ISO 1880:1979

Instruments for the measurement of surface roughness by the profile method — Contact (stylus) instruments of progressive profile transformation — Profile recording instruments

Instruments de mesurage de la rugosité des surfaces par la méthode du profil — Instruments (à palpeur) avec contact à transformation progressive du profil — Enregistreurs de profil

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Oct-1979
• Withdrawal Date: 31-Oct-1979
• ICS: 17.040.30 - Measuring instruments
• Technical Committee: ISO/TC 213 - Dimensional and geometrical product specifications and verification
• Drafting Committee: ISO/TC 213 - Dimensional and geometrical product specifications and verification
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 04-Dec-1996

Relations

• Revised: SIST ISO 3274:2001 - Geometrical Product Specifications (GPS) -- Surface texture: Profile method -- Nominal characteristics of contact (stylus) instruments
• Effective Date: 12-May-2008
• Revised: ISO 3274:1996 - Geometrical Product Specifications (GPS) — Surface texture: Profile method — Nominal characteristics of contact (stylus) instruments
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

International Standard @ 1880
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*ME~YHAPOflHAR OPrAHM3ALlHR no CTAHflAPTH3AUblM.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Instruments for the measurement of surface roughness by
L
the profile method - Contact (stylus) instruments of
progressive profile transformation - Profile recording
instruments
Instruments de mesurage de la rugosité des surfaces par la méthode du profil - Instruments (a palpeur) avec contact a
transformation progressive du profil - Enregistreurs de profil
Second edition - 1979-11-01
L
UDC 620.179.118 Ref. No. IS0 1880-1979 (E)
Descriptors : measuring instruments, surface condition, roughness, vocabulary.
Price based on 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
International Standard @ 1880
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR ÇTANDARDIZATION~ME~YHAPOnHAR OPrAHH3AUHR no CTAHiiAPTH3AUHH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Instruments for the measurement of surface roughness by
t
the profile method - Contact (stylus) instruments of
progressive profile transformation - Profile recording
instruments
Instruments de mesurage de la rugosité ?s surfaces par la méthode du pro I - Instruments (à palpeur) avec contact à
transformation progressive du profil - Enregistreurs de profil
Second edition - 1979-11-01
Ref. No. IS0 1880-1979 (E)
UDC 620.179.118
Descriptors : measuring instruments, surface condition, roughness, vocabulary.
Price based on 4 pages

