ISO 7742:1988
(Main)Solid fertilizers — Reduction of samples
Solid fertilizers — Reduction of samples
The method consists in passaging of the material through a rotating sample divider and collecting of the fractions, followed by rejection or recombination of some of the fractions. By choosing suitable equipment it is applicable to any mass above a minimum defined by size and number of particles.
Matières fertilisantes solides — Réduction des échantillons
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
IS0
INTERNATIONAL STANDARD
17742
First edition
1988-07-U
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXP,YHAPOflHAR OPTAHM3A~MR IlO CTAHJJAPTM3AL/MM
Solid fertilizers
- Reduction of samples
Ma t&es fertilisan tes solides - Rdduction des khantillons
Reference number
IS0 7742: 1988 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO7742:1988 (El
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 7742 was prepared by Technical Committee ISO/TC 134,
Fertilizers and soil conditioners.
part of this International Standard. Annex B is for infor-
Annex A forms an integral
mation only.
0
International Organization for Standardization, 1988
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 7742: 1988 (El
INTERNATIONAL STANDARD
Reduction of samples
Solid fertilizers -
curtain, such as is created by allowing the fertilizer to fall on to
1 Scope
the apex of a cone distributor. In the case of the cutter type,
each increment shall consist of a complete cross-section of the
This International Standard specifies a method suitable for the
stream.
reduction of a sample of a solid fertilizer to a smaller quantity
such as may be used for analysis or for further reduction after
All sample dividers shall conform to the following basic re-
suitable comminution.
quirements :
By choosing suitable equipment, the method is applicable to
a) The effective opening of the cutter or slot shall be at
the reduction of a sample of any mass above a minimum de-
least three times, but preferably five times, the maximum
fined by the size and number of particles. The method can be
particle size of the fertilizer to be divided. In practice, this
applied to the division of samples into a number of equally
means a minimum dimension of at least 15 mm.
representative sub-samples.
b) The divider shall be constructed and operated in such a
Other reduction devices and methods are described in annex A
manner that every particle has an equal opportunity of being
but they are not as accurate as the recommended procedure.
included in the sub-sample. Provided that all parts of the
stream are sampled in due proportion, an unbiased sample
This International Standard does not include information on the
should be obtained.
methods of obtaining the original sample.
c) At least 50 to 60 increments shall be taken from the
gross sample at each stage of division.
2 Normative references
4.2 Test for bias
The following standards contain provisions which, through
reference in this text, constitute provisions of this International
The sample divider is considered acceptable for a certain type
Standard. At the time of publication, the editions indicated
of fertilizer only after it has been installed and has been shown
were valid. All standards are subject to revision, and parties to
to comply with the test requirements for bias and precision.
agreements based on this International Standard are encour-
The tests should be based on the particle size distribution of the
aged to investigate the possibility of applying the most recent
fertilizer (see IS0 8397) as this is likely to be the property most
editions of the standards listed below. Members of IEC and IS0
sensitive to bias. Thus, it is likely that errors in chemical
maintain registers of currently valid International Standards.
analysis may themselves arise from errors in the particle size
distribution of the fertilizer. At least three sieves should be used
ISOITR 7553 : 1987, Fertilizers - Sampling - Minimum mass
in the particle size analysis, giving at least four different frac-
of increment to be taken to be representative of the total sam-
tions, none of which should contain less than 5 % or more than
pling unit.
40 % of the total.
IS0 8397 : 1988, Solid fertilizers and soil conditioners - lest
The particle size distribution of two analysis samples collected
sieving.
from each of ten gross samples from the same fertilizer is ob-
tained by sieving through at least three sieves. The mean dif-
ference between the percentages retained on the smallest of
3 Principle
the sieves used is calculated and used to estimate the errors of
sample division. To provide an unbiased estimate, the two
Passage of the material through a rotating sample divider; col-
analysis samples shall be as independent as possible. To do
lection of the fractions, followed by rejection or recombination
this, two separate samples shall be obtained at the one stage of
of some of the fractions.
division, if necessary by sampling the discarded material.
