ISO 1163-2:1995
(Main)Plastics — Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) moulding and extrusion materials — Part 2: Preparation of test specimens and determination of properties
Plastics — Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) moulding and extrusion materials — Part 2: Preparation of test specimens and determination of properties
Specifies procedures and conditions for the preparation of test specimens of PVC-U plastics and methods for measuring their properties, which be strongly influenced by the thermal history and the internal stresses. Cancels and replaces the first edition.
Plastiques — Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) pour moulage et extrusion — Partie 2: Préparation des éprouvettes et détermination des propriétés
La présente partie de l'ISO1163 prescrit les modes opératoires et les conditions nécessaires à la préparation des éprouvettes de matériaux à base de PVC-U dans un état spécifié, ainsi que les méthodes de mesurage de leurs propriétés. Les propriétés figurant dans la présente partie de l'ISO 1163 et faisant l'objet d'une référence dans l'ISO1163-1, doivent être déterminées au moyen de la méthode indiquée dans la présente partie de l'ISO 1163. Elle n'indique pas de valeurs pour ces propriétés. Celles qui sont nécessaires à la désignation des thermoplastiques à base de PVC-U sont données dans l'ISO 1163-1. Toutes les propriétés doivent être déterminées au moyen des méthodes appropriées mentionées dans la présente partie de l'ISO1163 et les valeurs obtenues doivent être présentées conformément à l'ISO 10350. Les valeurs déterminées conformément à la présente partie de l'ISO 1163 ne seront pas nécessairement identiques à celles obtenues en utilisant des éprouvettes de dimensions différentes et/ou préparées selon des modes opératoires différents. Les valeurs obtenues pour les propriétés d'un objet moulé dépendent de la matière à mouler, de la forme de l'objet, de la méthode d'essai et de l'état d'anisotropie. Ce dernier est fonction du canal d'alimentation du moule et des conditions de moulage, par exemple de la température, de la pression et de la vitesse d'injection. Tout traitement ultérieur, tel que le conditionnement ou le recuit, doit également être pris en considération. Les antécédents thermiques et les tensions internes des éprouvettes peuvent influencer fortement leurs propriétés thermiques et mécaniques, ainsi que leur résistance à la fissuration sous contrainte dans un environnement donné; toutefois, leur impact sur les propriétés électriques des éprouvettes est moins marqué car ces propriétés dépendent principalement de la composition chimique de la matière à mouler. Pour obtenir des résultats d'essai reproductibles, les deux conditions suivantes doivent être
Polimerni materiali - Nemehčane zmesi homo- in kopolimerov vinilklorida - 2. del: Ugotavljanje lastnosti
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
1163-2
STANDARD
Second edition
1995-08-I 5
- Unplasticized poly(vinyl
Plastics
chloride) (PVGU) moulding and extrusion
materials -
Part 2:
Preparation of test specimens and
determination of properties
P/as tiques - Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) pour moulage
et extrusion -
Partie 2: Préparation des éprouvettes et dé termina tion des propriétés
Reference number
ISO 116321995(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
OS0 1163=2:1995(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(1 EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 1163-2 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 9, Thermoplastic materials.
This second edition cancels and replaces the first edition
(ISO II 63-2:1980), in which the table of test methods has been revised
in accordance with ISO 10350.
ISO 1163 consists of the following parts, under the general title
P/as tics - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) moulding and
extrusion ma terials:
- Part 7: Designation system and basis for specifications
de termina tion
- Part 2: Prepara tien of test specimens and of proper-
ties
0 ISO 1995
AIl rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO ISO 1163-2:1995(E)
Plastics - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U)
moulding and extrusion materials -
Part 2:
Preparation of test specimens and determination of
properties
electrical properties, which depend mainly on the
1 Scope
chemical composition of the moulding compound.
In order to obtain reproducible test results, the fol-
lowing two conditions shall be met:
This part of ISO 1163 specifies procedures and con-
ditions for the preparation of test specimens of PVC-U
- use test specimens with the specified dimensions
materials in a specified state, and methods for meas-
and conditioning;
uring their properties. Any property listed in this part
and referred to in combination with part 1 shall be
- use test procedures as specified in this part of
determined by the method referred to in this part.
ISO 1163.
