ISO 10459:1992

Textile machinery - Dyeing and finishing machines - Designation of operating ranges of component parts

The parts covered are those which operate under dry or wet conditions or in steam, and which either come into contact with the fabric or are positioned within 100 mm of the fabric.

Matériel pour l'industrie textile — Matériel de teinture et de finissage — Désignations pour des gammes d'opérations pour éléments de machine

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 16-Dec-1992
• ICS: 59.120.50 - Dying and finishing equipment
• Technical Committee: ISO/TC 72/SC 4 - Dyeing and finishing machinery and graphical symbols for textile machinery
• Drafting Committee: ISO/TC 72/SC 4 - Dyeing and finishing machinery and graphical symbols for textile machinery
• Current Stage: 9060 - Close of review
• Completion Date: 03-Jun-2028

Overview

ISO 10459:1992 specifies standard designations for operating ranges of component parts used in dyeing and finishing textile machinery. It applies to parts that operate under dry, wet or steam conditions, and that either come into contact with the fabric or are positioned within 100 mm of the fabric. The standard helps suppliers, manufacturers and users to communicate environmental and chemical operating requirements clearly and consistently.

Key Topics

• Scope: Components in dyeing and finishing machines exposed to moisture, steam or proximity to fabric (≤100 mm).
• Operating ranges: Classified into principal categories such as Dry (A), Wet (B) and Steam (C) operating ranges. Each category is associated with key environmental parameters including fabric moisture, ambient relative humidity and operating temperature.
• Chemical ranges: The standard identifies chemical exposure bands including a neutral range (pH ~6–8) and an acid/alkali range (approximately pH 2–12) for component compatibility considerations.
• Designation format: Required order of information in documentation - the words “operating range”, reference to the standard (ISO 10459), and the code designation (for example: “Operating range ISO 10459 - B2”).
• Marking: Components should be permanently marked with the ISO reference and the applicable code designation (for traceability and correct selection).

Applications

• Machine manufacturers (OEMs) use ISO 10459:1992 to specify component requirements during design and procurement to ensure parts survive expected moisture, temperature and chemical exposure.
• Component suppliers mark and catalogue parts with ISO 10459 designations to simplify selection for dyeing and finishing lines.
• Textile mills and maintenance teams use the designations to select replacements, plan maintenance, and avoid premature failures caused by incorrect exposure ratings.
• Procurement and quality assurance rely on the standard to reduce ambiguity in purchase orders and compliance checks for textile machinery parts.

Practical benefits

• Ensures consistent communication of environmental/chemical operating limits across the supply chain.
• Reduces the risk of equipment failure due to inappropriate component selection.
• Simplifies regulatory and technical documentation for dyeing and finishing equipment.

Related Standards

• Prepared by ISO/TC 72 (Textile machinery). ISO 10459:1992 is intended to be used alongside other ISO textile machinery standards and manufacturer specifications to fully define component performance and safety requirements.

Keywords: ISO 10459:1992, textile machinery, dyeing and finishing machines, operating ranges, component parts, dry range, wet range, steam range, moisture content, pH range, marking, designation.

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL
ISO
STANDARD 10459
First edition
1992-12-15
Textile machinery - Dyeing and finishing
machines - Designation of operating
ranges of component Parts
Ma Wie/ pour I’industrie textile - Ma t&-ie/ de teinture et de finissage -
Designations pour des gammes d’opbrations pour &ments de machine
Reference number
ISO 10459: 1992(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 10459 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 72, Textile machinery and allied machinery and accessories, Sub-
Committee SC 4, Dyeing, finishing and allied machinery and accessories.
0 ISO 1992
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without per-
mission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 28 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
INTERNATIONAL STANDARD
- Dyeing and finishing
Textile machinery
- Designation of operating ranges of
mac
...

NORME
ISO
INTERNATIONALE
Première édition
1992-I 2-l 5
Matériel pour l’industrie textile - Matériel
de teinture et de finissage - Désignations
pour des gammes d’opérations pour
éléments de machine
Textile machinery - Dyeing and finishing machines - Designation of
operating ranges of component parts
Numéro de référence
KO 10459: 1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale ISO 10459 a été élaborée par le comité technique
ISOfTC 72, Matériel pour l’industrie textile et matériel connexe, sous-
comité SC 4, Matériel de teinture, de finissage et matériel connexe.
63 ISO 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
NORME INTERNATIONALE
Matériel pour l’industrie textile - Matériel de teinture
et de finissage - Désignations pour des gammes
d’opérations pour éléments de machine
1 Domaine d’application
La présente
...

NORME
ISO
INTERNATIONALE
Première édition
1992-I 2-l 5
Matériel pour l’industrie textile - Matériel
de teinture et de finissage - Désignations
pour des gammes d’opérations pour
éléments de machine
Textile machinery - Dyeing and finishing machines - Designation of
operating ranges of component parts
Numéro de référence
KO 10459: 1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale ISO 10459 a été élaborée par le comité technique
ISOfTC 72, Matériel pour l’industrie textile et matériel connexe, sous-
comité SC 4, Matériel de teinture, de finissage et matériel connexe.
63 ISO 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
NORME INTERNATIONALE
Matériel pour l’industrie textile - Matériel de teinture
et de finissage - Désignations pour des gammes
d’opérations pour éléments de machine
1 Domaine d’application
La présente
...