ISO 8179-2:1995
(Main)Ductile iron pipes — External zinc coating — Part 2: Zinc rich paint with finishing layer
Ductile iron pipes — External zinc coating — Part 2: Zinc rich paint with finishing layer
Deals with a factory-applied protective external coating system for centrifugally cast ductile iron pipes. This coating system comprises a zinc rich paint with inorganic binder followed by a finishing layer. This edition replaces ISO 8179, which has been technically revised.
Tuyaux en fonte ductile — Revêtement extérieur au zinc — Partie 2: Peinture riche en zinc et couche de finition
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
IS0
STANDARD
8179-2
First edition
1995-12-15
Ductile iron pipes - External zinc
coating -
Part 2:
Zinc rich paint with finishing layer
Tuyaux en fonte ductile - Rev&ement ext&ieur au zinc -
Partie 2: Peinture riche en zinc et couche de finition
Reference number
IS0 8179-2:1995(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 8179-2:1995(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 8179-2 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 5, ferrous metal pipes and metallic fittings, Subcommittee SC 2,
Cast iron pipes, fittings and their joints.
This first edition of IS0 8179-2 as well as IS0 8179-I cancel and replace
IS0 8179:1985, which has been technically revised.
IS0 8179 consists of the following parts, under the general title Ductjle
External zinc coating:
iron pipes -
- Part 7: Metallic zinc with finishing layer
- Part 2: Zinc rich paint with finishing layer
0 IS0 1995
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying
and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Orga nization for Standardization
Case postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 8179=2:1995(E)
INTERNATIONAL STANDARD o ISO
External zinc coating -
Ductile iron pipes -
Part 2:
Zinc rich paint with finishing layer
4 Zinc rich paint coating
1 Scope
This part of IS0 8179 deals with a factory-applied
4.1 Pipe surface condition
protective external coating system for centrifugally
cast ductile iron pipes as specified in IS0 2531 and
The pipe surface shall be dry and free from rust or any
IS0 7186. This coating system comprises a metallic
non-adhering particles or foreign matter such as oil or
zinc layer followed by a finishing layer.
grease.
The zinc shall be applied to the oxidized external
surface of the pipe, or to a blast-cleaned or ground
surface, at the manufacturer ’s discretion.
2 Normative references
4.2 Method of application
The following standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions of
The zinc rich paint coating shall be applied by a spray-
this part of IS0 8179. At the time of publication, the
ing or a brushing process on to the pipe surface.
editions indicated were valid. All standards are subject
to revision, and parties to agreements based on this
The design and construction of the coating equipment
part of IS0 8179 are encouraged to investigate the
is not within the scope of this part of IS0 8179.
possibility of applying the most recent editions of the
standards indicated below. Members of IEC and IS0
maintain registers of currently valid International
4.3 Coating characteristics
Standards.
The zinc rich paint coating shall cover the outside
IS0 2531: 1991, Ductile iron pipes, fittings and access-
diameter of the pipe, and shall be free from such
ories for pressure pipe-lines.
defects as bare patches or lack of adhesion.
IS0 7186: 1983, Ductile iron pipes and accessories for
A spiralled appearance is permissible provided that the
non-pressure pipe-lines.
zinc rich paint coating masses comply with the re-
quirements of 4.4.
Damaged areas of zinc rich paint coating caused by
handling are accepta
...
NORME BO
INTERNATIONALE 8179-2
Première édition
1995-I 2-l 5
Tuyaux en fonte ductile - Revêtement
extérieur au zinc -
Partie 2:
Peinture riche en zinc et couche de finition
Ductile iron pipes - External zinc coating -
Part 2: Zinc rich Paint with finishing layer
Numéro de référence
ISO 8179-2:1995(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8179-2:1995(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 8179-2 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 5, Tuyauteries en métaux ferreux et raccords métalliques, sous-
comité SC 2, Tuyaux en fonte, raccords et leurs joints.
Cette Premiere édition de I’ISO 8179-2 ainsi que I’ISO 8179-I annulent et
remplacent I’ISO 8179:1985, dont elles constituent une révision technique.
L’ISO 8 179 camp rend les parties suivantes, présentées sous le titre
général Tuyaux en fonte duc tile - Revêtement extérieur au zinc:
- Partie 7: Zinc métallique et couche de finition
- Partie 2: Peinture riche en zinc et couche de finition
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalis ation
Case postale 56. CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8179=2:1995(F)
NORME INTERNATIONALE @ Iso
Revêtement extérieur au zinc -
Tuyaux en fonte ductile -
Partie 2:
Peinture riche en zinc et couche de finition
4 Couche de peinture riche en zinc
1 Domaine d’application
La présente partie de I’ISO 8179 traite d’un système
4.1 État de surface du tuyau
de revêtement extérieur de protection appliqué en
usine pour les tuyaux centrifugés en fonte ductile tels
La surface du tuyau doit être sèche et exempte de
que spécifiés dans I’ISO 2531 et I’ISO 7186. Ce sys-
rouille, de particules non adhérentes ou de toutes
tème de revêtement comprend une couche de pein-
impuretés telles que huile ou graisse.
ture riche en zinc suivie d’une couche de finition.
