ISO 492:2014
(Main)Rolling bearings — Radial bearings — Geometrical product specifications (GPS) and tolerance values
Rolling bearings — Radial bearings — Geometrical product specifications (GPS) and tolerance values
ISO 492:2014 specifies dimensional and geometrical characteristics, limit deviations from nominal values, and tolerance values to define the interface (except chamfers) of radial rolling bearings. The nominal boundary dimensions are defined in ISO 15, ISO 355 and ISO 8443.
Roulements — Roulements radiaux — Spécification géométrique des produits (GPS) et valeurs de tolérance
L'ISO 492:2014 spécifie les caractéristiques dimensionnelles et géométriques, les écarts limites des valeurs nominales et les valeurs de tolérance pour définir l'interface (à l'exception des arrondis) des roulements radiaux à rouleaux. Les dimensions d'encombrement nominales sont définies dans l'ISO 15, ISO 355 et l'ISO 8443.
Kotalni ležaji - Radialni ležaji - Specifikacija geometrijskih veličin izdelka (GPS) in vrednosti tolerance
Ta mednarodni standard določa lastnosti mer, geometrijske lastnosti, mejna odstopanja od nominalnih velikosti in vrednosti tolerance za opredelitev vmesnika (razen posnetja) radialnih kotalnih ležajev.
Nominalne glavne mere so določene v standardih ISO 15, ISO 355[2] in ISO 8443[9].
Ta mednarodni standard ne velja za nekatere radialne ležaje posameznih vrst (npr. igličaste kotalne ležaje) ali določena področja uporabe (npr. ležaji za letala in natančni ležaji za instrumente). Tolerance za take ležaje so navedene v ustreznih mednarodnih standardih. Omejitve mer posnetja so navedene v standardu ISO 582.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
ISO
СТАНДАРТ
492
Пятое издание
2014-07-15
Подшипники качения. Радиальные и
радиально-упорные подшипники.
Размерные и геометрические допуски
Rolling bearings — Radial bearings — Dimensional and geometrical
tolerances
Ссылочный номер
ISO 492:2014(R)
©
ISO 2014
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 492:2014(R)
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2014
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой–либо форме или каким–либо электронным или механическим способом, включая фотокопии, или размещать в интернете
или внутренней сети без предварительного письменного согласия. Разрешение можно запросить либо у ISO по адресу,
приведённому ниже, либо у комитета–члена ISO в стране запрашивающей стороны.
ISO copyright office
Case postale 56 CH–1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E–mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2014– Все права сохраняются
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 492:2014(R)
Содержание Страница
Предисловие . iv
Введение . v
1 Область применения . 1
2 Нормативные ссылки . 1
3 Термины и определения . 1
4 Обозначения . 1
5 Предельные отклонения и значения допусков . 17
5.1 Общие положения . 17
5.2 Радиальные и радиально-упорные подшипники, исключая роликовые конические
подшипники . 18
5.3 Роликовые конические подшипники . 28
5.4 Радиальные и радиально-упорные подшипники, упорные борта наружного кольца . 41
5.5 Номинально конические отверстия, конусность 1:12 и 1:30 . 42
Приложение А (информативное) Обозначения и термины, приведенные в ISO 492:2002, во
взаимосвязи с описаниями, приведенными в настоящем международном стандарте . 44
Приложение В (информативное) Пример обозначений на чертеже параметров вместе с
характеристиками для радиальных подшипников . 48
Приложение С (информативное) Пояснения терминов и определений в ISO 1132-1 и
ISO 14405-1 . 50
Приложение D (информативное) Описание с пояснениями модификаторов характеристик
линейных размеров . 57
Библиография . 66
© ISO 2014– Все права сохраняются iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 492:2014(R)
Предисловие
Международная Организация по Стандартизации (ISO) является всемирной федерацией
национальных организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных
стандартов осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом
комитете. Международные, правительственные и неправительственные организации,
поддерживающие связь с ISO, также принимают участие в работе комитетов. ISO тесно сотрудничает с
Международной Электротехнической Комиссией (IEC) по всем вопросам, связанным со
стандартизацией в области электротехники.
Процедуры, используемые для разработки данного документа и те, которые предназначены для
дальнейшего поддержания, описаны в Директивах ISO/IEC, часть 1. В частности, следует принять во
внимание разные критерии утверждения, которые нужны для разных типов документов ISO. Данный
проект разрабатывался в соответствии с редакторскими правилами Директив ISO/IEC, часть 2 (смотри
www.iso.org/directives).
Следует обратить внимание на то, что некоторые элементы настоящего международного стандарта
могут быть темой получения патентных прав. Международная организация по стандартизации не
может нести ответственность за идентификацию какого-либо одного или всех патентных прав.
Подробная информация о каких-либо патентных правах, обнаруженная во время разработки данного
документа будет помещена во Введении и/или полученном перечне патентных деклараций ISO
(смотри www.iso.org/patents).
Любое торговое название, применённое в данном документе является информацией, данной для
удобства пользователей и не представляет свидетельство в пользу того или иного товара.
Для пояснения значений конкретных терминов и выражений ISO, связанных с оценкой соответствия,
также как информацию о строгом соблюдении ISO принципов Всемирной торговой организации по
техническим барьерам в торговле (TБT), см. следующий унифицированный локатор ресурса
(URL): Foreword - Supplementary information.
Комитетом, несущим ответственность за данный документ, является технический комитет ISO/TC 4,
Подшипники качения, Подкомитет SC 4, Допуски, определения допусков и обозначения (включая GPS).
Настоящее пятое издание отменяет и заменяет четвёртое издание (ISO 492:2002) после технического
пересмотра.
iv © ISO 2014– Все права сохраняются
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 492:2014(R)
Введение
Настоящий международный стандарт представляет собой стандарт на геометрию деталей машин, как
это определено в системе геометрических характеристик изделий (GPS) и представлено в сводном
[12]
плане ISO/TR 14638 .
[8]
Фундаментальные правила ISO/GPS, приведенные в ISO 8015 , распространяются на настоящий
[10]
международный стандарт, а правила принятия решения по умолчанию, приведенные в ISO 14253-1 ,
применены к характеристикам, составленным в соответствии с настоящим документом, если не
указано иное.
Связь между функциональными требованиями, методикой измерения и неопределенностью измерения
должна постоянно приниматься во внимание. Традиционно используемая методика измерения
[5]
описана в ISO 1132-2 . Предполагается, что в случае с неопределенностью измерения должен
[11]
приниматься во внимание ISO 14253-2 .
© ISO 2014– Все права сохраняются v
---------------------- Page: 5 ----------------------
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 492:2014(R)
Подшипники качения. Радиальные и радиально-упорные
подшипники. Размерные и геометрические допуски
1 Область применения
Настоящий международный стандарт устанавливает размерные и геометрические параметры,
предельные отклонения от номинальных размеров, а также значения допусков для установления
границ присоединительных поверхностей (за исключением фасок) радиальных и радиально-упорных
[2]
подшипников качения. Номинальные присоединительные размеры определены в ISO 15, ISO 355 и
[9]
ISO 8443 .
Настоящий международный стандарт не применим к некоторым радиальным и радиально-упорным
подшипникам отдельных типов (например, игольчатые роликовые подшипники), или к отдельным
сферам применения (например, авиационные подшипники и прецизионные приборные подшипники).
Допуски для таких подшипников даны в соответствующих международных стандартах.
Предельные значения величин фасок приведены в ISO 582.
2 Нормативные ссылки
Следующие документы, полностью или частично, являются нормативными ссылками в настоящем
документе и обязательны при его применении. Для датированных ссылок применимо только
приведенное издание. Для недатированных ссылок действует последнее издание ссылочного
документа (включая любые изменения).
ISO 15, Подшипники качения. Радиальные и радиально-упорные подшипники. Присоединительные
размеры, общая программа
ISO 582, Подшипники качения. Величины фасок. Максимальные значения
ISO 1101, Геометрические характеристики изделий (GPS). Проставление геометрических
допусков. Допуски формы, ориентации, месторасположения и биения.
ISO 5593, Подшипники качения. Словарь
ISO 14405-1, Геометрические характеристики изделий (GPS). Проставление размерных допусков.
Часть 1. Линейные размеры
ISO/TS 17863, Геометрические характеристики изделий (GPS). Проставление геометрических
допусков подвижных узлов
3 Термины и определения
В настоящем документе применены термины и определения по ISO 1101, ISO 5593, ISO 14405-1 и
ISO/TS 17863.
4 Обозначения
[8]
Для объявления того, что применяется система ISO/GPS, ISO 8015 , в техническую документацию
изделия (например, на чертеже) должны быть включены размерные и геометрические параметры.
© ISO 2014 – Все права сохраняются 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 492:2014(R)
Размерные и геометрические характеристики, связанные с этими параметрами, описаны в Таблице 1 и
представлены на Рисунках 1–17.
Описания обозначений соответствуют терминологии GPS; взаимосвязь с традиционными терминами
приведена в Приложении А.
Значение допуска, соответствующее какому-либо параметру, обозначается буквой t, за которой
следует обозначение данного параметра, например t .
VBs
В настоящем международном стандарте оператор характеристики ISO по умолчанию для размера в
соответствии с ISO 14405-1, т.е. действует двухточечный размер. Некоторые модификаторы
характеристик описаны в Приложении D.
[4]
Точные определения терминов в ISO 1101 и ISO 14405-1 и традиционных терминов ISO 1132-1 не
полностью эквивалентны. По поводу различий смотри Приложение С.
