ISO/TS 14072:2014
(Main)Environmental management — Life cycle assessment — Requirements and guidelines for organizational life cycle assessment
Environmental management — Life cycle assessment — Requirements and guidelines for organizational life cycle assessment
ISO/TS 14072:2014 provides additional requirements and guidelines for an effective application of ISO 14040 and ISO 14044 to organizations. This Technical Specification details ? the application of Life Cycle Assessment (LCA) principles and methodology to organizations, ? the benefits that LCA can bring to organizations by using LCA methodology at organizational level, ? the system boundary, ? specific considerations when dealing with LCI, LCIA, and interpretation, and ? the limitations regarding reporting, environmental declarations, and comparative assertions. This Technical Specification applies to any organization that has interest in applying LCA. It is not intended for the interpretation of ISO 14001 and specifically covers the goals of ISO 14040 and ISO 14044.
Management environnemental — Analyse du cycle de vie — Exigences et lignes directrices pour l'analyse du cycle de vie organisationnelle
L'ISO/TS 14072:2014 fournit des exigences supplémentaires et des lignes directrices pour une application efficace de l'ISO 14040 et de l'ISO 14044 aux organisations. La présente Spécification technique détaille: ? l'application des principes et de la méthodologie d'analyse du cycle de vie (ACV) aux organisations, ? les avantages que l'ACV peut procurer aux organisations en appliquant la méthodologie ACV au niveau organisationnel, ? les frontières du système, ? des éléments d'appréciation spécifiques dans le cadre de l'ICV, de l'ACVI, ainsi que leur interprétation, et ? les limitations concernant la communication, les déclarations environnementales et les affirmations comparatives. L'ISO/TS 14072:2014 s'applique à toute organisation pour laquelle l'application de l'ACV présente un intérêt. Elle n'est pas destinée à permettre l'interprétation de l'ISO 14001 et elle répond spécifiquement aux objectifs de l'ISO 14040 et de l'ISO 14044.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
TECHNICAL ISO/TS
SPECIFICATION 14072
First edition
2014-12-15
Environmental management — Life
cycle assessment — Requirements
and guidelines for organizational life
cycle assessment
Management environnemental — Analyse du cycle de la vie
— Exigences et lignes directrices pour l’analyse du cycle de vie
organisationnelle
Reference number
©
ISO 2014
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 General . 3
5 Organizational Life Cycle Assessment . 3
5.1 General . 3
5.2 Goal and scope definition . 4
5.3 Specific considerations when dealing with LCI, LCIA, and interpretation . 6
6 Reporting . 8
6.1 General requirements . 8
6.2 The limitations regarding reporting . 8
Annex A (normative) General requirements of ISO 14044 applicable or not applicable to this TS .9
Annex B (normative) Reporting requirements of ISO 14044 applicable or not applicable to
this TS .15
Annex C (informative) Example of application including performance tracking .19
Annex D (informative) Inventory calculation procedures .23
Annex E (informative) Converting financial information to physical flows .24
Annex F (informative) Allocation rules .26
Bibliography .27
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any
patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on
the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers
to Trade (TBT), see the following URL: Foreword — Supplementary information.
The committee responsible for this document is ISO/TC 207, Environmental management, Subcommittee
SC 5, Life cycle assessment.
iv © ISO 2014 – All rights reserved
Introduction
In order to analyse the environmental performance of products, it has become standard to use a life
cycle perspective to capture all impacts from resource extraction to the disposal of the product. The
benefits and the potential of the life cycle approach are not limited to an application on products. While
the Life Cycle Assessment (LCA) methodology was originally developed for products, its application at
the organizational level is becoming more and more relevant. However, an Organizational LCA (OLCA)
appears to be even more complex. There is more than one product life cycle to follow, as most organizations
are engaged in many product life cycles to different degrees and a large part of environmental impact
can reside outside the organization’s gate, upstream and downstream of the value chain.