La peinture riche en zinc doit être appliquée sur la sur-
face extérieure du tuyau avec peau d’oxyde ou sur
une surface grenaillée ou meulée au choix du fabri-
2 Références normatives
cant.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la présente
4.2 Méthode d’application
partie de I’ISO 8179. Au moment de la publication, les
éditions indiquées étaient en vigueur. Toute norme est La peinture riche en zinc doit être appliquée par un
sujette à révision et les parties prenantes des accords
procédé de projection ou a la brosse sur la surface du
fondés sur la présente partie de I’ISO 8179 sont
tuyau.
invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les
La conception et les détails de construction de I’équi-
éditions les plus récentes des normes indiquées ci-
pement de projection ne sont pas couverts par la
après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent
présente partie de I’ISO 8179.
le registre des Normes internationales en vigueur à un
moment donné.
ISO 2531 :1991, Tuyaux, raccords et pièces acces-
4.3 Caractéristiques
soires en fonte ductile pour canalisations avec pres-
sion.
La couche de peinture riche en zinc doit couvrir la
surface extérieure du tuyau et doit être exempte de
ISO 7186:1993, Tuyaux et pièces accessoires en fonte
tout défaut tel que manque ou décollement.
ductile pour canalisations sans pression.
Un aspect spiralé est toléré à condition que les
masses de peinture riche en zinc déposée satis-
fassent aux exigences fixées en 4.4
3 Matériaux
Les parties de la couche de peinture riche en zinc
Les matériaux de revêtement sont de la peinture riche
endommagée
...
NORME BO
INTERNATIONALE 8179-2
Première édition
1995-I 2-l 5
Tuyaux en fonte ductile - Revêtement
extérieur au zinc -
Partie 2:
Peinture riche en zinc et couche de finition
Ductile iron pipes - External zinc coating -
Part 2: Zinc rich Paint with finishing layer
Numéro de référence
ISO 8179-2:1995(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8179-2:1995(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 8179-2 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 5, Tuyauteries en métaux ferreux et raccords métalliques, sous-
comité SC 2, Tuyaux en fonte, raccords et leurs joints.
Cette Premiere édition de I’ISO 8179-2 ainsi que I’ISO 8179-I annulent et
remplacent I’ISO 8179:1985, dont elles constituent une révision technique.
L’ISO 8 179 camp rend les parties suivantes, présentées sous le titre
général Tuyaux en fonte duc tile - Revêtement extérieur au zinc:
- Partie 7: Zinc métallique et couche de finition
- Partie 2: Peinture riche en zinc et couche de finition
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalis ation
Case postale 56. CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8179=2:1995(F)
NORME INTERNATIONALE @ Iso
Revêtement extérieur au zinc -
Tuyaux en fonte ductile -
Partie 2:
Peinture riche en zinc et couche de finition
4 Couche de peinture riche en zinc
1 Domaine d’application
La présente partie de I’ISO 8179 traite d’un système
4.1 État de surface du tuyau
de revêtement extérieur de protection appliqué en
usine pour les tuyaux centrifugés en fonte ductile tels
La surface du tuyau doit être sèche et exempte de
que spécifiés dans I’ISO 2531 et I’ISO 7186. Ce sys-
rouille, de particules non adhérentes ou de toutes
tème de revêtement comprend une couche de pein-
impuretés telles que huile ou graisse.
ture riche en zinc suivie d’une couche de finition.
La peinture riche en zinc doit être appliquée sur la sur-
face extérieure du tuyau avec peau d’oxyde ou sur
une surface grenaillée ou meulée au choix du fabri-
2 Références normatives
cant.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la présente
4.2 Méthode d’application
partie de I’ISO 8179. Au moment de la publication, les
éditions indiquées étaient en vigueur. Toute norme est La peinture riche en zinc doit être appliquée par un
sujette à révision et les parties prenantes des accords
procédé de projection ou a la brosse sur la surface du
fondés sur la présente partie de I’ISO 8179 sont
tuyau.
invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les
La conception et les détails de construction de I’équi-
éditions les plus récentes des normes indiquées ci-
pement de projection ne sont pas couverts par la
après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent
présente partie de I’ISO 8179.
le registre des Normes internationales en vigueur à un
moment donné.
ISO 2531 :1991, Tuyaux, raccords et pièces acces-
4.3 Caractéristiques
soires en fonte ductile pour canalisations avec pres-
sion.
La couche de peinture riche en zinc doit couvrir la
surface extérieure du tuyau et doit être exempte de
ISO 7186:1993, Tuyaux et pièces accessoires en fonte
tout défaut tel que manque ou décollement.
ductile pour canalisations sans pression.
Un aspect spiralé est toléré à condition que les
masses de peinture riche en zinc déposée satis-
fassent aux exigences fixées en 4.4
3 Matériaux
Les parties de la couche de peinture riche en zinc
Les matériaux de revêtement sont de la peinture riche
endommagée
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.