Таблица 1 — Обозначения номинальных размеров, параметров и модификаторов
характеристик
Обозначение
номинальной Обозначение или
d
Обозначение Описание Смотри
величины модификатор
а
параметра Рисунок
bc
(размер или характеристики GPS
а
расстояние)
Номинальная ширина внутреннего кольца 1; 2; 12
Симметричные кольца: размах
двухточечных размеров ширины 1; 12
внутреннего кольца
Асимметричные кольца: размах
минимальных описанных размеров
VBs
e
ширины внутреннего кольца между двумя
противоположными линиями, 2; 7
полученными в каждом продольном
сечении, содержащем ось отверстия
внутреннего кольца
Симметричные кольца: отклонение
двухточечного размера ширины
B 1; 12
внутреннего кольца от ее номинального
размера
Асимметричные кольца, верхний
предел: отклонение минимального
описанного размера ширины внутреннего
e
кольца между двумя противоположными
∆Bs
линиями в каждом продольном сечении,
содержащем ось отверстия внутреннего
2; 7
кольца, от ее номинального размера
Асимметричные кольца, нижний
предел: отклонение двухточечного
размера ширины внутреннего кольца от
ее номинального размера
2 © ISO 2014 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 492:2014(R)
Таблица 1 (продолжение)
Обозначение
номинальной Обозначение или
d
Обозначение Описание Смотри
величины модификатор
а
параметра рисунок
bc
(размер или характеристики GPS
а
расстояние)
Номинальная ширина наружного кольца 1; 7; 12
Симметричные кольца: размах
двухточечных размеров ширины наружного 1; 7
кольца
Асимметричные кольца: размах
минимальных описанных размеров ширины
VCs
e наружного кольца между двумя
2; 12
противоположными линиями, полученными в
каждом продольном сечении, содержащем
ось наружной поверхности наружного кольца
Симметричные кольца: отклонение
двухточечного размера ширины наружного 1; 7
C
кольца от ее номинального размера
Асимметричные кольца, верхний предел:
отклонение минимального описанного
размера ширины наружного кольца между
e
двумя противоположными линиями в каждом
∆Cs
продольном сечении, содержащем ось
наружной поверхности наружного кольца, от
2; 12
ее номинального размера
Асимметричные кольца, нижний предел:
отклонение двухточечного размера ширины
наружного кольца от ее номинального
размера
Номинальная ширина упорного борта
12
наружного кольца
Размах двухточечных размеров ширины
12
VC1s
упорного борта наружного кольца
C
1
Отклонение двухточечного размера ширины
упорного борта наружного кольца от ее
∆C1s 12
номинального размера
Номинальный диаметр цилиндрического
1–7;
отверстия или теоретического малого
12–16
основания конического отверстия
Размах серединных размеров (из общего
числа двухточечных размеров) диаметра
Vdmp 1; 2; 12
отверстия, полученных в каждом поперечном
сечении цилиндрического отверстия
Цилиндрическое отверстие: отклонение
серединного размера (из общего числа
двухточечных размеров) диаметра отверстия
1; 2; 12
в каждом поперечном сечении, от его
номинального размера
d
∆dmp
Коническое отверстие: отклонение
серединного размера (из общего числа
f
двухточечных размеров) диаметра
7
теоретического малого основания отверстия
от его номинального размера
Размах двухточечных размеров диаметра
отверстия в каждом поперечном сечении
Vdsp 1; 2; 7; 12
цилиндрического или конического отверстия
Отклонение двухточечного размера диаметра
цилиндрического отверстия от его
∆ds 1; 2; 12
номинального размера
© ISO 2014 – Все права сохраняются 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 492:2014(R)
Таблица 1 (продолжение)
Обозначение
номинальной Обозначение или
d
Обозначение
Описание Смотри
величины модификатор
а
рисунок
параметра
bc
(размер или
характеристики GPS
а
расстояние)
Номинальный диаметр теоретического
большого основания конического 7
отверстия
Отклонение серединного размера (из
d
1
общего числа двухточечных размеров)
f
диаметра теоретического большого 7
∆d1mp
основания конического отверстия от его
номинального размера
Номинальный наружный диаметр 1–16
Размах серединных размеров (из общего
числа двухточечных размеров) наружного
1; 2; 7;
VDmp
диаметра, полученных в каждом
12
поперечном сечении
Отклонение серединного размера (из
общего числа двухточечных размеров)
1; 2; 7;
наружного диаметра в каждом
∆Dmp
D 12
поперечном сечении от его номинального
размера
Размах двухточечных размеров
1; 2; 7;
наружного диаметра в каждом
VDsp
12
поперечном сечении
Отклонение двухточечного размера
1; 2; 7;
∆Ds наружного диаметра от его номинального
12
размера
Номинальный наружный диаметр
12
упорного борта наружного кольца
Отклонение двухточечного размера
D1
наружного диаметра упорного борта
12
∆D1s
наружного кольца от его номинального
размера
Радиальное биение наружной
поверхности наружного кольца 4; 5; 6; 9;
g
собранного подшипника относительно 10; 11;
Kea
базы, т.е. оси, установленной от 14; 15;
поверхности отверстия внутреннего 16
кольца
Радиальное биение поверхности
4; 5; 6; 9;
отверстия внутреннего кольца
g
10; 11;
собранного подшипника относительно
Kia
14; 15;
базы, т.е. оси, установленной от
16
наружной поверхности наружного кольца
Осевое биение торца внутреннего кольца
g
относительно базы, т.е. оси
3; 8; 13
Sd
установленной от поверхности отверстия
внутреннего кольца
Перпендикулярность оси наружной
поверхности наружного кольца
SD 3; 8
относительно базы, установленной по
торцу наружного кольца
Перпендикулярность оси наружной
поверхности наружного кольца
относительно базы, установленной по
13
SD1
опорному торцу упорного борта
наружного кольца
4 © ISO 2014 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 492:2014(R)
Таблица 1 (продолжение)
Обозначение
номинальной Обозначение или
d
Обозначение Описание Смотри
величины модификатор
а
параметра рисунок
bc
(размер или характеристики GPS
а
расстояние)
Осевое биение торца наружного кольца
собранного подшипника относительно
g
5; 6; 10;
базы, т.е. оси, установленной от
Sea
11
поверхности отверстия внутреннего
кольца
Осевое биение опорного торца упорного
борта наружного кольца собранного
g
подшипника относительно базы, т.е. оси,
Sea1 15; 16
установленной от поверхности отверстия
внутреннего кольца
Осевое биение торца внутреннего кольца
g собранного подшипника относительно
5; 6; 10;
Sia
базы, т.е. оси, установленной от
11; 15; 16
наружной поверхности наружного кольца
Расширение конуса – это разность между
номинальными диаметрами
7
теоретического большого и малого
h
основания конического отверстия (d – d)
1
SL
Отклонение расширения конуса
конического отверстия внутреннего 7
SL
i
кольца от его номинального размера
Номинальная ширина собранного
17
подшипника
T Отклонение минимального описанного
g
Ts размера ширины собранного подшипника 17
от ее номинального размера
Номинальная рабочая ширина
внутреннего подузла, собранного с
17
образцовым наружным кольцом
Отклонение минимального описанного
T1
размера рабочей ширины (внутренний
g
подузел, собранный с образцовым
T1s 17
наружным кольцом) от ее номинального
размера
Номинальная рабочая ширина наружного
кольца, собранного с образцовым
17
внутренним подузлом
Отклонение минимального описанного
T
2
размера рабочей ширины (наружное
g
кольцо, собранное с образцовым
17
T2s
внутренним подузлом) от ее
номинального размера
© ISO 2014 – Все права сохраняются 5
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 492:2014(R)
Таблица 1 (продолжение)
Обозначение
номинальной Обозначение или
d
Обозначение Описание Смотри
величины модификатор
а
параметра рисунок
bc
(размер или характеристики GPS
а
расстояние)
Номинальная ширина собранного
17
подшипника с упорным бортом
Отклонение минимального описанного
17
ТF
g
размера ширины собранного подшипника с
∆TFs
упорным бортом от ее номинального
размера
Номинальная рабочая ширина наружного
17
кольца с упорным бортом, собранного с
образцовым внутренним подузлом
Отклонение минимального описанного 17
ТF2
размера рабочей ширины (наружное кольцо
g
с упорным бортом, собранное с
∆TF2s
образцовым внутренним подузлом) от ее
номинального размера
Угол конуса конического отверстия 7; 8; 9;
h
внутреннего кольца 10; 11
Расстояние от торца, задающее
3; 8; 13
k
a
ограниченную зону для SD или SD1
a
[15]
Обозначения как определено в ISO 15241 за исключением примененного формата.
b
Обозначения как определено в ISO 1101 и ISO 14405-1.
c
Модификатор характеристики не должен указываться на чертеже, если двухточечный размер
применяется для обоих задаваемых пределов.
d [7]
Описание основано на ISO 1101, ISO 5459 и ISO 14405-1.
e
Модификатор характеристики не подходит в случаях, когда отсутствует противолежащий материал,
например наружное кольцо конического роликового подшипника с большой фаской опорного торца и узким
неопорным торцом. Необходимо найти решения в рамках системы GPS и учесть при дальнейших пересмотрах
данного международного стандарта в будущем.
f
Модификатор характеристики SCS на чертежах можно опустить.
g
Обозначения для направления гравитации , неподвижных деталей FP и подвижных деталей MP
соответствуют ISO/TS 17863, смотри Рисунки 4, 5, 6, 9, 10, 11, 14, 15, 16 и 17.
h
SL – является разницей
i
[3]
Описание на основе ISO 1119 .
k
Для r ≤ 0,6: a = r + 0,5; для r > 0,6: a = 1,2 × r ; r см. в ISO 582. Определения r и
s,min s,max,axial s,min s,max,axial s,max,axial s,min
rs,max,axial см. в ISO 582.
Представленное на Рисунках 1–17 поясняет взаимосвязь присоединительных величин и отвечающих
им обозначений размерных и геометрических допусков.
Характеристики отдельных деталей представлены на Рисунках 1, 2, 3, 7, 8, 12 и 13. Характеристики
подшипников в сборе представлены на Рисунках 4, 5, 6, 9, 10, 11, 14, 15, 16 и 17.
ПРИМЕЧАНИЕ Рисунки 1–17 выполнены схематически, при этом не является необходимым показывать все
конструктивные подробности.
Два примера реальных графических обозначений представлены в Приложении В.
6 © ISO 2014 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 492:2014(R)
Рисунок 1 — Размерные характеристики отдельных деталей подшипника с цилиндрическим
отверстием и симметричными кольцами
ПРИМЕЧАНИЕ t и t не применимы к коническим роликовым подшипникам.
VBs VCs
Рисунок 2 — Размерные характеристики отдельных деталей подшипника с цилиндрическим
отверстием и асимметричными кольцами
© ISO 2014 – Все права сохраняются 7
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 492:2014(R)
Рисунок 3 — Геометрические допуски отдельных деталей подшипника с цилиндрическим
отверстием
тела качения должны находиться в контакте с дорожками качения как внутреннего, так и
наружного кольца
Рисунок 4 — Геометрические допуски собранного подшипника с цилиндрическим отверстием.
Роликовый цилиндрический подшипник, роликовый сферический подшипник, роликовый
тороидальный подшипник и шариковый сферический подшипник
8 © ISO 2014 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 492:2014(R)
тела качения должны находиться в контакте с дорожками качения как внутреннего, так и
наружного кольца
Рисунок 5 — Геометрические допуски собранного подшипника с цилиндрическим отверстием.
Шариковый радиальный подшипник, шариковый радиальный двухрядный подшипник,
шариковый радиально-упорный двухрядный подшипник и шариковый подшипник с
четырехточечным контактом
© ISO 2014 – Все права сохраняются 9
---------------------- Page: 14 ----------------------
ISO 492:2014(R)
тела качения должны находиться в контакте с дорожками качения как внутреннего, так и
наружного кольца, а в коническом роликовом подшипнике также и с бортиком опорного торца
внутреннего кольца
Рисунок 6 — Геометрические допуски собранного подшипника с цилиндрическим отверстием.
Шариковый радиально-упорный однорядный подшипник и роликовый конический подшипник
SL является расчетным номинальным размером на основании d и d1, т. е.
SL = (d1 – d) = 2B tan (/2); ∆SL является расчетным параметром, т. е. SL = d1mp – dmp
ПРИМЕЧАНИЕ Обозначения для асимметричных наружных колец смотри на Рисунке 2.
Рисунок 7 — Размерные характеристики отдельных деталей подшипника с коническим
отверстием
10 © ISO 2014 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 15 ----------------------
ISO 492:2014(R)
Рисунок 8 — Геометрические допуски отдельных деталей подшипника с коническим отверстием
тела качения должны находиться в контакте с дорожками качения как внутреннего, так и
наружного кольца
Рисунок 9 — Геометрические допуски собранного подшипника с коническим отверстием.
Роликовый цилиндрический подшипник, роликовый сферический подшипник, роликовый
тороидальный подшипник и шариковый сферический подшипник
© ISO 2014 – Все права сохраняются 11
---------------------- Page: 16 ----------------------
ISO 492:2014(R)
тела качения должны находиться в контакте с дорожками качения как внутреннего, так и
наружного кольца
Рисунок 10 — Геометрические допуски собранного подшипника с коническим отверстием.
Шариковый радиальный подшипник, шариковый радиальный двухрядный подшипник,
шариковый радиально-упорный двухрядный подшипник, шариковый подшипник с
четырехточечным контактом
12 © ISO 2014 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 17 ----------------------
ISO 492:2014(R)
тела качения должны находиться в контакте с дорожками качения как внутреннего, так и
наружного кольца, а в коническом роликовом подшипнике также и с бортиком опорного торца
внутреннего кольца
Рисунок 11 — Геометрические допуски собранного подшипника с коническим отверстием.
Шариковый радиально-упорный однорядный подшипник и роликовый конический подшипник
ПРИМЕЧАНИЕ Обозначения для асимметричного внутреннего кольца смотри на Рисунке 2.
Рисунок 12 — Размерные характеристики отдельных деталей подшипника с упорным бортом на
наружном кольце
© ISO 2014 – Все права сохраняются 13
---------------------- Page: 18 ----------------------
ISO 492:2014(R)
Рисунок 13 — Геометрические допуски отдельных деталей подшипника с упорным бортом на
наружном кольце
тела качения должны находиться в контакте с дорожками качения как внутреннего, так и
наружного кольца
Рисунок 14 — Геометрические допуски собранного подшипника с упорным бортом на наружном
кольце. Роликовый цилиндрический подшипник, роликовый сферический подшипник,
роликовый тороидальный подшипник и шариковый сферический подшипник
14 © ISO 2014 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 19 ----------------------
ISO 492:2014(R)
тела качения должны находиться в контакте с дорожками качения как внутреннего, так и
наружного кольца
Рисунок 15 — Геометрические допуски собранного подшипника с упорным бортом на наружном
кольце. Шариковый радиальный подшипник, шариковый радиальный двухрядный подшипник,
шариковый радиально-упорный двухрядный подшипник и шариковый подшипник с
четырехточечным контактом
© ISO 2014 – Все права сохраняются 15
---------------------- Page: 20 ----------------------
ISO 492:2014(R)
тела качения должны находиться в контакте с дорожками качения как внутреннего, так и
наружного кольца, а в коническом роликовом подшипнике также и с бортиком опорного торца
внутреннего кольца
Рисунок 16 — Геометрические допуски собранного подшипника с упорным бортом на наружном
кольце. Шариковый радиально-упорный однорядный подшипник и роликовый конический
подшипник
16 © ISO 2014 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 21 ----------------------
ISO 492:2014(R)
тела качения должны находиться в контакте с дорожками качения внутреннего и наружного
кольца и с бортиком опорного торца внутреннего кольца
Обозначение
1 образцовое наружное кольцо
2 образцовый внутренний подузел
Рисунок 17 — Дополнительные обозначения для собранных роликовых конических
подшипников
5 Предельные отклонения и значения допусков
5.1 Общие положения
Предельные отклонения диаметра отверстия и значения допусков цилиндрических отверстий
приведены в 5.2 и 5.3, а для упорных бортов в 5.4. Предельные отклонения и значения допусков
конического отверстия приведены в 5.5.
© ISO 2014 – Все права сохраняются 17
---------------------- Page: 22 ----------------------
ISO 492:2014(R)
Серии диаметров, указанные в Таблицах 2–11, являются теми, что установлены в ISO 15. В Таблицах
2–27 обозначения U и L используются в следующих значениях:
— U = верхнее предельное отклонение;
— L = нижнее предельное отклонение.
5.2 Радиальные и радиально-упорные подшипники, исключая роликовые конические
подшипники
5.2.1 Класс точности. Нормальный
Смотри Таблицы 2 и 3.
