ISO/DIS 29461-1

Air intake filter systems for rotary machinery -- Test methods

Systèmes de filtration d'air d'admission pour machines tournantes -- Méthodes d'essai

Standards Content (sample)

DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 29461-1
ISO/TC 142 Secretariat: UNI
Voting begins on: Voting terminates on:
2020-10-26 2021-01-18
Air intake filter systems for rotary machinery — Test
methods —
Part 1:
Static filter elements

Systèmes de filtration d'air d'admission pour machines tournantes — Méthodes d'essai —

Partie 1: Éléments filtrants pour filtres statiques
ICS: 29.160.99
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
This document is circulated as received from the committee secretariat.
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 29461-1:2020(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. ISO 2020
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/DIS 29461-1:2020(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2020

All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may

be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting

on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address

below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/DIS 29461-1:2020(E)
Contents Page

Foreword ........................................................................................................................................................................................................................................iv

Introduction ..................................................................................................................................................................................................................................v

1 Scope ................................................................................................................................................................................................................................. 1

2 Normative references ...................................................................................................................................................................................... 1

3 Terms and definitions ..................................................................................................................................................................................... 2

4 Symbols and abbreviated terms ........................................................................................................................................................... 2

5 General requirements ..................................................................................................................................................................................... 3

6 Testing and classification of filter efficiencies ...................................................................................................................... 3

7 Determination of the air flow resistance versus the mass of test dust captured ..............................5

8 Conditioning method to determine the minimum fractional test efficiency .........................................5

9 Reporting ...................................................................................................................................................................................................................... 6

Annex A (normative) Net area calculation ..................................................................................................................................................... 8

Bibliography .............................................................................................................................................................................................................................16

© ISO 2020 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/DIS 29461-1:2020(E)
Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards

bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out

through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical

committee has been established has the right to be represented on that committee. International

organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.

ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of

electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are

described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the

different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the

editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of

patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of

any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or

on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not

constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and

expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the

World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www .iso .org/

iso/ foreword .html.

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 142, Cleaning equipment for air and

other gases.

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 29461-1:2013), which has been technically

revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
— New test method, referring to ISO 16890 and ISO 29463
— A classification table
— Deletion of Annex A, B, C and D
A list of all parts in the ISO 29461 series can be found on the ISO website.

Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A

complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
iv © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/DIS 29461-1:2020(E)
Introduction

In rotating machinery applications, the filtering systems, typically a set of filter elements arranged in

a suitable manner, are an important part of the whole turbine/compressor system. The development

of turbine machinery used for energy production or others has led to more sophisticated equipment

and therefore the importance of good protection of these systems has become more important in the

recent years. It is known that particulate contamination can deteriorate a turbine power system quite

substantially if not taken care of.

This event is often described as “erosion”, “fouling” and “hot corrosion” where salt and other corrosive

particles are known as potential problems. Other particulate matters may also cause significant

reduction of efficiency of the systems. It is important to understand that air filter devices in such systems

are located in various environmental conditions. The range of climate and particulate contamination is

very wide, ranging from deserts to humid rain forests to arctic environments. The requirements on

these filter systems are obviously different depending on where they will be operating.

ISO 29461 has based the performance of the air intake filter systems not only upon heavy dust

collection but also particulate efficiency in a size range that is considered to be the problematic area for

these applications. Both ultra-fine and fine particles, as well as larger particles, should be considered

when evaluating turbine fouling. In typical outdoor air, ultra-fine and fine particles in the size range

from 0,01 μm to 1 μm contribute to > 99 % of the number concentration and to > 90 % of the surface

contamination. The majority of the mass normally comes from larger particles (>1,0 μm).

