ISO 6271:1981
(Main)Clear liquids — Estimation of colour by the platinum-cobalt scale
Clear liquids — Estimation of colour by the platinum-cobalt scale
Liquides clairs — Évaluation de la couleur au moyen de l'échelle platine-cobalt
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard @ 6271
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON*ME)I(CIYHAPOflHAR OPrAHH3AUMR no CTAHflAPTH3AUMH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Clear liquids - Estimation of colour by the platinum-
cobalt scale
Liquides clairs - Evaluation de la couleur au moyen de l'échelle platine-cobalt
First edition - 1981-02-01
Ref. No. IS0 6271-1981 (E)
UDC 535.65-201
Descriptors : liquids, colour standard, estimgtion, colour.
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 6271 was developed by Technical Committee ISO/TC 35,
Paints and varnishes, and was circulated to the member bodies in May 1978.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia Italy Romania
Austria Kenya South Africa, Rep. of
Brazil
Korea, Rep. of Spain
Canada Mexico Switzerland
Egypt, Arab Rep. of Netherlands Turkey
Germany, F. R. Norway USSR
Iran Philippines
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the document
on technical grounds :
France
United Kingdom
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 6271-1981 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Clear liquids - Estimation of colour by the platinum-
cobalt scale
O Introduction 2 Principle
For the measurement of the colour of liquid chemical products Comparison of the colour of a sample with those of colour stan-
dards, and expression of the result in terms of platinum-cobalt
ISO/TC 47, Chemistry, has prepared IS0 2211, Liquid
(.
chemical products - Measurement of colour in Hazen units colour units.
(platinum-cobalt scale).
For paint binders and solvents for the paint industry IS0 221 1
3 Definition
was considered not to be accurate enough.
Pt-Co unit : The colour of a solution containing 1 mg of
IS0 6271 is more precise in
The present International Standard
platinum per litre in the form of the chloroplatinate ion, in the
respect to :
presence of 2 mg of cobalt(l1) chloride hexahydrate per litre.
-
preparation of the colour stock solution (in one way
only);
4 Reagents
-
quality of the colour stock solution (to be checked
colorimetrically) ;
During the test, use only reagents of recognized analytical
of equivalent purity.
grade and only distilled water or water
- use of tubes with greater viewing depth (to obtain a
more distinct difference between successive colour stan-
dards); 4.1 Potassium chloroplatinate (K2PtCI6).
- test procedure (one "standard procedure" only,
4.2 Cobalt(ll1 chloride hexahydrate (CoC12.6H20).
instrumental measurements being "non-standard").
e
4.3 Hydrochloric acid, 38 % (m/m) solution, e approx-
The more scientific term "platinum-cobalt colour" used here
imatively 1,19 g/ml.
was preferred over the equivalent terms "Hazen colour" and
"APHA colour".
5 Apparatus
1 Scope and field of application
Ordinary laboratory apparatus and
This International Standard specifies a method of estimating
the colour of clear liquids in Pt-Co units.
5.1 Colour comparison tubes, flat-based, 100 ml capacity,
provided with ground-on, optically clear, glass caps. The tubes
It is applicable to clear liquids having colour characteristics
shall be matched with respect to the colour of the glass and
similar to those of the reference platinum-cobalt scale.
shall have a graduation mark between 275 and 295 mm above
the base. The tubes shall be selected so that the graduation
This method is to be applied whenever specified by an Interna-
mark heights match within 3 mm.1)
tional Standard relating to a given product.
These colour comparison tubes (Nessler tubes) are obtainable commercially. Details may be obtained from the secretariat of ISO/TC 35 or from
I)
the IS0 Central Secretariat.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 6271-1981 (E)
5.2 Colour comparator, constructed to permit visual com-
Table 2 - Pt-Co standard matching solutions
parison of light transmitted through the colour comparison
tubes (5.1) in the direction of their longitudinal axis. The com- Volume of colour
Colour
parator should be constructed so that white light is passed stock solution
(6.1)
through, or reflected off, a white glass plate and directed with
equal intensity through the tubes, and should be shielded so Pt-Co units ml
that no light enters the tubes from the sides.
O O
5
1
10
2
5.3 Spectro
...
Norme internationale @ 6271
J) Liquides clairs -
I 'éc he1 le plat i ne-co ba It
Clear liquids - Estimation of colour by the platinum-cobalt scale
Première édition - 1981-02-01
- CDU535.65-201 Ref. no : IS0 6271-1981 (FI
U
-
Descripteurs : liquide, étalon de couleur, estimation, couleur.
B
6
Prix basé sur 3 pages
i
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L‘ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I‘ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
I
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I‘ISO.
La Norme internationale IS0 6271 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 35,
Peintures et vernis, et a été soumise aux comités membres en mai 1978.
