ISO/R 597:1967

Withdrawal of ISO/R 597-1967

Annulation de l'ISO/R 597-1967

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Jul-1967
• Withdrawal Date: 31-Jul-1967
• ICS: 01.040.91 - Construction materials and building (Vocabularies)
• ICS: 91.100.10 - Cement. Gypsum. Lime. Mortar
• Technical Committee: ISO/TC 74 - Cement and lime
• Drafting Committee: ISO/TC 74 - Cement and lime
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Dec-1980

Standards Content (Sample)

UDC 666.9 : 001.4
Ref. No.: IS0 / R 597 - 1967 (E)
IS0
I NT ERN AT I ON AL ORGANIZATION FOR STAND A RD I2 AT I ON
IS0 RECOMMENDATION
R 597
DEFINITIONS AND TERMINOLOGY OF CEMENTS
1st EDITION
A ug ust 1 967
COPYRIGHT RESERVED
The copyright of IS0 Recommendations and IS0 Standards
belongs to IS0 Member Bodies. Reproduction of these
documents, in any country, may be authorized $herefore only
by the national standards organization of that country, being
a member of ISO.
For each individual country the only valid standard is the national standard of that country.
Printed in Switzerland
Also issued in French and Russian. Copies to be obtained through the national standards organizations.

---------------------- Page: 1 ----------------------
BRIEF HISTORY
The IS0 Recommendation R 597, Definitions and Terminology of Cements, was drawn
up by Technical Committee ISO/TC 74, Hydraulic Binders, the Secretariat of which is
held by the Institut Belge de Normalisation (IBN).
Work on this question by the Technical Committee began in 1952 and led, in 1962,
to the adoption of a Draft IS0 Recommendation.
In January 1965, this Draft IS0 Recommendation (No. 771) was circulated to ali the
IS0 Member Bodies for enquiry. It was approved, subject to a few modiikations of an
editorial nature, by the following Member Bodies :
Argentina Ireland Romania
Australia Israel Spain
Austria Italy Sweden
Belgium Japan Turkey
Czechoslovakia Korea, Rep. of U.A.R.
Denmark Netherlands United Kingdom
France New Zealand U.S.A.
Poland U. S. S.R.
Hungary
India Portugal Yugoslavia
Two Member Bodies opposed the approval of the Draft:
Germany
Norway
The Draft IS0 Recommendation was then submitted by correspondence to the IS0
Council, which decided, in August 1967, to accept it as an IS0 RECOMMENDATION.
-2-

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 / R 597 - 1967 (E)
IS0 Recommendation R 597 August 1967
DEFINITIONS AND TERMINOLOGY OF CEMENTS
1. SCOPE
This IS0 Recommendation lays down the general definitions applicable to cements, as well as
the particular definitions and the denominations which pertain to each type of cement.
L
2. GENERAL DEFINITIONS
2.1 Cement
Finely ground material forming, by the addition of an appropriate quantity of water, a more
or less liquid binding paste, capable of hardening both under water and in air and of binding
together appropriate material. The compositions and denominations should be in con-
formity with the present IS0 Recommendation.
2.2 Principal component materials
L
2.2.1 Properties of principal component materials. The principal materials used in the manu-
facture of cement have either hydraulic or pozzolanic properties.
Hydraulic properties. The ability of a material to set and harden in the presence of
water, with formation of stable compounds.
Pozzolanic properties. The ability of a material to combine with lime at ambient tem-
perature and in the presence of water in order to produce compounds having hydraulic
properties.
2.2.2 Portland clinker. A product consisting mostly of calcium silicates which is obtained by
heating to partial fusion a predetermined and homogeneous mixture >f materials
principally containing lime (Cao) and silica (SiOJ with a smaller proportion of alumina
(A1,OJ and iron oxide (Fe,O,).
-3-

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 / R 597 - 1967 (E)
2.2.3 Blastfurnace slag. The granulated product obtained by suddenly cooling (quenching)
of iron ore in a
a melt of suitable chemical composition, resulting from the smelting
blast furnace.
2.2.4 High alumina clinker. A product consisting mainly of calcium aluminates which is
obtained by complete or partial fusion of a predetermined mixture of materials mainly
containing alumina (Al,O,) and lime (Cao) with smaller proportions of iron oxides,
silica (SiOa and other oxi
...