The estimation of the errors of sample division is itself liable to
4 Apparatus
error. The most satisfactory procedure is therefore to test the
results to ensure that the errors are not greater than permitted.
For example, if the mean difference between ten duplicate
4.1 Basic requirements
preparations is 1 dl and Ss is the estimated variance of the set of
ten differences, 1 dl must be smaller than 0,72 Sd. If two suc-
Rotating sample dividers are of several basic types. They may
cessive sets of ten duplicate preparations satisfy this condition,
operate by collecting increments from a falling stream (cutter
it may be assumed that the division is satisfactory.
type) or by extracting a helical ribbon from a falling cylindrical
---------------------- Page: 3 ----------------------
Is0 7742: 1988 (El
Top up the hopper from the remainder of the sample, making
4.3 General description
sure that at no time can material run directly from the sample
through the hopper outlet.
The sample divider shall be fed from a hopper fitted with one of
a series of interchangeable orifices so that the time taken for
Continue until the collecting devices are about 80 % full.
the sample to flow out is about 1 min.
The hopper may be on the vertical axis of the receiver, feeding
5.2.2 Depending on the size of the reduced sample required,
via the distributing cone, or off-centre when no such cone is
take and combine an appropriate number of the fractions pro-
needed.
duced by the divider and place them in a covered container.
Discard the remainder.
The standard divider operates at a rotational frequency of
60 min -l but this rotational frequency can be increased up to
5.2.3 Repeat steps 5.2.1 and 5.2.2, adding the selected frac-
-I, the variance of the sample division being reduced
360 min
tions to the container and discarding the remainder, as often as
as a larger number of increments is taken. However, care is
is necessary to reduce the whole of the bulk sample.
needed to ensure that there is no bias because of larger par-
ticles bouncing on the rapidly moving edges of the sample
receiver. 5.2.4 If further reduction of the material collected as in 5.2.1
to 5.2.3 is required, repeat step 5.1 or 5.2 as appropriate.
Examples of rotating sample dividers are shown in figure B.l
NOTE - Provided that a rotating sample divider is used throughout for
the reduction, it is not necessary to mix the material passed through,
before further reduction as in 5.1.3 or 5.2.4.
5 Procedure
Follow the procedure specified in 5.1, or 5.2 or 5.3, depending
5.3 Sample is too large for the apparatus to
on the mass of the bulk sample.
handle in one pass and masses of the fractions
produced differ from each other by more
than 3 %
Bulk sample is small enoug h for the
...
ISO
NORME INTERNATIONALE
7742
Première édition
1988-07-M
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOAHAFI OPrAHl43A~MR Il0 CTAH~APTVl3A~MM
Matières fertilisantes solides - Réduction des
échantillons
Solid fertilizers - Reduction of samples
Numéro de référence
ISO 7742 : 1988 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7742 : 1988 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
’ technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7742 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 134,
Feflilisan ts.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale. L’annexe B est
titre d’information.
donnée uniquement à
0 Organisation internationale de normalisation, 1988
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7742: 1988 (F)
NORME INTERNATIONALE
Matières fertilisantes solides - Réduction des
échantillons
1 Domaine d’application 4 Matériel
La présente Norme internationale spécifie une méthode per-
4.1 Conditions fondamentales
mettant de réduire un échantillon de matières fertilisantes soli-
des, de manière que la quantité plus faible obtenue puisse être
Les échantillonneurs rotatifs appartiennent à plusieurs types
utilisée pour l’analyse, ou bien pour une autre réduction après
fondamentaux. Ils peuvent, soit recueillir des prélèvements sur
fragmentation appropriée.
un flux qui s’écoule verticalement (type à couteau), soit extraire
un ruban hélicoïdal dans un rideau cylindrique s’écoulant verti-
Suivant l’appareillage choisi, la méthode est applicable à la
calement, tel que celui qui est formé lorsqu’on laisse s’écouler
réduction d’un échantillon d’une masse quelconque supérieure
l’engrais sur le sommet d’un distributeur conique. Dans le cas
à un minimum déterminé par la dimension et le nombre des par-
du type à couteau, chaque partie doit être constituée par une
ticules. Elle peut être appliquée à la subdivision d’échantillon en
section complète du flux.
un nombre de sous-échantillons également représentatifs.
