ISO 3448:1975
(Main)Industrial liquid lubricants — ISO viscosity classification
Industrial liquid lubricants — ISO viscosity classification
Lubrifiants liquides industriels — Classification ISO selon la viscosité
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
NORME INTERNATIONALE 3448
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION +lEXiLIYHAPOLIHAR OPïAHHJAUHR no CïAHLIAFïH3AUAA .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Lubrifiants liquides industriels - Classification IS0 selon
la viscosité
Industrial liquid lubricants - IS0 viscosity classification
ition - 1975-02-15
~~
CDU 665.765 : 532.133 Réf. NO : IS0 3448-1975 (FI
Descripteurs : produit pétrolier, lubrifiant, viscosité, viscosité cinématique, classification.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L'élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme Internationale IS0 3448 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 28, Produits pétroliers, et soumise aux Comités Membres en
novembre 1973.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d' Espagne Portugal
Allemagne France Roumanie
Australie Inde Royaume-Uni
Autriche Iran Suède
Israël Tchécoslovaquie
Belgique
Brésil Mexique Thaïlande
Bulgarie Norvège Turquie
Canada Nouvelle-Zélande U.S.A.
Chili Pays-Bas
a
Egypte, Rép. arabe d' Pologne
Le Comité Membre du pays suivant a désapprouvé le document pour des raisons
techniques :
Hongrie
O organisation Internationale de Normalisation, 1975
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 3448-1975 (F)
Lubrifiants liquides industriels - Classification IS0 selon
la viscosité
O INTRODUCTION classe pourrait être attribué à tout lubrifiant dont la
viscosité serait incluse dans la gamme des viscosités traitées,
La présente Norme Internationale a été préparée pour
a d'abord été étudié, mais il fut observé que cette approche
répondre aux besoins immédiats des Comités Techniques de
de la question conduisait soit à un nombre excessif de
I'ISO (c'est-à-dire TC 39, Machines-outils; TC 123, Paliers
classes de viscosité, soit à un intervalle excessivement large
lisses; TC 131, Transmissions hydrauliques et pneumatiques;
de viscosités cinématiques permises pour chacune des
et autres) qui établissent des Normes Internationales rela-
classes.
tives à des équipements pour lesquels les propriétés des
lubrifiants jouent un rôle. Elle fournit une classification des
Pour que la classification soit utilisable à l'occasion des
lubrifiants liquides en fonction de leur viscosité. L'objet
calculs effectués au cours de la conception de matériels
de cette classification est d'établir une liste de niveaux de
d'ingéniérie pour lesquels la viscosité cinématique du
viscosité cinématique définis de sorte que les fournisseurs et
lubrifiant est un paramètre parmi de multiples autres, il est
les utilisateurs de lubrifiants, ainsi que les personnes qui
souhaitable que les limites de chaque classe de viscosité ne
conçoivent des équipements, disposent d'une base com-
diffèrent pas de plus de 10% en plus ou en moins de la
mune et uniforme pour désigner ou choisir les lubrifiants
valeur nominale de la classe. Ainsi, au cours des calculs,
liquides à usage industriel, en fonction de la viscosité
l'incertitude due aux variations de viscosité est du même
cinématique nécessaire pour une application définie.
ordre que celle qui résulte des tolérances dimensionnelles de
fabrication. Cette condition, associée à la nécessité de ne
pas aboutir à un nombre trop élevé de classes de viscosité, a
Des systèmes pour établir une classification des
conduit à l'adoption d'un système de classification
caractéristiques de viscosité des lubrifiants liquides à usage
discontinu dans lequel il existe un intervalle entre deux
industriel ont été étudiés conjointement par I'American
classes de viscosité successives.
Society for Testing and Materials (ASTM) en collaboration
avec I'American Society of Lubrication Engineers (ASLE)
La température de référence pour la classification doit être
(ASTM D 2422-68) par la British Standard Institution (BSI)
proche de la température moyenne d'utilisation la plus
(BS 4231 ) et par le Deutscher Normenausschuss (DNA). La
fréquente. Elle doit également être étroitement liée aux
classification proposée résulte de ces efforts collectifs.
autres températures utilisées pour définir d'autres
propriétés telles que l'indice de viscosité, qui peuvent être
II est souhaitable qu'un système de classification quel qu'il utilisées pour définir un lubrifiant. L'examen attentif des
soit couvre entièrement la gamme des viscosités différentes températures possibles a montré que 40 OC
convient particulièrement aussi bien pour la classification
cinématiques des lubrifiants liquides généralement utilisés;
d'un autre côté, le nombre de classes de viscosité que pour les autres propriétés des lubrifiants. La
cinématique faisant l'objet de la classification doit être classification est donc basée sur la viscosité cinématique à
limité. Un système continu, dans lequel un numéro de 40 OC.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 3448-1975 (FI
huiles minérales utilisées comme lubrifiants, les huiles
La désignation des classes de viscosité est identique à celles
hydrauliques, les huiles électriques et les huiles destinées à
prévues dans les classifications bien connues de
I'ASTM/ASLE et de la BSI déjà mentionnées. Ces d'autres applications. La méthode habituelle pour la
détermination de la viscosité est spécifiée dans I'ISO 3104,
Classifications étaient basées sur la viscosité à 100 OF
mais elle peut conduire à des résultats anormaux si elle est
II a été décidé d'abandonner progressivement
(37,8 OC).
utilisée pour des fluides non newtoniens (c'est-à-dire les
l'usage des températures Fahrenheit. II est recommandé que
fluides dont le coefficient de viscosité varie de façon
cet abandon soit obtenu en allouant une période de
significative avec la vitesse de cisaillement). Pour de tels
3 années au maximum durant lesquelles les systèmes de
fluides, il est, en conséquence, important de préciser la
classification basées sur 40 OC et sur 37,8 OC seront
méthode suivant laquelle la viscosité a été déterminée.
également acceptables. L'objectif est, qu'après cette période
transitoire, la classification
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.