ISO 18280:2010
(Main)Plastics — Epoxy resins — Test methods
Plastics — Epoxy resins — Test methods
ISO 18280:2010 provides an overview of the ISO test methods used to characterize epoxy resins.
Plastiques — Résines époxydes — Méthodes d'essai
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 18280
Второе издание
2010-09-01
Пластмассы. Эпоксидные смолы.
Методы испытания
Plastics – Epoxy resins – Test methods
Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава
Ссылочный номер
ISO 18280:2010(R)
©
ISO 2010
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 18280:2010(R)
Отказ от ответственности при работе в PDF
Настоящий файл PDF может содержать интегрированные шрифты. В соответствии с условиями лицензирования, принятыми
фирмой Adobe, этот файл можно распечатать или смотреть на экране, но его нельзя изменить, пока не будет получена
лицензия на установку интегрированных шрифтов в компьютере, на котором ведется редактирование. В случае загрузки
настоящего файла заинтересованные стороны принимают на себя ответственность за соблюдение лицензионных условий
фирмы Adobe. Центральный секретариат ISO не несет никакой ответственности в этом отношении.
Adobe - торговый знак Adobe Systems Incorporated.
Подробности, относящиеся к программным продуктам, использованным для создания настоящего файла PDF, можно найти в
рубрике General Info файла; параметры создания PDF оптимизированы для печати. Были приняты во внимание все меры
предосторожности с тем, чтобы обеспечить пригодность настоящего файла для использования комитетами – членами ISO. В
редких случаях возникновения проблемы, связанной со сказанным выше, просим информировать Центральный секретариат по
адресу, приведенному ниже.
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2010
Все права сохраняются. Если не задано иначе, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия офиса ISO по адресу, указанному ниже, или членов ISO в стране регистрации
пребывания.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2010 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 18280:2010(R)
Содержание Страница
Предисловие .iv
Введение .v
1 Область применения .1
2 Нормативные ссылки .1
3 Описание методов испытания.2
3.1 Физические свойства.2
3.1.1 Определение интервала размягчения.2
3.1.2 Определение интервала размягчения, используя капиллярные методы.2
3.1.3 Определение температуры размягчения.3
3.1.4 Определение плотности.3
3.1.5 Определение коэффициента преломления.4
3.1.6 Определение вязкости .4
3.1.7 Определение тенденции кристаллизации.4
3.1.8 Определение общей объемной усадки.4
3.1.9 Определение температуры вспышки.5
3.1.10 Оценка цвета .5
3.2 Химические свойства .5
3.2.1 Определение эпоксидного эквивалента.5
3.2.2 Определение содержания хлора.5
3.2.3 Определение содержания 1,2-гликоля.6
3.2.4 Определение электрической проводимости водных вытяжек смолы .6
3.2.5 Определение золы .7
3.2.6 Определение содержания азота первичной, вторичной и третичной аминовой
группы в аминовых эпоксидных отвердителях .7
3.2.7 Определение свободной кислоты в кислотных ангидридных отвердителях или
ускорителях .8
3.2.8 Содержание нелетучего вещества.8
Приложение A (информативное) Перечень методов испытаний для каждого свойства .9
Библиография.10
© ISO 2010 – Все права сохраняются iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 18280:2010(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом
комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие связи с
ISO, также принимают участие в работах. Что касается стандартизации в области электротехники, то
ISO работает в тесном сотрудничестве с Международной электротехнической комиссией (IEC).
Проекты международных стандартов разрабатываются в соответствии с правилами Директив ISO/IEC,
Часть 2.
Основной задачей технических комитетов является подготовка международных стандартов. Проекты
международных стандартов, принятые техническими комитетами, рассылаются комитетам-членам на
голосование. Их опубликование в качестве международных стандартов требует одобрения не менее
75 % комитетов-членов, принимающих участие в голосовании.
Следует иметь в виду, что некоторые элементы настоящего международного стандарта могут быть
объектом патентных прав. Международная организация по стандартизации не может нести
ответственность за идентификацию какого-либо одного или всех патентных прав.