The present Technical Specification (TS) is dedicated to the application of LCA to organizations. It,
therefore, extends the application of ISO 14040 and ISO 14044 to all the activities of the organization
that means the reporting unit of the system allows coverage of different products and unit processes of
any organization within the same LCA study.
The choice of goal and scope by the organization during its LCA study is key to assisting this organization
in making the relevant choices according to the present TS, including the products and unit processes
that are studied, the related system boundary, and the time frame which is covered.
This TS is applicable to an organization for a given time period.
This TS is applicable to all types of organizations. If properly justified, application of this TS to segments
or selected companies of an organization is possible.
TECHNICAL SPECIFICATION ISO/TS 14072:2014(E)
Environmental management — Life cycle assessment
— Requirements and guidelines for organizational life
cycle assessment
1 Scope
This Technical Specification (TS) provides additional requirements and guidelines for an effective
application of ISO 14040 and ISO 14044 to organizations.
This Technical Specification details
— the application of Life Cycle Assessment (LCA) principles and methodology to organizations,
— the benefits that LCA can bring to organizations by using LCA methodology at organizational level,
— the system boundary,
— specific considerations when dealing with LCI, LCIA, and interpretation, and
— the limitations regarding reporting, environmental declarations, and comparative assertions.
This Technical Specification applies to any organization that has interest in applying LCA. It is not
intended for the interpretation of ISO 14001 and specifically covers the goals of ISO 14040 and ISO 14044.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 14040:2006, Environmental management — Life cycle assessment — Principles and framework
ISO 14044:2006, Environmental management — Life cycle assessment — Requirements and guidelines
ISO/TS 14071, Environmental management — Life cycle assessment — Critical review processes and
reviewer competencies: Additional requirements and guidelines to ISO 14044:2006
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
organization
person or group of people that has its own functions with responsibilities, authorities, and relationships
to achieve its objectives
Note 1 to entry: The concept of organization includes, but is not limited to sole trader, company, corporation, firm,
enterprise, authority, partnership, charity, or institution, or part or combination thereof, whether incorporated
or not, public or private.
[SOURCE: ISO/IEC Directives, Part 1]
3.2
reporting unit
quantified performance expression of the organization under study to be used as a reference
Note 1 to entry: In the case of an OLCA, the reporting unit replaces the functional unit.
3.3
unit process
smallest element considered in the life cycle inventory analysis for which input and output data are quantified
[SOURCE: ISO 14044:2006, 3.34]
3.4
performance tracking of an organization
comparison of the performance of the same organization’s products and unit processes over time, based
on the same time period, system boundary, and reporting unit
3.5
environmental performance
measurable results of an organization’s management of its environmental aspects
[SOURCE: ISO 14001:2004, 3.10]
3.6
facility
single installation, set of installations or production processes (stationary or mobile), which can be
defined within a single geographical boundary, organizational unit, or production process
[SOURCE: ISO 14064-1:2006, 2.21]
3.7
competence
ability to apply knowledge and skills to achieve intended results
[SOURCE: ISO 14066:2011, 3.1.4]
3.8
Organizational Life Cycle Assessment
OLCA
compilation and evaluation of the inputs, outputs, and potential environmental impacts of the activities
associated with the organization as a whole or portion thereof adopting a life cycle perspective
Note 1 to entry: The results of an OLCA are sometimes referred to as an organization’s environmental footprint.
3.9
consolidation methodology
approach to be selected by the organization in setting organizational boundaries, for assessing the
inputs, outputs, and potential environmental impacts of the activities associated with the organization
Note 1 to entry: Three distinct approaches are used: the operational control, or financial control, or the equity
share approaches.
3.10
operational control
full authority to introduce and implement operating policies at the operation level
Note 1 to entry: Financial or insurance companies may apply this TS by dealing with their funding activities as if
it was an operational control (ISO/TR 14069:2013, Annex E provides an example of guidance in the case of GHG).