Tous les échantillonneurs doivent satisfaire aux conditions fon-
D’autres dispositifs de réduction ainsi que d’autres méthodes
damentales suivantes :
sont examinés dans l’annexe A, mais ils ne permettent pas
d’obtenir la même précision que la procédure recommandée.
a) L’ouverture efficace du couteau ou de la fente doit avoir
une dimension égale au moins à trois fois, et de préférence
La présente Norme internationale ne donne pas d’information
cinq fois, la dimension maximale de particule de l’engrais qui
sur les méthodes permettant d’obtenir l’échantillon d’origine.
doit être divisée. Dans la pratique, cela représente une
dimension minimale d’au moins 15 mm.
b) L’échantillonneur doit être conçu et fonctionner de
2 Références normatives
manière que chaque particule ait la même chance de faire
partie du sous-échantillon. À condition que toutes les par-
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
ties du flux soient échantillonnées de maniére équivalente,
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi-
on doit obtenir un échantillon sans biais.
tions valables pour la présente norme internationale. Au
c) II faut effectuer au moins 50 à 60 prélèvements à partir
moment de la publication de cette norme, les éditions indiquées
de l’échantillon global à chaque stade de la division.
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les par-
ties prenantes des accords fondés sur cette norme internatio-
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les édi-
4.2 Vérification d’absence de biais
tions les plus récentes des normes indiquées ci-aprés. Les
membres de la CEI et de I’ISO possédent le registre des normes
Un diviseur est considéré comme acceptable pour un certain
internationales en vigueur à un moment donné.
type d’engrais quand les essais effectués, sur ce dernier, con-
cernant le biais et la précision sont reconnus satisfaisants. Les
ISOITR 7553 : 1987, Engrais - Échantillonnage - Masse
essais doivent être fondés sur la distribution des dimensions de
minimale du prélèvement en cas de traitement de la totalité de
particules de l’engrais (voir I’ISO 83971, étant donné que cette
l’unité d’échantillonnage à prélever.
propriété est susceptible d’être la plus sensible au biais. Des
erreurs à l’analyse chimique peuvent elles-mêmes provenir
ISO 8397 : 1988, Matières fertilisantes solides - Tamisage de
d’erreurs sur la distribution des dimensions des particules de
contrôle.
l’engrais. Il faut employer au moins trois tamis pour l’analyse
des dimensions des particules fournissant au moins quatre frac-
tions différentes, dont aucune ne doit être inférieure à 5 % ou
supérieure à 40 % du total.
3 Principe
La distribution des dimensions des particules des deux échantil-
Passage du matériau au travers d’un échantillonneur rotatif;
collecte des fractions, puis rejet ou nouvelle combinaison de lons pour essai prélevés sur chacun des dix échantillons glo-
baux à partir du même engrais, est obtenue par tamisage de ces
certaines fractions.
---------------------- Page: 3 ----------------------
1s0 7742: 1988 (FI
deux échantillons à travers au moins trois tamis. La différence 5.1.2 Suivant la taille requise de l’échantillon réduit, choisir et
moyenne entre les pourcentages de refus sur le plus petit tamis combiner une ou plusieurs des fractions obtenues par I’échan-
employé, est utilisée pour l’évaluation des erreurs de division de tillonneur et rejeter le reste.
l’échantillon. Pour obtenir une estimation sans biais, les deux
échantillons pour essai doivent être aussi indépendants que
5.1.3 Répéter les opérations 5.1.1 et 5.1.2 sur les fractions
possible. Pour cela, il faut obtenir deux échantilllons séparés au
choisies s’il est nécessaire de réduire davantage.
même stade de la division en échantillonnant si cela est néces-
saire sur le matériau rejeté.