Turbo-machinery filters comprise a wide range of products from filters for very coarse particles to

filters for very fine, sub-micron particles. The range of products varies from depth to surface loading

systems, which can be regenerated e.g. by pulse cleaning. The filters and the systems have to withstand

a wide temperature and humidity range, very low to very high dust concentration and mechanical

stress. The shape of products existing today can be of many different types and have different functions

such as droplet separators, coalescing products, filter pads, metal filters, inertial filters, filter cells,

bag filters, panel-type, cleanable and depth loading filter cartridges and pleated media surface filter

elements.

ISO 29461 series of standards will provide a way to compare these products in a similar way and

define what criteria are important for air filter intake systems for rotary machinery performance

protection. The performance of products in this broad range must be compared in a good manner.

Comparing different filters and filter types must be done with respect to the operating conditions they

finally will be used in. For instance, if a filter or a filter system is meant to operate in an extreme, very

dusty environment, the real particulate efficiency of such a filter cannot be predicted because the dust

loading of the filter plays an important role. A further part of ISO 29461 will address the performance

of cleanable and surface loading filters. Filters in turbo-machinery applications can also face very harsh

operating conditions such as high air flow rates or water and salt ingress. Further parts of ISO 29461

will address the performance of filters under such harsh conditions.
© ISO 2020 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 29461-1:2020(E)
Air intake filter systems for rotary machinery — Test
methods —
Part 1:
Static filter elements
1 Scope

ISO 29461 specifies methods and procedures for determining the performance of particulate air filters

used in air intake filter systems for rotary machinery such as stationary gas turbines, compressors and

other stationary internal combustion engines. It applies to air filters with an efficiency of 85 % or more

for the MPPS (EPA and HEPA filters) which are tested according to ISO 29463 part 1 to 5 and filters with

a lower efficiency which are tested according to ISO 16890 part 1 to 4. The procedures described in

both, the ISO 16890 series and the ISO 29463 series, are applied and extended by this part of ISO 29461

3 3 3

to air filters which operate at flow rates within the range 0,24 m /s (850 m /h, 500 ft /min) up to

3 3 3
2,36 m /s (8500 m /h, 5000 ft /min).

This part of ISO 29461 refers to static (barrier) filter systems but can also be applied to other filter

types and systems in appropriate circumstances, for example to evaluate the initial efficiency of

cleanable and surface loading filters.

The performance results obtained in accordance with this part of ISO 29461 cannot be quantitatively

applied (by themselves) to predict performance in service with regard to efficiency and lifetime. Other

factors influencing performance to be taken into account are described in the annexes.

2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content

constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For

undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

ISO 15957, Test dusts for evaluating air cleaning equipment

ISO 16890-1, Air filters for general ventilation — Part 1: Technical specifications, requirements and

classification system based upon particulate matter efficiency (ePM)

ISO 16890-2, Air filters for general ventilation — Part 2: Measurement of fractional efficiency and

resistance to air flow

ISO 16890-3, Air filters for general ventilation — Part 3: Determination of the gravimetric efficiency and

the air flow resistance versus the mass of test dust captured

ISO 16890-4, Air filters for general ventilation — Part 4: Conditioning method to determine the minimum

fractional test efficiency

ISO 29463-1, High efficiency filters and filter media for removing particles from air — Part 1: Classification,

performance, testing and marking

ISO 29463-3, High-efficiency filters and filter media for removing particles in air — Part 3: Testing flat

sheet filter media

ISO 29463-4, High-efficiency filters and filter media for removing particles in air — Part 4: Test method for

determining leakage of filter elements-Scan method
© ISO 2020 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/DIS 29461-1:2020(E)

ISO 29463-5, High-efficiency filters and filter media for removing particles in air — Part 5: Test method for

filter elements
ISO 29464:2017, Cleaning of air and other gases — Terminology
3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 29464 and the following apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
3.1
coarse filter

filtration device with particle removal efficiency ePM < 50 % in the PM10 particle range