2 © ISO 2014 – All rights reserved
3.11
financial control
ability to direct the financial and operating policies of the operation with a view to gain economic
benefits from its activities
3.12
equity share
extent of the rights an organization has to the risks and rewards from an operation based on its
equity interest
Note 1 to entry: Equity share is, therefore, the same as the ownership percentage.
4 General
The principles of ISO 14040 generally apply for the OLCA as well. They can be adapted to the
organizational context.
This TS provides an explicit adaptation of the requirements of ISO 14040 and ISO 14044 to organizational
context, where applicable (Annex A.3). An OLCA shall follow the requirements of Annex A.
This TS shall not be used for LCA studies intended to be used for comparative assertions between
different organizations intended to be disclosed to the public (e.g. ranking among organizations).
This TS explains how to calculate the potential environmental impacts of the organization based on
ISO 14040 and ISO 14044. The environmental aspects of an organization are generally addressed in
ISO 14001. This TS can support the identification and quantification of relevant environmental aspects
including those beyond the organizational boundaries.
5 Organizational Life Cycle Assess
...
SPÉCIFICATION ISO/TS
TECHNIQUE 14072
Première édition
2014-12-15
Management environnemental —
Analyse du cycle de la vie — Exigences
et lignes directrices pour l’analyse du
cycle de vie organisationnelle
Environmental management — Life cycle assessment —
Requirements and guidelines for organizational life cycle assessment
Numéro de référence
©
ISO 2014
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2014
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2014 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Généralités . 3
5 Analyse du cycle de vie organisationnelle . 3
5.1 Généralités . 3
5.2 Définition de l’objectif et du domaine d’application . 4
5.2.1 Généralités . 4
5.2.2 Frontières du système . 4
5.3 Éléments d’appréciation spécifiques dans le cadre de l’ICV, de l’ACVI, et interprétation . 6
6 Communication . 8
6.1 Exigences générales . 8
6.2 Limitations relatives à la communication . 8
Annexe A (normative) Exigences générales de l’ISO 14044 applicables ou non applicables à
la présente TS. 9
Annexe B (normative) Exigences générales de communication de l’ISO 14044 applicables
ou non applicables à la présente TS .15
Annexe C (informative) Exemple d’application avec suivi de performance.19
Annexe D (informative) Méthodes de calcul de l’inventaire .24
Annexe E (informative) Conversion des informations financières en flux physiques.25
Annexe F (informative) Règles d’affectation .27
Bibliographie .28
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration
du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de brevets reçues par
l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de
la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes de l’OMC concernant
les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos — Informations
supplémentaires.
Le Comité responsable du présent document est le Comité technique ISO/TC 207, Management
environnemental, Sous-comité SC 5, Analyse du cycle de vie.
iv © ISO 2014 – Tous droits réservés
Introduction
Afin d’analyser la performance environnementale des produits, il est devenu courant d’utiliser une
perspective de cycle de vie pour prendre en compte tous les impacts depuis l’extraction des ressources
jusqu’à l’élimination du produit. Les avantages et le potentiel d’application des approches « cycle de
vie » ne se limitent pas aux produits. Bien que la méthodologie d’analyse du cycle de vie (ACV) ait été
élaborée à l’origine pour des produits, son application au niveau des organisations devient de plus en
plus pertinente. Cependant, une ACV organisationnelle (ACVO) s’avère encore plus complexe. Il s’agit de
suivre plus d’un cycle de vie de produit, car la plupart des organisations sont engagées dans de nombreux
cycles de vie de produits à différents degrés et une grande partie de l’impact environnemental peut
résider hors de l’enceinte de l’organisation, en amont et en aval de la chaîne de valeur.
La présente Spécification technique (TS) est dédiée à l’application de l’ACV aux organisations. Par
conséquent, elle élargit l’application de l’ISO 14040 et de l’ISO 14044 à toutes les activités d’une organisation,
à savoir que le portefeuille fonctionnel du système pour la déclaration permet d’englober les différents
produits et processus élémentaires de toute organisation dans le cadre d’une même étude d’ACV.