~
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
~
Afrique du Sud, Rép. d‘ Égypte, Rép. arabe d’ Pays-Bas
Allemagne, R. F. Espagne Philippines
Australie Iran Roumanie
Autriche Italie Suisse
Brésil Kenya Turquie
Canada Mexique URSS
Corée, Rép. de Norvège
Les comités membres des pays suivants l’ont désapprouvée pour des raisons techni-
I
ques :
France
Royaume-Uni
O Organisation internationale de normalisation, 1981 0
imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NOR M E I NTE R NAT1 ON ALE IS0 6271-1981 (F)
Liquides clairs - Évaluation de la couleur au moyen de
l’échelle platine-cobalt
O Introduction 2 Principe
Pour le mesurage de la couleur des produits chimiques liquides, Comparaison de la couleur d’un échantillon à celle d’étalons de
I’ISOITC 47, Chimie, a préparé I’ISO 2211, Produits chimiques couleurs et expression des résultats en unités de couleur
liquides - Détermination de la couleur en unités Hazen platine-cobalt.
(Échelle platine-cobalt).
a
Pour les liants des peintures et les solvants pour l’industrie des
peintures, I‘ISO 221 1 n‘était pas considérée suffisamment
3 Définition
exacte.
unité Pt-Co : Couur d’une solution contenant 1 mg de pla-
La présente Norme internationale, is0 6271, est plus exacte en
tine par litre sous forme d’ion chloroplatinate, en présence de
ce qui concerne :
2 mg de chlorure de cobalt(l1) hexahydraté par litre.
-
la préparation de la solution mère de couleur de réfé-
rence (d’uneseule maniere seulement);
-
la qualité de la solution de couleur de référence (à véri- 4 Réactifs
fier par colorimétrie);
Au cours de l’essai, n‘utiliser que des réactifs de qualité analyti-
- l’utilisation de tubes ayant une profondeur de vue plus
que reconnue et que de l’eau distillée ou de l’eau de pureté
grande (pour obtenir une différence plus distincte entre les équivalente.
étalons de couleur successifs);
4.1 Chloroplatinate de potassium (KZPtCi,).
- le mode opératoire (un seul ((mode opératoire norma-
lisé)), les mesures à l’aide d’instruments étant mon normali-
Chlorure de cobaltllli hexahydraté (CoC12.6H201.
4.2
sées))).
0
Le terme plus scientifique «échelle platine-cobalt)) a été préféré
4.3 Acide chlorhydrique, solution à 38 % (mlm),
aux termes équivalents mouleur Hazen)) et ((couleur APHAn.
e approximativement 1,19 g/ml.
1 Objet et domaine d’application
5 Appareillage
La présente Norme internationale spécifie une méthode d’éva-
Matériel courant de laboratoire et
luation de la couleur des liquides clairs en unités de l‘échelle
platine-cobalt.
5.1 Tubes de comparaison de couleur, à fond plat, de
100ml, munis de bouchons en verre optiquement
Elle est applicable aux liquides clairs ayant des caractéristiques capacité
clair, rodés. Les tubes doivent être identiques en ce qui con-
de couleur proches de celles de l’échelle de référence platine-
cerne la couleur du verre et avoir un trait de jauge entre 275 et
cobalt.
295 mm au-dessus de la base. Ils doivent être sélectionnés de
façon que les hauteurs de traits de jauge coïncident à 3 mm
Cette méthode est applicable à chaque fois qu‘elle est spécifiée
près.1)
par une Norme internationale relative à un produit donné.
1) Ces tubes de comparaison de couleur [tubes de Nessler) sont disponibles dans le commerce. Des détails peuvent être obtenus auprès du secréta-
riat de I’ISO/TC 35 ou du Secrétariat central de I‘ISO.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 6271-1981 (FI
5.2 Comparateur de couleur, conçu de manière à permet- Tableau 2 - Solutions étalons de couleurs Pt-Co
tre une comparaison visuelle de la lumière transmise à travers
Volume de la solution
les tubes de comparaison de couleur (5.11, dans la direction de
Couleur de couleur de référence
leur axe longitudinal. Le comparateur doit être conçu de
6.1
manière que la lumière blanche traverse les tubes, ou soit réflé-
unités Pt-Co ml
chie par une plaque de verre blanc puis dirigée avec une égale
O O
intensité à travers les tubes et doit être protégé afin que la
5
1
lumière ne pénètre pas par les côtés des tubes.
10 L
15
3
20 4
5.3 Spectrophotomètre, permettant le mesurage de la 25 5
30 6
transmittance lumineuse à 430, 455, 480 et 510 nm, avec une
35 7
précision photométrique de 0,005 de transmittance ou mieux.
40 8
50 10
60 12
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.