Таблица 2 — Радиальные и радиально-упорные подшипники, исключая роликовые конические
подшипники. Внутреннее кольцо. Класс точности. Нормальный
Предельные отклонения и значения допусков в микрометрах
tVdsp t∆Bs
d
t∆dmp
Модифици-
мм Серии диаметров t t Общее Обычное t
Vdmp Kia VBs
а
рованное
> ≤ U L 9 0, 1 2, 3, 4 U L
–– 0,6 0 –8 10 8 6 6 10 0 –40 –– 12
0,6 2,5 0 –8 10 8 6 6 10 0 –40 –– 12
2,5 10 0 –8 10 8 6 6 10 0 –120 –250 15
10 18 0 –8 10 8 6 6 10 0 –120 –250 20
18 30 0 –10 13 10 8 8 13 0 –120 –250 20
30 50 0 –12 15 12 9 9 15 0 –120 –250 20
50 80 0 –15 19 19 11 11 20 0 –150 –380 25
80 120 0 –20 25 25 15 15 25 0 –200 –380 25
120 180 0 –25 31 31 19 19 30 0 –250 –500 30
180 250 0 –30 38 38 23 23 40 0 –300 –500 30
250 315 0 –35 44 44 26 26 50 0 –350 –500 35
315 400 0 –40 50 50 30 30 60 0 –400 –630 40
400 500 0 –45 56 56 34 34 65 0 –450 –– 50
500 630 0 –50 63 63 38 38 70 0 –500 –– 60
630 800 0 –75 –– –– –– –– 80 0 –750 –– 70
800 1 000 0 –100 –– –– –– –– 90 0 –1 000 –– 80
1 000 1 250 0 –125 –– –– –– –– 100 0 –1 250 –– 100
1 250 1 600 0 –160 –– –– –– –– 120 0 –1 600 –– 120
1 600 2 000 0 –200 –– –– –– –– 140 0 –2 000 –– 140
а
Применимо для внутренних и наружных колец взятых по отдельности подшипников, изготовленных для парной и
комплектной установки. Также применимо для внутренних колец с коническим отверстием при d ≥ 50 мм.
18 © ISO 2014 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 23 ----------------------
ISO 492:2014(R)
Таблица 3 — Радиальные и радиально-упорные подшипники, исключая роликовые конические
подшипники. Наружное кольцо. Класс точности. Нормальный
Предельные отклонения и значения допусков в микрометрах
a
tVDsp
D t∆Cs
Открытые Закрытые
t∆Dmp t
VCs
b
подшипники подшипники a
мм t
tVDmp tKea ∆C1s
b
tVC1s
Серии диаметров
> ≤ U L 9 0, 1 2, 3, 4 2, 3, 4 U L
–– 2,5 0 –8 10 8 6 10 6 15
2,5 6 0 –8 10 8 6 10 6 15
6 18 0 –8 10 8 6 10 6 15
18 30 0 –9 12 9 7 12 7 15
30 50 0 –11 14 11 8 16 8 20
50 80 0 –13 16 13 10 20 10 25
80 120 0 –15 19 19 11 26 11 35
120 150 0 –18 23 23 14 30 14 40
150 180 0 –25 31 31 19 38 19 45
Идентичны t и t
∆Вs VВs
180 250 0 –30 38 38 23 –– 23 50 внутреннего кольца
того же подшипника,
для которого
250 315 0 –35 44 44 26 –– 26 60
предназначено
наружное кольцо
315 400 0 –40 50 50 30 –– 30 70
400 500 0 –45 56 56 34 –– 34 80
500 630 0 –50 6
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 492
Fifth edition
2014-07-15
Corrected version
2014-09-15
Rolling bearings — Radial bearings
— Geometrical product specifications
(GPS) and tolerance values
Roulements — Roulements radiaux — Spécification géométrique des
produits (GPS) et valeurs de tolérance
Reference number
ISO 492:2014(E)
©
ISO 2014
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 492:2014(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 492:2014(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols . 1
5 Limit deviations and tolerance values .17
5.1 General .17
5.2 Radial bearings except tapered roller bearings .18
5.3 Radial tapered roller bearings .28
5.4 Radial bearings, outer ring flanges .41
5.5 Basically tapered bores, tapers 1:12 and 1:30.42
Annex A (informative) Symbols and terms as given in ISO 492:2002 in relation to descriptions
given in this International Standard .44
Annex B (informative) Example of drawing indications of characteristics with specification for
radial bearings .48
Annex C (informative) Illustration of ISO 1132‑1 and ISO 14405‑1 terms and definitions .50
Annex D (informative) Description with illustrations for specification modifiers of linear sizes .57
Bibliography .66
© ISO 2014 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 492:2014(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers
to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 4, Rolling bearings, Subcommittee SC 4,
Tolerances, tolerance definitions and symbols (including GPS).
This fifth edition cancels and replaces the fourth edition (ISO 492:2002), which has been technically
revised.
This corrected version of ISO 492:2014 incorporates the correction of the title.
iv © ISO 2014 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 492:2014(E)
Introduction
This International Standard is a machine element geometry standard as defined in the geometrical
[12]
product specification (GPS) system as presented in master plan of ISO/TR 14638.
[8]
The fundamental rules of ISO/GPS given in ISO 8015 apply to this International Standard and the
[10]
default decision rules given in ISO 14253-1 apply to the specifications made in accordance with this
International Standard, unless otherwise indicated.
The connection between functional requirements, measuring technique and measuring uncertainty is
always intended to be considered. The traditionally used measuring technique is described in ISO 1132-2.
[5] [11]
For measurement uncertainty it is intended that ISO 14253-2 should be considered.
© ISO 2014 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 492:2014(E)
Rolling bearings — Radial bearings — Geometrical product
specifications (GPS) and tolerance values
1 Scope
This International Standard specifies dimensional and geometrical characteristics, limit deviations from
nominal sizes, and tolerance values to define the interface (except chamfers) of radial rolling bearings.
[2] [9]
Nominal boundary dimensions are defined in ISO 15, ISO 355 and ISO 8443 .
This International Standard does not apply to certain radial bearings of particular types (e.g. needle
roller bearings) or for particular fields of application (e.g. airframe bearings and instrument precision
bearings). Tolerances for such bearings are given in the relevant International Standards.
Chamfer dimension limits are given in ISO 582.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 15, Rolling bearings — Radial bearings — Boundary dimensions, general plan
ISO 582, Rolling bearings — Chamfer dimensions — Maximum values
ISO 1101, Geometrical product specifications (GPS) — Geometrical tolerancing — Tolerances of form,
orientation, location and run-out
ISO 5593, Rolling bearings — Vocabulary
ISO 14405-1, Geometrical product specifications (GPS) — Dimensional tolerancing — Part 1: Linear sizes
ISO/TS 17863, Geometrical product specification (GPS) — Geometrical tolerancing of moveable assemblies
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 1101, ISO 5593, ISO 14405-1,
and ISO/TS 17863 apply.
4 Symbols
[8]
To express that the ISO/GPS system, ISO 8015 , is applied, the dimensional and geometrical
characteristics shall be included in the technical product documentation (for example, on the drawing).
The dimensional and geometrical specifications, associated to these characteristics are described in
Table 1 and Figures 1 to 17.
Descriptions for symbols are in accordance with GPS terminology; relationships with traditional terms
are described in Annex A.
A tolerance value associated to a characteristic is symbolised by t followed by the symbol for the
characteristic, for example t
VBs.
In this International Standard, the ISO default specification operator for size is in accordance with
ISO 14405-1, i.e. the two-point size is valid. Some specification modifiers are described in Annex D.
© ISO 2014 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 492:2014(E)
[4]
The detailed definitions for terms in ISO 1101 and ISO 14405-1 and traditional terms in ISO 1132-1 are
not fully equal. For differences, see Annex C.
Table 1 — Symbols for nominal sizes, characteristics, and specification modifiers
Symbol for
Sym-
nominal
bol for GPS symbol and specifica- See
d
dimension Description
bc
charac- tion modifier Figure
(size and
a
teristic
a
distance)
Nominal inner ring width 1; 2; 12
Symmetrical rings: range of two-point sizes
1; 12
of inner ring width
Asymmetrical rings: range of minimum
VBs e
circumscribed sizes of inner ring width,
between two opposite lines, obtained from 2; 7
GN ALS
any longitudinal section which includes the
inner ring bore axis
Symmetrical rings: deviation of a two-point
B
1; 12
size of inner ring width from its nominal size
Asymmetrical rings, upper limit: deviation
e
of a minimum circumscribed size of inner
GN ALS ring width, between two opposite lines, in
ΔBs
any longitudinal section which includes the
2; 7
inner ring bore axis, from its nominal size
Asymmetrical rings, lower limit: deviation
of a two-point size of inner ring width from
its nominal size
2 © ISO 2014 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 492:2014(E)
Table 1 — (continued)
Symbol for
Sym-
nominal
bol for GPS symbol and specifica- See
d
dimension Description
bc
charac- tion modifier Figure
(size and
a
teristic
a
distance)
Nominal outer ring width 1; 7; 12
Symmetrical rings: range of two-point sizes
1; 7
of outer ring width
Asymmetrical rings: range of minimum
VCs
e
circumscribed sizes of outer ring width
GN ALS between two opposite lines, obtained from 2; 12
any longitudinal section which includes the
outer ring outside surface axis
Symmetrical rings: deviation of a two-point
1; 7
C
size of outer ring width from its nominal size
Asymmetrical rings, upper limit: deviation
e
of a minimum circumscribed size of outer
ring width, between two opposite lines,
GN ALS
ΔCs in any longitudinal section which includes
the outer ring outside surface axis, from its
2; 12
nominal size
Asymmetrical rings, lower limit: deviation
of a two-point size of outer ring width from
its nominal size
Nominal outer ring flange width 12
Range of two-point sizes of outer ring flange
VC1s 12
C width
1
Deviation of a two-point size of outer ring
ΔC1s 12
flange width from its nominal size
Nominal bore diameter of a cylindrical bore
1 to 7; 12
or at the theoretical small end of a tapered
to 16
bore
Range of mid-range sizes (out of two-point
Vdmp ACS sizes) of bore diameter obtained from any 1; 2; 12
cross-section of a cylindrical bore
Cylindrical bore: deviation of a mid-
range size (out of two-point sizes) of bore
ACS
1; 2; 12
diameter in any cross-section from its nomi-
nal size
d Δdmp
Tapered bore: deviation of a mid-range size
(out of two-point sizes) of bore diameter at
f
SCS 7
the theoretical small end from its nominal
size
Range of two-point sizes of bore diameter in
1; 2; 7;
ACS
Vdsp any cross-section of a cylindrical or tapered
12
bore
Deviation of a two-point size of bore diam-
Δds eter of a cylindrical bore from its nominal 1; 2; 12
size
© ISO 2014 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 492:2014(E)
Table 1 — (continued)
Symbol for
Sym-
nominal
bol for GPS symbol and specifica- See Fig-
d
dimension Description
bc
charac- tion modifier ure
(size and
a
teristi
a
distance
Nominal diameter at the theoretical large
7
end of a tapered bore
Deviation of a mid-range size (out of two-
d
1
f
point sizes) of bore diameter at the theo-
Δd1mp SCS 7
retical large end of a tapered bore from its
nominal size
Nominal outside diameter 1 to 16
Range of mid-range sizes (out of two-point
ACS
VDmp sizes) of outside diameter obtained from any 1; 2; 7; 12
cross-section
Deviation of a mid-range size (out of two-
D ΔDmp ACS point sizes) of outside diameter in any cross- 1; 2; 7; 12
section from its nominal size
Range of two-point sizes of outside diameter
ACS
VDsp 1; 2; 7; 12
in any cross-section
Deviation of a two-point size of outside
ΔDs 1; 2; 7; 12
diameter from its nominal size
D Nominal outside diameter of outer ring
1
12
flange
Deviation of a two-point size of outside
ΔD1s diameter of outer ring flange from its nomi- 12
nal size
Circular radial run-out of outer ring outside
4; 5; 6; 9;
g
surface of assembled bearing with respect
Kea 10; 11;
to datum, i.e. axis, established from the
14; 15; 16
inner ring bore surface
Circular radial run-out of inner ring bore
4; 5; 6; 9;
g
surface of assembled bearing with respect
Kia 10; 11;
to datum, i.e. axis, established from the
14; 15; 16
outer ring outside surface
Circular axial run-out of inner ring face with
g
Sd respect to datum, i.e. axis, established from 3; 8; 13
the inner ring bore surface
Perpendicularity of outer ring outside sur-
SD face axis with respect to datum established 3; 8
from the outer ring face
Perpendicularity of outer ring outside sur-
SD1 face axis with respect to datum established 13
from the outer ring flange back face
4 © ISO 2014 – All rights reserved
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 492:2014(E)
Table 1 — (continued)
Symbol for
Sym-
nominal
bol for GPS symbol and specification See Fig-
d
dimension Description
bc
charac- modifier ure
(size and
a
teristic
a
distance)
Circular axial run-out of outer ring face
g
of assembled bearing with respect to 5; 6; 10;
Sea
datum, i.e. axis, established from the 11
inner ring bore surface
Circular axial run-out of outer ring flange
g
back face of assembled bearing with
Sea1 15; 16
respect to datum, i.e. axis, established
from the inner ring bore surface
Circular axial run-out of inner ring face
g
of assembled bearing with respect to 5; 6; 10;
Sia
datum, i.e. axis, established from the 11; 15; 16
outer ring outside surface
Taper slope is the difference between
nominal diameters at the theoretical
h
SL 7
large end and small end of a tapered bore
(d − d)
1
Deviation of taper slope of a tapered
ΔSL 7
i
inner ring bore from its nominal size
T Nominal assembled bearing width 17
g
Deviation of minimum circumscribed
ΔTs GN size of assembled bearing width from its 17
nominal size
Nominal effective width of inner subunit
T 17
1
assembled with a master outer ring
Deviation of minimum circumscribed
g
size of effective width (inner subunit
ΔT1s GN 17
assembled with a master outer ring)
from its nominal size
Nominal effective width of outer ring
T 17
2
assembled with a master inner subunit
g
Deviation of minimum circumscribed
size of effective width (outer ring assem-
ΔT2s GN 17
bled with a master inner subunit) from
its nominal size
© ISO 2014 – All rights reserved 5
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 492:2014(E)
Table 1 — (continued)
Symbol for
Sym-
nominal
bol for GPS symbol and specifica- See Fig-
d
dimension Description
bc
charac- tion modifier ure
(size and
a
teristic
a
distance)
T Nominal assembled flanged bearing width 17
F
g
Deviation of minimum circumscribed size
ΔTFs GN of assembled flanged bearing width from its 17
nominal size
Nominal effective width of flanged outer
T 17
F2
ring assembled with a master inner subunit
g
Deviation of minimum circumscribed size of
effective width (flanged outer ring assem-
ΔTF2s GN 17
bled with a master inner subunit) from its
nominal size
7; 8; 9;
h
α Frustum angle of tapered inner ring bore
10; 11
Distance from face to define the restricted
k
a 3; 8; 13
area for SD or SD1
a [15]
Symbols as defined in ISO 15241 except for the format used.
b
Symbols as defined in ISO 1101 and ISO 14405-1.
c
Specification modifier shall not be indicated on a drawing, if the two-point size is applied for both specified limits.
d [7]
Description based on ISO 1101, ISO 5459 and ISO 14405-1.