La définition par l’organisation de l’objectif et du champ d’application de son étude d’ACV est essentielle
pour lui permettre d’effectuer des choix pertinents conformes à la présente TS, notamment en ce
qui concerne les produits et les processus élémentaires qui sont étudiés, les frontières du système
correspondantes et la période couverte.
La présente Spécification technique est applicable à une organisation sur une période donnée.
La présente Spécification technique est applicable à tous les types d’organisations. À condition d’être
dûment justifiée, l’application de la présente TS à certaines sections de l’organisation ou à certaines de
ses sociétés est possible.
SPÉCIFICATION TECHNIQUE ISO/TS 14072:2014(F)
Management environnemental — Analyse du cycle de la vie
— Exigences et lignes directrices pour l’analyse du cycle de
vie organisationnelle
1 Domaine d’application
La présente Spécification technique (TS) fournit des exigences supplémentaires et des lignes directrices
pour une application efficace de l’ISO 14040 et de l’ISO 14044 aux organisations.
La présente Spécification technique détaille:
— l’application des principes et de la méthodologie d’analyse du cycle de vie (ACV) aux organisations,
— les avantages que l’ACV peut procurer aux organisations en appliquant la méthodologie ACV au
niveau organisationnel,
— les frontières du système,
— des éléments d’appréciation spécifiques dans le cadre de l’ICV, de l’ACVI, ainsi que leur interprétation, et
— les limitations concernant la communication, les déclarations environnementales et les affirmations
comparatives.
La présente Spécification technique s’applique à toute organisation pour laquelle l’application de l’ACV
présente un intérêt. Elle n’est pas destinée à permettre l’interprétation de l’ISO 14001 et elle répond
spécifiquement aux objectifs de l’ISO 14040 et de l’ISO 14044.
2 Références normatives
Les documents ci-après, en totalité ou en partie, sont référencés de manière normative dans le présent
document et sont indispensables pour son application. Pour les références datées, seule l’édition citée
s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y
compris les éventuels amendements).
ISO 14040:2006, Management environnemental — Analyse du cycle de vie — Principes et cadre
ISO 14044:2006, Management environnemental — Analyse du cycle de vie — Exigences et lignes directrices
ISO/TS 14071, Management environnemental — Analyse du cycle de vie — Processus de revue critique et
compétences des vérificateurs: Exigences et lignes directrices supplémentaires à l’ISO 14044:2006
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
3.1
organisation
personne ou groupe de personnes ayant sa propre structure fonctionnelle avec des responsabilités,
autorités et relations en vue d’atteindre ses objectifs
Note 1 à l’article: Le concept d’organisation comprend, mais n’est pas limité à, travailleur indépendant, compagnie,
société, firme, entreprise, autorité, partenariat, organisation caritative ou institution, ou une partie ou une
combinaison des entités précédentes, à responsabilité limitée ou d’un autre statut, de droit public ou privé.
[SOURCE: ISO/IEC Directives, Partie 1]
3.2
portefeuille fonctionnel pour la déclaration
expression quantifiée de la performance de l’organisation objet de l’étude, utilisée comme référence
Note 1 à l’article: Dans le cas d’une ACVO, le portefeuille fonctionnel pour la déclaration remplace l’unité
fonctionnelle.
