Paper and board — Determination of tensile strength after immersion in water

Is applicable to board as well as to paper, provided that an apropriate soaking time is agreed between the interested parties. Sampling shall be according to ISO 186, conditioning according to ISO 187 and the determination of tensile strength according to ISO 536.

Papier et carton — Détermination de la résistance à la traction après immersion dans l'eau

Papir, karton in lepenka - Določanje utržne jakosti v mokrem

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
31-May-1983
Withdrawal Date
31-May-1983
Current Stage
9599 - Withdrawal of International Standard
Completion Date
17-Aug-2011

Relations

Buy Standard

Standard
ISO 3781:1983 - Paper and board -- Determination of tensile strength after immersion in water
English language
4 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 3781:1996
English language
4 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Standard
ISO 3781:1983 - Papier et carton -- Détermination de la résistance a la traction apres immersion dans l'eau
French language
4 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 3781:1983 - Papier et carton -- Détermination de la résistance a la traction apres immersion dans l'eau
French language
4 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (Sample)

International Standard
3781
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWE)I(AYHAPO~HAR 0PTAHHSAl.W no CTAHJWTH3AL(HH@ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Paper and board - Determination of tensile strength after
immersion in water
Papier et carton - Determination de Ia rksistance 4 Ia traction apr&s immersion dans l’eau
Second edition - 1983-06-15
UDC 676.017.42 : 539.412 Ref. No. ISO 3781-1983 (EI
ci
Y
Bp Descriptors : Paper, board, test, tensile strength test, immersion method, test material.
0
Price based on 4 pages
v)

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of developing International
Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 3781 was developed by Technical Committee ISO/TC 6,
Paper, board and pulps.
This second edition was submitted directly to the ISO Council, in accordance with
clause 6.11.2 of part 1 of the Directives for the technical work of ISO. lt cancels and
replaces the first edition (i.e. ISO 3781-19761, which had been approved by the
member bodies of the following countries:
Belgium Sweden
Ireland
Bulgaria Israel Switzerland
Canada
ltaly Thailand
Czechoslovakia Mexico Turkey
Finland
Netherlands United Kingdom
France Norway USA
Germany, F. R. Poland USSR
Hungary Romania
Iran South Africa, Rep. of
disapproval of the docu-
The member bodies of the followi cou ntries had expressed
w
ment on technical grounds:
Australia
New Zeala nd
0 International Organkation for Standardkation, 1983
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3781-1983 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Determination of tensile strength after
Paper and board -
immersion in water .
5 Apparatus and material
1 Scope and field of application
This International Standard specifies methods for the deter-
5.1 Apparatus, complying with ISO 1924 for dry tensile
mination of the wet strength of Paper by measuring its tensile
testing.
strength after it has been immersed in water for a specified
period.
5.2 Soaking attachment (optional), as described in the
annex.
In principle, the method is applicable to board as well as to
Paper, provided that an appropriate soaking time is agreed
between the interested Parties.
53 Water for soaking: use distilled or deionized water, at
the temperature specified for conditioning in ISO 187.l)
2 References
ISO 186, Paper and board - Sampling for testing.
6 Sampling
ISO 187, Paper and board - Conditioning of samples.
Spetimens shall be selected in accordance with ISO 186.
Paper and board - Determination of tensife
ISO 1924,
strength.
7 Test pieces ~
3 Definitions
7.1 Preparation
For the purpose of this International Standard, the following
Test pieces shall be prepared in accordance with ISO 1924.
definitions apply :
NOTE - If the soaking attachment (sec the annex) is used (sec 8.2-21,
31 wet tensile strength: The maximum forte that a test
it may be convenient to have the clamps only 100 mm apart. A con-
piece of Paper or board will stand, after soaking in water, venient length for the test piece is then about 150 mm.
before it breaks, under the specified conditions.
7.2 Conditioning
3.2 wet strength retention‘: The ratio of the value of the
tensile strength of a Paper or board in the wet state to that of
7.2.1 For dry tensile tests and for tests which involve soaking
the same Paper or board in the dry state, measured under the
for less than 1 h, the specimen and the test pieces shall be con-
specified conditions.
ditioned in accordance with ISO 187. Conditioning is not
necessary before soaking for 1 h (or longer).
4 Principle
7.2.2 If the material has been specially treated (for example,
with Urea-formaldehyde), care shall be taken to ensure that suf-
Immersion in water, for the appropriate period of time, of a test
ficient time has elapsed after treatment for the wet strength to
piece of the Paper or board to be tested and determination of
be fully developed before soaking the test pieces.
the tensile strength.
1) Preferred tempeiature: 23 f 1 OC.