GN
e
Specification modifier is not appropriate in cases where no opposite material is existing, e.g. tapered roller bearing
outer ring with large back face chamfer and small front face. Solutions need to be developed within the framework of the GPS
system and considered in future revisions of this International Standard.
f
Specification modifier can be omitted on the drawing.
G
g
Symbols for direction of gravity , fixed parts and movable parts , according to ISO/TS 17863; see Figures 4,
5, 6, 9, 10, 11, 14, 15, 16, and 17.
h
SL is a distance.
i [3]
Description based on ISO 1119.
k
For r ≤ 0,6: a = r + 0,5; for r > 0,6: a = 1,2 × r ; r see ISO 582. For definitions of r
s,min s,max,axial s,min s,max,axial s,max,axial s,min
and r see ISO 582.
s,max,axial
The indications in Figures 1 to 17 illustrate the correlation of interface dimensions and corresponding
dimensional and geometrical tolerance symbols.
The specifications for single components are illustrated in Figures 1, 2, 3, 7, 8, 12, and 13. The
specifications for assembled components are illustrated in Figures 4, 5, 6, 9, 10, 11, 14, 15, 16, and 17.
NOTE Figures 1 to 17 are drawn schematically and do not necessarily show all design details.
Two examples of a real drawing indication are given in Annex B.
6 © ISO 2014 – All rights reserved
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 492:2014(E)
t SR ACS
VDsp
t SR C t
VCs Cs
t SD ACS SR
VDmp
t SR ACS
Vdsp
t SD ACS SR
Vdmp
B t t SR
Bs VBs
Figure 1 — Size specification for single components for bearing with cylindrical bore and
symmetrical rings
GN
ALS M
GN
C t LP t ALS M
Cs VCs
ACS
t
VDsp
t ACS
VDmp
M
t ACS
Vdsp
t ACS
Vdmp
K
GN ALS K
B t LP ALS K
t GN
Bs
VBs
NOTE t and t are not relevant for tapered roller bearings.
VBs VCs
Figure 2 — Size specification for single components for bearing with cylindrical bore and
asymmetrical rings
© ISO 2014 – All rights reserved 7
∅d t /
ds
d
∅ t /
ds
∅d t
ACS
dmp
∅d t SD ACS
dmp
∅D t /
Ds
∅D t /
Ds
∅D t ACS
Dmp
∅D t SD ACS
Dmp
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 492:2014(E)
A B
a A B a
∅t D
SD
∅t E
SD
D E
t t
K K
Sd K Sd
Figure 3 — Geometrical tolerances for single components for bearing with cylindrical bore
G
M
1 3
t K
Kea
2
1
K
t M 2 3
Kia
1 =
FP - MP1 , 2 G
2
= FP - MP2 , 1 G
the rolling elements shall be in contact with both the inner and outer ring raceways
3 =
Figure 4 — Geometrical tolerances for assembled bearing with cylindrical bore — Cylindrical
roller bearing, spherical roller bearing, toroidal roller bearing and self‑aligning ball bearing
8 © ISO 2014 – All rights reserved
( d)
∅
( D)
∅
( ∅ d)
( D)
∅
---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 492:2014(E)
t
K 1 5
Kea
M
2
t K 5
3
Kea
t
3 5 K t K
Sea 1 5
Sea
K
t t 5
M M 2
4 5 Sia Sia
t 2
5
Kia M
t 4 5
M
Kia
1
G G
G1 G2
1 = 2
FP - MP1 , G2
2 = FP - MP2 , G21
3 =
FP - MP1 , G12
4 = FP - MP2 , G11
5 =the rolling elements shall be in contact with both the inner and outer ring raceways
Figure 5 — Geometrical tolerances for assembled bearing with cylindrical bore — Deep-groove
ball bearing, double‑row deep‑groove ball bearing, double‑row angular contact ball bearing
and four-point-contact ball bearing
© ISO 2014 – All rights reserved 9
( D)
∅
( d)
∅
---------------------- Page: 14 ----------------------
ISO 492:2014(E)
t
K 1 3
M Kea
2
1 3 t K
Sea
1
K
t M
Sia 2 3
t
M 2 3
Kia
G G
G1 G2
1 = FP - MP1 , G12
2 = FP - MP2 , G21
the rolling elements shall be in contact with both the inner and outer ring raceways and, in a
3 =
tapered roller bearing, the inner ring back face rib
Figure 6 — Geometrical tolerances for assembled bearing with cylindrical bore — Single-row
angular contact ball bearing and tapered roller bearing
SL is a calculated nominal size from d and d , i.e. SL = (d – d) = 2B tan(α/2); ΔSL is a calculated
1 1
1 =
characteristic, i.e. ΔSL = Δd1mp – Δdmp
NOTE For indications on asymmetrical outer rings, see Figure 2.
Figure 7 — Size specification for single components for bearing with tapered bore
10 © ISO 2014 – All rights reserved
( D)
∅
( d)
∅
---------------------- Page: 15 ----------------------
ISO 492:2014(E)
A B
a A B a
∅t
D
SD
∅t
E
SD
D E
t t
K K
Sd K Sd
Figure 8 — Geometrical tolerances for single components for bearing with tapered bore
G
t
K 1 3
M Kea
2
K
1
t
Kia M M 2 3
1 = FP - MP1 , 2 G
2 = FP - MP2 , 1 G
3 = the rolling elements shall be in contact with both the inner and outer ring raceways
Figure 9 — Geometrical tolerances for assembled bearing with tapered bore — Cylindrical
roller bearing, spherical roller bearing, toroidal roller bearing and self‑aligning ball bearing
© ISO 2014 – All rights reserved 11
( )
(∅D)
( )
(∅D)
---------------------- Page: 16 ----------------------
ISO 492:2014(E)
t
K 1 5
Kea
t
2 Kea K 3 5
M
t t
3 1 5
5 K K
Sea Sea
1
K
t
t M 2 5
M Sia
4 5
Sia
t
Kia M
M 2 5
t
Kia M M 4 5
G G
G1 G2
1 = FP - MP1 , G22
2 = FP - MP2 , G21
3 = FP - MP1 , G12
4 = FP - MP2 , G11
5 = the rolling elements shall be in contact with both the inner and outer ring raceways
Figure 10 — Geometrical tolerances for assembled bearing with tapered bore — Deep-groove
ball bearing, double‑row deep‑groove ball bearing, double‑row angular contact ball bearing
and four-point-contact ball bearing
12 © ISO 2014 – All rights reserved
(∅D)
( )
---------------------- Page: 17 ----------------------
ISO 492:2014(E)
2
t
1
Kea K 3
M
1
t
1 3 K
Sea
K
t
M 2
Sia 3
t
M M 2 3
Kia
G G
G1 G2
1 = FP - MP1 , G12
2 = FP - MP2 , G21
the rolling elements shall be in contact with both the inner and outer ring raceways and, in a
3 =
tapered roller bearing, the inner ring back face rib
Figure 11 — Geometrical tolerances for assembled bearing with tapered bore — Single-row
angular contact ball bearing and tapered roller bearing
GN M
ALS
M
C t LP t GN ALS
Cs VCs
C t
t
t ACS 1 C1s VC1s
VDsp
ACS
t
VDmp
M
t ACS
Vdsp
t ACS
Vdmp
t
B t
Bs VBs
NOTE See Figure 2 for indications on asymmetrical inner ring.
Figure 12 — Size specification for single components for bearing with flanged outer ring
© ISO 2014 – All rights reserved 13
(∅D)
( )
∅Dt /
Ds
∅Dt ACS
SD
Dmp
∅d t /
ds
ACS
∅d t
dmp
∅D t
D1s
1
---------------------- Page: 18 ----------------------
ISO 492:2014(E)
D
a a
A
B
A B
∅t D
SD1
K t t
K K
Sd Sd
Figure 13 — Geometrical tolerances for single components for bearing with flanged outer ring
G
M
t
1 3 K
Kea
2
K
1
t
2 3 M
Kia
1 = FP - MP1 , 2 G
2 = FP - MP2 , 1 G
3 = the rolling elements shall be in contact with both the inner and outer ring raceways
Figure 14 — Geometrical tolerances for assembled bearing with flanged outer ring —
Cylindrical roller bearing, spherical roller bearing, toroidal roller bearing and self‑aligning ball
bearing
14 © ISO 2014 – All rights reserved
(∅D)
(∅d)
(∅d)
(∅D)
---------------------- Page: 19 ----------------------
ISO 492:2014(E)
t
3 5 K
Sea1
t
1 5 K
Kea
t 2
M 3 5 K
Kea
t
M
4 5
Sia
K
t
M 2 5
Sia
t
M 2 5
Kia
1
t
M 4 5
Kia
G G
1 = FP - MP1 , G22
2 = FP - MP2 , G21
3 = FP - MP1 , G12
4 = FP - MP2 , G11
5 = the rolling elements shall be in contact with both the inner and outer ring raceways
Figure 15 — Geometrical tolerances for assembled bearing with flanged outer ring — Deep‑
groove ball bearing, double‑row deep‑groove ball bearing, double‑row angular contact ball
bearing and four-point-contact ball bearing
© ISO 2014 – All rights reserved 15
(∅D)
(∅d)
---------------------- Page: 20 ----------------------
ISO 492:2014(E)
t
1 3 K
Sea1
1 3 K
t
Kea
M
2
1
K
t
M 2 3
Sia
t
M
Kia 2 3
G G
G1 G2
1 = FP - MP1 , G12
2 = FP - MP2 , G21
the rolling elements shall be in contact with both the inner and outer ring raceways and, in a
3 =
tapered roller bearing, the inner ring back face rib
Figure 16 — Geometrical tolerances for assembled bearing with flanged outer ring — Single‑
row angular contact ball bearing and tapered roller bearing
16 © ISO 2014 – All rights reserved
(∅D)
(∅d)
---------------------- Page: 21 ----------------------
ISO 492:2014(E)
1
T t GN 1 2 T t GN 2
Ts 2 T2s
1
T t GN 2
1 T1s
1
2
G G G G G G
G1 G2 G1 G2 G1 G2
1 T t 1
T t 2 F2 TF2s 2
F GN GN
TFs
2
G G G G
G1 G2 G1 G2
G1 or G2
1 =
the rolling elements shall be in contact with both the inner and outer ring raceways and the
2 =
inner ring back face rib
Key
1 master outer ring
2 master inner subunit
Figure 17 — Additional symbols for assembled tapered roller bearings
5 Limit deviations and tolerance values
5.1 General
The bore diameter limit deviations and tolerance values for cylindrical bores are given in 5.2 and 5.3
and for flanges in 5.4. The limit deviations and tolerance values for tapered bore are given in 5.5.
© ISO 2014 – All rights reserved 17
---------------------- Page: 22 ----------------------
ISO 492:2014(E)
The diameter series referred to in Tables 2 to 11 are those defined in ISO 15. In the Tables 2 to 27 the
symbols U and L are used as follows:
— U = upper limit deviation;
— L = lower limit deviation.
5.2 Radial bearings except tapered roller bearings
5.2.1 Tolerance class — Normal
See Tables 2 and 3.
Table 2 — Radial bearings except tapered roller bearings — Inner ring — Tolerance class —
Normal
Limit deviations and tolerance values in micrometres
t
d t ΔBs
Vdsp
t
Δdmp
a
mm t t All Normal Modified t
Diameter series Vdmp Kia VBs
> ≤ U L 9 0, 1 2, 3, 4 U L
— 0,6 0 −8 10 8 6 6 10 0 −40 — 12
0,6 2,5 0 −8 10 8 6 6 10 0 −40 — 12
2,5 10 0 −8 10 8 6 6 10 0 −120 −250 15
10 18 0 −8 10 8 6 6 10 0 −120 −250 20
18 30 0 −10 13 10 8 8 13 0 −120 −250 20
30 50 0 −12 15 12 9 9 15 0 −120 −250 20
50 80 0 −15 19 19 11 11 20 0 −150 −380 25
80 120 0 −20 25 25 15 15 25 0 −200 −380 25
120 180 0 −25 31 31 19 19 30 0 −250 −500 30
180 250 0 −30 38 38 23 23 40 0 −300 −500 30
250 315 0 −35 44 44 26 26 50 0 −350 −500 35
315 400 0 −40 50 50 30 30 60 0 −400 −630 40
400 500 0 −45 56 56 34 34 65 0 −450 — 50
500 630 0 −50 63 63 38 38 70 0 −500 — 60
630 800 0 −75 — — — — 80 0 −750 — 70
800 1 000 0 −100 — — — — 90 0 −1 000 — 80
1 000 1 250 0 −125 — — — — 100 0 −1 250 — 100
1 250 1 600 0 −160 — — — — 120 0 −1 600 — 120
1 600 2 000 0 −200 — — — — 140 0 −2 000 — 140
a
Applies to inner rings and outer rings of single bearings made for paired and stack assemblies. Also
applies to inner rings with tapered bore with d ≥ 50 mm.