3.3
processus élémentaire
plus petite partie prise en compte dans l’inventaire du cycle de vie pour laquelle les données d’entrants
et de sortants sont quantifiées
[SOURCE: ISO 14044:2006, 3.34]
3.4
suivi de la performance d’une organisation
comparaison de la performance des mêmes produits et des mêmes processus élémentaires d’une
organisation dans le temps, réalisée sur la même période, dans les mêmes frontières du système et avec
la même portefeuille fonctionnel pour la déclaration
3.5
performance environnementale
résultats mesurables du management des aspects environnementaux d’une organisation
[SOURCE: ISO 14001:2004, 3.10]
3.6
installation
installation unique, groupe d’installations ou processus de production, fixes ou mobiles, pouvant être
définis à l’intérieur d’un périmètre géographique, d’une unité organisationnelle ou d’un processus de
production unique
[SOURCE: ISO 14064-1:2006, 2.21]
3.7
compétence
aptitude à mettre en pratique des connaissances et un savoir-faire pour obtenir les résultats escomptés
[SOURCE: ISO 14066:2011, 3.1.4]
3.8
analyse du cycle de vie organisationnelle
ACVO
compilation et évaluation des intrants, des extrants et des impacts environnementaux potentiels des
activités associées à l’organisation dans son ensemble ou à une partie de celui-ci en se plaçant dans la
perspective du cycle de vie
Note 1 à l’article: Les conclusions d’une ACVO sont souvent désignées sous l’appellation « empreinte
environnementale » de l’organisation.
3.9
méthodologie de consolidation
méthode que doit choisir l’organisation pour définir ses frontières organisationnelles, évaluer les
intrants, les extrants et les impacts
...
ТЕХНИЧЕСКАЯ ISO/TS
СПЕЦИФИКАЦИЯ 14072
Первое издание
2014-12-15
Экологический менеджмент. Оценка
жизненного цикла. Требования и
руководящие принципы для оценки
жизненного цикла организаций
Environmental management — Life cycle assessment — Requirements
and guidelines for organizational life cycle assessment
Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
©
ISO 2014
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2014
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия офиса ISO или членов ISO в стране регистрации пребывания.
ISO copyright office
Case postale 56 CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Отпечатано в Швейцарии
ii © ISO 2014 – Все права сохраняются
Содержание Страница
Предисловие . iv
Введение . v
1 Область применения . 1
2 Нормативные ссылки . 1
3 Термины и определения . 1
4 Общие положения . 3
5 Оценка жизненного цикла организации . 3
5.1 Общие положения . 3
5.2 Определение цели и области применения . 4
5.3 Специальные предположения, когда имеешь дело с LCI, LCIA, и интерпретация . 6
6 Отчетность . 8
6.1 Общие требования . 8
6.2 Ограничения, касающиеся отчетности . 8
Приложение A (нормативное) Общие требования ISO 14044, приемлемые и не приемлемые
к этой технической спецификации . 9
Приложение B (нормативное) Требования отчетности ISO 14044, приемлемые или
неприемлемые к настоящей технической спецификации. 15
Приложение C (информативное) Пример применения, включая отслеживание рабочей
характеристики . 19
Приложение D (информативное) Методы вычисления материально-производственных
запасов . 23
Приложение E (информативное) Преобразование финансовой информации в физические
потоки . 24
Приложение F (информативное) Правила распределения . 26
Библиография . 27
© ISO 2014 – Все права сохраняются iii
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом
комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие связи с
ISO, также принимают участие в работах. Что касается стандартизации в области электротехники, то
ISO работает в тесном сотрудничестве с Международной электротехнической комиссией (IEC).
Методики, использованные при разработке настоящего документа, а также процедуры его дальнейшей
поддержки, изложены в Части 1 Директив ISO/IEC. В частности, следует отметить разные приемочные
критерии, необходимые для различных типов документов ISO. Проект настоящего документа
подготовлен в соответствии с редакционными правилами Части 2 Директив ISO/IEC
(см. www.iso.org/directives).
Следует иметь в виду, что некоторые элементы настоящего документа могут быть объектом патентных
прав. Международная организация по стандартизации не может нести ответственность за
идентификацию какого-либо одного или всех патентных прав. Подробности патентных прав,
выявленные в течение разработки настоящего документа, будут указаны в разделе Введение и/или в
перечне патентных деклараций, которые были получены в ISO.
