ISO 8061:1984
(Main)Alpine skis — Ski bindings — Methods for the selection of release torque values
Alpine skis — Ski bindings — Methods for the selection of release torque values
Skis alpins — Fixations — Méthodes de sélection des valeurs du couple de déclenchement
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard 8061
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*ME)KAYHAPOAHAfl OPrAHH3AUMR no CTAHAAPTM3A~MM*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Alpine skis - Ski bindings - Methods for the selection
of release torque values
e
Skis alpins - Fixations - Méthodes de sélection des valeurs du couple de déclenchement
First edition - 1984-03-15
- UDC 685.363.3 - 77 Ref. No. IS0 6906-1984 (E)
Descriptors : sports equipment, skis, alpine skis, fastening, torque.
8
O
52 Price based on 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies), The work of developing International
Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 8061 was developed by Technical Committee ISO/TC 83,
Sports and recreational equipment, and was circulated to the member bodies in
1983.
January
It has been approved by the member bodies of the following countries:
Austria Japan USA
France New Zealand USSR
Germany, F.R. Poland
India South Africa, Rep. of
No member body expressed disapproval of the document.
O International Organization for Standardization, 1984 0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 8061-1984 (E)
INTER NAT1 ON AL STAN DARD
Alpine skis - Ski bindings - Methods for the selection
of release torque values
testers. If force-measuring testers are to be used, it is necessary
1 Scope and field of application
to report the release force.')
In recommending release torque values, it is necessary to take
This International Standard specifies methods for the selection
into account the abilities of the skier by applying skier type cor-
of release torque values for alpine ski bindings. It gives informa-
rection factors. For this purpose, four types of skiers are
tion necessary for determining release torque values to be
described in an annex.
recommended, for use by ski binding manufacturers in their in-
structions for installation and use, and by ski shops for the ad-
justment of already mounted ski bindings.
2 Symbols
It is applicable to alpine ski bindings in current use.
See figure 1.
It may be inappropriate for non-mechanical bindings or bind-
All imaginable loads on the ski boot can be referred to a force F
ings used with boots which reach more than half way up the
acting along x, y or z axes of a system of coordinates, and a
lower leg.
moment of rotation M about that axis.
Manufacturers may use either of the two specified methods, or
The origin of the system of coordinates is fixed at approxi-
a combination of the two, as the basis for their recommended mately the bottom of the sole of the boot.
release torques.
The torques and forces shown in figure 1 are positive. Torques
and forces in the opposite directions are negative.
The methods are applicable to torque-measuring binding
The release force F, in newtons, is given by the equation
1)
M
F=-
'I
where
M is the release torque, in newton metres;
I is the lever arm, in metres (i.e. the distance from the point of force application by the tester to the point about which the boot or plate pivots).
The value of I should be determined empirically by measuring F, for several values of M.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 8061-1984 (E)
Figure 1 - Symbols
3 Mass method where m, is the mass of the skier, in kilograms.
3.1 A range of release torque values based on the mass of the
3.1.3 The release torque in forward lean My, in newton
skier can be calculated from the equations given in 3.1.1
metres, is given by the equation
to 3.1.3 for both twist (M,) and forward lean (My) release.
My = M, (3,6 + 0,006 5 N-' m-' M,).
Ski binding manufacturers should not recommend release tor-
que values higher than the upper limit of this range, but may
3.2 Skiers whose actual mass is greater than the maximum
recommend settings below the lower limit. Manufacturers may
recommended
...
I
Norme internationale @ 8061
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON*ME~YHAPOflHAR OPTAHMJAUMR no CTAHflAPTM3AUMM*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Skis alpins - Fixations - Méthodes de sélection
des valeurs du couple de déclenchement
Alpine skis - Ski bindings - Methods for the selection of release torque values
Première édition - 1984-03-15
CDU 685.363.3 - 77 Réf. no : IS0 8061-1984 (FI
- k
Descripteurs : matériel de sport, skis, ski alpin, dispositif de fixation, couple de torsion.