---------------------- Page: 2 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has beën set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
ISO, also take part in the work.
and non-governmental, in liaison with
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 1880 was developed by Technical Committee ISO/TC 57,
Metrology and properties of surfaces. It has been approved by the member bodies of
the following countries :
Austria India
Romania
Belgium Israel South Africa, Rep. of
Brazil Italy Spain
Bulgaria Japan Sweden
Canada Mexico Switzerland
Chile Netherlands Turkey
Czechoslovakia Norway United Kingdom
Denmark New Zealand USA
Egypt, Arab Rep. of Peru USSR
Germany, F. R. Poland Yugoslavia
Hungary Portugal
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the document
on technical grounds :
Australia
France
Greece
This second edition cancels and replaces the first edition (i.e. IS0 1880-1974)
It also incorporates draft Addendum 1, which was approved by member bodies in 1978
but not published.
(c) International Organization for Standardization, 1979 O
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 3 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 1880-1979 (E)
Instruments for the measurement of surface roughness by
the profile method - Contact (stylus) instruments of
progressive profile transformation - Profile recording
instruments
1 Scope and field of application 3.3 horizontal magnification of a profile recording in-
strument (Vh) : The scale of transformation of the profile
This International Standard relates to contact profile recording coordinates, by the profile recording instrument, in the direc-
instruments used for the measurement of surface roughness. It tion of stylus displacement along the surface.
specifies
NOTE - (Definitions 3.2 and 3.3.) By "scale of transformation" is
-
L meant the relationship between the recorded quantity and the displace-
the basic terms, definitions and symbols relating to pro-
ment of the stylus in the relevant direction. In the case of a profile
file recording instruments;
it is therefore the ratio of the movement of a pen or a carrier to
graph
that of the stylus in the relevant direction.
-
the main parameters of these instruments and their
numerical values;
- the standards of accuracy for profile recording in-
3.4 relative error of vertical magnification of a profile
struments (admissible values for errors of vertical and
recording instrument (S,) : The difference between the real
horizontal magnifications, deviations of the tip radius of the
a profile
and the nominal values of the vertical magnification of
stylus and stylus angle).
recording instrument, referred to the nominal value and ex-
pressed as a percentage.
Calibration methods are given in the annex.
2 References 3.5 relative error of horizontal magnification of a profile
recording instrument (8h) : The difference between the real
and the nominal values of horizontal magnification of a profile
ISOiR 468, Surface roughness.
recording instrument, referred to the nominal value and ex-
IS0 1878, Classification of instruments and devices for pressed as a percentage.
measurement and evaluation of the geometrical parameters of
surface finish.
L
reoording traversing length : The maximum recording
3*6
IS0 1879, Instruments for the measurement of surface
movement of the stylus along the surface, as permitted by the
roughness by the profile method - Vocabulary.
construction of the instrument.
3 Terms and definitions
3.7 static measuring force of a contact profile recor-
Definitions of the terms "surface roughness" and "ir-
ding instrument : The force which the stylus exerts on the
regularities'' used in this International Standard are given in
examined surface, without taking into account the dynamic
ISOIR 468.
components arising in the process of traversing the surface by
a stylus.
Definitions of the terms "instrument for the measurement of
surface roughness by the profile method" and "contact (stylus)
instrument of progressive transformation of a profile" are given
in IS0 1879.
3.8 rate of change of measuring force of a contact pro-
file recorder : The change, per unit displacement, of the static
