ISO 898-7:1992
(Main)Mechanical properties of fasteners — Part 7: Torsional test and minimum torques for bolts and screws with nominal diameters 1 mm to 10 mm
Mechanical properties of fasteners — Part 7: Torsional test and minimum torques for bolts and screws with nominal diameters 1 mm to 10 mm
Applies to bolts and screws of property classes 8.8 to 12.9 in accordance with ISO 898-1 with thread less than M3 for which no breaking and proof loads are indicated in ISO 898-1, as well as to short bolts and screws with nominal diameters 3 mm to 10 mm which cannot be subjected to a tensile test. The minimum breaking torques are not valid for hexagon socket set screws.
Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation — Partie 7: Essai de torsion et couples minimaux de rupture des vis de diamètre nominal de filetage de 1 mm à 10 mm
La présente partie de l'ISO 898 prescrit un essai de torsion permettant de déterminer le couple de rupture des vis de diamètre nominal de filetage de 1 mm à 10 mm, de classes de qualité 8.8 à 12.9 conformément à l'ISO 898-1. Cet essai s'applique aux vis de filetage inférieur à M3 pour lesquelles l'ISO 898-1 ne prescrit ni charge de rupture ni charge d'essai, ainsi qu'aux vis de diamètre nominal de filetage de 3 mm à 10 mm à tige courte qui ne peuvent pas être soumises à un essai de traction. Les couples minimaux de rupture ne sont pas valables pour les vis sans tête à six pans creux.
General Information
Buy Standard
Related Packages
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
898-7
STANDARD
First edition
1992-11-01
-.--.----- ----~---_---~-~
-.--~__--~--- ---- --
Mechanical proper-ties of fasteners -
Part 7:
Torsional test and minimum torques for bolts and
screws with nominal diameters 1 mm to 10 mm
Caract&istiques mecaniques des Wments de fixafion -
Partie 7: Essai de torsior~ et couples minimaux de rupture des vis de
diametre nominal de filetage de 1 mm a 10 mm
Reference number
ISO 898-7: 1992(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 89807:1992(E)
Foreword
ISO (the international Orqanization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in tiaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Pubtication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard ISO 898-7 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 2, Fasfeners, Sub-Committee SC 1, Mechanical properties of
fasteners.
ISO 898 consists of the following Parts, under the general title Me&an-
ical properfies of fasfeners:
- Part f: Belts, screws and studs
-_-- Part 2: Nuts with specified proof Load values - Coarse thread
-- Part 5: Set screws and similar threaded fasteners 170t under tensile
stresses
-- Part 6: /Ws with specified proof Load values -- Fine pitch thread
--- Part 7: Torsional tesf and mit Iimurn torq ‘ues for bolts and screws
Willi nominal diameters I mm to 10 mm
Annex A of this part of ISO 898 is for information only.
0 ISO 1992
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing fror-n the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l W-l211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 89807:1992(E)
INTERNATIONAL STANDARD
Mechanical properties of fasteners -
Part 7:
Torsianal test and minimum torques for bolts and screws with
nominal diameters 1 mm to 10 mm
3.2 Apparatus
1 Scope
This part of ISO 898 specifies a torsional test for the
determination of the breaking torque of bolts and
screws with nominal diameters 1 mm to 10 mm with
3.2.1 Test device for torsional test, such as is
property classes 8.8 to 12.9 in accordance with shown in figure 1.
ISO 898-1. The test applies to bolts and screws with
thread less than M3 for which no breaking and proof
loads are indicated in ISO 898-1, as well as to shot-t
bolts and screws with nominal diameters 3 mm to
3.2.2 Tarquemeter, with a scale which shall not ex-
10 mm which cannot be subjected to a tensile test.
ceed the quintuple of the respective minimum
breaking torque. The maximum inaccuracy of the
The minimum breaking torques are not valid for
torquemeter shall be + 7 96 of the minimum break-
hexagon socket set screws.
ing torque to be tested_
2 Normative reference
The following Standard contains provisions which,
throuqh reference in this text, constitute provisions
3.3 Test conditions
of this part of ISO 898. At the time of publication, the
edition indicated was valid. All Standards are sub-
The bolt or screw shall be exclusively subjected to
ject to revision, and Parties to agreements based on
torsion whereby the respective minimum breaking
this part of ISO 898 are encouraged to investigate
torque according to table2 shall be reached before
the possibility of applying the most recent edition of
rupture occurs. The test result shall not be influ-
the Standard indicated below. Members of IEC and
enced by head friction or by thread friction.