3
H
s
Prix basé sur 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
1 Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de 1'60). L'élaboration
des Normes iQternationales est confiée aux comités techniques de 1'60. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
I
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de 1'1S0.
La Norme internationale IS0 8061 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 83,
Mat4riel de sport et d'activités de plein air, et a été soumise aux comités membres en
janvier 1983.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée:
Afrique du Sud, Rép. d' Inde URSS
Allemagne, R.F. Japon USA
Autriche Nouvelle-Zélande
France Pologne
Aucun comité membre ne l'a désapprouvée.
I
O Organisation internationale de normalisation, 1984 0
I Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 8061-1984 (F)
NORM E I NTE R NAT1 O NALE
Skis alpins - Fixations - Méthodes de sélection
des valeurs du couple de déclenchement
1 Objet et domaine d'application nes de mesure de la force de déclenchement doivent être utili-
sées, cette force doit être indiquée. ')
La présente Norme internationale spécifie des méthodes utili-
sées pour la sélection des valeurs du couple de déclenchement
Pour recommander des valeurs de couple de déclenchement, il
des fixations pour skis alpins. Elle donne les informations
est nécessaire de tenir compte des capacités du skieur et des
nécessaires pour déterminer les valeurs du couple de déclen-
facteurs de correction à appliquer. C'est pourquoi quatre grou-
chement à recommander, et permettre, aux fabricants, de les
pes types de skieurs sont décrits dans une annexe.
faire figurer dans les instructions de montage et d'utilisation et,
aux détaillants, de les utiliser pour effectuer le réglage des fixa-
tions déjà montées.
2 Symboles
La présente Norme internationale s'applique à des fixations
alpines d'usage courant. Voir figure 1.
Les spécifications qu'elle contient pourraient se révéler inap- Toutes les charges possibles applicables sur une chaussure de
ski peuvent être ramenées à une force F, agissant le long de
propriées aux fixations non mécaniques ou aux fixations utili-
sées avec des chaussures dont la tige serait plus haute que le l'axe x, y ou z d'un système de coordonnées et à un moment de
rotation M par rapport à cet axe.
milieu du tibia.
Les fabricants ont le choix entre l'une ou l'autre des méthodes L'origine du système de coordonnées correspond approximati-
a
vement à la face inférieure de la chaussure.
ou une combinaison des deux méthodes comme base de
recommandations pour le couple de déclenchement.
Les couples et les forces indiqués sur la figure 1 sont des gran-
deurs de signe positif. Les couples et les forces de sens oppo-
Les méthodes sont applicables aux machines dont le fonction-
nement repose sur la mesure du couple. Au cas où des machi- sés sont de signe négatif.
La force de déclenchement F,, en newtons, est donnée par l'équation
1)
M
F=-
rI
où
M est le couple de déclenchement, en newton mètres;
I est le bras de levier, en mètres (distance séparant le point d'application de la force, situé sur l'appareil de mesure, du point de pivotement de la
chaussure ou de la plaque).
La valeur de I doit être déterminée de facon empirique en mesurant F, pour plusieurs valeurs de M.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 8061-1984 (FI
c
n
Figure 1 - Symboles
3 Méthode de la masse 3.1.2 La limite inférieure en torsion Mz, en newton mètres, est
donnée par l'équation
3.1 Une gamme de valeurs de déclenchement basée sur la
a) si la masse du skieur est inférieure à 75 kg:
masse du skieur est donnée par les équations en 3.1 .I à 3.1.3
e
(M,) suivant l'axe z et en
pour le déclenchement en torsion
M, = 0.71 m,
avant (My) suivant l'axe y.
b) si la masse du skieur est supérieure ou égale à 75 kg :
Le fabricant de fixations ne doit pas recommander des valeurs
de déclenchement plus élevées que la limite supérieure de cette
M, = 0,59m, + 9
gamme, mais il peut recommander des réglages en dessous de
la limite inférieure. II peut fournir des informations supplémen-
où
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.