No figures are quoted for these properties. Those re-
quired for the designation of PVC-U thermoplastics
2 Normative references
are given in part 1 of this International Standard. All
properties shall be determined by the appropriate
The following standards contain provisions which,
methods referred to in this part of ISO 1163 and val-
through reference in this text, constitute provisions
ues obtained shall be presented as laid down in
of this part of ISO 1163. At the time of publication, the
ISO 10350.
editions indicated were valid. All standards are subject
to revision, and parties to agreements based on this
The values determined in accordance with this part
part of ISO 1163 are encouraged to investigate the
of ISO 1163 Will not necessarily be identical to those
possibility of applying the most recent editions of the
obtained using specimens of different dimensions
standards indicated below. Members of IEC and ISO
and/or prepared by different procedures. The values
maintain registers of currently valid International
obtained for the properties of a moulding depend on
Standards.
the moulding compound, the shape, the test method
and the state of anisotropy. The last-mentioned de-
ISO 62:1980, Plastics - Determina tion of wa ter ab-
pends on the gating of the mould and the moulding
sorp tion.
conditions, for example temperature, pressure and
injection rate. Any subsequent treatment must also ISO 75-l : 1993, Plastics
- Determination of tempera-
be considered, for example conditioning or annealing.
ture of deflection under load - Part 1: General test
methodO
The thermal history and the interna1 stresses of the
specimens may strongly influence the, thermal and ISO 75-2: 1993, Plastics - Determination of tempera-
mechanical properties and the resistance to environ- ture of deflection under load - Part 2: Plastics and
mental stress cracking, but exert less effect on the ebonite.
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 1163=2:1995(E)
ISO 8256:1990, Plastics - Determination of tensile-
ISO 178:1993, Plastics - Determination of flexural
impact strength.
properties.
- Acquisition and presen-
ISO 179: 1993, Plastics - Determination of Charpy ISO 10350: 1993, Plastics
impact strength. ta tion of comparable Sing/e-point data.
IEC 93:1980, Methods of test for volume resistivity
ISO 291 :1977, Plastics - Standard atmospheres for
and surface resistivity of solid electrical insulating
conditioning and tes ting.
ma terials.
ISO 293: 1986, Plastics - Compression moulding test
IEC 112: 1979, Method for determining the compar-
specimens of thermoplas tic ma terials.
ative and the proof tracking indices of solid insulating
ISO 306: 1994, Plastics - Thermoplastic materials - ma terials under moist conditions.
Determination of Vicat softening temperature (VST).
IEC 243-l :1988, Methods of test for electric strength
ISO 527-l :1993, Plastics - Determination of tensile
of solid insula ting ma terials - Part 1: Tests a t power
Part 1: General Princip/es.
properties - frequencies.
ISO 5
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 1163-2:1996
01-junij-1996
3ROLPHUQLPDWHULDOL1HPHKþDQH]PHVLKRPRLQNRSROLPHURYYLQLONORULGDGHO
8JRWDYOMDQMHODVWQRVWL
Plastics -- Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) moulding and extrusion materials --
Part 2: Preparation of test specimens and determination of properties
Plastiques -- Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) pour moulage et extrusion --
Partie 2: Préparation des éprouvettes et détermination des propriétés
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 1163-2:1995
ICS:
83.080.20 Plastomeri Thermoplastic materials
SIST ISO 1163-2:1996 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 1163-2:1996
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 1163-2:1996
INTERNATIONAL ISO
1163-2
STANDARD
Second edition
1995-08-I 5
- Unplasticized poly(vinyl
Plastics
chloride) (PVGU) moulding and extrusion
materials -
Part 2:
Preparation of test specimens and
determination of properties
P/as tiques - Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) pour moulage
et extrusion -
Partie 2: Préparation des éprouvettes et dé termina tion des propriétés
Reference number
ISO 116321995(E)
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 1163-2:1996
OS0 1163=2:1995(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(1 EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 1163-2 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 9, Thermoplastic materials.
This second edition cancels and replaces the first edition
(ISO II 63-2:1980), in which the table of test methods has been revised
in accordance with ISO 10350.
ISO 1163 consists of the following parts, under the general title
P/as tics - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) moulding and
extrusion ma terials:
- Part 7: Designation system and basis for specifications
de termina tion
- Part 2: Prepara tien of test specimens and of proper-
ties
0 ISO 1995
AIl rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 1163-2:1996
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO ISO 1163-2:1995(E)
Plastics - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U)
moulding and extrusion materials -
Part 2:
Preparation of test specimens and determination of
properties
electrical properties, which depend mainly on the
1 Scope
chemical composition of the moulding compound.
In order to obtain reproducible test results, the fol-
lowing two conditions shall be met:
This part of ISO 1163 specifies procedures and con-
ditions for the preparation of test specimens of PVC-U
- use test specimens with the specified dimensions
materials in a specified state, and methods for meas-
and conditioning;
uring their properties. Any property listed in this part
and referred to in combination with part 1 shall be
- use test procedures as specified in this part of
determined by the method referred to in this part.
ISO 1163.