18 © ISO 2014 – All rights reserved
---------------------- Page: 23 ----------------------
ISO 492:2014(E)
Table 3 — Radial bearings except tapered roller bearings — Outer ring — Tolerance class —
Normal
Limit deviations and tolerance values in micrometres
a
t
VDsp
D t
ΔCs
Capped
t Open bearings t
ΔDmp VCs
bearings
a b
t t
mm t
VDmp Kea ΔC1s
b
t
VC1s
Diameter series
> ≤ U L 9 0, 1 2, 3, 4 2, 3, 4 U L
— 2,5 0 −8 10 8 6 10 6 15
2,5 6 0 −8 10 8 6 10 6 15
6 18 0 −8 10 8 6 10 6 15
18 30 0 −9 12 9 7 12 7 15
30 50 0 −11 14 11 8 16 8 20
50 80 0 −13 16 13 10 20 10 25
80 120 0 −15 19 19 11 26 11 35
120 150 0 −18 23 23 14 30 14 40
150 180 0 −25 31 31 19 38 19 45
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 492:2015
01-april-2015
1DGRPHãþD
SIST ISO 492:2002
.RWDOQLOHåDML5DGLDOQLOHåDML6SHFLILNDFLMDJHRPHWULMVNLKYHOLþLQL]GHOND *36 LQ
YUHGQRVWLWROHUDQFH
Rolling bearings - Radial bearings - Geometrical product specifications (GPS) and
tolerance values
Roulements - Roulements radiaux - Spécification géométrique des produits (GPS) et
valeurs de tolérance
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 492:2014
ICS:
21.100.20 Kotalni ležaji Rolling bearings
SIST ISO 492:2015 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 492:2015
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 492:2015
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 492
Fifth edition
2014-07-15
Corrected version
2014-09-15
Rolling bearings — Radial bearings
— Geometrical product specifications
(GPS) and tolerance values
Roulements — Roulements radiaux — Spécification géométrique des
produits (GPS) et valeurs de tolérance
Reference number
ISO 492:2014(E)
©
ISO 2014
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 492:2015
ISO 492:2014(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 492:2015
ISO 492:2014(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols . 1
5 Limit deviations and tolerance values .17
5.1 General .17
5.2 Radial bearings except tapered roller bearings .18
5.3 Radial tapered roller bearings .28
5.4 Radial bearings, outer ring flanges .41
5.5 Basically tapered bores, tapers 1:12 and 1:30.42
Annex A (informative) Symbols and terms as given in ISO 492:2002 in relation to descriptions
given in this International Standard .44
Annex B (informative) Example of drawing indications of characteristics with specification for
radial bearings .48
Annex C (informative) Illustration of ISO 1132‑1 and ISO 14405‑1 terms and definitions .50
Annex D (informative) Description with illustrations for specification modifiers of linear sizes .57
Bibliography .66
© ISO 2014 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 492:2015
ISO 492:2014(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers
to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 4, Rolling bearings, Subcommittee SC 4,
Tolerances, tolerance definitions and symbols (including GPS).
This fifth edition cancels and replaces the fourth edition (ISO 492:2002), which has been technically
revised.
This corrected version of ISO 492:2014 incorporates the correction of the title.
iv © ISO 2014 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST ISO 492:2015
ISO 492:2014(E)
Introduction
This International Standard is a machine element geometry standard as defined in the geometrical
[12]
product specification (GPS) system as presented in master plan of ISO/TR 14638.
[8]
The fundamental rules of ISO/GPS given in ISO 8015 apply to this International Standard and the
[10]
default decision rules given in ISO 14253-1 apply to the specifications made in accordance with this
International Standard, unless otherwise indicated.
The connection between functional requirements, measuring technique and measuring uncertainty is
always intended to be considered. The traditionally used measuring technique is described in ISO 1132-2.
[5] [11]
For measurement uncertainty it is intended that ISO 14253-2 should be considered.
© ISO 2014 – All rights reserved v
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST ISO 492:2015
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST ISO 492:2015
INTERNATIONAL STANDARD ISO 492:2014(E)
Rolling bearings — Radial bearings — Geometrical product
specifications (GPS) and tolerance values
1 Scope
This International Standard specifies dimensional and geometrical characteristics, limit deviations from
nominal sizes, and tolerance values to define the interface (except chamfers) of radial rolling bearings.
[2] [9]
Nominal boundary dimensions are defined in ISO 15, ISO 355 and ISO 8443 .
This International Standard does not apply to certain radial bearings of particular types (e.g. needle
roller bearings) or for particular fields of application (e.g. airframe bearings and instrument precision
bearings). Tolerances for such bearings are given in the relevant International Standards.
Chamfer dimension limits are given in ISO 582.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 15, Rolling bearings — Radial bearings — Boundary dimensions, general plan
ISO 582, Rolling bearings — Chamfer dimensions — Maximum values
ISO 1101, Geometrical product specifications (GPS) — Geometrical tolerancing — Tolerances of form,
orientation, location and run-out
ISO 5593, Rolling bearings — Vocabulary
ISO 14405-1, Geometrical product specifications (GPS) — Dimensional tolerancing — Part 1: Linear sizes
ISO/TS 17863, Geometrical product specification (GPS) — Geometrical tolerancing of moveable assemblies
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 1101, ISO 5593, ISO 14405-1,
and ISO/TS 17863 apply.
4 Symbols
[8]
To express that the ISO/GPS system, ISO 8015 , is applied, the dimensional and geometrical
characteristics shall be included in the technical product documentation (for example, on the drawing).
The dimensional and geometrical specifications, associated to these characteristics are described in
Table 1 and Figures 1 to 17.
Descriptions for symbols are in accordance with GPS terminology; relationships with traditional terms
are described in Annex A.
A tolerance value associated to a characteristic is symbolised by t followed by the symbol for the
characteristic, for example t
VBs.
In this International Standard, the ISO default specification operator for size is in accordance with
ISO 14405-1, i.e. the two-point size is valid. Some specification modifiers are described in Annex D.
© ISO 2014 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST ISO 492:2015
ISO 492:2014(E)
[4]
The detailed definitions for terms in ISO 1101 and ISO 14405-1 and traditional terms in ISO 1132-1 are
not fully equal. For differences, see Annex C.
Table 1 — Symbols for nominal sizes, characteristics, and specification modifiers
Symbol for
Sym-
nominal
bol for GPS symbol and specifica- See
d
dimension Description
bc
charac- tion modifier Figure
(size and
a
teristic
a
distance)
Nominal inner ring width 1; 2; 12
Symmetrical rings: range of two-point sizes
1; 12
of inner ring width
Asymmetrical rings: range of minimum
VBs e
circumscribed sizes of inner ring width,
between two opposite lines, obtained from 2; 7
GN ALS
any longitudinal section which includes the
inner ring bore axis
Symmetrical rings: deviation of a two-point
B
1; 12
size of inner ring width from its nominal size
Asymmetrical rings, upper limit: deviation
e
of a minimum circumscribed size of inner
GN ALS ring width, between two opposite lines, in
ΔBs
any longitudinal section which includes the
2; 7
inner ring bore axis, from its nominal size
Asymmetrical rings, lower limit: deviation
of a two-point size of inner ring width from
its nominal size
2 © ISO 2014 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST ISO 492:2015
ISO 492:2014(E)
Table 1 — (continued)
Symbol for
Sym-
nominal
bol for GPS symbol and specifica- See
d
dimension Description
bc
charac- tion modifier Figure
(size and
a
teristic
a
distance)
Nominal outer ring width 1; 7; 12
Symmetrical rings: range of two-point sizes
1; 7
of outer ring width
Asymmetrical rings: range of minimum
VCs
e
circumscribed sizes of outer ring width
GN ALS between two opposite lines, obtained from 2; 12
any longitudinal section which includes the
outer ring outside surface axis
Symmetrical rings: deviation of a two-point
1; 7
C
size of outer ring width from its nominal size
Asymmetrical rings, upper limit: deviation
e
of a minimum circumscribed size of outer
ring width, between two opposite lines,
GN ALS
ΔCs in any longitudinal section which includes
the outer ring outside surface axis, from its
2; 12
nominal size
Asymmetrical rings, lower limit: deviation
of a two-point size of outer ring width from
its nominal size
Nominal outer ring flange width 12
Range of two-point sizes of outer ring flange
VC1s 12
C width
1
Deviation of a two-point size of outer ring
ΔC1s 12
flange width from its nominal size
Nominal bore diameter of a cylindrical bore
1 to 7; 12
or at the theoretical small end of a tapered
to 16
bore
Range of mid-range sizes (out of two-point
Vdmp ACS sizes) of bore diameter obtained from any 1; 2; 12
cross-section of a cylindrical bore
Cylindrical bore: deviation of a mid-
range size (out of two-point sizes) of bore
ACS
1; 2; 12
diameter in any cross-section from its nomi-
nal size
d Δdmp
Tapered bore: deviation of a mid-range size
(out of two-point sizes) of bore diameter at
f
SCS 7
the theoretical small end from its nominal
size
Range of two-point sizes of bore diameter in
1; 2; 7;
ACS
Vdsp any cross-section of a cylindrical or tapered
12
bore
Deviation of a two-point size of bore diam-
Δds eter of a cylindrical bore from its nominal 1; 2; 12
size
© ISO 2014 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST ISO 492:2015
ISO 492:2014(E)
Table 1 — (continued)
Symbol for
Sym-
nominal
bol for GPS symbol and specifica- See Fig-
d
dimension Description
bc
charac- tion modifier ure
(size and
a
teristi
a
distance
Nominal diameter at the theoretical large
7
end of a tapered bore
Deviation of a mid-range size (out of two-
d
1
f
point sizes) of bore diameter at the theo-
Δd1mp SCS 7
retical large end of a tapered bore from its
nominal size
Nominal outside diameter 1 to 16
Range of mid-range sizes (out of two-point
ACS
VDmp sizes) of outside diameter obtained from any 1; 2; 7; 12
cross-section
Deviation of a mid-range size (out of two-
D ΔDmp ACS point sizes) of outside diameter in any cross- 1; 2; 7; 12
section from its nominal size
Range of two-point sizes of outside diameter
ACS
VDsp 1; 2; 7; 12
in any cross-section
Deviation of a two-point size of outside
ΔDs 1; 2; 7; 12
diameter from its nominal size
D Nominal outside diameter of outer ring
1
12
flange
Deviation of a two-point size of outside
ΔD1s diameter of outer ring flange from its nomi- 12
nal size
Circular radial run-out of outer ring outside
4; 5; 6; 9;
g
surface of assembled bearing with respect
Kea 10; 11;
to datum, i.e. axis, established from the
14; 15; 16
inner ring bore surface
Circular radial run-out of inner ring bore
4; 5; 6; 9;
g
surface of assembled bearing with respect
Kia 10; 11;
to datum, i.e. axis, established from the
14; 15; 16
outer ring outside surface
Circular axial run-out of inner ring face with
g
Sd respect to datum, i.e. axis, established from 3; 8; 13
the inner ring bore surface
Perpendicularity of outer ring outside sur-
SD face axis with respect to datum established 3; 8
from the outer ring face
Perpendicularity of outer ring outside sur-
SD1 face axis with respect to datum established 13
from the outer ring flange back face
4 © ISO 2014 – All rights reserved
---------------------- Page: 12 ----------------------
SIST ISO 492:2015
ISO 492:2014(E)
Table 1 — (continued)
Symbol for
Sym-
nominal
bol for GPS symbol and specification See Fig-
d
dimension Description
bc
charac- modifier ure
(size and
a
teristic
a
distance)
Circular axial run-out of outer ring face
g
of assembled bearing with respect to 5; 6; 10;
Sea
datum, i.e. axis, established from the 11
inner ring bore surface
Circular axial run-out of outer ring flange
g
back face of assembled bearing with
Sea1 15; 16
respect to datum, i.e. axis, established
from the inner ring bore surface
Circular axial run-out of inner ring face
g
of assembled bearing with respect to 5; 6; 10;
Sia
datum, i.e. axis, established from the 11; 15; 16
outer ring outside surface
Taper slope is the difference between
nominal diameters at the theoretical
h
SL 7
large end and small end of a tapered bore
(d − d)
1
Deviation of taper slope of a tapered
ΔSL 7
i
inner ring bore from its nominal size
T Nominal assembled bearing width 17
g
Deviation of minimum circumscribed
ΔTs GN size of assembled bearing width from its 17
nominal size
Nominal effective width of inner subunit
T 17
1
assembled with a master outer ring
Deviation of minimum circumscribed
g
size of effective width (inner subunit
ΔT1s GN 17
assembled with a master outer ring)
from its nominal size
Nominal effective width of outer ring
T 17
2
assembled with a master inner subunit
g
Deviation of minimum circumscribed
size of effective width (outer ring assem-
ΔT2s GN 17
bled with a master inner subunit) from
its nominal size
© ISO 2014 – All rights reserved 5
---------------------- Page: 13 ----------------------
SIST ISO 492:2015
ISO 492:2014(E)
Table 1 — (continued)
Symbol for
Sym-
nominal
bol for GPS symbol and specifica- See Fig-
d
dimension Description
bc
charac- tion modifier ure
(size and
a
teristic
a
distance)
T Nominal assembled flanged bearing width 17
F
g
Deviation of minimum circumscribed size
ΔTFs GN of assembled flanged bearing width from its 17
nominal size
Nominal effective width of flanged outer
T 17
F2
ring assembled with a master inner subunit
g
Deviation of minimum circumscribed size of
effective width (flanged outer ring assem-
ΔTF2s GN 17
bled with a master inner subunit) from its
nominal size
7; 8; 9;
h
α Frustum angle of tapered inner ring bore
10; 11
Distance from face to define the restricted
k
a 3; 8; 13
area for SD or SD1
a [15]
Symbols as defined in ISO 15241 except for the format used.
b
Symbols as defined in ISO 1101 and ISO 14405-1.
c
Specification modifier shall not be indicated on a drawing, if the two-point size is applied for both specified limits.
d [7]
Description based on ISO 1101, ISO 5459 and ISO 14405-1.
