ISO 3809:1987

Oil of lime, Mexico (Citrus aurantiifolia (Christmann) Swingle) obtained by mechanical means

In the Standard two types of oil are distinguished. Typ A is obtained by centrifuging the emulsion of juice and oil obtained by crushing the whole fruits. Typ B is produced by centrifuging the emulsion of water and oil obtained by grating the fruits under water spraying. In a table the requirements for the characteristics of the two types of the oil are listed.

Huile essentielle de lime, Mexique (Citrus aurantiifolia (Christmann) Swingle) obtenue par des procédés mécaniques

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 17-Jun-1987
• Withdrawal Date: 17-Jun-1987
• ICS: 71.100.60 - Essential oils
• Technical Committee: ISO/TC 54 - Essential oils
• Drafting Committee: ISO/TC 54 - Essential oils
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 13-May-2004

Relations

• Revised: ISO 3809:2004 - Oil of lime (cold pressed), Mexican type (Citrus aurantifolia (Christm.) Swingle), obtained by mechanical means
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revises: ISO 3809:1976 - Oil of lime (obtained by expression of the whole fruit)
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

ISO
INTERNATIONAL STANDARD
3809
Second edition
1987-06-0 1
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXflYHAPOAHAR OPrAHM3A~MFI l-l0 CTAHAAPTM3AL/MM
Oil of lime, Mexico [Citrus aurantiifoha (Christmann)
Swingle] obtained by mechanical means
Hui/e essentiele de lime, Mexique [Citrus aurantiifolia Kbristmann) Swingle/ obtenue par des
prochdh mhcaniques
Reference number
ISO 3809: 1987 (E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO -3809 was prepared by Technical Committee ISO/TC 54,
Essen tiaf oils.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 3809 : 19761, sf which it
constitutes a technical revision.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein io any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0 International Organization for Standardization, 1987
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3809 : 1987 CE)
INTERNATIONAL STANDARD
Oil of lime, Mexico [Citrus aurantiifoha (Christmann)
Swingle] obtained by mechanical means
3.2 oil of lime, Mexico (type B): the oil obtained by
1 Scope and field of application
centrifuging the emulsion of water and oil obtained by grating
the fruits of Citrus aurantiifoka (Christmann) Swingle, under
This International Standard specifies certain characteristics of
water spraying.
oil of lime, Mexico [ Citrus aurantiifo/ia (Christmann) Swingle]
obtained by mechanical means, with a view to facilitating the
assessment of its quality.
4 Requirements
2 References
Oil of lime, Mexico shall have the characteristics given in the
table.
ISO/R 210, Essential oils - Packing.
Labelling and marking of con-
ISO/R 211, Essentiaf ois -
tainers.
5 Sampling
ISO 212, Essential ois - Sampkng.
See ISO 212.
Determination of relative density at
ISO 279, Essentiaf oifs -
20 OC (Reference methodl.
Minimum volume of the final Sample: 40 ml. This volume is
ISO 280, Essential oils - Determination of refractive index. enough to carry out all the tests specified in this International
Standard at least once.
Determination o f op tical ro ta tion.
ISO 592, Essenti
...