No figures are quoted for these properties. Those re-
quired for the designation of PVC-U thermoplastics
2 Normative references
are given in part 1 of this International Standard. All
properties shall be determined by the appropriate
The following standards contain provisions which,
methods referred to in this part of ISO 1163 and val-
through reference in this text, constitute provisions
ues obtained shall be presented as laid down in
of this part of ISO 1163. At the time of publication, the
ISO 10350.
editions indicated were valid. All standards are subject
to revision, and parties to agreements based on this
The values determined in accordance with this part
part of ISO 1163 are encouraged to investigate the
of ISO 1163 Will not necessarily be identical to those
possibility of applying the most recent editions of the
obtained using specimens of different dimensions
standards indicated below. Members of IEC and ISO
and/or prepared by different procedures. The values
maintain registers of currently valid International
obtained for the properties of a moulding depend on
Standards.
the moulding compound, the shape, the test method
and the state of anisotropy. The last-mentioned de-
ISO 62:1980, Plastics - Determina tion of wa ter ab-
pends on the gating of the mould and the moulding
sorp tion.
conditions, for example temperature, pressure and
injection rate. Any subsequent treatment must also ISO 75-l : 1993, Plastics
- Determination of tempera-
be considered, for example conditioning or annealing.
ture of deflection under load - Part 1: General test
methodO
The thermal history and the interna1 stresses of the
specimens may strongly influence the, thermal and ISO 75-2: 1993, Plastics - Determination of tempera-
mechanical properties and the resistance to environ- ture of deflection under load - Part 2: Plastics and
mental stress cracking, but exert less effect on the ebonite.
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 1163-2:1996
0 ISO
ISO 1163=2:1995(E)
ISO 8256:1990, Plastics - Determination of tensile-
ISO 178:1993, Plastics - Determination of flexural
impact strength.
properties.
- Acquisition and presen-
ISO 179: 1993, Plastics - Determination of Charpy ISO 10350: 1993, Plastics
impact strength. ta tion of comparable Sing/e-point data.
IEC 93:1980, Methods of test for volume resistivity
ISO 291 :1977, Plastics - Standard atmospheres for
and surface resistivity of solid electrical insulating
conditioning and tes ting.
ma terials
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE
1163-2
Deuxieme Edition
1995-08-15
- Poly(chlorure de vinyle) non
Plastiques
plastifie (PVC-U) pour moulage et
extrusion -
Partie 2:
Preparation des kprouvettes et dbtermination
des proprietes
Plas tics - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) moulding and
extrusion ma terials -
Part 2: Preparation of test specimens and determination of properties
Num&o de rbfkrence
ISO 11632: 1995(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 1163=2:1995(F)
Avant-propos
L ’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation
mondiale d ’organismes nationaux de normalisation (comites membres de
I’ISO). L ’elaboration des Normes internationales est en general confiee aux
comites techniques de I’ISO. Chaque comite membre interesse par une
etude a Ie droit de faire Partie du comite technique cree a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent egalement aux travaux. L ’ISO colla-
bore etroitement avec Ia Commission electrotechnique internationale (GEI)
en ce qui concerne Ia normalisation electrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques
sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert I’approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale ISO 1163-2 a etc elaboree par Ie comite techni-
que ISO/TC 61, Plastiques, sous-comite SC 9, Matkriaux thermoplasti-
ques.
Cette deuxieme edition annule et remplace Ia Premiere edition
(ISO 1163-2:1980), dans laquelle Ie tableau des methodes d ’essai a etc
revise conformement a I’ISO 10350.
L ’ISO 1163 comprend les Parties suivantes, presentees sous Ie titre ge-
Poly(chlorure de vinyle) non plastifi6 (PVC-U) pour
neral Plastiques -
moulage et extrusion:
- Partie 1: Systeme de d&igna tion et base de specifica tions
,
- Partie 2 . Pkparation des eprouvettes et dk termina tion des propri&
tes
0 ISO 1995
Droits de reproduction reserves. Sauf prescription differente, aucune Partie de cette publi-
cation ne peut etre reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cede, electronique ou mecanique, v compris Ia photocopie et les microfilms, sans I ’accord
ecrit de I ’editeur
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l Cl-l-l 211 Geneve 20 l Suisse
Imprime en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 ISO
ISO 1163=2:1995(F)
Plastiques - Poly(chlorure de vinyle) non plastifie
(PVC-U) pour moulage et extrusion -
Partie 2:
Preparation des eprouvettes et determination des
proprietks
Les antecedents thermiques et les tensions internes
1 Domaine d ’application
des eprouvettes peuvent influencer fortement leurs
propri,etes thermiques et mecaniques, ainsi que leur
La presente Partie de I’ISO 1163 prescrit les modes
resistance a Ia fissuration sous contrainte dans un
operatoires et les conditions necessaires a la prepa-
environnement donne; toutefois, leur impact sur les
ration des eprouvettes de materiaux a base de PVC-U
proprietes electriques des eprouvettes est moins
dans un etat specifie, ainsi que les methodes de me-
marque car ces proprietes dependent principalement
surage de leurs proprietes. Les proprietes figurant
de Ia composition chimique de Ia matiere a mouler.
dans Ia presente Partie de HS0 1163 et faisant I’objet
d ’une reference dans I’ISO 1163-1, doivent etre de-
Pour obtenir des resultats d ’essai reproductibles, les
terminees au moyen de Ia methode indiquee dans Ia
deux conditions suivantes doivent etre satisfaites:
presente Partie de I’ISO 1163.