Note 1 to entry: as per ISO 16890-1.
[SOURCE: ISO 29464:2017, 3.2.74, modified — Note 1 to entry has been added.]
3.2
efficient particulate air filter
EPA filter

filters with performance complying with requirements of filter class ISO T10 – ISO T12 as per this

document
Note 1 to entry: EPA filters cannot be and shall not be leak tested.
3.3
initial gravimetric arrestance
100

ratio of the mass of a standard test dust retained by the filter to the mass of dust fed after the first 100

g of dust load
Note 1 to entry: This measure is expressed as a weight percentage.
3.4
high efficient particulate air filter
HEPA filter

filters with performance complying with requirements of filter class ISO 35 H – ISO 45 H as per

ISO 29463-1
[SOURCE: ISO 29464:2017, 3.2.84]
3.5
particulate matter efficiency
ePMx

efficiency of an air cleaning device to reduce the mass concentration of particles with an optical

diameter between 0,3 µm and x µm
[SOURCE: ISO 29464:2017, 3.2.140]
4 Symbols and abbreviated terms

For the application of this document, the following symbols and abbreviated terms apply:

2 © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/DIS 29461-1:2020(E)
A Initial gravimetric arrestance, %
100

ePM Minimum efficiency value with x = 1 µm, 2,5 µm or 10 µm of the conditioned filter element,

x, min
% (see ISO 16890-1)
ePM Efficiency with x = 1 µm, 2,5 µm or 10 µm, % (see ISO 16890-1)
ISO International Organization for Standardization
MPPS Most penetrating particle size
5 General requirements

Static filter systems normally use multiple stages of coarse, fine and optional also EPA or HEPA filter

elements to protect the machinery. The scope of this part of ISO 29461 includes methods for performance

testing of individual filter elements. It does not include methods for the direct measurement of

the performance of entire systems as installed in service except in cases where they can meet the

qualification criteria for the test assembly.
6 Testing and classification of filter efficiencies

Filters with an efficiency of 85 % or more for the MPPS (EPA and HEPA filters) are tested according to

ISO 29463 part 1 to 5, while filters with a lower efficiency are tested according to ISO 16890 part 1 to 4.

Filters are classified in Groups and Classes based on their efficiency as defined in Table 1.

Note: For the classification of ISO ePM and ISO ePM filters only the ePM values are used.

1 2,5 x, min

HEPA filters (class T13) have to be individually tested and their efficiency determined at MPPS according

to 29463-5. Filters shall be individually leak tested according to ISO 29463-4 where, in addition to the

reference leak scan method, four alternate methods for leak testing are allowed. For HEPA filters with

geometries which do not allow a scan testing, like e.g. cartridges or V-bank filters, the oil thread test

method or one of the other suitable (non-scanning) methods described in ISO 29463-4 can be applied.

Alternate norms used for leak testing should be clearly identified on the filter and certifications.

In order to extent the volume flow rate and the range of filter geometries (e.g. cylindrical filters)

deviations and extensions to the test rig defined by ISO 16890-2 and ISO 29463-5, respectively, are

described below.

The test rig consists of several square duct sections with typical 610 mm × 610 mm (24 in × 24 in)

nominal inner dimensions except for the section where the filter is installed. This section has nominal

inner dimensions between 616 mm (24,25 in) and 622 mm (24,50 in). The length of this duct section

shall be at least 1,1 times the length of the filter, with a minimum length of 1 m as shown in Figure 1 (for

more details on the test rig see ISO 16890-2, Figure 3). The filter shall be within the section and shall

...

PROJET DE NORME INTERNATIONALE
ISO/DIS 29461-1
ISO/TC 142 Secrétariat: UNI
Début de vote: Vote clos le:
2020-10-26 2021-01-18
Systèmes de filtration d'air d'admission pour machines
tournantes — Méthodes d'essai —
Partie 1:
Éléments filtrants pour filtres statiques
Air intake filter systems for rotary machinery — Test methods —
Part 1: Static filter elements
ICS: 29.160.99
CE DOCUMENT EST UN PROJET DIFFUSÉ POUR
OBSERVATIONS ET APPROBATION. IL EST DONC
SUSCEPTIBLE DE MODIFICATION ET NE PEUT

Le présent document est distribué tel qu’il est parvenu du secrétariat du comité.