Любое торговое название товара в настоящем документе есть информация для удобства
пользователей и не является одобрением упомянутого в этом документе товара.
Разъяснения смысла специальных терминов и выражений ISO, имеющих отношение к оценке
соответствия, а также информацию о строгом соблюдении со стороны ISO принципов ВТО,
изложенных в соглашении по техническим барьерам в торговле, смотрите в следующем URL (едином
указателе ресурсов): Предисловие – Дополнительная информация.
Ответственным комитетом за настоящий документ является ISO/TC 207, Экологический менеджмент,
подкомитет SC 5, Оценка жизненного цикла.
iv © ISO 2014 – Все права сохраняются
Введение
Чтобы анализировать экологическую характеристику продуктов, нормой стало использование
перспективы жизненного цикла для охвата всех воздействий от добычи ресурсов до удаления в отход
определенного продукта. Выгоды и потенциал подхода жизненного цикла не ограничиваются до его
применения к продуктам. В то время как методология оценки жизненного цикла (LCA – Life Cycle
Assessment) была первоначально разработана для продуктов, ее применение на организационном
уровне становится все более и более уместным. Однако оценка жизненного цикла организации (OLCA)
кажется еще более сложной. Имеется больше чем один цикл существования продукта, который надо
проследить, так как большинство организаций вовлечены во многие продуктовые жизненные циклы до
разных степеней, а большая часть воздействия на окружающую среду может находиться за пределами
организации, вверх и вниз по цепочке стоимости.
Настоящая техническая спецификация посвящается применению LCA к организациям. Следовательно,
она расширяет применение ISO 14040 и ISO 14044 до всех действий организации. Это подразумевает,
что единица отчетности системы допускает охват разных продуктов и типовых процессов организации
в рамках изучения одного и того же LCA.
Выбор организацией цели и масштаба на протяжении изучения своего LCA помогают ей в
определении предпочтительных альтернатив в соответствии с настоящей технической спецификацией,
включая изучаемые продукты и типовые процессы, границу связанной системы и охватываемый
интервал времени.
Настоящая техническая спецификация применяется к организации на заданный период времен.
Настоящая техническая спецификация применяется ко всем типам организаций. Если должным
образом обосновано, то возможно применение этой спецификации к сегментам или выбранным
компаниям организации.
© ISO 2014 – Все права сохраняются v
ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ISO/TS 14072:2014(R)
Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла.
Требования и руководящие принципы для оценки
жизненного цикла организаций
1 Область применения
Настоящая техническая спецификация дает дополнительные требования и руководящие принципы
для эффективного применения ISO 14040 и ISO 14044 к организациям.
Настоящая техническая спецификация детализирует следующее:
— применение принципов и методологии оценки жизненного цикла (LSA) к организациям,
— выгоды, которые LCA может принести организациям за счет использования методологии LCA на
организационном уровне,
— границу системы,
— специальные предположения при ведении дела с запасом жизненного цикла (LSI) и
инвентаризационной оценкой жизненного цикла (LCIA) и интерпретацию, и сопоставимые
утверждения
— ограничения, касающиеся отчетности, экологические декларации и сопоставимые утверждения.
Настоящая техническая спецификация применяется к любой организации, которая проявляет интерес
в применении LCA. Она не предназначается для интерпретации ISO 14001 и специально охватывает
цели ISO 14040 и ISO 14044.
2 Нормативные ссылки
Следующие ссылочные документы являются обязательными для применения настоящего документа.
Для устаревших ссылок применяется только цитируемое издание. Для недатированных ссылок
применяется самое последнее издание ссылочного документа (включая поправки).
ISO 14040:2006, Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Принципы и структура
ISO 14044:2006, Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Требования и руководящие
принципы
ISO/TS 14071, Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Процесс критических
рецензирований и компетенции рецензентов. Дополнительные требования и руководящие
принципы к ISO 14044:2006
3 Термины и определения
В настоящем документе применяются следующие термины и определения.
