Hydraulic fluid power — Single rod cylinders, 160 bar (16 MPa) medium and 250 bar (25 MPa) series — Mounting dimensions for accessories

Lays down the dimensions required for the interchangeability of accessories. They have been designed specifically for use with cylinders manufactured in accordance with ISO 6020/1 and ISO 6022, but this does not limit their application. Covers the following accessories: rod clevis (figure 1, table 1); rod flanges (figure 2, table 2); clevis bracket, form A (figure 3, table 3); clevis bracket, form B (figure 4, table 4); trunnion bracket (figure 5, table 5); pivot pin (figure 6, table 6). Applies to the dimensional criteria of products; Does not apply to their functional characteristics.

Transmissions hydrauliques — Vérins 160 bar (16 MPa) série moyenne et 250 bar (25 MPa), à simple tige — Dimensions d'interchangeabilité des accessoires

Fluidna tehnika - Hidravlika - Valji z enostransko batnico srednje vrste 160 barov (16 MPa) in vrste 250 barov (25 MPa) - Vgradne mere pribora

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
03-Dec-1986
Withdrawal Date
03-Dec-1986
Technical Committee
Drafting Committee
Current Stage
9599 - Withdrawal of International Standard
Completion Date
30-Jan-2006

Relations

Buy Standard

Standard
ISO 8132:1986 - Hydraulic fluid power -- Single rod cylinders, 160 bar (16 MPa) medium and 250 bar (25 MPa) series -- Mounting dimensions for accessories
English language
8 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 8132:1998
English language
8 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Standard
ISO 8132:1986 - Transmissions hydrauliques -- Vérins 160 bar (16 MPa) série moyenne et 250 bar (25 MPa), a simple tige -- Dimensions d'interchangeabilité des accessoires
French language
8 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 8132:1986 - Transmissions hydrauliques -- Vérins 160 bar (16 MPa) série moyenne et 250 bar (25 MPa), a simple tige -- Dimensions d'interchangeabilité des accessoires
French language
8 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (Sample)

International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPO~HAR OPI-AHM3AUMR fl0 CTAH~APTVI3ALWl~ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Hydraulic fluid power - Single rod cylinders,
160 bar (16 MPa) medium and 250 bar (25 MPa) series -
Mounting dimensions for accessories
Transmissions h ydrauligues - Wrins 160 bar (16 MPa) Serie moyenne et 250 bar (25 MPa), ti simple tige - Dimensions
d’in terchangeabilte des accessoires
First edition - 1986-12-01
UDC 62-222 : 621.8.032 Ref. No. ISO 8132-1986 (E)
dimensions, accessories, interchangeability.
Descriptors : hydraulic fluid power, hydraulic cylinders,
Price based on 8 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 8132 was prepared by Technical Committee ISO/TC 131,
Fluid power Systems.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
International Organkation for Standardkation, 1986
0
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD
ISO 81324986 (E)
Hydraulic fluid power - Single rod cylinders,
160 bar (16 MPa) medium and 250 bar (25 MPa) series -
Mounting dimensions for accessories
these accessories is based on the maximum forces resulting
0 Introduction
from the specified internal diameters of the cylinders and
pressures according to ISO 3320 and ISO 3322.
In hydraulic fluid power Systems, power is transmitted and con-
trolled through a fluid (liquid or gas) under pressure within an
enclosed circuit.
This International Standard only applies to the dimensional
criteria of products manufactured in conformity with this Inter-
One component of such Systems is the fluid power cylinder.
national Standard; it does not apply to their functional
This is a device which converts power into linear mechanical
characteristics.
forte and motion. lt consists of a movable element, i.e. a Piston
and Piston rod, operating within a cylindrical bore.
2 References
1 Scope and field of application
ISO 286, /SO s ystem of limits and fits. 2)
This International Standard lays down the mounting dimen-
ISO 3320, Fluid power Systems and components - Cylinder
sions required for the interchangeability of accessories for
bores and pis ton rod diameters - Me tric series.
160 bar’) (16 MPa) medium series cylinders in accordance with
ISO 6020/1 and 250 bar (25 MPa) series cylinders in accor-
ISO 3322, Fluid power Systems and components - Cylin-
dance with ISO 6022. The accessories have been designed
- Nominal pressures.
ders
specifically for use with cylinders manufactured in accordance
with ISO 6020/1 and ISO 6022, but this does not limit their ap-
plication. ISO 5598, Fluid power Systems and components -
Vocabulary.
This International Standard covers the following accessories :
ISO 6020/1, Hydraulic fluid power - Single rod cylinders -
-
rod clevis (see figure 1 and table 1); Moun ting dimensions - 160 bar (16 000 kPa) series - Part 7;
Medium series.
-
rod flanges (see figure 2 and table 2);
-
clevis bracket, form A (sec figure 3 and table 3);
ISO 6022, Hydraulic fluid power - Single rod cylinders -
Moun ting dimensions - 250 bar (25 000 kPa) series.
-
clevis bracket, form B (sec figure 4 and table 4);
-
trunnion bracket (sec figure 5 and table 5);
- 3 Def initions
Pivot pin (see figure 6 and table 6).
For the purposes of this International Standard, the definitions
These accessories are used on hydraulic cylinders for
given in ISO 5598 apply.
mechanically transmitting the cylinder forte. The design of
1) 1 bar = 0,l MPa = 105 Pa; 1 MPa = 1 N/mm2
2) At present at the Stage of draft. (Revision of ISO/R 286-1962.)