ISO 18280 подготовлен Техническим комитетом ISO/TC 61, Пластмассы, Подкомитетом SC 12,
Термореактивные [термоотверждающиеся] материалы.
Настоящее второе издание отменяет и замещает первое (ISO 18280:2005), которое было
пересмотрено с включением следующих дополнительных методов испытаний:
⎯ определение точки размягчения (см. 3.1.2);
⎯ определение содержания 1,2-гликоля (см. 3.2.3);
⎯ определение электрической проводимости водных вытяжек смолы (см. 3.2.4).
iv © ISO 2010 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 18280:2010(R)
Введение
Целью настоящего международного стандарта является представление обзора испытательных
методов ISO для характеристики эпоксидных смол. Здесь перечисляются методы испытаний, которые
являются подходящими и необходимыми для характеризующихся эпоксидных смол до полимеризации,
вместе с краткими объяснениями вовлеченных принципов.
Из-за специфичности термореактивных смол, подобных эпоксидным смолам, делается различие
между представлением характеристик до структурирования (характеристик, полезных для обработки) и
после сшивания полимеров (внутренних характеристик). Методики для определения внутренних
характеристик структурированных (или отвержденных) эпоксидных смол даются в ISO 3673-2.
© ISO 2010 – Все права сохраняются v
---------------------- Page: 5 ----------------------
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 18280:2010(R)
Пластмассы. Эпоксидные смолы. Методы испытания
1 Область применения
Эпоксидные смолы относятся к семейству синтетических полимеров, включая продукты, которые
составляют ассортимент от вязких жидкостей до тугоплавких твердых веществ. Молекула смолы
содержит в качестве активных участков один или больше оксиранов или эпоксидных групп, как правило,
в форме глицидиловой группы. Наиболее коммерчески важной смолой является глицидиловый эфир
бисфенола A, получаемый путем конденсации эпихлоргидрина и дифенилпропана (бисфенол A).
Эпоксидные смолы с разными характеристиками также производятся для продажи путем реакции
эпихлоргидрина с другими материалами. Чтобы пригодиться для использования, смолы должны быть
структурированы (сшиты) с отвердителем. Выбор отвердителя весьма важен в разработке эпоксидной
смолы для заданного применения. Большая часть реактивных групп в смоле, эпоксидные и
гидроксильные группы, вступают в реакцию со многими другими группами, так что многие типы
химического вещества могут быть использованы в качестве отвердителей, в том числе ангидриды
карбоновой кислоты, алифатические и ароматические амины и полиаминоамиды. Некоторые
отвердители структурируют смолу при окружающей температуре, тогда как для других требуется
нагревание.
Настоящий международный стандарт дает общее представление об испытательных методах ISO,
которые используются, чтобы характеризовать эпоксидные смолы. Перечисленное свойство, которое
надо установить в любом заданном случае, зависит от соглашения между поставщиком и заказчиком.
2 Нормативные ссылки
Следующие ссылочные документы являются обязательными для применения настоящего документа.
Для устаревших ссылок применяется только цитируемое издание. Для недатированных ссылок
применяется самое последнее издание ссылочного документа (включая поправки).
ISO 1523, Определение температуры вспышки. Метод равновесия в закрытом тигле
ISO 1675, Пластмассы. Жидкие смолы. Определение плотности с помощью пикнометра
ISO 2555, Пластмассы. Смолы в жидком состоянии или как эмульсии или дисперсии. Определение
кажущейся вязкости по методу Брукфильда
ISO 2592, Определение температур вспышки и воспламенения. Метод Кливленда в открытом тигле
ISO 3001, Пластмассы. Эпоксидные соединения. Определение эпоксидного эквивалента
ISO 3146:2000, Пластмассы. Определение поведения во время плавления (температуры плавления
или интервала плавления) полукристаллических полимеров с помощью капиллярной трубки и
поляризационного микроскопа
ISO 3219, Пластмассы. Полимеры/смолы в жидком состоянии или как эмульсии или дисперсии.