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 3781-1983 (EI
Raise the container-, with water in it, to the upper Position so
8 Procedure
that the looped end of the test piece is immersed to a depth of
not less than 19 mm. After 20 + 1 s, lower the Container. Im-
8.1 Normal procedure
mediately Start the tensile test, as in 8.1.
In the absence of any agreement to the contrary, soak the test
NOTES
pieces until saturated; normally, this means a soaking time of
1 h. Use water as specified in 5.3 and a suitable shallow dish.
1 If the Finch device is used to measure the wet tensile strength, and
a determination of wet strength retention is required, the dry tensile
Boards and other hard-sized Papers may require a soaking time
strength should be measured on the Same device. Use the dry tensile
of 24 h or langer to attain a satisfactory degree of Saturation.
strength measured with the Finch device for calculating wet strength
retention only.
The appropriate soaking time may be selected to simulate par-
ticular conditions of use, by agreement between the interested
2 If the Finch device is used, and only the wet te
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 3781:1996
01-april-1996
3DSLUNDUWRQLQOHSHQND'RORþDQMHXWUåQHMDNRVWLYPRNUHP
Paper and board -- Determination of tensile strength after immersion in water
Papier et carton -- Détermination de la résistance à la traction après immersion dans
l'eau
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 3781:1983
ICS:
85.060 Papir, karton in lepenka Paper and board
SIST ISO 3781:1996 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 3781:1996

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 3781:1996
International Standard
3781
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWE)I(AYHAPO~HAR 0PTAHHSAl.W no CTAHJWTH3AL(HH@ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Paper and board - Determination of tensile strength after
immersion in water
Papier et carton - Determination de Ia rksistance 4 Ia traction apr&s immersion dans l’eau
Second edition - 1983-06-15
UDC 676.017.42 : 539.412 Ref. No. ISO 3781-1983 (EI
ci
Y
Bp Descriptors : Paper, board, test, tensile strength test, immersion method, test material.
0
Price based on 4 pages
v)

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 3781:1996
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of developing International
Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 3781 was developed by Technical Committee ISO/TC 6,
Paper, board and pulps.
This second edition was submitted directly to the ISO Council, in accordance with
clause 6.11.2 of part 1 of the Directives for the technical work of ISO. lt cancels and
replaces the first edition (i.e. ISO 3781-19761, which had been approved by the
member bodies of the following countries:
Belgium Sweden
Ireland
Bulgaria Israel Switzerland
Canada
ltaly Thailand
Czechoslovakia Mexico Turkey
Finland
Netherlands United Kingdom
France Norway USA
Germany, F. R. Poland USSR
Hungary Romania
Iran South Africa, Rep. of
disapproval of the docu-
The member bodies of the followi cou ntries had expressed
w
ment on technical grounds:
Australia
New Zeala nd
0 International Organkation for Standardkation, 1983
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 3781:1996
ISO 3781-1983 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Determination of tensile strength after
Paper and board -
immersion in water .
5 Apparatus and material
1 Scope and field of application
This International Standard specifies methods for the deter-
5.1 Apparatus, complying with ISO 1924 for dry tensile
mination of the wet strength of Paper by measuring its tensile
testing.
strength after it has been immersed in water for a specified
period.
5.2 Soaking attachment (optional), as described in the
annex.
In principle, the method is applicable to board as well as to
Paper, provided that an appropriate soaking time is agreed
between the interested Parties.
53 Water for soaking: use distilled or deionized water, at
the temperature specified for conditioning in ISO 187.l)
2 References
ISO 186, Paper and board - Sampling for testing.
6 Sampling
ISO 187, Paper and board - Conditioning of samples.
Spetimens shall be selected in accordance with ISO 186.
Paper and board - Determination of tensife
ISO 1924,
strength.
7 Test pieces ~
3 Definitions
7.1 Preparation
For the purpose of this International Standard, the following
Test pieces shall be prepared in accordance with ISO 1924.
definitions apply :
NOTE - If the soaking attachment (sec the annex) is used (sec 8.2-21,
31 wet tensile strength: The maximum forte that a test
it may be convenient to have the clamps only 100 mm apart. A con-
piece of Paper or board will stand, after soaking in water, venient length for the test piece is then about 150 mm.
before it breaks, under the specified conditions.
7.2 Conditioning
3.2 wet strength retention‘: The ratio of the value of the
tensile strength of a Paper or board in the wet state to that of
7.2.1 For dry tensile tests and for tests which involve soaking
the same Paper or board in the dry state, measured under the
for less than 1 h, the specimen and the test pieces shall be con-
specified conditions.
ditioned in accordance with ISO 187. Conditioning is not
necessary before soaking for 1 h (or longer).
4 Principle
7.2.2 If the material has been specially treated (for example,
with Urea-formaldehyde), care shall be taken to ensure that suf-
Immersion in water, for the appropriate period of time, of a test
ficient time has elapsed after treatment for the wet strength to
piece of the Paper or board to be tested and determination of
be fully developed before soaking the test pieces.
the tensile strength.
1) Preferred tempeiature: 23 f 1 OC.

