ISO 7755-1:2013

Hardmetal burrs — Part 1: General specifications

ISO 7755-1:2013 specifies the common characteristics of hardmetal burrs of various styles, in solid design or with brazed shank.

Fraises-limes en métaux-durs — Partie 1: Spécifications générales

L'ISO 7755-1:2013 spécifie les caractéristiques des fraises-limes en métaux-durs, de différentes formes, de conception monobloc ou à queue brasée.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 07-Aug-2013
• ICS: 25.100.20 - Milling tools
• Technical Committee: ISO/TC 29/SC 9 - Tools with defined cutting edges, holding tools, cutting items, adaptive items and interfaces
• Drafting Committee: ISO/TC 29/SC 9 - Tools with defined cutting edges, holding tools, cutting items, adaptive items and interfaces
• Current Stage: 9060 - Close of review
• Completion Date: 04-Jun-2029

Relations

• Consolidated By: ISO 2812-1:2017 - Paints and varnishes — Determination of resistance to liquids — Part 1: Immersion in liquids other than water
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Revises: ISO 7755-1:1984 - Hardmetal burrs — Part 1: General specifications
• Effective Date: 07-Oct-2012

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 7755-1
Second edition
2013-08-15
Hardmetal burrs —
Part 1:
General specifications
Fraises-limes en métaux-durs —
Partie 1: Spécifications générales
Reference number
©
ISO 2013
© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Dimensions . 1
3.1 Cutting diameter . 1
3.2 Cylindrical shank . 2
3.3 Relationship between cutting diameter and shank diameter . 2
4 Direction of flute helix and direction of cut . 3
5 Designation . 3
5.1 Explanation of the designation code . 3
5.2 Symbols . 3
Annex A (informative) Relationship between designations in this part of ISO 7755 and ISO 13399
(all parts) . 6
Bibliography . 7
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2. www.iso.org/directives
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received. www.iso.org/patents
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
The committee responsible for this document is ISO/TC 29, Small tools, Subcommittee SC 9, Tools with
cutting edges made of hard cutting materials.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 7755-1:1984), of which it constitutes a
minor revision. The tolerances given in parentheses and shown in the first edition have been deleted
from Table 1; also, the shank diameters 3,15 mm and 6,3 mm, which had been accepted during the
transitional period, have been deleted.
ISO 7755 consists of the following parts, under the general title Hardmetal burrs:
— Part 1: General specifications
— Part 2: Cylindrical burrs (style A)
— Part 3: Cylindrical round- (ball-) nose burrs (style C)
— Part 4: Spherical burrs (style D)
— Part 5: Oval burrs (style E)
— Part 6: Arch round- (ball-) nose burrs (style F)
— Part 7: Arch pointed-nose burrs (style G)
— Part 8: Flame burrs (style H)
— Part 9: 60° and 90° cone burrs (styles J and K)
— Part 10: Conical round- (ball-) nose burrs (style L)
— Part 11: Conical pointed-nose burrs (style M)
— Part 12: Inverted cone burrs (style N)
iv © ISO 2013 – All rights reserved