measuring force acting on the stylus along its axis.
: An instrument recor-
3.1 profile recording instrument
ding the coordinates of the profile of the surface.
3.2 vertical magnification of a profile recording instru- 3.9 profile recording instrument calibration : A
ment (V,) : The scale of transformation of the profile coor- metrological operation having as its objective the determination
dinates, by the profile recording instrument, in the direction of of the errors of a profile recording instrument using standard-
stylus displacement normal to the surface. ized measuring means.
1

---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 1880-1979 (E)
Instruments for the measurement of surface roughness by
the profile method - Contact (stylus) instruments of
progressive profile transformation - Profile recording
instruments
3.3 horizontal magnification of a profile recording in-
1 Scope and field of application
strument (Vh) : The scale of transformation of the profile
This International Standard relates to contact profile recording coordinates, by the profile recording instrument, in the direc-
instruments used for the measurement of surface roughness. It tion of stylus displacement along the surface.
specifies
NOTE - (Definitions 3.2 and 3.3.) By "scale of transformation" is
L - meant the relationship between the recorded quantity and the displace-
the basic terms, definitions and symbols relating to pro-
ment of the stylus in the relevant direction. In the case of a profile
file recording instruments;
graph it is therefore the ratio of the movement of a pen or a carrier to
that of the stylus in the relevant direction.
-
the main parameters of these instruments and their
numerical values;
- the standards of accuracy for profile recording in-
3.4 relative error of vertical magnification of a profile
struments (admissible values for errors of vertical and
recording instrument (6,) : The difference between the real
horizontal magnifications, deviations of the tip radius of the
and the nominal values of the vertical magnification of a profile
stylus and stylus angle).
recording instrument, referred to the nominal value and ex-
pressed as a percentage.
Calibration methods are given in the annex.
3.5 relative error of horizontal magnification of a profile
2 References
recording instrument (tih) : The difference between the real
and the nominal values of horizontal magnification of a profile
ISOiR 468, Surface roughness.
recording instrument, referred to the nominal value and ex-
pressed as a percentage.
IS0 1878, Classification of instruments and devices for
measurement and evaluation of the geometrical parameters of
surface finish.
L
3.6 recording traversing length : The maximum recording
IS0 1879, Instruments for the measurement of surface
movement of the stylus along the surface, as permitted by the
roughness by the profile method - Vocabulary.
construction of the instrument.
3 Terms and definitions
3.7 static measuring force of a contact profile recor-
Definitions of the terms "surface roughness" and "ir-
ding instrument : The force which the stylus exerts on the
regularities" used in this International Standard are given in examined surface, without taking into account the dynamic
ISOIR 468. components arising in the process of traversing the surface by
a stylus.
Definitions of the terms "instrument for the measurement of
surface roughness by the profile method" and "contact (stylus)
instrument of progressive transformation of a profile" are given
IS0 1879. 3.8 rate of change of measuring force of a contact pro-
in
file recorder : The change, per unit displacement, of the static
measuring force acting on the stylus along its axis.
3.1 profile recording instrument : An instrument recor-
ding the coordinates of the profile of the surface.
3.9 profile recording instrument calibration : A
3.2 vertical magnification of a profile recording instru-
metrological operation having as its objective the determination
ment (V,) : The scale of transformation of the profile coor-
of the errors of a profile recording instrument using standard-
dinates, by the profile recording instrument, in the direction of
ized measuring means.
stylus displacement normal to the surface.
1