ISO maintain registers of currently valid Inter-
national Standards.
ISO 898-1: 1988, Mechani
...
ISO
NORME
898-7
INTERNATIONALE
Première édition
1992-l I-O 1
Caractéristiques mécaniques des éléments de
fixation -
Partie 7:
Essai de torsion et couples minimaux de rupture
des vis de diamètre nominal de filetage de 1 mm
à 10 mm
Mechanical pr-operties of fasteners -
Part 7: Torsionai test and minimum forques for bolts and screws with
nomir7al diarneters 1 tnm to 10 mm
Numéro de référence
ISO 898-7: 1992(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 898=7:1992(F)
Avant-propos
LX0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 898-7 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 2, Éléments de fixation, sous-comité SC 1, Propriétés méca-
niques des éléments de fixation.
L’ISO 898 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre g&
n&al Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation:
- Partie 1: Vis et goujons
- Partie 2: Ecrous avec charges d’épreuve spécifiées - Filetages à
pas gros
- Partie 5: Vis sans tête et éléments de fixation filetés similaires non
soumis à des contrain tes de trac fior,
- Partie 6: Écrous avec charges d’épreuve spécifiées - Filetages à
pas fin
- Partie 7-- Essai de torsion et couples minimaux de rupture des vis
de diamètre nominal de filetage de 1 mm à 10 mm
L’annexe A de la présente partie de I’ISO 898 est donnée uniquement
à titre d’information.
0 ISO 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les rnicrofilnxs, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH -1211 Genéve 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 898-7:1992(F)
NORME INTERNATIONALE
Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation -
Partie 7:
Essai de torsion et couples minimaux de rupture des vis de
1 mm à 10 mm
diamètre nominal de filetage de
1 Domaine d’application 3 Essai de torsion
La présente partie de I’ISO 898 prescrit un essai de
3.1 Principe
torsion permettant de déterminer le couple de rup-
ture des vis de diamètre nominal de filetage de
Détermination du couple de rupture en serrant la vis
1 mm à 10 mm, de classes de qualité 8.8 à 12.9
à essayer dans un dispositif de serrage.
conformément à I’ISO 898-l. Cet essai s’applique
aux vis de filetage inférieur à M3 pour lesquelles
I’ISO 898-l ne prescrit ni charge de rupture ni
3.2 Appareillage
charge d’essai, ainsi qu’aux vis de diamètre nomi-
nal de filetage de 3 mm à 10 mm à tige courte qui
ne peuvent pas être soumises à un essai de trac-
3.2.1 Dispositif d’essai de couple, tel que repré-
tion.
senté à la figure 1 comme exemple.
Les couples minimaux de rupture ne sont pas va-
3.2.2 Couplemètre, dont l’échelle ne dépasse pas
lables pour les vis sans tête à six pans creux.
le quintuple du couple minimal à la rupture de
l’élément de fixation. Les limites d’erreur tolérées
doivent être de + 7 % de la valeur minimale du
-
couple de rupture d’essai.
2 Référence normative
3.3 Conditions d’essai
La norme suivante contient des dispositions qui, pst La vis doit être soumise exclusivement à une torsion
suite de la référence qui en est faite, constituent des et doit atteindre sa valeur minimale de couple de
dispositions valables pour la présente partie de rupture (conformément au tableau 2) avant que la
I’ISO 898. Au moment de la publication, l’édition in- rupture ne survienne. Le résultat de l’essai ne doit
diquée était en vigueur. Toute norme est sujette à être affecté par un frottement ni de la tête ni du fi-
révision et les parties prenantes des accords fondés letage
sur la présente partie de I’ISO 898 sont invitées à
rechercher la possibilité d’appliquer l’édition la plus
3.4 Mode opératoire
récente de la norme indiquée ci-après.