Определение вязкости с помощью вращающегося вискозиметра с определенной скоростью сдвига
ISO 3251, Краски, лаки и пластмассы. Определение содержания нелетучего вещества
ISO 3451-1:2008, Пластмассы. Определение золы. Часть 1. Общие методы
ISO 3521, Пластмассы. Ненасыщенные полиэфирные и эпоксидные смолы. Определение общей
объемной усадки
© ISO 2010 – Все права сохраняются 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 18280:2010(R)
ISO 3675, Нефть сырая и жидкие нефтепродукты. Лабораторное определение плотности. Метод с
использованием ареометра
ISO 4615:1979, Пластмассы. Ненасыщенные полиэфиры и эпоксидные смолы. Определение общего
содержания хлора
ISO 4625-1, Вещества связующие для красок и лаков. Определение температуры размягчения.
Часть 1. Метод кольца и шара
ISO 4630-1, Прозрачные жидкости. Оценка цвета по цветовой шкале Гарднера. Часть 1.
Визуальный метод
ISO 4895, Пластмассы. Жидкие эпоксидные смолы. Определение тенденции кристаллизации
ISO 5661, Нефтепродукты. Углеводородные жидкости.Определение индекса преломления
ISO 6271-1, Жидкости светлые. Оценка цвета по платиново-кобальтовой шкале. Часть.1.
Визуальный метод.
ISO 7327, Пластмассы. Отвердители и ускорители для эпоксидных смол. Определение содержания
свободной кислоты в кислотном ангидриде
ISO 9702, Пластмассы. Аминовые эпоксидные отвердители. Определение содержания первичной,
вторичной и третичной аминовой группы
ISO 11357-3, Пластмассы. Дифференциальный сканирующий калориметр (DSC). Часть 3.
Определение температуры и энтальпии размягчения и кристаллизации
ISO 12058-1, Пластмассы. Определение вязкости, используя вискозиметр с падающим шариком.
Часть 1. Метод наклонной трубки
ISO 21048, Пластмассы. Эпоксидные смолы. Определение содержания 1,2-гликоля
ISO 21318, Пластмассы. Эпоксидные смолы. Определение электрической проводимости водных
вытяжек смолы
ISO 21627-1, Пластмассы. Эпоксидные смолы. Определение содержания хлора. Часть 1.
Неорганический хлор
ISO 21627-2, Пластмассы. Эпоксидные смолы. Определение содержания хлора. Часть 2. Легко
омыляемый хлор
ISO 21627-3, Пластмассы. Эпоксидные смолы. Определение содержания хлора. Часть 3. Общий хлор
3 Описание методов испытания
3.1 Физические свойства
3.1.1 Определение интервала размягчения
3.1.2 Определение интервала размягчения, используя капиллярные методы
Это испытание должно быть выполнено в соответствии с ISO 3146:2000, метод A.
2 © ISO 2010 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 18280:2010(R)
Принцип ISO 3146:2000, метод A
Образец эпоксидной смолы нагревается в капиллярной трубке с регулируемой интенсивностью
нагрева и постоянным наблюдением за изменением его формы.
ПРИМЕЧАНИЕ Эпоксидные смолы являются не единичными химическими веществами, а полимолекулярными
соединениями, что становится очевидным по их поведению при расплавлении. Этот процесс не ограничивается
одно температурой, а растягивается по диапазону температур. Пределы диапазона расплавления состоят из
“точки агломерата ” (известной также как “точка слипания”) и “расплавленной стадии”. Задача состоит в том, чтобы
установить точные определения этих “точек” для температуры путем интерпретации разными операторами.
Повторяемость результата по этому методу является хорошей, но воспроизводимость может быть плохой,
поэтому возникает необходимость согласования определений упомянутых “точек”.
Диапазоном расплавления является температурный интервал между точкой агломерата и
расплавленной стадией.
Точка агломерата (точка слипания) есть температура, при которой наблюдается первое изменение
физических свойств в порошкообразной смоле. Расплавленная стадия есть температура, при которой
масса смолы становится полностью жидкой или (в противоположность расплавлению частично
кристаллической структуры веществ) температура, при которой спекшаяся масса смолы становится
просвечивающейся (не прозрачной) и/или когда смола начинает сморщиваться и отделяться от стенки
капиллярной трубки.