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO 3781:1996
ISO 3781-1983 (EI
Raise the container-, with water in it, to the upper Position so
8 Procedure
that the looped end of the test piece is immersed to a depth of
not less than 19 mm. After 20 + 1 s, lower the Container. Im-
8.1 Normal procedure
mediately Start the tensile test, as in 8.1.
In the absence of any agreement to the contrary, soak the test
NOTES
pieces until saturated; normally, this means a soaking time of
1 h. Use water as specified in 5.3 and a suitable shallow dish.
1 If the Finch device is used to measure the wet tensile strength, and
a determination of wet strength retention is required, the dry tensile
Boards and other hard
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME>((CIYHAPO~HAR OPf-AHM3Al&lR IlO CTAH&APTH3AL&lM@ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Papier et carton - Détermination de la résistance à la
traction après immersion dans l’eau
Paper and board - De termina tion of tensile strength after immersion in wa ter
Deuxième édition - 1983-06-15
CDU 676.017.42 : 539.412
Réf. no : ISO 3781-1983 (F)

Y
Descripteurs : papier, carton, essai, essai de traction, méthode par immersion, matériel d’essai.
Prix basé sur 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une féderation mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 3781 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 6,
Papiers, cartons et pâtes.
Cette deuxième édition fut soumise directement au Conseil de I’ISO, conformément au
paragraphe 6.11.2 de la partie 1 des Directives pour les travaux techniques de I’ISO.
Elle annule et remplace la Premiere édition (ISO 3781-19761, qui avait été approuvée par
les comités membres des pays suivants:
Afrique du Sud, Rép. d’
Irlande Suède
Allemagne, R.F.
Israël Suisse
Belgique Italie Tchécoslovaquie
Bulgarie
Mexique Thailande
Canada Norvége Turquie
Finlande Pays- Bas URSS
France Pologne
USA
Hongrie Roumanie
Iran Royaume-Uni
Les Comites membres des pays suivants l’avaient désapprouvée pour des raisons
techniques :
Australie
Nouvelle-Zélande
0 Organisation internationale de normalisation, 1983 l
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 37814983 (F)
NORME INTERNATIONALE
Papier et carton - Détermination de la résistance à la
traction après immersion dans l’eau
1 Objet et domaine d’application
5 Appareillage et produit
La présente Norme internationale spécifie des méthodes de
5.1 Appareil, conforme aux spécifications de I’ISO 1924, tel
détermination de la résistance du papier à l’état humide, par
que celui utilisé pour l’essai de traction à l’état sec.
mesurage de sa résistance à la traction aprés son immersion
dans l’eau pendant une durée spécifiée.
5.2 Dispositif d’immersion (facultatif), tel que décrit dans
En principe, la méthode est applicable au carton comme au l’annexe.
papier, sous réserve qu’une durée d’immersion appropriée ait
fait l’objet d’un accord entre les parties intéressées.
5.3 Eau pour immersion
Utiliser de l’eau distillée ou désionisée, à la température spéci-
fiée dans I’ISO 187 pour le conditionnement?
2 Références
ISO 186, Papier et carton - Échantillonnage pour essais.
6 Échantillonnage
ISO 187, Papier et carton - Conditionnement des échan til-
Les feuilles échantillons doivent être prélevées conformement à
Ions.
I’ISO 186.
ISO 1924, Papiers et cartons - Détermination de la rbistance
à la traction.
7 Éprouvettes
7.1 Préparation
3 Définitions