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8132-1986 (EI
4 Mounting dimensions
Figure 1 - Rod clevis
Table 1 - Dimensions of rod clevis
Dimensions in millimetres
Nominal forte CK CL CM CE KK LE ER
Type
N H9 hl6 Al2 Js12 min. max.
12 8000 12 28 12 38 M12 x 1,25 18 16
16 12 500
16 36 16 44 M14 x 1,5 22 20.
20 20000 20 45 20
52 M16 x 1,5 27 25
25 32 000 25 56 25 65 M20 x 1,5
34 32
32
50 000 32 70 32 80 M27 x 2 42 40
40 80000 40 90 40
97 M33 x 2 52 50
50 125000 50 110 50 120 M42 x 2 64 63
63 200 000
63 140 63 140 M48x2 75 71
80 320 000 80
170 80 180 M64 x 3 94 90

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO8132-1986W
Figure 2 - Rod flanges
,
Table 2 - Dimensions of rod flanges
I
Dimensions in mil
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 8132:1998
01-december-1998
Fluidna tehnika - Hidravlika - Valji z enostransko batnico srednje vrste 160 barov
(16 MPa) in vrste 250 barov (25 MPa) - Vgradne mere pribora
Hydraulic fluid power -- Single rod cylinders, 160 bar (16 MPa) medium and 250 bar (25
MPa) series -- Mounting dimensions for accessories
Transmissions hydrauliques -- Vérins 160 bar (16 MPa) série moyenne et 250 bar (25
MPa), à simple tige -- Dimensions d'interchangeabilité des accessoires
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 8132:1986
ICS:
23.100.20 +LGUDYOLþQLYDOML Cylinders
SIST ISO 8132:1998 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 8132:1998

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 8132:1998
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPO~HAR OPI-AHM3AUMR fl0 CTAH~APTVI3ALWl~ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Hydraulic fluid power - Single rod cylinders,
160 bar (16 MPa) medium and 250 bar (25 MPa) series -
Mounting dimensions for accessories
Transmissions h ydrauligues - Wrins 160 bar (16 MPa) Serie moyenne et 250 bar (25 MPa), ti simple tige - Dimensions
d’in terchangeabilte des accessoires
First edition - 1986-12-01
UDC 62-222 : 621.8.032 Ref. No. ISO 8132-1986 (E)
dimensions, accessories, interchangeability.
Descriptors : hydraulic fluid power, hydraulic cylinders,
Price based on 8 pages