ÊTRE CITÉ COMME NORME INTERNATIONALE
AVANT SA PUBLICATION EN TANT QUE TELLE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES
FINS INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET
COMMERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR
POSSIBILITÉ DE DEVENIR DES NORMES
POUVANT SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA
RÉGLEMENTATION NATIONALE.
Numéro de référence
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET
ISO/DIS 29461-1:2020(F)
SONT INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS
OBSERVATIONS, NOTIFICATION DES DROITS
DE PROPRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT
ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE. ISO 2020
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/DIS 29461‐1:2020(F)
ISO/DIS 29461-1:2020(F)
Sommaire Page

Avant‐propos ................................................................................................................................................................. iv

Introduction ..................................................................................................................................................................... v

1 Domaine d'application ................................................................................................................................... 1

2 Références normatives .................................................................................................................................. 1

3 Termes et définitions ..................................................................................................................................... 2

4 Symboles et termes abrégés ........................................................................................................................ 3

5 Exigences générales ........................................................................................................................................ 3

6 Essai et classification de l'efficacité des filtres ..................................................................................... 3

7 Détermination de la résistance à l'écoulement de l'air en fonction de la masse de

poussière d'essai capturée ........................................................................................................................... 6

8 Méthode de conditionnement pour déterminer l'efficacité spectrale minimum

d’essai .................................................................................................................................................................. 6

9 Rapport ................................................................................................................................................................ 6

(normative) Calcul de la surface nette .............................................................................................. 9

Bibliographie ................................................................................................................................................................ 17

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2020

Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en oeuvre, aucune partie de cette

publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,

y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut

être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.

ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
© ISO 2020 – Tous droits réservés
iii
E-mail: [e-mail]
Website: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2020 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/DIS 29461‐1:2020(F)
Sommaire Page

Avant‐propos ................................................................................................................................................................. iv

Introduction ..................................................................................................................................................................... v

1 Domaine d'application ................................................................................................................................... 1

2 Références normatives .................................................................................................................................. 1

3 Termes et définitions ..................................................................................................................................... 2

4 Symboles et termes abrégés ........................................................................................................................ 3

5 Exigences générales ........................................................................................................................................ 3

6 Essai et classification de l'efficacité des filtres ..................................................................................... 3

7 Détermination de la résistance à l'écoulement de l'air en fonction de la masse de

poussière d'essai capturée ........................................................................................................................... 6

8 Méthode de conditionnement pour déterminer l'efficacité spectrale minimum

d’essai .................................................................................................................................................................. 6

9 Rapport ................................................................................................................................................................ 6

(normative) Calcul de la surface nette .............................................................................................. 9

Bibliographie ................................................................................................................................................................ 17

© ISO 2020 – Tous droits réservés
iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/DIS 29461‐1:2020(F)
Avant‐propos

L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes

nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en

général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit

de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales

et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore

étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la

normalisation électrotechnique.

Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont

décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents

critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été

rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2

(voir www.iso.org/directives).

L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de

droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de

ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les

références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l'élaboration

du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de brevets reçues par

l'ISO (voir www.iso.org/brevets).

Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données

pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un

engagement.

Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions

spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion

de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles

techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www.iso.org/iso/fr/avant-propos.html.

Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 142, Séparateurs aérauliques.

Cette seconde édition annule et remplace la première édition (ISO 29461-1:2013), qui a fait l’objet d’une

révision technique.

Les principales modifications par rapport à l’édition précédente sont les suivantes :

— nouvelle méthode d’essai, se référant à l’ISO 16890 et à l’ISO 29463 ;
— un tableau de classification ;
— suppression des Annexe A, B, C et D.

Une liste de toutes les parties de la série ISO 29461 se trouve sur le site Web de l’ISO.