INTERNATIONAL STANDARD ISO 7755-1:2013(E)
Hardmetal burrs —
Part 1:
General specifications
1 Scope
This part of ISO 7755 specifies the common characteristics of hardmetal burrs of various styles, in solid
design or with brazed shank.
The main dimensions of the cutting part of hardmetal burrs are dealt with individually in ISO 7755-2,
ISO 7755-3, ISO 7755-4, ISO 7755-5, ISO 7755-6, ISO 7755-7, ISO 7755-8, ISO 7755-9, ISO 7755-10,
ISO 7755-11 and ISO 7755-12.
2 Normative re
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 7755-1
Deuxième édition
2013-08-15
Fraises-limes en métaux-durs —
Partie 1:
Spécifications générales
Hardmetal burrs —
Part 1: General specifications
Numéro de référence
©
ISO 2013
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2013
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2013 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Dimensions . 1
3.1 Diamètre coupant . 1
3.2 Queue cylindrique . 2
3.3 Relation entre diamètres de tige et diamètres coupants . 2
4 Sens d’hélice et sens de coupe . 3
5 Désignation . 3
5.1 Explication du code . 3
5.2 Symboles . 3
Annexe A (informative) Relation entre les désignations de la présente partie de l’ISO 7755 et
l’ISO 13399 (toutes les parties) . 6
Bibliographie . 7
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/CEI, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2, www.iso.
org/directives.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration
du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou sur la liste ISO des déclarations de brevets reçues,
www.iso.org/patents.
Les éventuelles appellations commerciales utilisées dans le présent document sont données pour
information à l’intention des utilisateurs et ne constituent pas une approbation ou une recommandation.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 29, Petit outillage, sous-comité SC 9,
Outils coupants à arête en matériaux durs de coupe.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 7755-1:1984), dont elle constitue
une révision mineure. Les tolérances données entre parenthèses dans la première édition ont été
supprimées du Tableau 1; les diamètres de queue 3,15 mm et 6,3 mm, ayant été acceptés pendant la
période transitoire, ont également été supprimés.
L’ISO 7755 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Fraises-limes en métaux-durs:
— Partie 1: Spécifications générales
— Partie 2: Fraises-limes cylindriques (forme A)
— Partie 3: Fraises-limes cylindriques à bout rond (forme C)
— Partie 4: Fraises-limes sphériques (forme D)
— Partie 5: Fraises-limes ovales (forme E)
— Partie 6: Fraises-limes ogives à bout rond (forme F)
— Partie 7: Fraises-limes ogives à bout pointu (forme G)
— Partie 8: Fraises-limes flamme (forme H)
— Partie 9: Fraises-limes coniques 60° et 90° (formes J et K)
— Partie 10: Fraises-limes coniques à bout rond (forme L)
— Partie 11: Fraises-limes coniques à bout pointu (forme M)
— Partie 12: Fraises-limes à cône inverse (forme N)
iv © ISO 2013 – Tous droits réservés

NORME INTERNATIONALE ISO 7755-1:2013(F)
Fraises-limes en métaux-durs —
Partie 1:
Spécifications générales
1 Domaine d’application
La présente partie de l’ISO 7755 spécifie les caractéristiques des fraises-limes en métaux-durs, de
différentes formes, de conception monobloc ou à queue brasée.
Les dimensions principales de la partie coupante des fraises limes en métaux-durs sont traitées
individuellement dans l’ISO 7755-2, l’ISO 7755-3, l’ISO 7755-4, l’ISO 7755-5, l’ISO 7755-6, l’ISO 7755-7,
l’ISO 7755-8, l’ISO 7755-9, l’ISO 7755-10, l’ISO 7755-11 et l’ISO 7755-12.
2 Références normatives
Les documents suivants, en totalité ou en partie, sont référencés de manière normative dans le présent
document et sont indispensables pour son application. Pour les références datées, seule l’édition citée
s’applique. Pour les référe
...

МЕЖДУНАРОДНЫЙ
ISO
СТАНДАРТ
7755-1
Второе издание
2013-08-15
Борфрезы твердосплавные.
Часть 1.
Общие технические требования
Hardmetal burrs —
Part 1: General specifications

Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
©
ISO 2013
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ

©  ISO 2013
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO по адресу ниже или членов ISO в стране регистрации пребывания.
ISO copyright office
Case postale 56  CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2013 – Все права сохраняются

Содержание Страница
Предисловие . iv
1 Область применения . 1
2 Нормативные ссылки . 1
3 Размеры . 2
3.1 Диаметр режущей части . 2
3.2 Цилиндрический хвостовик . 2
3.3 Соотношение между диаметром режущей части и диаметром хвостовика . 2
4 Направление винтовой канавки и направление резания . 3
5 Обозначение . 3
5.1 Объяснение кода обозначения . 3
5.2 Символы . 4
Приложение А (информативное) Соотношение между обозначениями в данной части ISO
7755 и ISO 13399 (все части) . 6
Библиография . 7

Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в
этом комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие
связи с ISO, также принимают участие в этой работе. ISO работает в тесном сотрудничестве с
Международной Электротехнической Комиссией (IEC) по всем вопросам стандартизации в области
электротехники.
Методики, использованные для разработки данного документа и те, которые предназначены для их
дальнейшего сохранения, описаны в Директивах ISO/IEC, Часть 1. Особенно следует указывать
различные критерии утверждения, необходимые для разных типов документов ISO. Данный документ
составлен в соответствии с редакторскими правилами Директив ISO/IEC, Часть 2
(www.iso.org/directives).
Следует иметь в виду, что некоторые элементы этого документа могут быть объектом патентных прав.
Организация ISO не должна нести ответственность за идентификацию какого-либо одного или всех
патентных прав. Детали любого патентного права, идентифицированного при разработке документа
должны находиться во Введении и/или в перечне полученных патентных заявок ISO. (www.iso.или
org/patents).
Любое фирменное наименование, используемое в этом документе, является информацией для
удобства пользователей и не является одобрением.
Техническим Комитетом, ответственным за данный документ, является ISO/TC 29, Ручной
инструмент, Подкомитетом SC 9, Инструменты с режущими кромками из твердых режущих
материалов
Настоящее второе издание отменяет и заменяет первое издание (ISO 7755-1:1984), которое
незначительно пересмотрено. Допуски, приведенные в скобках и показанные в первом издании,
исключены из Таблицы 1. Кроме того исключены диаметры хвостовиков 3,15 мм и 6,3 мм, которые
были приняты в переходный период
ISO 7755 состоит из следующих частей под общим заголовком Борфрезы твердосплавные:
— Часть 1. Общие технические требования
— Часть 2. Борфрезы цилиндрические (форма A)
— Часть 3. Борфрезы сфероцилиндрические (форма C)
— Часть 4. Борфрезы сферические (форма D)
— Часть 5. Борфрезы овальные (форма E)
— Часть 6. Борфрезы с аркообразным закругленным концом (форма F)
— Часть 7. Борфрезы с аркообразным заостренным концом (форма G)
— Часть 8. Борфрезы пламевидные (форма H)
— Часть 9. Борфрезы конические с углом 60° и 90° (формы J и K)
— Часть 10. Борфрезы конические с закругленным концом (форма L)
— Часть 11. Борфрезы конические с заостренным концом (форма M)
— Часть 12. Борфрезы в форме перевернутого конуса (форма N)
iv © ISO 2013 – Все права сохраняются

МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 7755-1:2013(R)

Борфрезы твердосплавные.
Часть 1.
Общие технические требования
1 Область применения
В данной части ISO 7755 устанавливаются общие характеристики твердосплавных борофрез
различных форм, цельной конструкции или с припаянным хвостовиком.
Основные размеры режущей части твердосплавных борофрез рассматриваются индивидуально в
соответствии с ISO 7755-2, ISO 7755-3, ISO 7755-4, ISO 7755-5, ISO 7755-6, ISO 7755-7, ISO 7755-8, ISO
7755-9, ISO 7755-10, ISO 7755-11 и ISO 7755-12.
2 Нормативные ссылки
Следующие ссылочные нормативные документы являются обязательными для применения
настоящего документа. Для датированных ссылок применяется только цитируемое издание документа.
Для недатированных ссылок необходимо использовать самое последнее издание нормативного
ссылочного документа (включая любые изменения).
ISO 7755-2, Борфрезы твердосплавные. Часть 2. Борфрезы цилиндрические (форма A)
ISO 7755-3, Борфрезы твердосплавные. Часть 3. Борфрезы сфероцилиндрические (форма C)
ISO 7755-4, Борфрезы твердосплавные. Часть 4. Борфрезы сферические (форма D)
ISO 7755-5, Борфрезы твердосплавн
...

МЕЖДУНАРОДНЫЙ
ISO
СТАНДАРТ
7755-1
Второе издание
2013-08-15
Борфрезы твердосплавные.
Часть 1.
Общие технические требования
Hardmetal burrs —
Part 1: General specifications

Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
©
ISO 2013
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ

©  ISO 2013
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO по адресу ниже или членов ISO в стране регистрации пребывания.
ISO copyright office
Case postale 56  CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2013 – Все права сохраняются

