ISO 14605:2013

Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ceramics) — Light source for testing semiconducting photocatalytic materials used under indoor lighting environment

ISO 14605:2013 specifies the light source and radiometer used in the performance evaluation of semiconducting photocatalytic materials used under an indoor lighting environment in a laboratory. A light source of an indoor lighting environment does not include the sunlight passing through the window glass.

Céramiques techniques — Sources lumineuses destinées aux essais des matériaux photocatalytiques semi-conducteurs dans un environnement d'éclairage intérieur

L'ISO 14605:2013 spécifie les sources lumineuses et radiomètres utilisés pour l'évaluation des performances des matériaux photocatalytiques semi-conducteurs dans un environnement d'éclairage intérieur, en laboratoire. Les sources lumineuses en environnement d'éclairage intérieur n'incluent pas la lumière solaire naturelle pénétrant par une fenêtre.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 13-Oct-2013
• ICS: 81.060.30 - Advanced ceramics
• Technical Committee: ISO/TC 206 - Fine ceramics
• Drafting Committee: ISO/TC 206/WG 9 - Photocatalysis
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 05-Mar-2019

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 14605
First edition
2013-10-15
Fine ceramics (advanced ceramics,
advanced technical ceramics) — Light
source for testing semiconducting
photocatalytic materials used under
indoor lighting environment
Céramiques techniques — Sources lumineuses destinées aux
essais des matériaux photocatalytiques semi-conducteurs dans un
environnement d’éclairage intérieur
Reference number
ISO 14605:2013(E)
ISO 2013
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14605:2013(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2013

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form

or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior

written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of

the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 14605:2013(E)
Contents Page

Foreword ........................................................................................................................................................................................................................................iv

1 Scope ................................................................................................................................................................................................................................. 1

2 Normative references ...................................................................................................................................................................................... 1

3 Terms and definitions ..................................................................................................................................................................................... 1

4 Light source ................................................................................................................................................................................................................ 4

4.1 General ........................................................................................................................................................................................................... 4

4.2 Fluorescent lamps ................................................................................................................................................................................ 4

5 UV sharp cut-off filters ................................................................................................................................................................................... 5

6 Illuminance meters ............................................................................................................................................................................................ 6

7 UV radiometers ...................................................................................................................................................................................................... 6

8 Indoor lighting conditions and selection of UV sharp cut-off filters ..............................................................6

9 Measurement and use conditions ....................................................................................................................................................... 7

10 Test report ................................................................................................................................................................................................................... 7

© ISO 2013 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 14605:2013(E)
Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards

bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out

through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical

committee has been established has the right to be represented on that committee. International

organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.

ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of

electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are

described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the

different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the

editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2. www.iso.org/directives

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of

patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any

patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on

the ISO list of patent declarations received. www.iso.org/patents

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not

constitute an endorsement.
The committee responsible for this document is ISO/TC 206, Fine ceramics.
iv © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 14605:2013(E)
Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical
ceramics) — Light source for testing semiconducting
photocatalytic materials used under indoor lighting
environment
1 Scope

This International Standard specifies the light source and radiometer used in the performance evaluation

of semiconducting photocatalytic materials used under an indoor lighting environment in a laboratory.

A light source of an indoor lighting environment does not include the sunlight passing through the

window glass.
2 Normative references

The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are

indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated

references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

ISO 10677, Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ceramics) — Ultraviolet light source for

testing semiconducting photocatalytic materials
IEC 60081, Double-capped fluorescent lamps — Performance specification

CIE 13.3:1995, Method of measuring and specifying colour rendering properties of light sources

IEC 60050-845: 1987, International electrotechnical vocabulary, Lighting
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
photocatalyst

substance that carries out many functions based on oxidization and reduction reactions under optical

irradiation, including decomposition and removal of air and water contaminants, deodorization, and

antibacterial, antifungal, self-cleaning and antifogging actions
3.2
indoor light-active photocatalyst

substance that carries out many functions based on oxidization and reduction reactions produced by

artificial light sources for general lighting service, including decomposition and removal of air and water

contaminants, deodorization, and antibacterial, antifungal, self-cleaning and antifogging actions

3.3
indoor lighting environment

indoor lighting environment with artificial light sources for general lighting service that does not

include sunlight
© ISO 2013 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 14605:2013(E)
3.4
correlated colour temperature

the temperature of the Planckian radiator whose perceived colour most closely resembles that of a given

stimulus at the same brightness and under specified viewing conditions
Note 1 to entry: The correlated colour temperature is expressed in kelvins (K).

Note 2 to entry: The recommended method of calculating the correlated colour temperature of a stimulus is to

determine on a chromaticity diagram the temperature corresponding to the point on the Planckian locus that is

intersected by the agreed isotemperature line containing the point representing the stimulus.

