ISO 4648:1991
(Main)Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of dimensions of test pieces and products for test purposes
Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of dimensions of test pieces and products for test purposes
For the accurate determination of the various properties of rubber it is essential that the dimensions of the test pieces or products used be measured under well specified conditions. This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 4648:1978), the scope of which has been extended to include thermoplastic rubbers. Specifies four methods which are selected according to the magnitude of the dimension to be measured and to the desired accuracy. For the control measurement, refer to ISO 3302.
Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Détermination des dimensions des éprouvettes et des produits en vue des essais
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL
4648
STANDARD
Second edition
1991-03-01
Rubber, vulcanized or thermoplastic -
Determination of dimensions of test pieces and
products for test purposes
dimensions
Caoutchouc vulcanis6 ou thermoplastique - Determination des
bprouvettes et des produits en vue des essais
Reference number
ISO 4648 : 1991 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4648 : 1991 (E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires
approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 4648 was prepared by Technical Committee ISO/TC 45,
Rubber and rubber products, Sub-Committee SC 2, Physical and degradation tests.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 4648 : 1978), the scope
of which has been extended to include thermoplastic rubbers.
0 ISO 1991
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without Permission in
writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4648 : 1991 (El
Introduction
For the accurate determination of the various properties of rubber such as tensile
strength, tear resistance and compression set, it is essential that the dimensions of the
test pieces or products used be measured under well specified conditions.
Pressure applied by any part of measuring instruments in contact with soft flexible
materials has a significant effect on the results of measurements; in Order for results to
be accurate and reproducible, it is essential that the above-mentioned pressure be
specif ied .
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO4648 : 1991 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination
of dimensions of test pieces and products for test
purposes
1 Scope 4 Method A - For dimensions less than
30 mm
This International Standard specifies four methods for the
measurement of the dimensions of solid vulcanized or thermo-
This method is applicable where the dimension to be measured
plastic rubber test pieces or products for test purposes, three
is less than 30 mm, with the test piece lying between two flat
contact methods, designated A, B and C, and one non-contact
parallel surfaces, and where the other dimensions are such that
method, designated D.
the application of pressure does not Cause any appreciable
buckling.
The method to be used is selected according to the magnitude
of the dimension to be measured and to the desired accuracy.
The apparatus used shall consist of a flat rigid base plate on
which the test piece or product rests and of a gauge having a
Method A - for dimensions less than 30 mm
flat circular foot of between 2 mm and 10 mm in diameter that is
applied to the test pieces or product, exerting a specified
Method B - for dimensions of 30 mm and up to and includ-
pressure.
ing 100 mm
Method C - for dimensions over 100 mm
The gauge shall be capable of measuring the thickness with an
error of not more than 1 % or 0,Ol mm, whichever is the
Method D - non-contact procedure for all dimensions
smaller.
Other measuring methods may be used when special con-
The circular foot shall not extend over the edge of the test piece
ditions arise, for example when the test piece or product
...
NORME ISO-
4648
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1991-03-01
Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique -
Détermination des dimensions des éprouvettes
et des produits en vue des essais
Determination of dimensions of test pieces
Rubber, vulcanized or thermoplastic -
and products for test purposes
Numéro de référence
IS04648: 1991 (FI
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO4648:1991 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales
requiert l’approbation de 75 % au moins des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 4648 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45,
Élastomères et produits à base d’élastomères, sous-comité SC 2, Essais physiques et
de dégradation.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 4648 : 19781, dont
elle constitue une extension au caoutchouc thermoplastique.
0 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
BO4648 :1991 (F)
Introduction
Pour déterminer avec précision, à partir d’éprouvettes ou de produits, les propriétés du
caoutchouc, telles que résistance à la traction, résistance au déchirement, déformation
rémanente après compression, il est indispensable de mesurer leurs dimensions dans
des conditions bien déterminées.
La pression exercée par les parties des instruments de mesure en contact avec les
matériaux flexibles souples influence fortement les résultats des mesurages; pour qu’ils
soient précis et répétitifs, il est nécessaire de prescrire cette pression.
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
BO4648 : 1991 (F)
NORME INTERNATIONALE
Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique -
Détermination des dimensions des éprouvettes et des
produits en vue des essais
1 Domaine d’application 4 Méthode A - Pour des dimensions
inférieures à 30 mm
La présente Norme internationale prescrit quatre méthodes
pour le mesurage des dimensions d’éprouvettes ou de produits
Cette méthode est applicable lorsque la dimension à mesurer
en caoutchouc compact vulcanisé ou thermoplastique en vue
est inférieure à 30 mm, limitée par deux surfaces planes et
des essais : trois méthodes A, B et C avec contact et une
parallèles et que les autres dimensions sont telles que I’applica-
méthode D, sans contact.
tion d’une pression ne produit pas une déformation sensible.