NOTE - Voir chapitre 7 et la note en 5.2.4 avant de procéder à une
nouvelle réduction.
L’estimation des erreurs de réduction d’échantillon est elle-
même susceptible d’erreurs. La procédure la plus satisfaisante
consiste donc à soumettre les résultats à l’essai pour s’assurer
5.2 Échantillon trop grand pour être traité par
que les erreurs ne dépassent pas les tolérances fixées. Par
l’appareil en un seul passage
exemple, si la différence moyenne entre dix préparations en
double est 1 di et si la variante estimée du groupe des dix diffé-
Mettre I’échantillonneur rotatif en marche et lui laisser le
5.2.1
rences est Sd, 1 di doit être inférieure à 0,72 Sd. Si deux groupes
temps d’atteindre une fréquence de rotation régulière (normale-
successifs de dix préparations en double satisfont cette condi-
ment une période de 15 à 20 s est suffisante).
tion, on peut admettre que la division est satisfaisante.
Verser l’échantillon dans la trémie d’alimentation et ouvrir le
4.3 Descripition générale
dispositif de retenue à la base de la trémie.
L’échantillonnage doit être alimenté par une trémie pourvue
Remplir complètement la trémie avec ce qui reste de I’échantil-
d’une série d’orifices interchangeables, de sorte que le temps
Ion, le cas échéant, en s’assurant qu’à aucun moment une par-
nécessaire pour que l’échantillon s’en écoule soit d’environ
tie de l’échantillon contenu dans la trémie ne peut s’écouler
1 min.
directement par l’orifice de trop-plein de la trémie.
La trémie peut être placée sur l’axe vertical du receveur ali-
Poursuivre jusqu’à ce que les dispositifs récepteurs soient
menté par le cône de distribution ou bien être décentrée
pleins à 80 %.
lorsqu’un tel cône n’est pas nécessaire.
L’échantillonneur courant fonctionne à une fréquence de rota- 5.2.2 Suivant la taille requise pour l’échantillon réduit, choisir
tion de 60 min -l, mais cette fréquence de rotation peut être
et combiner une ou plusieurs des fractions obtenues par
augmentée jusqu’à atteindre 360 min -l. Dans ce cas, la I’échantillonneur et les placer dans un récipient avec couvercle.
variante de la division d’échantillon est réduite, étant donné Rejeter le reste.
qu’on effectue un nombre plus grand de prélévements élémen-
taires. II faut toutefois prendre soin de s’assurer qu’il n’y a pas
5.2.3 Répéter les opérations 5.2.1 et 5.2.2, en ajoutant les
de biais dû aux particules plus grandes, animées d’un mouve-
fractions choisies au contenu du récipient et en rejetant le
ment rapide, qui rebondissent sur les bords du receveur
reste, aussi souvent que cela est nécessaire pour réduire la tota-
d’échantillon.
lité de l’échantillon.
Des exemples de diviseurs rotatifs sont donnés à la fig
...
ISO
NORME INTERNATIONALE
7742
Première édition
1988-07-M
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOAHAFI OPrAHl43A~MR Il0 CTAH~APTVl3A~MM
Matières fertilisantes solides - Réduction des
échantillons
Solid fertilizers - Reduction of samples
Numéro de référence
ISO 7742 : 1988 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7742 : 1988 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
’ technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7742 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 134,
Feflilisan ts.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale. L’annexe B est
titre d’information.
