ISO 3223:1998

Aerospace — Nuts, anchor, self-locking, fixed, two lug, with counterbore, with MJ threads, classifications: 1 100 MPa (at ambient temperature )/235 degrees C, 1 100 MPa (at ambient temperature )/315 degrees C and 1 100 MPa (at ambient temperature)/425 degrees C — Dimensions

This International Standard specifies the dimensions of self-locking, fixed, two lug anchor nuts, with counterbore, with MJ threads, of classifications: 1 100 MPa 1)/235 °C 2), 1 100 MPa 1)/315 °C 2) and 1 100 MPa 1)/425 °C 2). This International Standard is only applicable for the compilation of aerospace product standards.

Aéronautique et espace — Écrous à river, à freinage interne, fixes, double patte, avec chambrage, à filetage MJ, classifications: 1 100 MPa (à température ambiante)/235 degrés C, 1 100 MPa (à température ambiante)/315 degrés C et 1 100 MPa (à température ambiante)/425 degrés C — Dimensions

La présente Norme internationale spécifie les dimensions des écrous à river, à freinage interne, fixes, double patte, avec chambrage, à filetage MJ, de classifications: 1 100 MPa1)/235 °C2), 1 100 MPa1)/315 °C2) et 1 100 MPa1)/425 °C2). La présente Norme internationale est applicable uniquement à l'élaboration de normes de produit destinées aux constructions aérospatiales.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 25-Nov-1998
• ICS: 49.030.30 - Nuts
• Technical Committee: ISO/TC 20/SC 4 - Aerospace fastener systems
• Drafting Committee: ISO/TC 20/SC 4 - Aerospace fastener systems
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Start Date: 19-Oct-2021
• Completion Date: 12-Feb-2026

Relations

• Revises: ISO 3223:1989 - Aerospace — Nuts, anchor, self-locking, fixed, two-lug, with counterbore, with MJ threads, coated or uncoated, classification 1 100 MPa/ 235 degrees C, 1 100 MPa/315 degrees C or 1 100 MPa/425 degrees C — Dimensions
• Effective Date: 15-Apr-2008

Overview - ISO 3223:1998 (Aerospace anchor nuts, dimensions)

ISO 3223:1998 specifies the dimensional requirements for a family of aerospace anchor nuts: self-locking, fixed, two-lug nuts with a counterbore and MJ threads. The standard covers nuts classified as 1 100 MPa (ambient) with maximum operating temperatures of 235 °C, 315 °C and 425 °C. It is intended solely for use in the compilation of aerospace product standards and defines the geometry, tolerances and key configuration details needed to produce interchangeable parts.

Key topics and technical requirements

• Scope and classification: Dimensions for self-locking, fixed, two-lug anchor nuts with counterbore and MJ threads for three temperature/strength classifications (1100 MPa at ambient / 235 °C, 315 °C, 425 °C).
• Dimensions and tolerances: All sizes and tolerances are given in millimetres (see Figure 1 and Table 1 in the standard). Values apply after any surface coating(s) but before application of lubricant.
• Thread standard: Thread limit dimensions reference ISO 5855-2 for MJ threads.
• Form and position tolerances: Conformance with ISO 8788 is required for tolerances of form and position.
• Procurement linkage: Geometry is determined to satisfy the procurement specification ISO 5858 for self-locking nuts (maximum operating temperature ≤ 425 °C).
• Operational notes:
  • The metallic cap (if used) shall remain attached at the maximum operating temperature (test conditions per ISO 5858).
  • Definitions: “1100 MPa” refers to minimum tensile stress capability at ambient temperature; the listed temperatures are maximums the nut can tolerate without permanent degradation (surface treatment affects this).

Practical applications

• Use ISO 3223:1998 to define and verify the dimensional interchangeability of aerospace anchor nuts in aircraft and space vehicle assemblies.
• Applicable in:
  • Fastener design and CAD modelling for aerospace structures
  • Manufacturing and tooling for MJ-threaded anchor nuts
  • Quality control, inspection, and acceptance testing of nuts before assembly
  • Preparation of aerospace product standards, drawings and procurement documents

Who should use this standard

• Aerospace design and structural engineers
• Fastener manufacturers and toolmakers producing MJ-thread nuts
• Procurement/specification writers creating material and purchase documents
• Quality assurance, inspection and maintenance (MRO) teams
• Standards developers compiling aerospace product standards

Related standards

• ISO 5855-2: MJ threads - limit dimensions for bolts and nuts
• ISO 5858: Procurement specification for self-locking nuts (≤ 425 °C)
• ISO 8788: Tolerances of form and position for nuts

Practical takeaway: ISO 3223:1998 provides the authoritative dimensional and tolerance baseline for MJ-threaded, two-lug, self-locking anchor nuts used in high-strength, high-temperature aerospace applications - essential for designers, manufacturers and standards authors ensuring interoperability and reliability.