Les éprouvettes doivent être préparées conformément a
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
I’ISO 1924. ,
tions suivantes sont applicables.
NOTE - Lorsque le dispositif d’immersion (voir l’annexe) est utilisé
(voir 82.21, il convient de ne laisser que 100 mm entre les dispositifs de
3.1 résistance à. la traction à l’état humide : Force maxi-
serrage. La longueur convenable des éprouvettes est alors d’environ
male supportée par une éprouvette de papier ou de carton,
150 mm.
préalablement immergée dans l’eau, avant sa rupture, dans les
conditions spécifiées.
7.2 Conditionnement
3.2 degré de résistance à l’état humide: Rapport de la
7.2.1 Pour les essais de traction à l’état sec et pour les essais
valeur de la résistance à la traction du papier ou du carton à
comportant une immersion d’une durée inférieure à 1 h, les
l’état humide à celle du même papier ou du même carton à
échantillons et les éprouvettes doivent être conditionnés con-
l’état sec, mesurées dans les conditions spécifiées.
formément à I’ISO 187. Le conditionnement n’est pas néces-
saire avant immersion de 1 h (ou plus).
7.2.2 Si le matériau a fait l’objet d’un traitement spécial (par
4 Principe
exemple avec l’urée formaldéhyde), on doit s’assurer qu’une
durée suffisante s’est écoulée depuis le traitement pour déve-
Immersion dans l’eau, pendant une durée appropriée, d’une
lopper complètement sa résistance à l’état humide, avant
éprouvette du papier ou du carton à soumettre à l’essai, puis
l’immersion des éprouvettes.
détermination de sa résistance à la traction.
1) Température préférée: 23 + 1 OC.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 37814983 (FI
tale et fixer les deux extrémités dans la mâchoire supérieure, en
8 Mode opératoire
s’assurant que l’éprouvette est tendue modérément et unifor-
mément.
8.1 Mode opératoire normal
Amener la cuve emplie d’eau en position haute, de façon que la
Sauf accord contraire entre les parties intéressées, immerger
boucle de l’éprouvette soit immergée à une profondeur d’au
les éprouvettes jusqu’à saturation ; normalement, cela signifie
moins 19 mm. Après 20 + 1 s, abaisser la cuve. Actionner
une durée d’immersion de 1 h. Utiliser l’eau spécifiée en 5.3 et
immédiatement l’appareil d’essai de traction, comme en 8.1.
un récipient convenable peu profond.
NOTES
Les cartons et autres papiers très collés peuvent nécessiter une
durée d’immersion de 24 h ou plus selon le point de saturation
1 Si l’on utilise le système Finch pour le mesurage de la résistance à la
désiré. Suite à l’accord entre les parties intéressées, la durée
traction à l’état humide et si la détermination du degré de résistance à
d’immersion appropriée peut être choisie pour simuler les con-
l’état humide est requise, on doit utiliser le même dispositif pour mesu-
ditions particulières d’utilisation.
rer la résistance à l’état sec. La résistance à l’état sec mesurée avec le
système Finch est à utiliser exclusivement pour le calcul du degré de
résistance à l’état humide.
Après immersion, retirer les éprouvet
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME>((CIYHAPO~HAR OPf-AHM3Al&lR IlO CTAH&APTH3AL&lM@ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Papier et carton - Détermination de la résistance à la
traction après immersion dans l’eau
Paper and board - De termina tion of tensile strength after immersion in wa ter
Deuxième édition - 1983-06-15
CDU 676.017.42 : 539.412
Réf. no : ISO 3781-1983 (F)

