ISO/DIS 5459-1

Geometrical Products Specifications (GPS) -- Geometrical tolerancing : Datums and datum systems

Spécification géométrique des produits (GPS) -- Tolérancement géométrique : Références spécifiées et systèmes de références spécifiées

Standards Content (sample)

DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 5459-1
ISO/TC 213 Secretariat: DS
Voting begins on Voting terminates on
2002-08-15 2003-01-15

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION • МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ • ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION

Geometrical Products Specifications (GPS) — Geometrical
tolerancing: Datums and datum systems —
Part 1:
General definitions and basic concepts

Spécification géométrique des produits (GPS) — Tolérancement géométrique: Références spécifiées et systèmes

de références spécifiées —
Partie 1: Définitions générales et concept de base
ICS 01.100.20; 17.040.10
ISO/CEN PARALLEL ENQUIRY

The CEN Secretary-General has advised the ISO Secretary-General that this ISO/DIS covers a

subject of interest to European standardization. In accordance with the ISO-lead mode of

collaboration as defined in the Vienna Agreement, consultation on this ISO/DIS has the same

effect for CEN members as would a CEN enquiry on a draft European Standard. Should this draft

be accepted, a final draft, established on the basis of comments received, will be submitted to a

parallel two-month FDIS vote in ISO and formal vote in CEN.

To expedite distribution, this document is circulated as received from the committee

secretariat. ISO Central Secretariat work of editing and text composition will be undertaken at

publication stage.

Pour accélérer la distribution, le présent document est distribué tel qu'il est parvenu du

secrétariat du comité. Le travail de rédaction et de composition de texte sera effectué au

Secrétariat central de l'ISO au stade de publication.

THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY NOT BE REFERRED TO

AS AN INTERNATIONAL STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.

IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES, DRAFT

INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO WHICH

REFERENCE MAY BE MADE IN NATIONAL REGULATIONS.
© International Organization for Standardization, 2002
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/DIS 5459-1:2002(E)
PDF disclaimer

This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe’s licensing policy, this file may be printed or viewed but shall

not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In

downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe’s licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts

no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.

Details of the software used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters were

optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event

that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.

Contents
Page

1 Scope .......................................................................... 1

2 Normative references ............................................................. 1

3 Definitions ....................................................................... 1

4 Basic concept .................................................................... 2

Annex A (informative) Relation to the GPS matrix model ...................................... 3

Bibliography .......................................................................... 4

Copyright notice

The reproduction of the terms and definitions contained in this International Standard is permitted in teaching manuals, instruction

booklets, technical publications and journals for strictly educational or implementation purposes. The conditions for such reproduction

are: that no modifications are made to the terms and definitions; that such reproduction is not permitted for dictionaries or similar

publications offered for sale; and that this International Standard is referenced as the source document.

With the sole exception noted above, no other part of this publication may be reproduced or utilized in any form, or by any means,

electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or

ISO's member body in the country of the requester.
ISO Copyright office
Case Postale 56 �CH -1211 Geneva 20
tel. [phone]
fax [phone]
E-mail [e-mail]
Web www.iso.ch
Reproduction may be subject to royalty payments or a licensing agreement.
Violators may be prosecuted.
ii © ISO 2002 — All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/DIS 5459-1:2002(E)
Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies

(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO

technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been

established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental or non-

governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International

Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.

Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.

Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote

ISO 5459 was prepared by the Technical Committee ISO/TC 213 Dimensional and geometrical product

specifications and verification and consists of the following parts under the general title Geometrical Product

Specifications (GPS) — Geometrical tolerancing: Datums and datum-systems:
- Part 1: Vocabulary
- Part 2: Explanations and indication in technical product documentation
- Part 3: Association methods

Together with ISO 5459-2, this part of ISO 5459 cancels and replaces ISO 5459:1981 which has been technically

revised.
Annex A is for information only.
© ISO 2002 — All rights
...

PROJET DE NORME INTERNATIONALE ISO/DIS 5459-1
ISO/TC 213 Secrétariat: DS
Début du vote Vote clos le
2002-08-15 2003-01-15

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION • МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ • ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION

Spécification géométrique des produits (GPS) —
Tolérancement géométrique: Références spécifiées et
systèmes de références spécifiées —
Partie 1:
Définitions générales et concept de base

Geometrical Products Specifications (GPS) — Geometrical tolerancing: Datums and datum systems —

Part 1: General definitions and basic concepts
ICS 01.100.20; 17.040.10
ENQUÊTE PARALLÈLE ISO/CEN

Le Secrétaire général du CEN a informé le Secrétaire général de l'ISO que le présent ISO/DIS couvre

un sujet présentant un intérêt pour la normalisation européenne. Conformément au mode de

collaboration sous la direction de l’ISO, tel que défini dans l'Accord de Vienne, une

consultation sur cet ISO/DIS a la même portée pour les membres du CEN qu'une enquête au

sein du CEN sur un projet de Norme européenne. En cas d'acceptation de ce projet, un projet final,

établi sur la base des observations reçues, sera soumis en parallèle à un vote de deux mois sur le

FDIS au sein de l'ISO et à un vote formel au sein du CEN.