Содержание Страница
Предисловие . iv
1 Область применения . 1
2 Нормативные ссылки . 1
3 Размеры . 2
3.1 Диаметр режущей части . 2
3.2 Цилиндрический хвостовик . 2
3.3 Соотношение между диаметром режущей части и диаметром хвостовика . 2
4 Направление винтовой канавки и направление резания . 3
5 Обозначение . 3
5.1 Объяснение кода обозначения . 3
5.2 Символы . 4
Приложение А (информативное) Соотношение между обозначениями в данной части ISO
7755 и ISO 13399 (все части) . 6
Библиография . 7

Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в
этом комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие
связи с ISO, также принимают участие в этой работе. ISO работает в тесном сотрудничестве с
Международной Электротехнической Комиссией (IEC) по всем вопросам стандартизации в области
электротехники.
Методики, использованные для разработки данного документа и те, которые предназначены для их
дальнейшего сохранения, описаны в Директивах ISO/IEC, Часть 1. Особенно следует указывать
различные критерии утверждения, необходимые для разных типов документов ISO. Данный документ
составлен в соответствии с редакторскими правилами Директив ISO/IEC, Часть 2
(www.iso.org/directives).
Следует иметь в виду, что некоторые элементы этого документа могут быть объектом патентных прав.
Организация ISO не должна нести ответственность за идентификацию какого-либо одного или всех
патентных прав. Детали любого патентного права, идентифицированного при разработке документа
должны находиться во Введении и/или в перечне полученных патентных заявок ISO. (www.iso.или
org/patents).
Любое фирменное наименование, используемое в этом документе, является информацией для
удобства пользователей и не является одобрением.
Техническим Комитетом, ответственным за данный документ, является ISO/TC 29, Ручной
инструмент, Подкомитетом SC 9, Инструменты с режущими кромками из твердых режущих
материалов
Настоящее второе издание отменяет и заменяет первое издание (ISO 7755-1:1984), которое
незначительно пересмотрено. Допуски, приведенные в скобках и показанные в первом издании,
исключены из Таблицы 1. Кроме того исключены диаметры хвостовиков 3,15 мм и 6,3 мм, которые
были приняты в переходный период
ISO 7755 состоит из следующих частей под общим заголовком Борфрезы твердосплавные:
— Часть 1. Общие технические требования
— Часть 2. Борфрезы цилиндрические (форма A)
— Часть 3. Борфрезы сфероцилиндрические (форма C)
— Часть 4. Борфрезы сферические (форма D)
— Часть 5. Борфрезы овальные (форма E)
— Часть 6. Борфрезы с аркообразным закругленным концом (форма F)
— Часть 7. Борфрезы с аркообразным заостренным концом (форма G)
— Часть 8. Борфрезы пламевидные (форма H)
— Часть 9. Борфрезы конические с углом 60° и 90° (формы J и K)
— Часть 10. Борфрезы конические с закругленным концом (форма L)
— Часть 11. Борфрезы конические с заостренным концом (форма M)
— Часть 12. Борфрезы в форме перевернутого конуса (форма N)
iv © ISO 2013 – Все права сохраняются

МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 7755-1:2013(R)

Борфрезы твердосплавные.
Часть 1.
Общие технические требования
1 Область применения
В данной части ISO 7755 устанавливаются общие характеристики твердосплавных борофрез
различных форм, цельной конструкции или с припаянным хвостовиком.
Основные размеры режущей части твердосплавных борофрез рассматриваются индивидуально в
соответствии с ISO 7755-2, ISO 7755-3, ISO 7755-4, ISO 7755-5, ISO 7755-6, ISO 7755-7, ISO 7755-8, ISO
7755-9, ISO 7755-10, ISO 7755-11 и ISO 7755-12.
2 Нормативные ссылки
Следующие ссылочные нормативные документы являются обязательными для применения
настоящего документа. Для датированных ссылок применяется только цитируемое издание документа.
Для недатированных ссылок необходимо использовать самое последнее издание нормативного
ссылочного документа (включая любые изменения).
ISO 7755-2, Борфрезы твердосплавные. Часть 2. Борфрезы цилиндрические (форма A)
ISO 7755-3, Борфрезы твердосплавные. Часть 3. Борфрезы сфероцилиндрические (форма C)
ISO 7755-4, Борфрезы твердосплавные. Часть 4. Борфрезы сферические (форма D)
ISO 7755-5, Борфрезы твердосплавн
...