Note 3 to entry: Reciprocal correlated colour temperature is used rather than reciprocal colour temperature

whenever correlated colour temperature is appropriate.
[SOURCE: IEC 60050-845: 1987, definition 845-03-50]
3.5
colour rendering index

measure of the degree to which the psychophysical colour of an object illuminated by the test illuminant

conforms to that of the sam
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 14605
Première édition
2013-10-15
Céramiques techniques — Sources
lumineuses destinées aux essais des
matériaux photocatalytiques semi-
conducteurs dans un environnement
d’éclairage intérieur
Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ceramics) —
Light source for testing semiconducting photocatalytic materials used
under indoor lighting environment
Numéro de référence
ISO 14605:2013(F)
ISO 2013
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14605:2013(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2013

Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée

sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur

l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à

l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 14605:2013(F)
Sommaire Page

Avant-propos ..............................................................................................................................................................................................................................iv

1 Domaine d’application ................................................................................................................................................................................... 1

2 Références normatives ................................................................................................................................................................................... 1

3 Termes et définitions ....................................................................................................................................................................................... 1

4 Source lumineuse ................................................................................................................................................................................................ 3

4.1 Généralités .................................................................................................................................................................................................. 3

4.2 Lampes fluorescentes........................................................................................................................................................................ 3

5 Filtres UV à coupure franche .................................................................................................................................................................... 5

6 Photomètres .............................................................................................................................................................................................................. 6

7 Radiomètres UV ..................................................................................................................................................................................................... 6

8 Conditions d’éclairage intérieur et choix des filtres UV à coupure franche ...........................................6

9 Mesurage et conditions d’utilisation ............................................................................................................................................... 7

10 Rapport d’essai ....................................................................................................................................................................................................... 7

© ISO 2013 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 14605:2013(F)
Avant-propos

L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes

nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est

en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude

a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,

gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.

L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne

la normalisation électrotechnique.

Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont

décrites dans les Directives ISO/CEI, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents

critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été

rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2, www.iso.

org/directives.

L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de

droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable

de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les

références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration

du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou sur la liste ISO des déclarations de brevets reçues,

www.iso.org/brevets.

Les éventuelles appellations commerciales utilisées dans le présent document sont données pour

information à l’intention des utilisateurs et ne constituent pas une approbation ou une recommandation.

Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 206, Céramiques techniques.

iv © ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 14605:2013(F)
Céramiques techniques — Sources lumineuses destinées
aux essais des matériaux photocatalytiques semi-
conducteurs dans un environnement d’éclairage intérieur
1 Domaine d’application

La présente Norme internationale spécifie les sources lumineuses et radiomètres utilisés pour l’évaluation

des performances des matériaux photocatalytiques semi-conducteurs dans un environnement

d’éclairage intérieur, en laboratoire. Les sources lumineuses en environnement d’éclairage intérieur

n’incluent pas la lumière solaire naturelle pénétrant par une fenêtre.
2 Références normatives

Les documents suivants, en tout ou partie, sont référencés de manière normative dans le présent

document et sont indispensables pour son application. Pour les références datées, seule l’édition citée

s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y

compris les éventuels amendements).

ISO 10677, Céramiques techniques — Sources lumineuses UV destinées aux essais des matériaux

photocatalytiques semi-conducteurs
CEI 60081, Lampes à fluorescence à deux culots — Prescriptions de performance

CIE 13.3:1995, Method of measuring ans specifying colour rendering properties of light sources

CEI 60050-845:1987, Vocabulaire électrotechnique international — Chapitre 845: Éclairage

3 Termes et définitions

Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.

3.1
photocatalyseur

substance remplissant plusieurs fonctions basées sur des réactions d’oxydation et de réduction sous

rayonnement optique, notamment la décomposition et l’élimination des polluants de l’air et de l’eau, la

désodorisation, et les actions antibactérienne, antifongique, autonettoyante et anticondensation

3.2
photocatalyseur en lumière artificielle intérieure

substance remplissant plusieurs fonctions basées sur des réactions d’oxydation et de réduction en

lumière artificielle pour éclairage général, notamment la décomposition et l’élimination des polluants

de l’air et de l’eau, la désodorisation, et les actions antibactérienne, antifongique, autonettoyante et

anticondensation
3.3
environnement d’éclairage intérieur

environnement d’éclairage intérieur en lumière artificielle pour éclairage général, sans la lumière solaire

3.4
température de couleur proximale

température du radiateur de Planck dont la couleur perçue ressemble le plus, dans des conditions

d’observation spécifiées, à celle d’un stimulus donné de même luminosité

Note 1 à l’article: La température de couleur proximale est exprimées en kelvins (K).

© ISO 2013 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 14605:2013(F)

Note 2 à l’article: La méthode recommandée pour le calcul de la température de couleur proximale d’un stimulus

consiste à déterminer sur un diagramme de chromaticité la température correspondant au point sur le lieu des

corps noirs qui coupe la ligne d’égale température conventionnelle qui contient le point représentant le stimulus.

Note 3 à l’article: L’inverse de la température de couleur proximale est employé de préférence à l’inverse de la

température de couleur chaque fois que la température de couleur proximale est appropriée.

[SOURCE: CEI 60050-845:1987, définition 845-03-50]
3.5
indice de rendu des couleurs

évaluation quantitative du degré d’accord entre la couleur psychophysique d’un objet éclairé par

l’illuminant en essai et celle du même objet éclairé par l’illuminant de référence, l’état d’adaptation

chromatique ayant été correctement pris en compte
[SOURCE: CEI 60050-845:1987, définition 845-02-61]
3.6
indice général de rendu des couleurs CIE 1974
moyenne des indice
...