To expedite distribution, this document is circulated as received from the committee

secretariat. ISO Central Secretariat work of editing and text composition will be undertaken at

publication stage.

Pour accélérer la distribution, le présent document est distribué tel qu'il est parvenu du

secrétariat du comité. Le travail de rédaction et de composition de texte sera effectué au

Secrétariat central de l'ISO au stade de publication.

CE DOCUMENT EST UN PROJET DIFFUSÉ POUR OBSERVATIONS ET APPROBATION. IL EST DONC SUSCEPTIBLE DE MODIFICATION ET NE PEUT ÊTRE

CITÉ COMME NORME INTERNATIONALE AVANT SA PUBLICATION EN TANT QUE TELLE.

OUTRE LE FAIT D'ÊTRE EXAMINÉS POUR ÉTABLIR S'ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COMMERCIALES,

AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE CONSIDÉRÉS DU POINT

DE VUE DE LEUR POSSIBILITÉ DE DEVENIR DES NORMES POUVANT SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTATION NATIONALE.

© Organisation internationale de normalisation, 2002
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/DIS 5459-1
Notice de droits d’auteur

Ce document de l’ISO est un projet de Norme internationale qui est protégé par les droits d’auteur de l’ISO.

Sauf autorisé par les lois en matière de droits d’auteur du pays utilisateur, aucune partie de ce projet ISO ne

peut être reproduite, enregistrée dans un système d’extraction ou transmise sous quelque forme que ce soit

et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, les enregistrements ou autres,

sans autorisation écrite préalable.

Les demandes d’autorisation de reproduction doivent être envoyées à l’ISO à l’adresse ci-après ou au

comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
Responsable des droits d’auteur
Secrétariat central de l’ISO
1 rue de Varembé
1211 Genève 20 Suisse
tél. + 41 22 749 0111
fax + 41 22 749 0947
internet [e-mail]
Toute reproduction est soumise au paiement de droits ou à un contrat de licence.
Les contrevenants pourront être poursuivis.
ii © ISO 2002 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/DIS 5459-1
ENQUETE PARALLELE ISO/CEN

Le Secrétaire général du CEN a informé le Secrétaire général de l’ISO que le présent projet ISO/DIS couvre un

sujet présentant un intérêt pour la normalisation européenne. Conformément au paragraphe 5.1 de l’Accord de

Vienne, une consultation sur cet ISO/DIS a la même portée pour les membres du CEN qu’une enquête au

sein du CEN sur un projet de Norme européenne. En cas d’acceptation de ce projet, un projet final, établi sur la

base des observations reçues, sera soumis en parallèle à un vote de deux mois sur le FDIS au sein de l’ISO et à

un vote formel au sein du CEN.
© ISO 2002 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/DIS 5459-1
Sommaire Page

Avant-propos...............................................................................................................................................................v

1 Domaine d'application...................................................................................................................................1

2 Références normatives .................................................................................................................................1

3 Termes et définitions.....................................................................................................................................1

4 Concept de base ............................................................................................................................................3

Annexe A (informative) Relation avec la matrice GPS...........................................................................................4

Bibliographie...............................................................................................................................................................6

iv © ISO 2002 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/DIS 5459-1
Avant-propos

L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de

normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux

comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité

technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en

liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission

électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.

Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,

Partie 3.

Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour

vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités

membres votants.

La Norme internationale ISO 5459 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 213, Spécification et vérification

dimensionnelles et géométriques des produits et comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général

Spécification géométrique des produits (GPS) — Tolérancement géométrique : Références spécifiées et systèmes

de références spécifiées :
 Partie 1 : Vocabulaire

 Partie 2 : Explications et indication dans la documentation technique de produits

 Partie 3 : Méthodes d’association

Cette édition de l’ISO 5459 annule et remplace l’ISO 5459:1981, dont elle constitue une révision technique.

L’Annexe A est informative.
© ISO 2002 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/DIS 5459-1
Introduction

La présente Norme internationale est une norme de spécification géométrique des produits (GPS) qui doit être

considér
...