Il convient d’adresser tout retour d’expérience ou toute question concernant le présent document à

l’organisme national de normalisation de l’utilisateur. Une liste complète desdits organismes est

disponible sur www.iso.org/members.html.
© ISO 2020 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/DIS 29461‐1:2020(F)
Introduction

Dans les applications pour machines tournantes, les systèmes de filtration, généralement un ensemble

d’éléments filtrants disposés de manière appropriée, constitue une partie importante du système

turbine/compresseur dans son ensemble. Le développement des machines à turbine utilisées pour la

production d’énergie ou pour d’autres applications a conduit à des équipements plus sophistiqués et, par

conséquent, l’importance d’une bonne protection de ces systèmes s’est accrue au cours des dernières

années. Il est connu qu’une contamination particulaire peut détériorer considérablement un générateur

à turbine si elle n’est pas prise en compte.

Ce phénomène est souvent décrit comme une «érosion», un «encrassement» ou une «corrosion à chaud»,

le sel et les autres particules corrosives étant considérés comme des problèmes potentiels. D’autres

matières particulaires peuvent également provoquer une réduction significative du rendement des

systèmes. Il est important de comprendre que les dispositifs de filtration d’air dans de tels systèmes sont

placés dans diverses conditions environnementales. La diversité des climats et de la contamination

particulaire est très large, allant des déserts aux environnements arctiques en passant par les forêts

humides. Les exigences relatives à ces systèmes de filtration sont évidemment différentes selon leur lieu

d’utilisation.

L’ISO 29461 a basé les performances des systèmes de filtration d’air d’admission non seulement sur le

captage de poussière lourde mais également sur l’efficacité particulaire dans une plage de dimensions

considérée comme problématique pour ces applications. Il convient de tenir compte des particules

ultrafines et fines, ainsi que des particules plus grosses, lors de l’évaluation de l’encrassement d’une

turbine. Dans l’air extérieur type, les particules ultrafines et fines dans la plage de dimensions de 0,01 μm

à 1 μm contribuent à > 99 % de la concentration en nombre et à > 90 % de la contamination de surface.

La plus grande partie de la masse provient normalement des particules plus grosses (>1,0 μm).

Les filtres des turbomachines couvrent une large gamme de produits allant des filtres pour les très

grosses particules aux filtres pour les très fines particules submicroniques. La gamme des produits va des

systèmes à chargement en surface aux systèmes à chargement en profondeur, qui peuvent être régénérés

par exemple par nettoyage par impulsions. Il faut que les filtres et les systèmes supportent une large

plage de température et d’humidité, des concentrations en poussière et des contraintes mécaniques de

très faibles à très élevées. Les produits existant à l’heure actuelle peuvent être de nombreux types

différents et avoir différentes fonctions telles que les séparateurs de gouttes, les produits coalescents, les

tampons filtrants, les filtres métalliques, les filtres à inertie, les cellules filtrantes, les filtres à sacs, les

filtres à cartouches de type panneau, autonettoyants et à charge en profondeur et les éléments filtrants

de surface à médias plissés.

La série de normes ISO 29461 fournit un moyen de comparer ces produits d’une manière similaire et

définit les critères importants pour les systèmes de filtration d’air d’admission destinés à préserver les

performances des machines tournantes. Il faut que les performances des produits de cette large gamme

soient comparées de manière appropriée. Il faut que la comparaison de différents filtres et types de filtre

soit réalisée en tenant compte des conditions de fonctionnement dans lesquelles ils seront finalement

utilisés. Par exemple, si un filtre ou un système de filtration est destiné à fonctionner dans un

environnement extrême très poussiéreux, l’efficacité particulaire réelle d’un tel filtre ne peut être prédite

car le chargement de poussière du filtre joue un rôle important. Une autre partie de l’ISO 29461 portera

sur la performance des filtres nettoyables et à chargement superficiel. Les filtres dans les applications

utilisant des turbomachines peuvent également être confrontés à des conditions de fonctionnement très

difficiles, comme des débits d'air élevés ou des infiltrations d'eau et de sel. D'autres parties de l’ISO 29461

traiteront de la performance des filtres dans ces conditions difficiles.
© ISO 2020 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 5 ----------------------
PROJET DE NORME INTERNATIONALE ISO/DIS 29461-1:2020(F)
Systèmes de filtration d'air d'admission pour machines
tournantes — Méthodes d'essai — Partie 1: Éléments filtrants
pour filtres statiques
1 Domaine d'application