GN
e
Specification modifier is not appropriate in cases where no opposite material is existing, e.g. tapered roller bearing
outer ring with large back face chamfer and small front face. Solutions need to be developed within the framework of the GPS
system and considered in future revisions of this International Standard.
f
Specification modifier can be omitted on the drawing.
G
g
Symbols for direction of gravity , fixed parts and movable parts , according to ISO/TS 17863; see Figures 4,
5, 6, 9, 10, 11, 14, 15, 16, and 17.
h
SL is a distance.
i [3]
Description based on ISO 1119.
k
For r ≤ 0,6: a = r + 0,5; for r > 0,6: a = 1,2 × r ; r see ISO 582. For definitions of r
s,min s,max,axial s,min s,max,axial s,max,axial s,min
and r see ISO 582.
s,max,axial
The indications in Figures 1 to 17 illustrate the correlation of interface dimensions and corresponding
dimensional and geometrical tolerance symbols.
The specifications for single components are illustrated in Figures 1, 2, 3, 7, 8, 12, and 13. The
specifications for assembled components are illustrated in Figures 4, 5, 6, 9, 10, 11, 14, 15, 16, and 17.
NOTE Figures 1 to 17 are drawn schematically and do not necessarily show all design details.
Two examples of a real drawing indication are given in Annex B.
6 © ISO 2014 – All rights reserved
---------------------- Page: 14 ----------------------
SIST ISO 492:2015
ISO 492:2014(E)
t SR ACS
VDsp
t SR C t
VCs Cs
t SD ACS SR
VDmp
t SR ACS
Vdsp
t SD ACS SR
Vdmp
B t t SR
Bs VBs
Figure 1 — Size specification for single components for bearing with cylindrical bore and
symmetrical rings
GN
ALS M
GN
C t LP t ALS M
Cs VCs
ACS
t
VDsp
t ACS
VDmp
M
t ACS
Vdsp
t ACS
Vdmp
K
GN ALS K
B t LP ALS K
t GN
Bs
VBs
NOTE t and t are not relevant for tapered roller bearings.
VBs VCs
Figure 2 — Size specification for single components for bearing with cylindrical bore and
asymmetrical rings
© ISO 2014 – All rights reserved 7
∅d t /
ds
d
∅ t /
ds
∅d t
ACS
dmp
∅d t SD ACS
dmp
∅D t /
Ds
∅D t /
Ds
∅D t ACS
Dmp
∅D t SD ACS
Dmp
---------------------- Page: 15 ----------------------
SIST ISO 492:2015
ISO 492:2014(E)
A B
a A B a
∅t D
SD
∅t E
SD
D E
t t
K K
Sd K Sd
Figure 3 — Geometrical tolerances for single components for bearing with cylindrical bore
G
M
1 3
t K
Kea
2
1
K
t M 2 3
Kia
1 =
FP - MP1 , 2 G
2
= FP - MP2 , 1 G
the rolling elements shall be in contact with both the inner and outer ring raceways
3 =
Figure 4 — Geometrical tolerances for assembled bearing with cylindrical bore — Cylindrical
roller bearing, spherical roller bearing, toroidal roller bearing and self‑aligning ball bearing
8 © ISO 2014 – All rights reserved
( d)
∅
( D)
∅
( ∅ d)
( D)
∅
---------------------- Page: 16 ----------------------
SIST ISO 492:2015
ISO 492:2014(E)
t
K 1 5
Kea
M
2
t K 5
3
Kea
t
3 5 K t K
Sea 1 5
Sea
K
t t 5
M M 2
4 5 Sia Sia
t 2
5
Kia M
t 4 5
M
Kia
1
G G
G1 G2
1 = 2
FP - MP1 , G2
2 = FP - MP2 , G21
3 =
FP - MP1 , G12
4 = FP - MP2 , G11
5 =the rolling elements shall be in contact with both the inner and outer ring raceways
Figure 5 — Geometrical tolerances for assembled bearing with cylindrical bore — Deep-groove
ball bearing, double‑row deep‑groove ball bearing, double‑row angular contact ball bearing
and four-point-contact ball bearing
© ISO 2014 – All rights reserved 9
( D)
∅
( d)
∅
---------------------- Page: 17 ----------------------
SIST ISO 492:2015
ISO 492:2014(E)
t
K 1 3
M Kea
2
1 3 t K
Sea
1
K
t M
Sia 2 3
t
M 2 3
Kia
G G
G1 G2
1 = FP - MP1 , G12
2 = FP - MP2 , G21
the rolling elements shall be in contact with both the inner and outer ring raceways and, in a
3 =
tapered roller bearing, the inner ring back face rib
Figure 6 — Geometrical tolerances for assembled bearing with cylindrical bore — Single-row
angular contact ball bearing and tapered roller bearing
SL is a calculated nominal size from d and d , i.e. SL = (d – d) = 2B tan(α/2); ΔSL is a calculated
1 1
1 =
characteristic, i.e. ΔSL = Δd1mp – Δdmp
NOTE For indications on asymmetrical outer rings, see Figure 2.
Figure 7 — Size specification for single components for bearing with tapered bore
10 © ISO 2014 – All rights reserved
( D)
∅
( d)
∅
---------------------- Page: 18 ----------------------
SIST ISO 492:2015
ISO 492:2014(E)
A B
a A B a
∅t
D
SD
∅t
E
SD
D E
t t
K K
Sd K Sd
Figure 8 — Geometrical tolerances for single components for bearing with tapered bore
G
t
K 1 3
M Kea
2
K
1
t
Kia M M 2 3
1 = FP - MP1 , 2 G
2 = FP - MP2 , 1 G
3 = the rolling elements shall be in contact with both the inner and outer ring raceways
Figure 9 — Geometrical tolerances for assembled bearing with tapered bore — Cylindrical
roller bearing, spherical roller bearing, toroidal roller bearing and self‑aligning ball bearing
© ISO 2014 – All rights reserved 11
( )
(∅D)
( )
(∅D)
---------------------- Page: 19 ----------------------
SIST ISO 492:2015
ISO 492:2014(E)
t
K 1 5
Kea
t
2 Kea K 3 5
M
t t
3 1 5
5 K K
Sea Sea
1
K
t
t M 2 5
M Sia
4 5
Sia
t
Kia M
M 2 5
t
Kia M M 4 5
G G
G1 G2
1 = FP - MP1 , G22
2 = FP - MP2 , G21
3 = FP - MP1 , G12
4 = FP - MP2 , G11
5 = the rolling elements shall be in contact with both the inner and outer ring raceways
Figure 10 — Geometrical tolerances for assembled bearing with tapered bore — Deep-groove
ball bearing, double‑row deep‑groove ball bearing, double‑row angular contact ball bearing
and four-point-contact ball bearing
12 © ISO 2014 – All rights reserved
(∅D)
( )
---------------------- Page: 20 ----------------------
SIST ISO 492:2015
ISO 492:2014(E)
2
t
1
Kea K 3
M
1
t
1 3 K
Sea
K
t
M 2
Sia 3
t
M M 2 3
Kia
G G
G1 G2
1 = FP - MP1 , G12
2 = FP - MP2 , G21
the rolling elements shall be in contact with both the inner and outer ring raceways and, in a
3 =
tapered roller bearing, the inner ring back face rib
Figure 11 — Geometrical tolerances for assembled bearing with tapered bore — Single-row
angular contact ball bearing and tapered roller bearing
GN M
ALS
M
C t LP t GN ALS
Cs VCs
C t
t
t ACS 1 C1s VC1s
VDsp
ACS
t
VDmp
M
t ACS
Vdsp
t ACS
Vdmp
t
B t
Bs VBs
NOTE See Figure 2 for indications on asymmetrical inner ring.
Figure 12 — Size specification for single components for bearing with flanged outer ring
© ISO 2014 – All rights reserved 13
(∅D)
( )
∅Dt /
Ds
∅Dt ACS
SD
Dmp
∅d t /
ds
ACS
∅d t
dmp
∅D t
D1s
1
---------------------- Page: 21 ----------------------
SIST ISO 492:2015
ISO 492:2014(E)
D
a a
A
B
A B
∅t D
SD1
K t t
K K
Sd Sd
Figure 13 — Geometrical tolerances for single components for bearing with flanged outer ring
G
M
t
1 3 K
Kea
2
K
1
t
2 3 M
Kia
1 = FP - MP1 , 2 G
2 = FP - MP2 , 1 G
3 = the rolling elements shall be in contact with both the inner and outer ring raceways
Figure 14 — Geometrical tolerances for assembled bearing with flanged outer ring —
Cylindrical roller bearing, spherical roller bearing, toroidal roller bearing and self‑aligning ball
bearing
14 © ISO 2014 – All rights reserved
(∅D)
(∅d)
(∅d)
(∅D)
---------------------- Page: 22 ----------------------
SIST ISO 492:2015
ISO 492:2014(E)
t
3 5 K
Sea1
t
1 5 K
Kea
t 2
M 3 5 K
Kea
t
M
4 5
Sia
K
t
M 2 5
Sia
t
M 2 5
Kia
1
t
M 4 5
Kia
G G
1 = FP - MP1 , G22
2 = FP - MP2 , G21
3 = FP - MP1 , G12
4 = FP - MP2 , G11
5 = the rolling elements shall be in contact with both the inner and outer ring raceways
Figure 15 — Geometrical tolerances for assembled bearing with flanged outer ring — Deep‑
groove ball bearing, double‑row deep‑groove ball bearing, double‑row angular contact ball
bearing and four-point-contact ball bearing
© ISO 2014 – All rights reserved 15
(∅D)
(∅d)
---------------------- Page: 23 ----------------------
SIST ISO 492:2015
ISO 492:2014(E)
t
1 3 K
Sea1
1 3 K
t
Kea
M
2
1
K
t
M 2 3
Sia
t
M
Kia 2 3
G G
G1 G2
1 = FP - MP1 , G12
2 = FP - MP2 , G21
the rolling elements shall be in contact with both the inner and outer ring raceways and, in a
3 =
tapered roller bearing, the inner ring back face rib
Figure 16 — Geometrical tolerances for assembled bearing with flanged outer ring — Single‑
row angular contact ball bearing and tapered roller bearing
16 © ISO 2014 – All rights reserved
(∅D)
(∅d)
---------------------- Page: 24 ----------------------
SIST ISO 492:2015
ISO 492:2014(E)
1
T t GN 1 2 T t GN 2
Ts 2 T2s
1
T t GN 2
1 T1s
1
2
G G G G G G
G1 G2 G1 G2 G1 G2
1 T t 1
T t 2 F2 TF2s 2
F GN GN
TFs
2
G G G G
G1 G2 G1 G2
G1 or G2
1 =
the rolling elements shall be in contact with both the inner and outer ring raceways and the
2 =
inner ring back face rib
Key
1 master outer ring
2 master inner subunit
Figure 17 — Additional symbols for assembled tapered roller bearings
5 Limit deviations and tolerance values
5.1 General
The bore diameter limit deviations and tolerance values for cylindrical bores are given in 5.2 and 5.3
and for flanges in 5.4. The limit deviations and tolerance values for tapered bore are given in 5.5.
© ISO 2014 – All rights reserved 17
---------------------- Page: 25 ----------------------
SIST ISO 492:2015
ISO 492:2014(E)
The diameter series referred to in Tables 2 to 11 are those defined in ISO 15. In the Tables 2 to 27 the
symbols U and L are used as follows:
— U = upper limit deviation;
— L = lower limit deviation.
5.2 Radial bearings except tapered roller bearings
5.2.1 Tolerance class — Normal
See Tables 2 and 3.