La méthode à employer est choisie en fonction de la dimension
à mesurer et de la précision souhaitée :
L’appareil utilisé doit comporter une platine rigide et plane sur
laquelle est placée l’éprouvette ou le produit et un comparateur
Méthode A - pour des dimensions inférieures à 30 mm
dont la touche circulaire plane, de diamètre compris entre
Méthode B - pour des dimensions comprises entre 30 mm
2 mm et 10 mm, vient s’appliquer sur l’éprouvette ou le produit
et 100 mm inclus
avec une pression prescrite.
Méthode C - pour des dimensions supérieures à 100 mm
Le comparateur doit être à même de mesurer l’épaisseur avec
Méthode D -
sans contact, pour toutes dimensions
une erreur maximale de 1 % ou de 0,Ol mm, la plus faible de
ces deux valeurs étant seule considérée.
D’autres méthodes de mesurage peuvent être utilisées dans des
cas particuliers, par exemple lorsque l’éprouvette ou le produit
a une surface incurvée ou une forme complexe.
La touche circulaire ne doit pas déborder de l’éprouvette ou du
produit et doit s’appliquer avec une pression de 22 kPa
...
NORME ISO-
4648
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1991-03-01
Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique -
Détermination des dimensions des éprouvettes
et des produits en vue des essais
Determination of dimensions of test pieces
Rubber, vulcanized or thermoplastic -
and products for test purposes
Numéro de référence
IS04648: 1991 (FI
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO4648:1991 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales
requiert l’approbation de 75 % au moins des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 4648 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45,
Élastomères et produits à base d’élastomères, sous-comité SC 2, Essais physiques et
de dégradation.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 4648 : 19781, dont
elle constitue une extension au caoutchouc thermoplastique.
0 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
BO4648 :1991 (F)
Introduction
Pour déterminer avec précision, à partir d’éprouvettes ou de produits, les propriétés du
caoutchouc, telles que résistance à la traction, résistance au déchirement, déformation
rémanente après compression, il est indispensable de mesurer leurs dimensions dans
des conditions bien déterminées.
La pression exercée par les parties des instruments de mesure en contact avec les
matériaux flexibles souples influence fortement les résultats des mesurages; pour qu’ils
soient précis et répétitifs, il est nécessaire de prescrire cette pression.
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
BO4648 : 1991 (F)
NORME INTERNATIONALE
Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique -
Détermination des dimensions des éprouvettes et des
produits en vue des essais
1 Domaine d’application 4 Méthode A - Pour des dimensions
inférieures à 30 mm
La présente Norme internationale prescrit quatre méthodes
pour le mesurage des dimensions d’éprouvettes ou de produits
Cette méthode est applicable lorsque la dimension à mesurer
en caoutchouc compact vulcanisé ou thermoplastique en vue
est inférieure à 30 mm, limitée par deux surfaces planes et
des essais : trois méthodes A, B et C avec contact et une
parallèles et que les autres dimensions sont telles que I’applica-
méthode D, sans contact.
tion d’une pression ne produit pas une déformation sensible.
La méthode à employer est choisie en fonction de la dimension
à mesurer et de la précision souhaitée :
L’appareil utilisé doit comporter une platine rigide et plane sur
laquelle est placée l’éprouvette ou le produit et un comparateur
Méthode A - pour des dimensions inférieures à 30 mm
dont la touche circulaire plane, de diamètre compris entre
Méthode B - pour des dimensions comprises entre 30 mm
2 mm et 10 mm, vient s’appliquer sur l’éprouvette ou le produit
et 100 mm inclus
avec une pression prescrite.
Méthode C - pour des dimensions supérieures à 100 mm
Le comparateur doit être à même de mesurer l’épaisseur avec
Méthode D -
sans contact, pour toutes dimensions
une erreur maximale de 1 % ou de 0,Ol mm, la plus faible de
ces deux valeurs étant seule considérée.
D’autres méthodes de mesurage peuvent être utilisées dans des
cas particuliers, par exemple lorsque l’éprouvette ou le produit
a une surface incurvée ou une forme complexe.
La touche circulaire ne doit pas déborder de l’éprouvette ou du
produit et doit s’appliquer avec une pression de 22 kPa
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.