L’ISO 29461 spécifie des méthodes et modes opératoires pour la détermination de la performance des

filtres à air pour l’élimination des particules utilisés dans les systèmes de filtration d’air d’admission pour

les machines tournantes telles que les turbines à gaz fixes, les compresseurs et autres moteurs à

combustion interne fixes. Elle s’applique aux filtres à air avec une efficacité de 85 % ou plus pour la MPPS

(filtres EPA et HEPA) qui sont soumis à essai selon l’ISO 29461 partie 1 à 5 et aux filtres avec une efficacité

inférieure qui sont soumis à essai selon l’ISO 16890 partie 1 à 4. Les modes opératoires décrits dans la

série ISO 29461 et la série ISO 16890 sont appliqués et étendus par la présente partie de l’ISO 29461 aux

3 3 3

filtres à air fonctionnant à des débits compris dans la plage de 0,24 m /s (850 m /h, 500 ft /min) à

3 3 3
2,36 m /s (8500 m /h, 5000 ft /min).

La présente partie de l’ISO 29461 concerne les systèmes de filtration (barrière) statiques, mais peut aussi

s’appliquer à d’autres types de filtres et systèmes de filtration dans des circonstances appropriées, par

exemple pour évaluer l’efficacité initiale de filtres nettoyables et à chargement superficiel.

Les résultats de performance obtenus conformément à la présente partie de l’ISO 29461 ne peuvent pas

être utilisés quantitativement (par eux-mêmes) pour prédire les performances en service en termes

d’efficacité et de durée de vie. Les autres facteurs ayant une incidence sur les performances à prendre en

compte sont décrits dans les annexes.
2 Références normatives

Les documents suivants, en tout ou partie, sont référencés de façon normative dans le présent document

et sont indispensables à son application. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour

les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les

éventuels amendements).

ISO 15957, Poussières d’essai pour l’évaluation des équipements d’épuration d'air

ISO 16890-1, Filtres à air de ventilation générale — Partie 1 : Spécifications techniques, exigences et

système de classification fondé sur l’efficacité des particules en suspension (ePM)

ISO 16890-2, Filtres à air de ventilation générale — Partie 2 : Mesurage de l'efficacité spectrale et de la

résistance à l'écoulement de l'air

ISO 16890-3, Filtres à air de ventilation générale — Partie 3 : Détermination de l'efficacité gravimétrique

et de la résistance à l'écoulement de l'air par rapport à la quantité de poussière d'essai retenue

: Méthode de conditionnement afin de
ISO 16890-4, Filtres à air de ventilation générale — Partie 4
déterminer l'efficacité spectrale minimum d'essai
© ISO 2020 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/DIS 29461‐1:2020(F)

ISO 29463-1, Filtres à haut rendement et filtres pour l'élimination des particules dans l'air — Partie 1 :

Classification, essais de performance et marquage

ISO 29463-3, Filtres à haut rendement et filtres pour l'élimination des particules dans l'air — Partie 3 :

Méthode d'essai des filtres à feuille plate

ISO 29463-4, Filtres à haut rendement et filtres pour l'élimination des particules dans l'air — Partie 4 :

Méthode d'essai pour déterminer l'étanchéité de l'élément filtrant (méthode scan)

ISO 29463-5, Filtres à haut rendement et filtres pour l'élimination des particules dans l'air — Partie 5 :

Méthode d'essai des éléments filtrants
ISO 29464:2017, Épuration de l'air et autres gaz — Terminologie
3 Termes et définitions

Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 29464 ainsi que les

suivants s'appliquent.