- utiliser des eprouvettes aux dimensions specifiees
Elle n ’indique pas de valeurs pour ces proprietes.
et ayant etc conditionnees conformement aux
Celles qui sont necessaires a Ia designation des ther-
prescriptions;
moplastiques a base de PVC-U sont donnees dans
I’ISO 1163-1. Toutes les proprietes doivent etre de-
- utiliser les modes operatoires d ’essai prescrits
terminees au moyen des methodes appropriees
dans Ia presente Partie de I’ISO 1163.
mentionees dans Ia presente Partie de I’ISO 1163 et
les valeurs obtenues doivent etre presentees confor-
mement a I’ISO 10350.
Les valeurs determinees conformement a Ia presente
2 Rbfbrences normatives
Partie de I’ISO 1163 ne seront pas necessairement
identiques a celles obtenues en utilisant des eprou-
Les normes suivantes contiennent des dispositions
vettes de dimensions differentes et/ou preparees se-
qui, par Suite de Ia reference qui en est faite, consti-
Ion des modes operatoires differents. Les valeurs
tuent des dispositions valables pour Ia presente Partie
obtenues pour les proprietes d ’un objet maule de-
de I’ISO 1163. Au moment de Ia publication, les edi-
pendent de Ia matiere a mouler, de Ia forme de I’objet,
tions indiquees etaient en vigueur. Toute norme est
de Ia methode d ’essai et de I’etat d ’anisotropie. Ce
sujette a revision et les Parties prenantes des accords
dernier est fonction du canal d ’alimentation du moule
fondes sur Ia presente Partie de I’ISO 1163 sont invi-
et des conditions de moulage, par exemple de Ia
tees a rechercher Ia possibilite d ’appliquer les editions
temperature, de Ia Pression et de Ia vitesse d ’injec-
les plus recentes des normes indiquees ci-apres Les
tion. Tout traitement ulterieur, tel que le condition-
membres de Pa CEI et de l’IS0 possedent Ie registre
nement ou Ie recuit, doit egalement etre pris en
des Normes internationales en vigueur a un moment
consideration.
donne.
---------------------- Page: 3 ----------------------
Q ISO
ISO 1163=2:1995(F)
ISO 1183:1987, Plastiques - Methodes pour deter-
ISO 62:1980, Plastiques - Determination de
miner Ia masse volumique et Ia densite relative des
I’absorption d ’eau.
plastiques non alveolaires.
ISO 75-1 :1993, Plastiques - Determination de Ia
de flechissement sous Charge - ISO 12 10: 1992, Plastiques - Determination du com-
tempera ture
portement au feu d ’eprouvettes horizontales et verti-
Partie 1: Methode generale d ’essai.
cales au contact d ’une petite flamme comme Source
ISO 75-2:1993, Plastiques - Determination de Ia d ’allumage.
tempera ture de flechissement sous Charge -
ISO 2818:1994, Plastiques - Preparation des eprou-
Partie 2: Plastiques et ebonite.
ve ttes par usinage.
ISO 178:1993, Plastiques - Determination des pro-
ISO 3167:1993, Plastiques - gprouvettes a usages
prie tes en flexion.
m ultiples.
ISO 179:1993, Plastiques - Determination de Ia re-
ISO 4589-2: -l 1, Plastiques - Determination du com-
sistance au choc Charpy.
portement au feu au moyen de I’indice d ’oxygene -
ISO 291 :1977, Plastiques - A tmospheres normales Partie 2: Essai a Ia temperature ambian te.
de conditionnemen t et d ’essai.
ISO 4589-3: --IJ, Plastiques - Determination du com-
ISO 293:1986, Plastiques - Moulage par compres- portement au feu au moyen de I’indice d ’oxygene -
sion des eprouvettes en matieres thermoplastiques. Partie 3: Essai a haute temperature.
ISO 306: 1994, Plastiques - Matieres thermoplasti- ISO 8256:1990, Plastiques - Determination de Ia re-
ques - Determination de Ia temperature de ramollis- sistance au choc-traction.
sement Vicat (KT).
ISO 10350: 1993, Plastiques - Acquisition et presen-
ISO 527-1 :1993, Plastiques - Determination des ta tion de caracteristiques in trinseques comparables.
proprietes en traction - Partie 1: Principes
CEI 93: 1980, Methodes pour Ia mesure de Ia resisti-
generaux.
vit
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.