Содержание влаги порошкообразной смолы оказывает влияние на определение диапазона
расплавления. Так как диапазон расплавления надо
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 18280
Second edition
2010-09-01
Plastics — Epoxy resins — Test methods
Plastiques — Résines époxydes — Méthodes d'essai
Reference number
ISO 18280:2010(E)
©
ISO 2010
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 18280:2010(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2010
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2010 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 18280:2010(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction.v
1 Scope.1
2 Normative references.1
3 Description of test methods.2
3.1 Physical properties.2
3.1.1 Determination of the melting range.2
3.1.2 Determination of the softening point .3
3.1.3 Determination of density .3
3.1.4 Determination of refractive index .4
3.1.5 Determination of viscosity.4
3.1.6 Determination of tendency to crystallize .4
3.1.7 Determination of overall volume shrinkage.4
3.1.8 Determination of the flash point .5
3.1.9 Estimation of colour.5
3.2 Chemical properties .5
3.2.1 Determination of epoxy equivalent.5
3.2.2 Determination of chlorine content.5
3.2.3 Determination of 1,2-glycol content .6
3.2.4 Determination of the electrical conductivity of aqueous resin extracts.6
3.2.5 Determination of ash.7
3.2.6 Determination of primary, secondary and tertiary amine group nitrogen content in amine
epoxy hardeners.7
3.2.7 Determination of free acid in acid anhydride hardeners and accelerators.8
3.2.8 Non-volatile-matter content.8
Annex A (informative) List of test methods for each property.9
Bibliography.10
© ISO 2010 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 18280:2010(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 18280 was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 12, Thermosetting
materials.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 18280:2005), which has been revised to
include the following additional test methods:
⎯ determination of the softening point (see 3.1.2);
⎯ determination of the 1,2-glycol content (see 3.2.3);
⎯ determination of the electrical conductivity of aqueous resin extracts (see 3.2.4).
iv © ISO 2010 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 18280:2010(E)
Introduction
The purpose of this International Standard is to present an overview of ISO test methods for characterizing
epoxy resins. Those test methods that are suitable and necessary for characterizing epoxy resins prior to
polymerization are listed, along with brief explanations of the principles involved.
Because of the specificity of thermosetting resins like epoxy resins, a distinction is made between the
presentation of properties before crosslinking (characteristics which are useful for processing) and after
crosslinking (intrinsic characteristics). Procedures for determining intrinsic characteristics of crosslinked (or
cured) epoxy resins are given in ISO 3673-2.
© ISO 2010 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 18280:2010(E)
Plastics — Epoxy resins — Test methods
1 Scope
Epoxy resins are a family of synthetic resins, including products, which range from viscous liquids to high-
melting solids. The resin molecule contains as reactive sites one or more oxirane or epoxy groups, usually in
the form of a glycidyl group. The most commercially important resin is the glycidyl ether of bisphenol A,
produced by the condensation of epichlorohydrin and diphenylpropane (bisphenol A). Epoxy resins with
different characteristics are also produced commercially by reacting epichlorohydrin with other materials. To
be of use, the resins must be crosslinked with a curing agent or hardener. The choice of curing agent is of
importance in designing an epoxy resin system for a given application. The major reactive groups in the resin,
the epoxy and the hydroxyl groups, react with many other groups so that many types of chemical substance
can be used as curing agents. These include acid anhydrides, aliphatic and aromatic amines and
polyaminoamides. Some curing agents will crosslink the resin at ambient temperatures while others require
the application of heat.
This International Standard provides an overview of the ISO test methods used to characterize epoxy resins.