Y
Descripteurs : papier, carton, essai, essai de traction, méthode par immersion, matériel d’essai.
Prix basé sur 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une féderation mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 3781 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 6,
Papiers, cartons et pâtes.
Cette deuxième édition fut soumise directement au Conseil de I’ISO, conformément au
paragraphe 6.11.2 de la partie 1 des Directives pour les travaux techniques de I’ISO.
Elle annule et remplace la Premiere édition (ISO 3781-19761, qui avait été approuvée par
les comités membres des pays suivants:
Afrique du Sud, Rép. d’
Irlande Suède
Allemagne, R.F.
Israël Suisse
Belgique Italie Tchécoslovaquie
Bulgarie
Mexique Thailande
Canada Norvége Turquie
Finlande Pays- Bas URSS
France Pologne
USA
Hongrie Roumanie
Iran Royaume-Uni
Les Comites membres des suivants l’avaient désapprouvée pour des raisons
PW
techniques :
Australie
Nouvelle-Zélande
0
0 Organisation internationale de normalisation, 1983
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 37814983 (F)
NORME INTERNATIONALE
Papier et carton - Détermination de la résistance à la
traction après immersion dans l’eau
1 Objet et domaine d’application
5 Appareillage et produit
La présente Norme internationale spécifie des méthodes de
5.1 Appareil, conforme aux spécifications de I’ISO 1924, tel
détermination de la résistance du papier à l’état humide, par
que celui utilisé pour l’essai de traction à l’état sec.
mesurage de sa résistance à la traction aprés son immersion
dans l’eau pendant une durée spécifiée.
5.2 Dispositif d’immersion (facultatif), tel que décrit dans
En principe, la méthode est applicable au carton comme au l’annexe.
papier, sous réserve qu’une durée d’immersion appropriée ait
fait l’objet d’un accord entre les parties intéressées.
5.3 Eau pour immersion
Utiliser de l’eau distillée ou désionisée, à la température spéci-
fiée dans I’ISO 187 pour le conditionnement?
2 Références
ISO 186, Papier et carton - Échantillonnage pour essais.
6 Échantillonnage
ISO 187, Papier et carton - Conditionnement des échan til-
Les feuilles échantillons doivent être prélevées conformement à
Ions.
I’ISO 186.
ISO 1924, Papiers et cartons - Détermination de la rbistance
à la traction.
7 Éprouvettes
7.1 Préparation
3 Définitions
Les éprouvettes doivent être préparées conformément a
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
I’ISO 1924. ,
tions suivantes sont applicables.
NOTE - Lorsque le dispositif d’immersion (voit l’annexe) est utilisé
(voir 82.21, il convient de ne laisser que 100 mm entre les dispositifs de
3.1 résistance à. la traction à l’état humide : Force maxi-
serrage. La longueur convenable des éprouvettes est alors d’environ
male supportée par une éprouvette de papier ou de carton,
150 mm.
préalablement immergée dans l’eau, avant sa rupture, dans les
conditions spécifiées.
7.2 Conditionnement
3.2 degré de résistance à l’état humide: Rapport de la
7.2.1 Pour les essais de traction à l’état sec et pour les essais
valeur de la résistance à la traction du papier ou du carton à
comportant une immersion d’une durée inférieure à 1 h, les
l’état humide à celle du même papier ou du même carton à
échantillons et les éprouvettes doivent être conditionnés con-
l’état sec, mesurées dans les conditions spécifiées.
formément à I’ISO 187. Le conditionnement n’est pas néces-
saire avant immersion de 1 h (ou plus).
7.2.2 Si le matériau a fait l’objet d’un traitement spécial (par
4 Principe
exemple avec l’urée formaldéhyde), on doit s’assurer qu’une
durée suffisante s’est écoulée depuis le traitement pour déve-
Immersion dans l’eau, pendant une durée appropriée, d’une
lopper complètement sa résistance à l’état humide, avant
éprouvette du papier ou du carton à soumettre à l’essai, puis
l’immersion des éprouvettes.
détermination de sa résistance à la traction.
1) Température préférée: 23 + 1 OC.

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 37814983 (FI
tale et fixer les deux extrémités dans la mâchoire supérieure, en
8 Mode opératoire
s’assurant que l’éprouvette est tendue modérément et unifor-
mément.
8.1 Mode opératoire normal
Amener la cuve emplie d’eau en position haute, de façon que la
Sauf accord contraire entre les parties intéressées, immerger
boucle de l’éprouvette soit immergée à une profondeur d’au
les éprouvettes jusqu’à saturation ; normalement, cela signifie
moins 19 mm. Après 20 + 1 s, abaisser la cuve. Actionner
une durée d’immersion de 1 h. Utiliser l’eau spécifiée en 5.3 et
immédiatement l’appareil d’essai de traction, comme en 8.1.
un récipient convenable peu profond.
NOTES
Les cartons et autres papiers très collés peuvent nécessiter une
durée d’immersion de 24 h ou plus selon le point de saturation
1 Si l’on utilise le système Finch pour le mesurage de la résistance à la
désiré. Suite à l’accord entre les parties intéressées, la durée
traction à l’état humide et si la détermination du degré de résistance à
d’immersion appropriée peut être choisie pour simuler les con-
l’état humide est requise, on doit utiliser le même dispositif pour mesu-
ditions particulières d’utilisation.
rer la résistance à l’état sec. La résistance à l’état sec mesurée avec le
système Finch est à utiliser exclusivement pour le calcul du degré de
résistance à l’état humide.
Après immersion, retirer les éprouvettes
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.