ISO
NORME INTERNATIONALE 3809
Deuxième édition
1987-06-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
’ MEXflYHAPOflHAFl OPTAHM3A~Mfi Il0 CTAH~APTkl3A~MM
Huile essentielle de lime, Mexique [Citrus aurantiifohla
(Christmann) Swinglel obtenue par des procédés
mécaniques
017 of lime, Mexico [Citrus aurantiifolia (Christmann) Swingle] obtained by mechanical means
Nvméro de référence
ISO 3809: 1987 (F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale iS0 3809 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 54,
Huiles essentielles.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 3809 : 1976), dont
elle constitue une revision technique.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1987 l
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 3809 : 1987 (F)
Huile essentielle de lime, Mexique [Citrus aurantiifoha
(Christmann) Swingle] obtenue par des procédés
mécaniques
3 Définitions
1 Objet et domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie certaines caractéristi-
3.1 huile essentielle de lime, Mexique (type A): Huile
ques de I’huile essentielle de lime, Mexique [Citrus aurantiifolia
essentielle obtenue par centrifugation de l’émulsion jus-huile
(Christmann) Swinglel obtenue par des procédés mécaniques,
obtenue par pression des fruits entiers de Citrus aurantiifolia
destinées à faciliter l’appréciation de sa qualité.
(Christmann) Swingle.
3.2 huile essentielle de lime, Mexique (type BI: Huile
2 Références
essentielle obtenue par centrifugation de l’émulsion eau-huile,
obtenue par râpage des fruits du Citrus aurantiifolia (Christ-
I S 0 / R 210, Huiles essentielles - Emballage.
mann) Swingle, sous aspersion d’eau.
ISO/R 211, Huiles essentielles - Étiquetage et marquage des
récipients.
I S 0 2 12, Huiles essentielles - Échantillonnage.
4 Spécifications
ISO 279, Huiles essentielles - Détermination de la densité rela-
tive à 20 OC (M&ode de référencel.
L’huile essentielle de lime, Mexique, doit avoir les caractéristi-
ques indiquées dans le tableau.
l SO 280, Huiles essentielles - Détermination de I?ndice de
ré fraction.
I SO 592, Huiles essentielles - Détermination du pouvoir rota-
toire.
5 Échantillonnage
I SO 875, Huiles essentielles - Évaluation de la miscibilité à
Voir ISO 212.
l’éthanol.
ISO 1279, Huiles essentielles - Determination de la teneur en Volume minimal de l’échantillon définitif: 40 ml. Ce volume
permet d’effectuer au moins une fois chacun des essais prévus
constituants carbon ylés - Méthode au chlorure d’hydroxylam-
monium. dans la présente Norme internationale.
I S 0 47 15, Huiles essentielles - Évaluation quantitative du
résidu d’évaporation.
I SO 4735, Huiles essentielles - Huiles essentielles de cit
...

ISO
NORME INTERNATIONALE 3809
Deuxième édition
1987-06-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
’ MEXflYHAPOflHAFl OPTAHM3A~Mfi Il0 CTAH~APTkl3A~MM
Huile essentielle de lime, Mexique [Citrus aurantiifohla
(Christmann) Swinglel obtenue par des procédés
mécaniques
017 of lime, Mexico [Citrus aurantiifolia (Christmann) Swingle] obtained by mechanical means
d
Nvméro de référence
ISO 3809: 1987 (F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale iS0 3809 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 54,
Huiles essentielles.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 3809 : 1976), dont
elle constitue une revision technique.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1987
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 3809 : 1987 (F)
Huile essentielle de lime, Mexique [Citrus aurantiifoha
(Christmann) Swingle] obtenue par des procédés
mécaniques
3 Définitions
1 Objet et domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie certaines caractéristi-
3.1 huile essentielle de lime, Mexique (type A): Huile
ques de I’huile essentielle de lime, Mexique [Citrus aurantiifo/ia
essentielle obtenue par centrifugation de l’émulsion jus-huile
(Christmann) Swinglel obtenue par des procédés mécaniques,
obtenue par pression des fruits entiers de Citrus aurantiifolia
destinées à faciliter l’appréciation de sa qualité.
(Christmann) Swingle.
3.2 huile essentielle de lime, Mexique (type BI: Huile
2 Références
essentielle obtenue par centrifugation de l’émulsion eau-huile,
obtenue par râpage des fruits du Citrus aurantiifolia (Christ-
I S 0 / R 210, Huiles essentielles - Emballage.
mann) Swingle, sous aspersion d’eau.
ISO/R 211, Huiles essentielles - Étiquetage et marquage des
récipients.
I S 0 2 12, Huiles essentielles - Échantillonnage.
4 Spécifications
ISO 279, Huiles essentielles - Détermination de la densité rela-
tive à 20 OC (M&ode de référencel.
L’huile essentielle de lime, Mexique, doit avoir les caractéristi-
ques indiquées dans le tableau.
l SO 280, Huiles essentielles - Détermination de I%ndice de
ré fraction.
I SO 592, Huiles essentielles - Détermination du pouvoir rota-
toire.
5 Échantillonnage
I SO 875, Huiles essentielles - Évaluation de la miscibilité à
Voir ISO 212.
l’éthanol.
ISO 1279, Huiles essentielles - Determination de la teneur en Volume minimal de l’échantillon définitif: 40 ml. Ce volume
permet d’effectuer au moins une fois chacun des essais prévus
constituants carbon ylés - Méthode au chlorure d’hydroxylam-
monium. dans la présente Norme internationale.
I S 0 47 15, Huiles essentielles - Évaluation quantitative du
résidu d’évaporation.
I SO 4735, Huiles essentielles - Huiles essentielles de citrus - 6 Méthodes d’essai
Détermination de la valeur CD par analyse sp
...