CDU 886.9 :001.4
Réf. No: lSO/ R 597 - 1967 (F)
IS0
ORGAN I SAT I ON
I N T E R N AT1 O N A L E DE NORM A LIS AT I ON
RECOMMANDATION IS0
R 597
DÉFINITIONS ET TERMINOLOGIE DES CIMENTS
i are EDITION
Août 1967
REPRODUCTION INTERDITE
Le droit de reproduction des Recommandations IS0 et des Normes
IS0 est la propriété des Comités Membres de 1’ISO. En consé-
quence, dans chaque pays, la reproduction de ces documents ne
peut être autorisée que par l’organisation nationale de normali-
sation de ce pays, membre de I’ISO.
Seules les normes nationales sont valables dans leurs pays respectifs.
Imprimé en Suisse
Ce d6cument est également édité en anglais et en russe. I1 peut être obtenu auprès des organisations
nationales de normalisation.

---------------------- Page: 1 ----------------------
HISTORIQUE
La Recommandation ISO/R 597, Définitions et terminologie des ciments, a été élaborée
Liants hydrauliques, dont le Secrétariat est assuré
par le Comité Technique ISO/TC 74,
par l’Institut Belge de Normalisation (IBN).
Les travaux relatifs à cette question furent entrepris par le Comité Technique en 1952
et aboutirent en 1962 à l’adoption d’un Projet de Recommandation ISQ.
En janvier 1965, ce Projet de Recommandation IS0 (No 771) fut soumis à l’enquête
de tous les Comités Membres de 1’ISO. Il fut approuvé, sous réserve de quelques modifi-
cations d’ordre rédactionnel, par les Comités Membres suivants :
Argentine Inde R.A.U.
Roumanie
Australie Irlande
Israël
Autriche Royaume-Uni
Belgique Italie Suéde
Corée, Rép. de Japon Tchécoslovaquie
Danemark Nouvelle-Zélande Turquie
Pays-Bas U.R.S.S.
Espagne
France Pologne U.S.A.
Hongrie Portugal Yougoslavie
Deux Comités Membres se déclarèrent opposés à l’approbation du Projet:
Allemagne
Norvège
Le Projet de Recommandation IS0 fut alors soumis par correspondance au Conseil
de 1’ISO qui décida, en août 1967, de l’accepter comme RECOMMANDATION ISO.
-2-

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 / R 597 - 1957 (F)
Recommandation IS0 R 597 Août 1967
DEFINITIONS ET TERMINOLOGIE DES CIMENTS
1. OBJET
La présente Recommandation IS0 a pour objet de fixer les définitions générales applicables aux
ciments, ainsi que les définitions particulières et les dénominations propres à chaque type de
L
ciment.
2. DWINITIONS GENERALES
2.1 Ciment
Matière finement broyée formant, par addition d’eau en quantité appropriée, une pâte
liante plus ou moins fluide, susceptible de durcir tant sous l’eau que dans l’air et de lier les
matériaux appropriés. Les compositions et dénominations doivent se conformer à la pré-
sente Recommandation ISO.
2.2 Matières premières principales
L.
2.2.1 Propriétés des matières premières principales. Les matières principales entrant dans la
fabrication des ciments présentent des propriétés soit hydrauliques soit pouzzolaniques.
Propriétés hydrauliques. Aptitude d’un matériau à faire prise et à durcir en présence
d’eau, avec formation de composés stables.
Propriétés pouzzolaniques. Aptitude d’un matériau à her la chaux à la température
ambiante et en présence d’eau pour former des composés ayant des propriétés hydrau-
liques.
2.2.2 Clinker Pwtland. Produit constitue en majeure Mie de silicates de calcium, obtenu
par cuisson jusqu’à fusion partielle d’un mélange défini et homogéntisé de matières
renfermant principalement de la chaux (Cao) et de la silice (SiOa et, en moindre
proportion, de l’alumine (Al,O$ et de l’oxyde de fer (Fe,03).
-3-

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 / R 597 - 1987 (F)
2.2.3 Laitier de haut fourneau. Produit granulé obtenu par refroidissement brusque (trempe)
de la gangue en fusion de composition chimique convenable, provenant de la fusion
des minerais de fer en haut fourneau.
2.2.4 Clinker alumineux. Produit constitué en majeure partie d’aluminates de calcium, obtenu
par fusion complète ou partielle d’un mélange défini de matières renfermant princi-
palement de l’alumine (Al,03) et de la chaux (Cao) avec en proportions moindres
des oxydes de fer, de la silice (SiOa et d’autres
...