Table 2 — Radial bearings except tapered roller bearings — Inner ring — Tolerance class —
Normal
Limit deviations and tolerance values in micrometres
t
d t ΔBs
Vdsp
t
Δdmp
a
mm t t All Normal Modified t
Diameter series Vdmp Kia VBs
> ≤ U L 9 0, 1 2, 3, 4 U L
— 0,6 0 −8 10 8 6 6 10 0 −40 — 12
0,6 2,5 0 −8 10 8 6 6 10 0 −40 — 12
2,5 10 0 −8 10 8 6 6 10 0 −120 −250 15
10 18 0 −8 10 8 6 6 10 0 −120 −250 20
18 30 0 −10 13 10 8 8 13 0 −120 −250 20
30 50 0 −12 15 12 9 9 15 0 −120 −250 20
50 80 0 −15 19 19 11 11 20 0 −150 −380 25
80 120 0 −20 25 25 15 15 25 0 −200 −380 25
120 180 0 −25 31 31 19 19 30 0 −250 −500 30
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 492
Cinquième édition
2014-07-15
Version corrigée
2014-09-15
Roulements — Roulements radiaux
— Spécification géométrique des
produits (GPS) et valeurs de tolérance
Rolling bearings — Radial bearings — Geometrical product
specifications (GPS) and tolerance values
Numéro de référence
ISO 492:2014(F)
©
ISO 2014
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 492:2014(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2014
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2014 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 492:2014(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Symboles . 1
5 Écarts limites et valeurs de tolérance .17
5.1 Généralités .17
5.2 Roulements radiaux, à l’exception des roulements à rouleaux coniques .18
5.3 Roulements radiaux à rouleaux coniques .27
5.4 Roulements radiaux, collets de bague extérieure .35
5.5 Alésages réputés coniques, cônes 1:12 et 1:30 .36
Annexe A (informative) Symboles et termes donnés dans l’ISO 492:2002 relatifs aux nouvelles
descriptions dans le présent document .39
Annexe B (informative) Exemple d’indications sur les dessins de caractéristiques avec
spécification pour les roulements à rouleaux .43
Annexe C (informative) Illustration des termes et définitions de l’ISO 1132-1
et de l’ISO 14405-1 .45
Annexe D (informative) Description des modificateurs de spécification pour les tailles linéaires
avec les illustrations correspondantes.52
Bibliographie .62
© ISO 2014 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 492:2014(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration
du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou sur la liste ISO des déclarations de brevets reçues
(voir www.iso.org/brevets).
Les éventuelles appellations commerciales utilisées dans le présent document sont données pour
information à l’intention des utilisateurs et ne constituent pas une approbation ou une recommandation.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation
de la conformité, aussi bien que pour des informations au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes de
l’OMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC) voir le lien suivant : Avant-propos –
Informations supplémentaires
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 4, Roulements, Sous-comité SC 4,
Tolérances, définitions et symboles relatifs aux tolérances (y compris la spécification géométrique des
produits).
Cette cinquième édition annule et remplace la quatrième édition (ISO 492:2002), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
La présente version corrigée de l’ISO 492:2014 inclut la correction du titre.
iv © ISO 2014 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 492:2014(F)
Introduction
La présente Norme internationale est une norme de géométrie d’élément de machine telle que défini
dans le système de spécification géométrique des produits (GPS) présenté dans le schéma directeur de
[12]
l’ISO/TR 14638 .
[8]
Les règles fondamentales de l’ISO/GPS données dans l’ISO 8015 s’appliquent à la présente Norme
[9]
internationale et les règles de décision par défaut données dans l’ISO 14253-1 s’appliquent aux
spécifications réalisées conformément à la présente Norme internationale, sauf spécification contraire.
Le lien entre les exigences de fonctionnement, les techniques de mesurage et les incertitudes de mesure
sont toujours destiné pour être pris en considération. Les techniques de mesurage traditionnellement
[5] [10]
utilisées sont décrites dans l’ISO 1132-2 . Il convient de prendre en considération l’ISO 14253-2
pour les incertitudes de mesure.
© ISO 2014 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 492:2014(F)
Roulements — Roulements radiaux — Spécification
géométrique des produits (GPS) et valeurs de tolérance
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques dimensionnelles et géométriques, les
écarts limites des valeurs nominales et les valeurs de tolérance pour définir l’interface (à l’exception des
arrondis) des roulements radiaux à rouleaux. Les dimensions d’encombrement nominales sont définies
[2] [9]
dans l’ISO 15, ISO 355 et l’ISO 8443 .
La présente Norme internationale ne s’applique pas à certains types particuliers de roulements radiaux
(par exemple les roulements à aiguilles) ou à certains domaines d’application particuliers (par exemple
roulements pour cellule d’aéronef et roulements de précision pour instruments). Les tolérances pour de
tels roulements sont données dans les Normes internationales correspondantes.
Les limites des dimensions des arrondis sont données dans l’ISO 582.
2 Références normatives
Les documents suivants, en tout ou partie, sont référencés de manière normative dans le présent
document et sont indispensables à son application. Pour les références datées, seule l’édition citée
s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y
compris les éventuels amendements).
ISO 15, Roulements — Roulements radiaux — Dimensions d’encombrement, plan général
ISO 582, Roulements — Dimensions des arrondis — Valeurs maximales
ISO 1101, Spécification géométrique des produits (GPS) — Tolérancement géométrique — Tolérancement
de forme, orientation, position et battement
ISO 5593, Roulements — Vocabulaire
ISO 14405-1, Spécification géométrique des produits (GPS) — Tolérancement dimensionnel — Partie 1:
Tailles linéaires
ISO/TS 17863, Spécification géométrique des produits (GPS) — Tolérancement géométrique des assemblages
mobiles
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 1101, l’ISO 5593,
l’ISO 14405-1 et l’ISO/TS 17863 s’appliquent.
4 Symboles
[8]
Pour exprimer que le système ISO/GPS, l’ISO 8015 , est appliqué, les caractéristiques dimensionnelles
et géométriques doivent être incorporées dans la documentation technique (par exemple sur le dessin).
Les spécifications dimensionnelles et géométriques associées à ces caractéristiques sont décrite dans le
Tableau 1 et dans les Figures 1 à 17.
Les descriptions des symboles sont conformes à la terminologie GPS la relation avec les termes
traditionnels est décrite en Annexe A.
© ISO 2014 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 492:2014(F)
Une valeur de tolérance associée à une caractéristique est symbolisée par t suivi par le symbole de la
caractéristique, par exemple t
VBs.
Dans la présente Norme internationale, l’opérateur de spécification par défaut ISO pour la taille est
conforme à l’ISO 14405-1, ce qui veut dire que la taille entre deux points est valide. Certains modificateurs
de spécification sont décrits dans l’Annexe D.
Les définitions détaillées des termes de l’ISO 1101 et de l’ISO 14405-1 et des termes traditionnels de
[4]
l’ISO 1132-1 ne sont pas complètement équivalentes, pour les différences, voir l’Annexe C.
Tableau 1 — Symboles pour les tailles nominales, les caractéristiques et les modificateurs de
spécification
Symbole
Symbole
de taille
de carac- Symbole GPS et modifica- Voir
a
nominale d
Description
bc
téristique teur de spécification Figure
(taille et
a
distance)
B Largeur nominale de la bague intérieure 1; 2; 12
Bagues symétriques: étendue de tailles entre
1; 12
deux points de la largeur de bague intérieure
e
Bagues asymétriques: étendue de tailles
VBs
minimales circonscrites de largeur de bague
ALS intérieure, entre deux lignes opposées, dans 2; 7
GN
une section longitudinale quelconque qui com-
prend l’axe d’alésage de la bague intérieure
Bagues symétriques: écart de taille entre
deux points de la largeur d’une bague inté- 1; 12
rieure par rapport à sa valeur nominale
e
Bagues asymétriques, limite supérieure:
écart de taille minimale circonscrite de lar-
geur de bague intérieure, entre deux lignes
GN ALS
ΔBs opposées, dans une section longitudinale qui
comprend l’axe d’alésage de la bague inté-
2; 7
rieure, par rapport à sa taille nominale
Bagues asymétriques, limite inférieure:
écart de taille entre deux points de la largeur
d’une bague intérieure par rapport à sa taille
nominale
C Largeur nominale de la bague extérieure 1; 7; 12
Bagues symétriques: étendue de tailles entre
1; 7
deux points de la largeur de bague extérieure
e
Bagues asymétriques: étendue de tailles
minimales circonscrites de largeur de bague
VCs
extérieure, entre deux lignes opposées, dans
2; 12
GN ALS
une section longitudinale quelconque qui com-
prend l’axe de surface extérieure de la bague
extérieure
2 © ISO 2014 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 492:2014(F)
Tableau 1 (suite)
Symbole
Symbole
de taille
de carac- Symbole GPS et modifica- Voir
a
nominale
d
Description
bc
téristique teur de spécification Figure
(taille et a
distance)
Bagues symétriques: écart de taille entre
deux points de largeur d’une bague extérieure 1; 7
par rapport à sa valeur nominale
e
Bagues asymétriques, limite supérieure:
écart de taille minimale circonscrite de lar-
geur de bague extérieure, entre deux lignes
opposées, dans une section longitudinale
ΔCs
qui comprend l’axe de surface extérieure de
GN ALS
la bague extérieure, par rapport à sa taille
2; 12
nominale
Bagues asymétriques, limite inférieure:
écart de taille entre deux points de largeur
d’une bague extérieure par rapport à sa taille
nominale
Largeur nominale du collet sur bague exté-
C 12
1
rieure
Étendue de tailles entre deux points de largeur
VC1s 12
du collet sur bague extérieure
Écart de taille entre deux points de largeur du
ΔC1s collet sur bague extérieure par rapport à sa 12
valeur nominale
Diamètre d’alésage nominal d’un alésage cylin-
1 à 7
d drique ou à la plus petite extrémité théorique
12 à 16
d’un alésage conique
Étendue des tailles de diamètres d’alésage du
centre de la plage d’étendue (issus de tailles 1; 2; 7;
Vdmp ACS
entre deux points) issus d’une section droite 12
quelconque d’un alésage cylindrique
Alésage cylindrique: écart de la valeur nomi-
nale d’un centre de plage d’étendue pour un
ACS 1; 2; 12
diamètre d’alésage d’une section droite quel-
conque (issu des tailles entre deux points)
Δdmp
f
Alésage conique: écart de taille d’un diamètre
d’alésage du centre de la plage d’étendue (issu
SCS de tailles entre deux points) à la plus petite 7
extrémité théorique par rapport à sa valeur
nominale
Étendue des tailles entre deux points du
1; 2; 7;
Vdsp ACS diamètre d’alésage d’une section droite quel-
12
conque d’un alésage cylindrique ou conique
Écart de taille entre deux points du diamètre
1; 2; 7;
Δds d’un alésage cylindrique par rapport à sa
12
valeur nominale
Diamètre nominal à la grande extrémité théo-
d 7
1
rique d’un alésage conique
© ISO 2014 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 492:2014(F)
Tableau 1 (suite)
Symbole
Symbole
de taille
de carac- Symbole GPS et modifica- Voir
a
nominale
d
Description
bc
téristique teur de spécification Figure
(taille et a
distance)
f
Écart de taille d’un diamètre d’alésage du
centre de la plage d’étendue (issu de tailles
Δd1mp SCS entre deux points) à la plus grande extrémité 7
théorique d’un alésage conique par rapport à
sa valeur nominale
D Diamètre extérieur nominal 1 à 16
Étendue des tailles de diamètre extérieur du
centre de la plage d’étendue (issu de tailles 1; 2; 7;
VDmp ACS
entre deux points) issu d’une section droite 12
quelconque
Écart de la valeur nominale d’un centre de
plage d’étendue pour un diamètre extérieur 1; 2; 7;
ACS
ΔDmp
d’une section droite quelconque (issu des 12
tailles entre deux points)
Étendue des tailles entre deux points du
1; 2; 7;
VDsp ACS diamètre extérieur d’une section droite quel-
12
conque
Écart de taille entre deux points d’un diamètre
ΔDs 1; 2; 12
extérieur par rapport à sa valeur nominale
Diamètre extérieur nominal du collet sur
D 12
1
bague extérieure
Écart de taille entre deux points d’un diamètre
ΔD1s extérieur de collet sur bague extérieure par 12
rapport à sa valeur nominale
g
Battement circulaire radial de la surface exté-
4; 5; 6;
rieure d’une bague extérieure de roulement
9; 10;
Kea assemblé par rapport à la référence spécifiée,
11; 14;
c’est-à-dire l’axe, par la surface d’alésage de la
15; 16
bague intérieure
g
Battement circulaire radial de la surface
4; 5; 6;
d’alésage d’une bague intérieure de roulement
9; 10;
Kia assemblé par rapport à la référence spécifiée,
11; 14;
c’est-à-dire l’axe, par la surface extérieure de la
15; 16
bague extérieure
g
Battement circulaire axial de la face d’une
bague intérieure par rapport à la référence,
Sd 3; 8; 13
c’est-à-dire l’axe, spécifiée par la surface d’alé-
sage de la bague intérieure
Perpendicularité de l’axe de la surface exté-
rieure de la bague extérieure par rapport à
SD 3; 8
la référence spécifiée par la face de la bague
extérieure
Perpendicularité de l’axe de la surface exté-
rieure de la bague extérieure par rapport à la
SD1 13
référence spécifiée par la face d’appui du collet
sur bague extérieure
4 © ISO 2014 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 492:2014(F)
Tableau 1 (suite)
Symbole
Symbole
de taille
de carac- Symbole GPS et modifica- Voir
a
nominale
d
Description
bc
téristique teur de spécification Figure
(taille et a
distance)
g
Battement circulaire axial de la face d’une
bague extérieure sur roulement assemblé
5; 6;
Sea par rapport à la référence spécifiée, c’est-à-
10; 11
dire l’axe, par la surface d’alésage de la bague
intérieure
g
Battement circulaire axial de la face d’appui
de collet sur bague extérieure sur roulement
Sea1 assemblé par rapport à la référence spécifiée, 15; 16
c’est-à-dire l’axe, par la surface d’alésage de la
bague intérieure
g
Battement circulaire axial de la face d’une
bague intérieure sur roulement assemblé par 5; 6;
Sia rapport à la référence spécifiée, c’est-à-dire 10; 11;
l’axe, par la surface extérieure de la bague 15; 16
extérieure
Différence entre diamètres nominaux à la plus
h
SL grande et plus petite extrémité théorique d’un 7
alésage conique (d − d)
1
Écart de conicité d’un alésage conique de
ΔSL bague intérieure par rapport à sa valeur nomi- 7
i
nale
T Largeur nominale de roulement assemblé 17
g
Écart de taille minimale circonscrite de la
ΔTs GN largeur d’un roulement assemblé par rapport à 17
sa valeur nominale
Largeur effective nominale de sous-ensemble
T intérieur assemblé avec une bague extérieure
1
de référence
g
Écart de taille minimale circonscrite de la
largeur effective (sous-ensemble intérieur
ΔT1s GN 17
assemblé avec bague extérieure de référence)
par rapport à sa valeur nominale
Largeur effective nominale de bague exté-
T — rieure assemblée avec un sous-ensemble 17
2
intérieur de référence
f
Écart de taille minimale circonscrite de la
largeur effective (bague extérieure assemblée
GN
ΔT2s 17
avec sous-ensemble intérieur de référence) par
rapport à sa valeur nominale
Largeur nominale de roulement à collet assem-
T 17
F
blé
g
Écart de taille minimale circonscrite de la
GN
ΔTFs largeur d’un roulement à collet assemblé par 17
rapport à sa valeur nominale
Largeur effective nominale de bague exté-
T rieure à collet assemblée avec un sous- 17
F2
ensemble intérieur de référence
© ISO 2014 – Tous droits réservés 5
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 492:2014(F)
Tableau 1 (suite)
Symbole
Symbole
de taille
de carac- Symbole GPS et modifica- Voir
a
nominale
d
Description
bc
téristique teur de spécification Figure
(taille et a
distance)
g
Écart de taille minimale circonscrite de la
largeur effective (bague extérieure à collet
GN
ΔTF2s 17
assemblée avec sous-ensemble intérieur de
référence) par rapport à sa valeur nominale
Angle du tronc de l’alésage conique de bague 7; 8; 9;
α
h
intérieure 10; 11
Plus grande dimension isolée admise de
k
a 3; 8; 13
l’arrondi dans la direction axiale
a [15]
Symboles tels que définis dans l’ISO 15241 à l’exception du format utilisé.