L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en

normalisation, consultables aux adresses suivantes :
— ISO online browsing platform : disponible à l’adresse https://www.iso.org/obp
— IEC Electropedia : disponible à l’adresse http://www.electropedia.org/
3.1
filtre grossier

dispositif de filtration ayant une efficacité d’élimination des particules ePM < 50 % dans la plage de

particules PM10
Note 1 à l’article : selon l'ISO 16890-1.

[SOURCE : ISO 29464:2017, 3.2.74, modifié — La Note 1 à l'article a été ajoutée.]

3.2
filtre à air efficace pour l’élimination des particules
filtre EPA

filtres dont les performances satisfont aux exigences des classes de filtres ISO T10 – ISO T12 selon le

présent document

Note 1 à l’article : Les filtres EPA ne peuvent pas et ne doivent pas être soumis à essai pour les fuites.

3.3
efficacité gravimétrique initiale
100

rapport de la masse de la poussière d’essai normalisée retenue par le filtre sur la masse de poussière

fournie après les premiers 100 g de charge de poussière
Note 1 à l’article : Cette mesure est exprimée en pourcentage en masse.
© ISO 2020 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/DIS 29461‐1:2020(F)
3.4
filtre à air à très haute efficacité pour l’élimination des particules
filtre HEPA

filtres dont les performances satisfont aux exigences de la classe de filtre ISO 35H – ISO 45H selon

l’ISO 29463-1
[SOURCE : ISO 29464:2017, 3.2.84]
3.5
efficacité des particules en suspension
ePMx

efficacité d’un dispositif d’épuration d’air réduisant la concentration en masse des particules ayant un

diamètre optique compris entre 0,3 μm et x μm
[SOURCE : ISO 29464:2017, 3.2.140]
4 Symboles et termes abrégés

Pour l'application du présent document, les symboles et termes abrégés suivants s'appliquent.

A efficacité gravimétrique initiale, %
100

ePM Valeur d'efficacité minimum avec x = 1 µm, 2,5 µm ou 10 µm de l'élément filtrant

x, min
conditionné, % (voir l'ISO 16890-1)
ePM Efficacité avec x = 1 µm, 2,5 µm ou 10 µm, % (voir l'ISO 16890-1)
ISO Organisation internationale de normalisation
MPPS Taille de particule ayant la plus forte pénétration
5 Exigences générales

Les systèmes de filtration statiques utilisent généralement plusieurs étages d’éléments filtrants grossiers,

fins et, en option, également des éléments filtrants EPA ou HEPA pour protéger les machines. Le domaine

d’application de la présente partie de l’ISO 29461 inclut des méthodes pour les essais de performance

des éléments filtrants individuels. Il n’inclut pas les méthodes pour une mesure directe des performances

des systèmes dans leur totalité comme installés en fonctionnement sauf dans les cas où ils peuvent

répondre aux critères de qualification du montage d’essai.
6 Essai et classification de l'efficacité des filtres

Les filtres ayant une efficacité de 85 % ou plus pour la MPPS (filtres EPA et HEPA) sont soumis à essai

selon l’ISO 29463, parties 1 à 5, tandis que les filtres ayant une efficacité inférieure sont soumis à essai

selon l'ISO 16890, parties 1 à 4. Les filtres sont classés en groupes et en classes sur la base de leur

efficacité telle que définie dans le Tableau 1.

NOTE Pour la classification des filtres ISO ePM et ISO ePM seules les valeurs ePM sont utilisées.

1 2,5 x, min

Il faut que les filtres HEPA (classe T13) soient soumis à essai individuellement et leur efficacité

déterminée à la MPPS selon la 29463-5. Les filtres doivent être soumis à essai pour les fuites

individuellement selon l'ISO 29463-4 où, en plus de la méthode scan de référence pour les fuites, quatre

méthodes alternatives po
...