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 8132:1998
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 8132 was prepared by Technical Committee ISO/TC 131,
Fluid power Systems.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
International Organkation for Standardkation, 1986
0
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 8132:1998
INTERNATIONAL STANDARD
ISO 81324986 (E)
Hydraulic fluid power - Single rod cylinders,
160 bar (16 MPa) medium and 250 bar (25 MPa) series -
Mounting dimensions for accessories
these accessories is based on the maximum forces resulting
0 Introduction
from the specified internal diameters of the cylinders and
pressures according to ISO 3320 and ISO 3322.
In hydraulic fluid power Systems, power is transmitted and con-
trolled through a fluid (liquid or gas) under pressure within an
enclosed circuit.
This International Standard only applies to the dimensional
criteria of products manufactured in conformity with this Inter-
One component of such Systems is the fluid power cylinder.
national Standard; it does not apply to their functional
This is a device which converts power into linear mechanical
characteristics.
forte and motion. lt consists of a movable element, i.e. a Piston
and Piston rod, operating within a cylindrical bore.
2 References
1 Scope and field of application
ISO 286, /SO s ystem of limits and fits. 2)
This International Standard lays down the mounting dimen-
ISO 3320, Fluid power Systems and components - Cylinder
sions required for the interchangeability of accessories for
bores and pis ton rod diameters - Me tric series.
160 bar’) (16 MPa) medium series cylinders in accordance with
ISO 6020/1 and 250 bar (25 MPa) series cylinders in accor-
ISO 3322, Fluid power Systems and components - Cylin-
dance with ISO 6022. The accessories have been designed
- Nominal pressures.
ders
specifically for use with cylinders manufactured in accordance
with ISO 6020/1 and ISO 6022, but this does not limit their ap-
plication. ISO 5598, Fluid power Systems and components -
Vocabulary.
This International Standard covers the following accessories :
ISO 6020/1, Hydraulic fluid power - Single rod cylinders -
-
rod clevis (see figure 1 and table 1); Moun ting dimensions - 160 bar (16 000 kPa) series - Part 7;
Medium series.
-
rod flanges (see figure 2 and table 2);
-
clevis bracket, form A (sec figure 3 and table 3);
ISO 6022, Hydraulic fluid power - Single rod cylinders -
Moun ting dimensions - 250 bar (25 000 kPa) series.
-
clevis bracket, form B (sec figure 4 and table 4);
-
trunnion bracket (sec figure 5 and table 5);
- 3 Def initions
Pivot pin (see figure 6 and table 6).
For the purposes of this International Standard, the definitions
These accessories are used on hydraulic cylinders for
given in ISO 5598 apply.
mechanically transmitting the cylinder forte. The design of
1) 1 bar = 0,l MPa = 105 Pa; 1 MPa = 1 N/mm2
2) At present at the Stage of draft. (Revision of ISO/R 286-1962.)