donnée uniquement à
0 Organisation internationale de normalisation, 1988
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7742: 1988 (F)
NORME INTERNATIONALE
Matières fertilisantes solides - Réduction des
échantillons
1 Domaine d’application 4 Matériel
La présente Norme internationale spécifie une méthode per-
4.1 Conditions fondamentales
mettant de réduire un échantillon de matières fertilisantes soli-
des, de manière que la quantité plus faible obtenue puisse être
Les échantillonneurs rotatifs appartiennent à plusieurs types
utilisée pour l’analyse, ou bien pour une autre réduction après
fondamentaux. Ils peuvent, soit recueillir des prélèvements sur
fragmentation appropriée.
un flux qui s’écoule verticalement (type à couteau), soit extraire
un ruban hélicoïdal dans un rideau cylindrique s’écoulant verti-
Suivant l’appareillage choisi, la méthode est applicable à la
calement, tel que celui qui est formé lorsqu’on laisse s’écouler
réduction d’un échantillon d’une masse quelconque supérieure
l’engrais sur le sommet d’un distributeur conique. Dans le cas
à un minimum déterminé par la dimension et le nombre des par-
du type à couteau, chaque partie doit être constituée par une
ticules. Elle peut être appliquée à la subdivision d’échantillon en
section complète du flux.
un nombre de sous-échantillons également représentatifs.
Tous les échantillonneurs doivent satisfaire aux conditions fon-
D’autres dispositifs de réduction ainsi que d’autres méthodes
damentales suivantes :
sont examinés dans l’annexe A, mais ils ne permettent pas
d’obtenir la même précision que la procédure recommandée.
a) L’ouverture efficace du couteau ou de la fente doit avoir
une dimension égale au moins à trois fois, et de préférence
La présente Norme internationale ne donne pas d’information
cinq fois, la dimension maximale de particule de l’engrais qui
sur les méthodes permettant d’obtenir l’échantillon d’origine.
doit être divisée. Dans la pratique, cela représente une
dimension minimale d’au moins 15 mm.
b) L’échantillonneur doit être conçu et fonctionner de
2 Références normatives
manière que chaque particule ait la même chance de faire
partie du sous-échantillon. À condition que toutes les par-
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
ties du flux soient échantillonnées de maniére équivalente,
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi-
on doit obtenir un échantillon sans biais.
tions valables pour la présente norme internationale. Au
c) II faut effectuer au moins 50 à 60 prélèvements à partir
moment de la publication de cette norme, les éditions indiquées
de l’échantillon global à chaque stade de la division.
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les par-
ties prenantes des accords fondés sur cette norme internatio-
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les édi-
4.2 Vérification d’absence de biais
tions les plus récentes des normes indiquées ci-aprés. Les
membres de la CEI et de I’ISO possédent le registre des normes
Un diviseur est considéré comme acceptable pour un certain
internationales en vigueur à un moment donné.
type d’engrais quand les essais effectués, sur ce dernier, con-
cernant le biais et la précision sont reconnus satisfaisants. Les
ISOITR 7553 : 1987, Engrais - Échantillonnage - Masse
essais doivent être fondés sur la distribution des dimensions de
minimale du prélèvement en cas de traitement de la totalité de
particules de l’engrais (voir I’ISO 83971, étant donné que cette
l’unité d’échantillonnage à prélever.
propriété est susceptible d’être la plus sensible au biais. Des
erreurs à l’analyse chimique peuvent elles-mêmes provenir
ISO 8397 : 1988, Matières fertilisantes solides - Tamisage de
d’erreurs sur la distribution des dimensions des particules de
contrôle.
l’engrais. Il faut employer au moins trois tamis pour l’analyse
des dimensions des particules fournissant au moins quatre frac-
tions différentes, dont aucune ne doit être inférieure à 5 % ou
supérieure à 40 % du total.
3 Principe
La distribution des dimensions des particules des deux échantil-
Passage du matériau au travers d’un échantillonneur rotatif;
collecte des fractions, puis rejet ou nouvelle combinaison de lons pour essai prélevés sur chacun des dix échantillons glo-
baux à partir du même engrais, est obtenue par tamisage de ces
certaines fractions.
