at fan outlet (oCS) .20
8.5 Outlet duct simulation (oDS) .21
8.6 Long duct (LD).22
8.7 Loss allowances for standardized airways .23
8.7.1 Loss allowances for an inlet common segment (iCS) .23
8.7.2 Loss allowances for inlet duct simulation (iDS) .24
8.7.3 Loss allowances for outlet common segments (oCS) .24
8.7.4 Loss allowances for duct simulation at outlet (oDS) .25
8.7.5 Loss allowances for long duct (LD) .25
9 Standardized test chambers .25
9.1 General .25
9.2 Pressure tappings .25
9.3 Flow-settling means .25
9.3.1 General.25
9.3.2 Piezometer ring check . .26
9.3.3 Blow through verification test .26
9.3.4 Outlet chamber reverse flow verification test .26
9.4 Standardized inlet test chambers (iTC) .26
9.4.1 Test chambers .26
9.4.2 Fan under test . .29
9.5 Standardized outlet test chambers (oTC) .30
9.5.1 Test chambers .30
9.5.2 Fan under test . .30
10 Various component parts for a laboratory setup .31
10.1 General .31
10.2 Variable supply system .31
10.2.1 General.31
10.2.2 Throttling device . .31
10.2.3 Auxiliary fan .31
10.3 Straightener .31
10.3.1 General.31
10.3.2 Cell straightener .31
10.3.3 Star straightener .32
10.4 Transition parts .33
10.4.1 General.33
10.4.2 Rectangular/circular transition .34
10.4.3 Circular/circular transition .34
10.4.4 Connection for double-inlet fans .35
11 Standard test configurations.35
11.1 Units .
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 5801
Troisième édition
2017-09
Ventilateurs — Essais aérauliques sur
circuits normalisés
Fans — Performance testing using standardized airways
Numéro de référence
©
ISO 2017
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2017, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2017 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .vii
Introduction .viii
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Symboles, abréviations et indices .10
4.1 Symboles et abréviations .10
4.2 Indices .12
5 Généralités .14
6 Configurations d'essai .15
6.1 Généralités .15
6.2 Configuration de catégorie A .15
6.3 Configuration de catégorie B .15
6.4 Configuration de catégorie C .15
6.5 Configuration de catégorie D .15
6.6 Aspiration et refoulement .16
6.7 Ventilateurs ayant une giration significative .16
6.8 Circuits aérauliques .16
6.9 Enceinte d'essai .16
6.10 Fuites .16
6.11 Rapport d'essai .16
7 Réalisation de l’essai .16
7.1 Fluide utilisé .16
7.2 Vitesse de rotation .17
7.3 Fonctionnement stable .17
7.4 Conditions ambiantes .17
7.5 Relevés de pression .17
7.6 Essai pour un point de fonctionnement spécifié .17
7.7 Essai pour l’obtention d’une courbe caractéristique du ventilateur .17
7.8 Plage de fonctionnement .17
8 Circuits aérauliques pour les conduits de simulation .18
8.1 Généralités .18
8.2 Tronçon commun à l’aspiration (iCS) .18
8.3 Conduit de simulation à l'aspiration (iDS) .19
8.4 Tronçon commun au refoulement (oCS) .20
8.5 Conduit de simulation au refoulement (oDS) .22
8.6 Conduit long (LD) .22
8.7 Pertes d’énergie dans les circuits aérauliques normalisés .23
8.7.1 Pertes d'énergie pour un tronçon commun à l'aspiration (iCS) .24
8.7.2 Pertes d'énergie pour les conduits de simulation à l'aspiration (iDS) .24
8.7.3 Pertes d'énergie pour un tronçon commun au refoulement (oCS) .25
8.7.4 Pertes d'énergie pour les conduits de simulation au refoulement (oDS) .26
8.7.5 Pertes d'énergie pour le conduit long (LD) . .26
9 Chambres d'essai normalisées .27
9.1 Généralités .27
9.2 Prises de pression .27
9.3 Dispositifs tranquilliseurs .27
9.3.1 Généralités .27
9.3.2 Vérification de la bague piézométrique .27
9.3.3 Essai de vérification au soufflage .27
9.3.4 Essai de vérification d’une inversion du flux d’air dans la chambre
de refoulement .28
9.4 Chambres d’essai à l’aspiration normalisées (iTC).28
9.4.1 Chambres d'essai .28
9.4.2 Ventilateur soumis à l’essai .31
9.5 Chambres d’essai au refoulement normalisées (oTC) .32
9.5.1 Chambres d'essai .32
9.5.2 Ventilateur soumis à l’essai .32
10 Différents composants de l’installation de laboratoire .33
10.1 Généralités .33
10.2 Système d’alimentation variable .33
10.2.1 Généralités .33
10.2.2 Dispositifs de réglage du débit .33
10.2.3 Ventilateurs auxiliaires .33
10.3 Redresseur .33
10.3.1 Généralités .33
10.3.2 Redresseur à cellules . .34
10.3.3 Redresseur étoile .34
10.4 Parties de transition .35
10.4.1 Généralités .35
10.4.2 Transition rectangulaire/circulaire .36
10.4.3 Transition circulaire/circulaire . .36
10.4.4 Raccordement des ventilateurs à double ouïe d'aspiration .37
11 Configurations d’essai normalisées .37
11.1 Unités .37
11.2 Mesurage du débit .42
11.3 Configurations d’essai normalisées A .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.