b
Symboles tels que définis dans l’ISO 1101 et l’ISO 14405-1.
c
Le modificateur de spécification ne doit pas être indiqué sur le dessin, la taille entre deux points étant le
modificateur de spécification par défaut pour la taille.
d [7]
Description basée sur l’ISO 1101, l’ISO 5459 et l’ISO 14405-1.
GN
e
Le modificateur de spécification n’est pas adapté si aucun matériau opposé n’existe, par exemple une
bague extérieure d’un roulement à rouleaux coniques avec un arrondi de grande face d’appui et de petite face.
Il est nécessaire d’élaborer des solutions dans le cadre du système GPS et d’envisager de les adopter dans les
futures révisions de la présente Norme internationale.
f
Le modificateur de spécification peut être omis sur le dessin.
G
g
Les modificateurs de spécification pour la direction de la gravité , les pièces fixes et mobiles ,
conformément à l’ISO/TS 17863; voir Figures 4, 5, 6, 9, 10, 11, 14, 15, 16 et 17.
h
SL est une distance.
i [3]
Description basée sur l’ISO 1119 .
k
Pour r ≤ 0,6: a = r + 0,5; pour r > 0,6: a = 1,2 × r ; r voir l’ISO 582. Pour les
s,min s,max,axial s,min s,max,axial s,max,axial
définitions de r et r voir l’ISO 582.
s,min s,max,axial
Les indications des Figures 1 à 17 illustrent la corrélation des dimensions d’interface avec les symboles
de tolérances dimensionnelles et géométriques correspondants.
Les spécifications des composants isolés sont illustrées aux Figures 1, 2, 3, 7, 8, 12 et 13. Les spécifications
des composants assemblés sont illustrées aux Figures 4, 5, 6, 9, 10, 11, 14, 15, 16 et 17.
NOTE Les Figures 1 à 17 sont représentées schématiquement, et ne montrent pas nécessairement tous les
détails de conception.
L’Annexe B donne deux exemples d’indications réelles figurant sur un dessin.
6 © ISO 2014 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 492:2014(F)
t SR ACS
VDsp
t SR C t
VCs Cs
t SD ACS SR
VDmp
t SR ACS
Vdsp
t SD ACS SR
Vdmp
B t t SR
Bs VBs
Figure 1 — Spécification de taille pour composants isolés pour roulement à alésage cylindrique
et bagues symétriques
GN
ALS M
GN
C t LP t ALS M
Cs VCs
ACS
t
VDsp
t ACS
VDmp
M
t ACS
Vdsp
t ACS
Vdmp
K
GN ALS K
B t LP ALS K
t GN
Bs
VBs
NOTE t et t ne s’appliquent pas aux roulements à rouleaux coniques.
VBs VCs
Figure 2 — Spécification de taille pour composants isolés pour roulement à alésage cylindrique
et bagues asymétriques
© ISO 2014 – Tous droits réservés 7
∅d t /
ds
d
∅ t /
ds
∅d t
ACS
dmp
∅d t SD ACS
dmp
∅D t /
Ds
∅D t /
Ds
∅D t ACS
Dmp
∅D t SD ACS
Dmp
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 492:2014(F)
A B
a A B a
∅t D
SD
∅t E
SD
D E
t t
K K
Sd K Sd
Figure 3 — Tolérances géométriques pour composants isolés de roulement à alésage
cylindrique
G
M
t K 1 3
Kea
2
1
K
t M 2 3
Kia
1
= FP - MP1 , 2 G
2
= FP - MP2 , 1 G
les éléments roulants doivent être en contact avec les chemins de roulement des bagues inté-
3 =
rieure et extérieure
Figure 4 — Tolérances géométriques pour roulement assemblé avec alésage cylindrique —
Roulement à rouleaux cylindriques, roulement à rouleaux sphériques, roulement à rouleaux
toroïdaux et roulement à billes sur rotule
8 © ISO 2014 – Tous droits réservés
( d)
∅
( D)
∅
( ∅ d)
( D)
∅
---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 492:2014(F)
t
K 1 5
Kea
M
2
t K 5
3
Kea
t
3 5 K t K
Sea 1 5
Sea
K
t t 5
M M 2
4 5 Sia Sia
t 2
5
Kia M
t 4 5
M
Kia
1
G G
G1 G2
1 = 2
FP - MP1 , G2
2 = FP - MP2 , G21
3 =
FP - MP1 , G12
4 = FP - MP2 , G11
les éléments roulants doivent être en contact avec les chemins de roulement des bagues inté-
5 =
rieure et extérieure
Figure 5 — Tolérances géométriques pour roulement assemblé avec alésage cylindrique —
Roulement à billes à gorge profonde, roulement à deux rangées de billes à gorge profonde,
roulement à deux rangées de billes à contact oblique, roulement à billes à 4 points de contact
© ISO 2014 – Tous droits réservés 9
( D)
∅
( d)
∅
---------------------- Page: 14 ----------------------
ISO 492:2014(F)
t
K 1 3
M Kea
2
1 3 t K
Sea
1
K
t M
Sia 2 3
t
M 2 3
Kia
G G
G1 G2
1 = FP - MP1 , G12
2 = FP - MP2 , G21
les éléments roulants doivent être en contact avec les chemins de roulement des bagues inté-
3 =
rieure et extérieure et, dans le cas des roulements à rouleaux coniques, avec le grand épaule-
ment de la bague intérieure
Figure 6 — Tolérances géométriques pour roulement assemblé à alésage cylindrique —
Roulement à une rangée à contact oblique et roulement à rouleaux coniques
SL est une valeur nominale calculée à partir de d et d , soit SL = (d – d) = 2B tan(α/2); ΔSL est
1 1
1 =
une caractéristique calculée, soit ΔSL = Δd1mp – Δdmp
NOTE Pour les indications concernant les bagues extérieures asymétriques, voir la Figure 2.
Figure 7 — Spécification de taille pour composants isolés de roulement à alésage conique
10 © ISO 2014 – Tous droits réservés
( D)
∅
( d)
∅
---------------------- Page: 15 ----------------------
ISO 492:2014(F)
A B
a A B a
∅t
D
SD
∅t
E
SD
D E
t t
K K
Sd K Sd
Figure 8 — Tolérances géométriques pour composants isolés de roulement à alésage conique
G
t
K 1 3
M Kea
2
K
1
t
Kia M M 2 3
1 = FP - MP1 , 2 G
2 = FP - MP2 , 1 G
les éléments roulants doivent être en contact avec les chemins de roulement des bagues inté-
3 =
rieure et extérieure
Figure 9 — Tolérances géométriques pour roulement assemblé à alésage conique — Roulement
à rouleaux cylindriques, roulement à rouleaux sphériques, roulement à rouleaux toroïdaux et
roulement à billes sur rotule
© ISO 2014 – Tous droits réservés 11
( )
(∅D)
( )
(∅D)
---------------------- Page: 16 ----------------------
ISO 492:2014(F)
t
K 1 5
Kea
t
2 Kea K 3 5
M
t t
3 1 5
5 K K
Sea Sea
1
K
t
t M 2 5
M Sia
4 5
Sia
t
Kia M
M 2 5
t
Kia M M 4 5
G G
G1 G2
1 = FP - MP1 , G22
2 = FP - MP2 , G21
3 = FP - MP1 , G12
4 = FP - MP2 , G11
les éléments roulants doivent être en contact avec les chemins de roulement des bagues inté-
5 =
rieure et extérieure
Figure 10 — Tolérances géométriques pour roulement assemblé à alésage conique —
Roulement à billes à gorge profonde, roulement à deux rangées de billes à gorge profonde,
roulement à deux rangées de billes à contact oblique, roulement à billes à 4 points de contact
12 © ISO 2014 – Tous droits réservés
(∅D)
( )
---------------------- Page: 17 ----------------------
ISO 492:2014(F)
2
t
1
Kea K 3
M
1
t
1 3 K
Sea
K
t
M 2
Sia 3
t
M M 2 3
Kia
G G
G1 G2
1 = FP - MP1 , G12
2 = FP - MP2 , G21
les éléments roulants doivent être en contact avec les chemins de roulement des bagues inté-
3 =
rieure et extérieure et, dans le cas des roulements à rouleaux coniques, avec le grand épaule-
ment de la bague intérieure
Figure 11 — Tolérances géométriques pour roulement assemblé à alésage conique —
Roulement à une rangée à contact oblique et roulement à rouleaux coniques
GN ALS M
M
C t t ALS
LP GN
Cs VCs
C t
ACS t
t 1 C1s VC1s
VDsp
t ACS
VDmp
M
t ACS
Vdsp
t ACS
Vdmp
t t
B
Bs VBs
NOTE Voir la Figure 2 pour la bague intérieure asymétrique et la bague extérieure avec asymétrie interne.
Figure 12 — Spécification de taille pour composants isolés de roulement assemblé avec bague
extérieure à collet
© ISO 2014 – Tous droits réservés 13
(∅D)
( )
∅Dt /
Ds
∅Dt ACS
SD
Dmp
∅d t /
ds
ACS
∅d t
dmp
∅D t
D1s
1
---------------------- Page: 18 ----------------------
ISO 492:2014(F)
D
a a
A
B
A B
∅t D
SD1
K t t
K K
Sd Sd
Figure 13 — Tolérances géométriques pour composants isolés de roulement assemblé avec
bague extérieure à collet
G
M
t
1 3 K
Kea
2
K
1
t
2 3 M
Kia
1 = FP - MP1 , 2 G
2 = FP - MP2 , 1 G
les éléments roulants doivent être en contact avec les chemins de roulement des bagues inté-
3 =
rieure et extérieure
Figure 14 — Tolérances géométriques pour roulement assemblé avec bague extérieure à
collet — Roulement à rouleaux cylindriques, roulement à rouleaux sphériques, roulement à
rouleaux toroïdaux et roulement à billes sur rotule
14 © ISO 2014 – Tous droits réservés
(∅D)
(∅d)
(∅d)
(∅D)
---------------------- Page: 19 ----------------------
ISO 492:2014(F)
t
3 5 K
Sea1
t
1 5 K
Kea
t 2
M 3 5 K
Kea
t
M
4 5
Sia
K
t
M 2 5
Sia
t
M 2 5
Kia
1
t
M 4 5
Kia
G G
1 = FP - MP1 , G22
2 = FP - MP2 , G21
3 = FP - MP1 , G12
4 = FP - MP2 , G11
les éléments roulants doivent être en contact avec les chemins de roulement des bagues inté-
5 =
rieure et extérieure
Figure 15 — Tolérances géométriques pour roulement assemblé avec bague extérieure à
collet — Roulement à billes à gorge
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.