---------------------- Page: 3 ----------------------
1s0 7742: 1988 (FI
deux échantillons à travers au moins trois tamis. La différence 5.1.2 Suivant la taille requise de l’échantillon réduit, choisir et
moyenne entre les pourcentages de refus sur le plus petit tamis combiner une ou plusieurs des fractions obtenues par I’échan-
employé, est utilisée pour l’évaluation des erreurs de division de tillonneur et rejeter le reste.
l’échantillon. Pour obtenir une estimation sans biais, les deux
échantillons pour essai doivent être aussi indépendants que
5.1.3 Répéter les opérations 5.1.1 et 5.1.2 sur les fractions
possible. Pour cela, il faut obtenir deux échantilllons séparés au
choisies s’il est nécessaire de réduire davantage.
même stade de la division en échantillonnant si cela est néces-
saire sur le matériau rejeté.
NOTE - Voir chapitre 7 et la note en 5.2.4 avant de procéder à une
nouvelle réduction.
L’estimation des erreurs de réduction d’échantillon est elle-
même susceptible d’erreurs. La procédure la plus satisfaisante
consiste donc à soumettre les résultats à l’essai pour s’assurer
5.2 Échantillon trop grand pour être traité par
que les erreurs ne dépassent pas les tolérances fixées. Par
l’appareil en un seul passage
exemple, si la différence moyenne entre dix préparations en
double est 1 di et si la variante estimée du groupe des dix diffé-
Mettre I’échantillonneur rotatif en marche et lui laisser le
5.2.1
rences est Sd, 1 di doit être inférieure à 0,72 Sd. Si deux groupes
temps d’atteindre une fréquence de rotation régulière (normale-
successifs de dix préparations en double satisfont cette condi-
ment une période de 15 à 20 s est suffisante).
tion, on peut admettre que la division est satisfaisante.
Verser l’échantillon dans la trémie d’alimentation et ouvrir le
4.3 Descripition générale
dispositif de retenue à la base de la trémie.
L’échantillonnage doit être alimenté par une trémie pourvue
Remplir complètement la trémie avec ce qui reste de I’échantil-
d’une série d’orifices interchangeables, de sorte que le temps
Ion, le cas échéant, en s’assurant qu’à aucun moment une par-
nécessaire pour que l’échantillon s’en écoule soit d’environ
tie de l’échantillon contenu dans la trémie ne peut s’écouler
1 min.
directement par l’orifice de trop-plein de la trémie.
La trémie peut être placée sur l’axe vertical du receveur ali-
Poursuivre jusqu’à ce que les dispositifs récepteurs soient
menté par le cône de distribution ou bien être décentrée
pleins à 80 %.
lorsqu’un tel cône n’est pas nécessaire.
L’échantillonneur courant fonctionne à une fréquence de rota- 5.2.2 Suivant la taille requise pour l’échantillon réduit, choisir
tion de 60 min -l, mais cette fréquence de rotation peut être
et combiner une ou plusieurs des fractions obtenues par
augmentée jusqu’à atteindre 360 min -l. Dans ce cas, la I’échantillonneur et les placer dans un récipient avec couvercle.
variante de la division d’échantillon est réduite, étant donné Rejeter le reste.
qu’on effectue un nombre plus grand de prélévements élémen-
taires. II faut toutefois prendre soin de s’assurer qu’il n’y a pas
5.2.3 Répéter les opérations 5.2.1 et 5.2.2, en ajoutant les
de biais dû aux particules plus grandes, animées d’un mouve-
fractions choisies au contenu du récipient et en rejetant le
ment rapide, qui rebondissent sur les bords du receveur
reste, aussi souvent que cela est nécessaire pour réduire la tota-
d’échantillon.
lité de l’échantillon.
Des exemples de diviseurs rotatifs sont donnés à la fig
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.