3.1
организация
organization
личность или группа лиц, имеющая свои собственные функции с обязанностями, полномочиями и
взаимоотношениями для достижения своих целей
© ISO 2014 – Все права сохраняются 1
Примечание 1 для ввода: Понятие организация включает, но не ограничиваясь только одной торговлей, компанию,
корпорацию, фирму, предприятие, орган исполнительной власти, партнерство, благотворительность или институт
или часть или комбинации того и другого, объединенные или нет, государственные или частные
[ИСТОЧНИК. Директивы ISO/IEC, Часть 1 ]
3.2
единица отчетности
reporting unit
количественное выражение функционирования изучаемой организации, которое надо использовать в
качестве образцовой меры
Примечание 1 для ввода: В случае оценки жизненного цикла организации (OLCA) единица отчетности заменяет
функциональную единицу.
3.3
типовой процесс
unit process
наименьший элемент, рассматриваемый в инвентаризационном анализе жизненного цикла, для
которого входные и выходные данные являются количественными показателями
[ИСТОЧНИК: ISO 14044:2006, 3.34]
3.4
сопровождение функционирования организации
performance tracking of an organization
сравнение рабочей характеристики продуктов и типовых процессов организации со временем на
основе одинакового временного периода, границы системы и единицы отчетности
3.5
экологическая характеристика
environmental performance
измеряемые результаты менеджмента экологических аспектов организации
[ИСТОЧНИК: ISO 14001:2004, 3.10]
3.6
средство
facility
одна установка, набор приспособлений или производственные процессы (стационарные или
подвижные), которые могут быть определены в пределах одной географической границы,
организационной единицы или производственного процесса
[ИСТОЧНИК: ISO 14064-1:2006, 2.21]
3.7
компетенция
competence
способность применять знания и умения для достижения намеченных результатов
[ИСТОЧНИК: ISO 14066-1:2011, 3.14]
3.8
оценка жизненного цикла организации
Organizational Life Cycle Assessment
OLCA
компиляция и оценка входных, выходных данных и потенциальные воздействия на окружающую среду
действий, связанных с организацией в целом или ее частью, принимающей перспективу жизненного
цикла
Примечание 1 для ввода: Результаты OLCA иногда называют экологическим следом организации
2 © ISO 2014 – Все права сохраняются
3.9
методология консолидации
consolidation methodology
подход, который организация должна выбирать в установке организационных границ для оценки
входных, выходных данных и потенциальных воздействий на окружающую среду действий, связанных
с организацией
Примечание 1 для ввода: Используются три разных подхода: организационное, финансовое управление и
совместное использование активов
3.10
организационное управление
operational control
полная власть представлять и исполнять рабочую политику на организационном уровне
Примечание 1 для ввода: Финансовые и страховые компании могут применять эту техническую спецификацию,
занимаясь своей финансовой деятельностью, как будто это было оперативное управление (ISO/TR 14069:2013,
Приложение E дает пример руководства в случае GNG)
3.11
финансовое управление
financial control
способность направлять финансовую и текущую работу с целью получить экономическую выгоду от
своей деятельности
3.12
совместное использование активов
equity share
степень прав, которые организация имеет к рискам и вознаграждениям от работы на основе своего
интереса к активам
Примечание 1 для ввода: Поэтом совместное использование активов есть то же самое, что и процент
собственности
4 Общие положения
Обычно принципы ISO 14040 также применяются для оценки жизненного цикла организации. Их можно
адаптировать в организационном контексте.
Настоящая техническая спецификация дает ясную адаптацию требований ISO 14040 и ISO 14044 в
организационном контексте приемлемого случая (Приложение A.3). При оценке жизненного цикла
организации необходимо соблюдать требования в Приложении A.
Настоящая техническая спецификация не должна быть использована для исследований LCA., которые
предназначаются для сравнительных суждений о разных организациях
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.