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO 8132:1998
ISO 8132-1986 (EI
4 Mounting dimensions
Figure 1 - Rod clevis
Table 1 - Dimensions of rod clevis
Dimensions in millimetres
Nominal forte CK CL CM CE KK LE ER
Type
N H9 hl6 Al2 Js12 min. max.
12 8000 12
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOMEIK~YHAPO,QHAR OPTAHM3ALhlR fl0 CTAHAAPTM3Al-lMM*ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Transmissions hydrauliques - Vérins 160 bar (16 MPa)
série moyenne et 250 bar (25 MPa), à simple tige -
Dimensions d’interchangeabilité des accessoires
160 bar ( 16 M Pa) medium and 250 bar (25 MPa) series - Mounting dimensions
Hydraulic fluid power - Single rod cylinders -
for accessories
Première édition - 1986-12-01
Réf. no : ISO 81324986 (F)
CDU 62-222 : 621.8.032
: transmission par fluide, vérin hydraulique, dimension, accessoire, interchangeabilité.
Descripteurs
Prix basé sur 8 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres -de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé a cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 96 au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8132 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 131,
Transmissions hydrauliques et pneuma tiques.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la derniere édition.
0
0 Organisation internationale de normalisation, 1986
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 81324986 (FI
NORME INTERNATIONALE
Transmissions hydrauliques - Vérins 160 bar (16 MPa)
série moyenne et 250 bar (25 MPa), à simple tige -
‘Dimensions d’interchangeabilité des accessoires
conception repose sur les forces maximales qui peuvent être
0 Introduction
développées dans le vérin, compte tenu des diamètres inté-
Dans les systèmes de transmissions hydrauliques, l’énergie est rieurs spécifiés et des pressions figurant dans I’ISO 3320 et
dans I’ISO 3322.
transmise et commandée par l’intermédiaire d’un liquide sous
pression circulant en circuit fermé.
La présente Norme internationale s’applique uniquement aux
L’un des organes de ces systèmes de transmission est le vérin
caractéristiques dimensionnelles des produits manufacturés en
hydraulique. Un vérin est un appareil qui transforme l’énergie
conformité avec la présente Norme internationale; elle ne
du fluide en énergie mécanique agissant linéairement. II est
s’applique pas à leurs caractéristiques fonctionnelles.
constitué d’un élément mobile composé d’un piston et d’une
tige de piston se déplacant à l’intérieur d’un alésage cylindri-
que.
2 Références
ISO 286, Système /SO de tolérances et d’ajustements. 2)
1 Objet et domaine d’application
La présente Norme internationale fixe les dimensions d’inter-
I S 0 3320, Transmissions hydrauliques et pneuma tiques - Alé-
changeabilité des accessoires des vérins 160 bar11 (16 MPa)
sages des V&ins et diamètres des tiges de piston - Série métri-
série moyenne conformes à I’ISO 6020/1 et des vérins de la
que.
série 250 bar (25 MPa) conformes à I’ISO 6622. Ces accessoires
ont été concus spécialement pour être utilisés sur les vérins
ISO 3322, Transmissions hydrauliques et pneumatiques -
construits conformément aux spécifications données dans
Vérins - Pressions nominales.
I’ISO 6020/1 et dans I’ISO 6622, mais ne se limitent pas à cette
application.
ISO 5598, Transmissions hydrauliques et pneumatiques -
Vocabulaire.
La présente Norme internationale traite des accessoires sui-
vants :
ISO 602011, Transmissions hydrauliques - Vérins 160 bar
(16 000 kPa) a simple tige - Dimensions d’interchangeabi-
-
chapes d’extrémités de tige (voir figure 1 et tableau 1);
lite - Partie 7: Série moyenne.
-
brides d’extrémite de tige (voir figure 2 et tableau 2);
-
I SO 6022, Transmissions hydrauliques - Vérins 250 bar
chapes rapportées, forme A (voir figure 3 et tableau 3);
Dimensions d’in terchangeabilité.
(25 000 kPa) a simple tige -
-
chapes rapportées, forme B (voir figure 4 et tableau 4);
-
tourillons (voir figure 5 et tableau 5);
3 Définitions
-
axes d’articulation (voir figure 6 et tableau 6).
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
Ces accessoires sont utilisés sur les vérins hydrauliques pour
tions données dans I’ISO 5588 sont applicables.
transmettre l’énergie mécanique développée par le vérin. Leur
1) 1 bar = 0,l MPa = 105 Pa; 1 MPa = 1 N/mm*
2) Actuellement au stade de projet. (Révision de I’ISOIR 2864962.)