The listed property to be determined in any given case depends on agreement between the supplier and
customer.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 1523, Determination of flash point — Closed cup equilibrium method
ISO 1675, Plastics — Liquid resins — Determination of density by the pyknometer method
ISO 2555, Plastics — Resins in the liquid state or as emulsions or dispersions — Determination of apparent
viscosity by the Brookfield Test method
ISO 2592, Determination of flash and fire points — Cleveland open cup method
ISO 3001, Plastics — Epoxy compounds — Determination of epoxy equivalent
ISO 3146:2000, Plastics — Determination of melting behaviour (melting temperature or melting range) of
semi-crystalline polymers by capillary tube and polarizing-microscope methods
ISO 3219, Plastics — Polymers/resins in the liquid state or as emulsions or dispersions — Determination of
viscosity using a rotational viscometer with defined shear rate
ISO 3251, Paints, varnishes and plastics — Determination of non-volatile-matter content
ISO 3451-1:2008, Plastics — Determination of ash — Part 1: General methods
ISO 3521, Plastics — Unsaturated polyester and epoxy resins — Determination of overall volume shrinkage
© ISO 2010 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 18280:2010(E)
ISO 3675, Crude petroleum and liquid petroleum products — Laboratory determination of density —
Hydrometer method
ISO 4615:1979, Plastics — Unsaturated polyesters and epoxide resins — Determination of total chlorine
content
ISO 4625-1, Binders for paints and varnishes — Determination of softening point — Part 1: Ring-and-ball
method
ISO 4630-1, Clear liquids — Estimation of colour by the Gardner colour scale — Part 1: Visual method
ISO 4895, Plastics — Liquid epoxy resins — Determination of tendency to crystallize
ISO 5661, Petroleum products — Hydrocarbon liquids — Determination of refractive index
ISO 6271-1, Clear liquids — Estimation of colour by the platinum-cobalt scale — Part 1: Visual method
ISO 7327, Plastics — Hardeners and accelerators for epoxide resins — Determination of free acid in acid
anhydride
ISO 9702, Plastics — Amine epoxide hardeners — Determination of primary, secondary and tertiary amine
group nitrogen content
ISO 11357-3, Plastics — Differential scanning calorimetry (DSC) — Part 3: Determination of temperature and
enthalpy of melting and crystallization
ISO 12058-1, Plastics — Determination of viscosity using a falling-ball viscometer — Part 1: Inclined-tube
method
ISO 21048, Plastics — Epoxy resins — Determination of 1,2-glycol content
ISO 21318, Plastics — Epoxy resins — Determination of electrical conductivity of aqueous resin extracts
ISO 21627-1, Plastics — Epoxy resins — Determination of chlorine content — Part 1. Inorganic chlorine
ISO 21627-2, Plastics — Epoxy resins — Determination of chlorine content — Part 2: Easily saponifiable
chlorine
ISO 21627-3, Plastics — Epoxy resins — Determination of chlorine content — Part 3: Total chlorine
3 Description of test methods
3.1 Physical properties
3.1.1 Determination of the melting range
3.1.1.1 Determination of the melting range using capillary methods
The test shall be performed in accordance with ISO 3146:2000, method A.
2 © ISO 2010 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 18280:2010(E)
Principle of ISO 3146:2000, method A
A specimen is heated in a capillary tube at a controlled rate, and monitored visually for change in shape.
NOTE Epoxy resins are not single chemical substances, but polymolecular compounds. This is evident from their
melting behaviour — the process is not limited to one temperature but extends over a range of temperatures. The limits of
the melting range consist of a “sinter point” (also known as the “stick point”) and the “melted stage”. The challenge is to
establish exact definitions of these “points” for interpretation by various operators. The repeatability of the method is good,
but reproducibility can be poor, hence the necessity for agreement on the definitions of these “points”.
The melting range is the temperature interval between the sinter point and the melted stage.
The sinter point (stick point) is the temperature at which the first physical property change is observed in the
powdered resin. The melted stage is the temperature at which the mass of the resin becomes totally fluid or
(as opposed to the melting of partially crystalline substances) the temperature at which the sintered mass of
the resin becomes translucent (not transparent) and/or when the resin starts to shrink and separate from the
capillary tube wall.
The moisture content of the resin powder has an effect on the determination of the melting range. Since the
melting range is to be determined on products as rece
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.