---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 1880-1979 (El
4 Basic parameters
5 Standards of accuracy
4.1 Stylus tip radius 5.1 Admissible relative errors of magnifications
Th
...

Norme internationale 1880
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON*MEWU1YHAPOiiHAR OPTAHH3AUHR il0 CTAHI1APTH3AUHHUJRGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Instruments de mesurage de la rugosité des surfaces par
L
la méthode du profil - Instruments (à palpeur) avec
contact à transformation progressive du profil -
Enregistreurs de profil
Instruments for the measurement of surface roughness by the profile method - Contact istylusl instruments of progressive
profile transformation - Profile recording instruments
Deuxième édition - 1979-11-01
L
Réf. no : IS0 1880-1979 (FI
CDU 620.179.118
1
a
Descripteurs : instrument de mesure, état de surface, rugosité, vocabulaire.
Prix basé sur 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L‘ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L‘élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I‘ISO.
La Norme internationale IS0 1880 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 57,
Métrologie et propriétés des surfaces. Elle a été approuvée par les comités membres
des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ Hongrie Portugal
Allemagne, R. F. Inde Roumanie
Autriche Israël Royaume- Uni
Belgique Italie Suède
Brésil Japon Suisse
Bulgarie Mexique Tchécoslovaquie
Canada Norvège Turquie
Chili Nouvelle-Zélande URSS
Danemark Pays-Bas iJSA
Yougoslavie
Égypte, Rép. arabe d‘ Pérou
Espagne Pologne
Les comités membres des pays suivants avaient désapprouvé le document pour des
raisons techniques :
Australie
France
Grèce
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (IS0 1880-1974).
Elle incorpore en outre le projet d‘Additif 1, approuvé par les comités membres en 1978
mais non publié.
Cc, Organisation internationale de normalisation, 1979 0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORM E I NTE R NAT1 O NALE IS0 1880-1979 (F)
Instruments de mesurage de la rugosité des surfaces par
la méthode du profil - Instruments (à palpeur) avec
contact à transformation progressive du profil -
Enregistreurs de profil
1 Objet et domaine d'application 3.3 grossissement horizontal d'un enregistreur ( V,) :
Échelle de la transformation des coordonnées du profil par
La présente Norme internationale traite des enregistreurs de
l'enregistreur, dans le sens de déplacement du palpeur parallèle
profil à contact, destinés au mesurage de la rugosité des surfa- à la surface.
ces. Elle spécifie
NOTE - (Définitions 3.2 et 3.3). On entend par échelle de transforrna-
-
les termes, définitions et symboles de base, relatifs aux tion, le rapport entre la valeur enregistrée et le déplacement du palpeur
L
dans le sens adéquat. Dans le cas d'un enregistrement graphique d'un
enregistreurs de profil;
profilograrnrne, on entend par échelle de transformation, le rapport
entre le déplacement du stylet, ou du support, et le déplacement du
-
les principales caractéristiques de ces instruments et
palpeur dans le sens adéquat.
leurs valeurs numériques;
- la précision (tolérances sur les grossissements
horizontaux et verticaux, écarts du rayon de courbure de la
3.4 erreur relative du grossissement vertical d'un enre-
pointe du palpeur et de l'angle de la partie travaillante du
gistreur (6,) : Différence entre les valeurs, réelle et nominale,
palpeur) des enregistreurs.
du grossissement vertical de l'enregistreur, rapportée à la valeur
nominale et exprimée par un pourcentage.
Des méthodes d'étalonnage sont données en annexe.
2 Références 3.5 erreur relative de grossissement horizontal d'un
(Sh) : Différence entre les valeurs, réelle et nomi-
enregistreur
ISO/R 468, Rugosité de surface. nale, du grossissement horizontal de l'enregistreur, rapportée à
la valeur nominale et exprimée par un pourcentage.
IS0 1878, Classification des appareils et dispositifs servant à
mesurer et à évaluer les paramètres géométriques des états de
surface.
L 3.6 longueur d'exploration d'un enregistreur : Course
IS0 1879, Instruments de mesurage de la rugosité des surfaces
maximale d'enregistrement du palpeur sur la surface, prévue
par la méthode du profil - Vocabulaire.
par le constructeur de l'appareil.
3 Termes et définitions
3.7 effort statique de mesure d'un enregistreur à con-
tact : Effort exercé par le palpeur sur la surface à contrôler,
La définition des termes ((rugosité de surface)) et abstraction faite des composantes dynamiques apparaissant en
employés dans la présente Norme internationale est donnée
cours de palpage de la surface par ce palpeur.
dans l'lSO/R 468.
La définition des termes ((instruments de mesurage de la rugo-
sité des surfaces par la méthode du profil)) et ((instruments à
3.8 taux de variation de l'effort de mesure d'un enregis-
palpeur avec contact, à transformation progressive du profil)),
treur à contact : Variation, par unité de longueur de déplace-
est donnée dans I'ISO 1879.
ment, de l'effort statique de mesure, agissant sur le palpeur le
long de son axe.
3.1 enregistreur : Instrument enregistrant les coordonnées
du profil d'une surface.
3.2 grossissement vertical d'un enregistreur ( V,) : 3.9 étalonnage des enregistreurs de profil : Opération
Échelle de la transformation des coordonnées du profil par
métrologique ayant pour but de déterminer les erreurs de
l'enregistreur, dans le sens de déplacement du palpeur normal à mesurage d'un enregistreur de profil à l'aide de moyens de
la surface.
mesurage normalisés.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1880-1979 (FI
4 Paramètres de base horizontaux ( Vh) des enregistreurs doivent être respectivement
choisies parmi les séries de valeurs numériques du tableau 4.
4.1 Rayon de courbure de la pointe du palpeur
5 Spécifications de précision
La valeur nominale du rayon de courbure de la pointe du pal-
5.1 Erreurs relatives tolérées des grossissements
peur doit être choisie dans la série suivante :
Les erreurs relatives tolérées des grossissements verticaux et
2pm 5~m 10pm
horizontaux des enregistreurs, pour toutes les valeurs de gros-
sissement et pour toutes les irrégularités enregistrées, doivent
être choisies dans la série suivante de valeurs numériques
4.2 Angle du palpeur
(exprimées par un pourcentage) :
La valeur nominale de l’angle du palpeur doit être de * 1, ti 1,6, +2,5, 14, i6, Il0
1.05 rad (ao) ou 1,
...