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8132-1986 (F)
4 Dimensions d’interchangeabilité
-18 KK!*
Figure 1 - Chapes d’extrémité de tige
Tableau 1 - Dimensions des chapes d’extrémité de tige
Dimensions en millimètres
Force nominale
CK
Type
N H9
12
8 000 12 28 12 38 Ml2 x 1,25 18 16
16 12 500 16 36 16 44 Ml4
x 1,5 22 20
20 20000 20 45 20 52 Ml6 x 1,5 27 25
25
32 000 25 56 25 65 M20 x 1,5 34 32
32 50 000
32 70 32 80 M27 x 2 42 40
40 80 000 40 90 40 97 M33 x 2
52 50
50
125000 50 110 50 120 M42 x 2 64
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOMEIK~YHAPO,QHAR OPTAHM3ALhlR fl0 CTAHAAPTM3Al-lMM*ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Transmissions hydrauliques - Vérins 160 bar (16 MPa)
série moyenne et 250 bar (25 MPa), à simple tige -
Dimensions d’interchangeabilité des accessoires
160 bar ( 16 M Pa) medium and 250 bar (25 MPa) series - Mounting dimensions
Hydraulic fluid power - Single rod cylinders -
for accessories
Première édition - 1986-12-01
Réf. no : ISO 81324986 (F)
CDU 62-222 : 621.8.032
: transmission par fluide, vérin hydraulique, dimension, accessoire, interchangeabilité.
Descripteurs
Prix basé sur 8 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres -de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé a cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 96 au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8132 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 131,
Transmissions hydrauliques et pneuma tiques.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la derniere édition.
0
0 Organisation internationale de normalisation, 1986
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 81324986 (FI
NORME INTERNATIONALE
Transmissions hydrauliques - Vérins 160 bar (16 MPa)
série moyenne et 250 bar (25 MPa), à simple tige -
‘Dimensions d’interchangeabilité des accessoires
conception repose sur les forces maximales qui peuvent être
0 Introduction
développées dans le vérin, compte tenu des diamètres inté-
Dans les systèmes de transmissions hydrauliques, l’énergie est rieurs spécifiés et des pressions figurant dans I’ISO 3320 et
dans I’ISO 3322.
transmise et commandée par l’intermédiaire d’un liquide sous
pression circulant en circuit fermé.
La présente Norme internationale s’applique uniquement aux
L’un des organes de ces systèmes de transmission est le vérin
caractéristiques dimensionnelles des produits manufacturés en
hydraulique. Un vérin est un appareil qui transforme l’énergie
conformité avec la présente Norme internationale; elle ne
du fluide en énergie mécanique agissant linéairement. II est
s’applique pas à leurs caractéristiques fonctionnelles.
constitué d’un élément mobile composé d’un piston et d’une
tige de piston se déplacant à l’intérieur d’un alésage cylindri-
que.
2 Références
ISO 286, Système /SO de tolérances et d’ajustements. 2)
1 Objet et domaine d’application
La présente Norme internationale fixe les dimensions d’inter-
I S 0 3320, Transmissions hydrauliques et pneuma tiques - Alé-
changeabilité des accessoires des vérins 160 bar11 (16 MPa)
sages des V&ins et diamètres des tiges de piston - Série métri-
série moyenne conformes à I’ISO 6020/1 et des vérins de la
que.
série 250 bar (25 MPa) conformes à I’ISO 6622. Ces accessoires
ont été concus spécialement pour être utilisés sur les vérins
ISO 3322, Transmissions hydrauliques et pneumatiques -
construits conformément aux spécifications données dans
Vérins - Pressions nominales.
I’ISO 6020/1 et dans I’ISO 6622, mais ne se limitent pas à cette
application.
ISO 5598, Transmissions hydrauliques et pneumatiques -
Vocabulaire.
La présente Norme internationale traite des accessoires sui-
vants :
ISO 602011, Transmissions hydrauliques - Vérins 160 bar
(16 000 kPa) a simple tige - Dimensions d’interchangeabi-
-
chapes d’extrémités de tige (voir figure 1 et tableau 1);
lite - Partie 7: Série moyenne.
-
brides d’extrémite de tige (voir figure 2 et tableau 2);
-
I SO 6022, Transmissions hydrauliques - Vérins 250 bar
chapes rapportées, forme A (voir figure 3 et tableau 3);
Dimensions d’in terchangeabilité.
(25 000 kPa) a simple tige -
-
chapes rapportées, forme B (voir figure 4 et tableau 4);
-
tourillons (voir figure 5 et tableau 5);
3 Définitions
-
axes d’articulation (voir figure 6 et tableau 6).
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
Ces accessoires sont utilisés sur les vérins hydrauliques pour
tions données dans I’ISO 5588 sont applicables.
transmettre l’énergie mécanique développée par le vérin. Leur
1) 1 bar = 0,l MPa = 105 Pa; 1 MPa = 1 N/mm*
2) Actuellement au stade de projet. (Révision de I’ISOIR 2864962.)

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8132-1986 (F)
4 Dimensions d’interchangeabilité
-18 KK!*
Figure 1 - Chapes d’extrémité de tige
Tableau 1 - Dimensions des chapes d’extrémité de tige
Dimensions en millimètres
Force nominale
CK
Type
N H9
12
8 000 12 28 12 38 Ml2 x 1,25 18 16
16 12 500 16 36 16 44 Ml4
x 1,5 22 20
20 20000 20 45 20 52 Ml6 x 1,5 27 25
25
32 000 25 56 25 65 M20 x 1,5 34 32
32 50 000
32 70 32 80 M27 x 2 42 40
40 80 000 40 90 40 97 M33 x 2
52 50
50
125000 50 110 50 120 M42 x 2 64
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.