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 3223
Second edition
1998-11-15
Aerospace — Nuts, anchor, self-locking,
fixed, two lug, with counterbore, with
MJ threads, classifications: 1 100 MPa (at
ambient temperature)/235 °C, 1 100 MPa (at
ambient temperature)/315 °C and 1 100 MPa
(at ambient temperature)/425 °C —
Dimensions
Aéronautique et espace — Écrous à river, à freinage interne, fixes,
double patte, avec chambrage, à filetage MJ, classifications: 1 100 MPa (à
température ambiante)/235 °C, 1 100 MPa (à température
ambiante)/315 °C et 1 100 MPa (à température ambiante)/425 °C —
Dimensions
A
Reference number
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which
a technical committee has been established has the right to be represented
on that committee. International organizations, governmental and non-
governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in
the ISO/IEC Directives, Part 3.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 3223 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 20, Aircraft and space vehicles, Subcommittee SC 4, Aerospace
fastener systems.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 3223:1989),
which has been technically revised.
©  ISO 1998
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Internet [e-mail]
Printed in Switzerland
ii
©
ISO ISO 3223:1998(E)
Introduction
The dimensions specified in this International Standard have been
determined to allow production of a part which will satisfy the requirements
of the procurement specification ISO 5858.
iii
©
INTERNATIONAL STANDARD  ISO ISO 3223:1998(E)
Aerospace — Nuts, anchor, self-locking, fixed, two lug,
with counterbore, with MJ threads, classifications: 1 100 MPa
(at ambient temperature)/235 °C, 1 100 MPa (at ambient
temperature)/315 °C and 1 100 MPa (at ambient
temperature)/425 °C — Dimensions
1  Scope
This International Standard specifies the dimensions of self-locking, fixed, two lug anchor nuts, with counterbore,
1) 2) 1) 2) 1) 2)
with MJ threads, of classifications: 1 100 MPa /235 °C , 1 100 MPa /315 °C and 1 100 MPa /425 °C .
This International Standard is only applicable for the compilation of aerospace product standards.
2  Normative references
The following normative documents contain provisions which,
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 3223
Deuxième édition
1998-11-15
Aéronautique et espace — Écrous à river,
à freinage interne, fixes, double patte, avec
chambrage, à filetage MJ, classifications:
1 100 MPa (à température ambiante)/235 °C,
1 100 MPa (à température ambiante)/315 °C
et 1 100 MPa (à température
ambiante)/425 °C — Dimensions
Aerospace — Nuts, anchor, self-locking, fixed, two lug, with counterbore,
with MJ threads, classifications: 1 100 MPa (at ambient
temperature)/235 °C, 1 100 MPa (at ambient temperature)/315 °C and
1 100 MPa (at ambient temperature)/425 °C — Dimensions
A
Numéro de référence
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de
l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore
étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en
ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles
données dans les Directives ISO/CEI, Partie 3.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 3223 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 20, Aéronautique et espace, sous-comité SC 4, Éléments de
fixation pour constructions aérospatiales.
Cette deuxième édition annule et remplace la première (ISO 3223:1989),
dont elle constitue une révision technique.
©  ISO 1998
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord
écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet [e-mail]
Imprimé en Suisse
ii
©
ISO ISO 3223:1998(F)
Introduction
Les dimensions spécifiées dans la présente Norme internationale ont été
définies pour permettre la production d'une pièce satisfaisant aux exigences de
la spécification d'approvisionnement ISO 5858.
iii
©
NORME INTERNATIONALE  ISO ISO 3223:1998(F)
Aéronautique et espace — Écrous à river, à freinage interne, fixes,
double patte, avec chambrage, à filetage MJ, classifications:
1 100 MPa (à température ambiante)/235 °C, 1 100 MPa
(à température ambiante)/315 °C et 1 100 MPa (à température
ambiante)/425 °C — Dimensions
1  Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie les dimensions des écrous à river, à freinage interne, fixes,
1) 2) 1) 2)
double patte, avec chambrage, à filetage MJ, de classifications: 1 100 MPa /235 °C , 1 100 MPa /315 °C et
1) 2)
1 100 MPa /425 °C .
La présente Norme internationale est applicable uniquement à l'élaboration de normes de produit destinées aux
constructions aérospatiales.
2  Références normatives
Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui y est faite,
constituent des d
...