...
ISO
NORME
898-7
INTERNATIONALE
Première édition
1992-l I-O 1
Caractéristiques mécaniques des éléments de
fixation -
Partie 7:
Essai de torsion et couples minimaux de rupture
des vis de diamètre nominal de filetage de 1 mm
à 10 mm
Mechanical pr-operties of fasteners -
Part 7: Torsionai test and minimum forques for bolts and screws with
nomir7al diarneters 1 tnm to 10 mm
Numéro de référence
ISO 898-7: 1992(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 898=7:1992(F)
Avant-propos
LX0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 898-7 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 2, Éléments de fixation, sous-comité SC 1, Propriétés méca-
niques des éléments de fixation.
L’ISO 898 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre g&
n&al Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation:
- Partie 1: Vis et goujons
- Partie 2: Ecrous avec charges d’épreuve spécifiées - Filetages à
pas gros
- Partie 5: Vis sans tête et éléments de fixation filetés similaires non
soumis à des contrain tes de trac fior,
- Partie 6: Écrous avec charges d’épreuve spécifiées - Filetages à
pas fin
- Partie 7-- Essai de torsion et couples minimaux de rupture des vis
de diamètre nominal de filetage de 1 mm à 10 mm
L’annexe A de la présente partie de I’ISO 898 est donnée uniquement
à titre d’information.
0 ISO 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les rnicrofilnxs, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH -1211 Genéve 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 898-7:1992(F)
NORME INTERNATIONALE
Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation -
Partie 7:
Essai de torsion et couples minimaux de rupture des vis de
1 mm à 10 mm
diamètre nominal de filetage de
1 Domaine d’application 3 Essai de torsion
La présente partie de I’ISO 898 prescrit un essai de
3.1 Principe
torsion permettant de déterminer le couple de rup-
ture des vis de diamètre nominal de filetage de
Détermination du couple de rupture en serrant la vis
1 mm à 10 mm, de classes de qualité 8.8 à 12.9
à essayer dans un dispositif de serrage.
conformément à I’ISO 898-l. Cet essai s’applique
aux vis de filetage inférieur à M3 pour lesquelles
I’ISO 898-l ne prescrit ni charge de rupture ni
3.2 Appareillage
charge d’essai, ainsi qu’aux vis de diamètre nomi-
nal de filetage de 3 mm à 10 mm à tige courte qui
ne peuvent pas être soumises à un essai de trac-
3.2.1 Dispositif d’essai de couple, tel que repré-
tion.
senté à la figure 1 comme exemple.
Les couples minimaux de rupture ne sont pas va-
3.2.2 Couplemètre, dont l’échelle ne dépasse pas
lables pour les vis sans tête à six pans creux.
le quintuple du couple minimal à la rupture de
l’élément de fixation. Les limites d’erreur tolérées
doivent être de + 7 % de la valeur minimale du
-
couple de rupture d’essai.
2 Référence normative
3.3 Conditions d’essai
La norme suivante contient des dispositions qui, pst La vis doit être soumise exclusivement à une torsion
suite de la référence qui en est faite, constituent des et doit atteindre sa valeur minimale de couple de
dispositions valables pour la présente partie de rupture (conformément au tableau 2) avant que la
I’ISO 898. Au moment de la publication, l’édition in- rupture ne survienne. Le résultat de l’essai ne doit
diquée était en vigueur. Toute norme est sujette à être affecté par un frottement ni de la tête ni du fi-
révision et les parties prenantes des accords fondés letage
sur la présente partie de I’ISO 898 sont invitées à
rechercher la possibilité d’appliquer l’édition la plus
3.4 Mode opératoire
récente de la norme indiquée ci-après.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.