ISO 9073-8:1995
(Main)Textiles — Test methods for nonwovens — Part 8: Determination of liquid strike-through time (simulated urine)
Textiles — Test methods for nonwovens — Part 8: Determination of liquid strike-through time (simulated urine)
Provides a method for measuring the time of liquid (simulated urine) strike-through for nonwovens. Does not simulate in-use conditions for finished products.
Textiles — Méthodes d'essai pour nontissés — Partie 8: Détermination du temps de transpercement des liquides (urine artificielle)
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
IS0
INTERNATIONAL
9073-8
STANDARD
First edition
1995-l 2-l 5
Test methods for
Textiles -
nonwovens -
Part 8:
Determination of liquid strike-through time
(simulated urine)
M&hodes d’essai pour nontissbs -
Textiles -
Partie 8: DGtermination du temps de transpercement des liquides
(urine artificielle)
Reference number
IS0 9073-8: 1995(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 9073-8: 1995(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 9073-8 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 38, Textiles.
IS0 9073 consists of the following parts, under the general title Textiles
- Test methods for nonwovens:
- Part 1: Determination of mass per unit area
- Part 2: Determination of thickness
- Part 3: Determination of tensile strength and elongation
- Part 4: Determination of tear resistance
- Part 7: Determination of bending length
- Part 8: Determination of liquid strike-through time (simulated urine)
- Part 9: Determination of drape coefficient
0 IS0 1995
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopyrng and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO IS0 9073-8: 1995(E)
Textiles - Test methods for nonwovens -
Part 8:
Determination of liquid strike-through time
(simulated urine)
1 Scope 3 Definition
This part of IS0 9073 specifies a method for measur- For the purposes of this part of IS0 9073, the follow-
ing the time of liquid (simulated urine) strike-through ing definition applies.
for nonwoven coverstocks. The method is suitable for
making comparisons between different nonwoven 3.1 strike-through time: Time taken for a known
coverstocks. It does not simulate in-use conditions for
volume of liquid, applied to the surface of a piece of
finished products.
nonwoven coverstock with an absorbent pad under-
neath, to pass through the nonwoven coverstock.
NOTE 1 This International Standard describes a test
method specific to nonwovens. Other International Stan-
dards applicable to textile, paper, plastics, rubber or other
4 Principle
materials can also be applied to test certain nonwoven
characteristics.
A specified quantity of simulated urine is discharged
at a specified rate under specified conditions onto a
test piece of nonwoven which is placed on a refer-
2 Normative references
ence absorbent pad. The time taken for all the liquid
to penetrate the nonwoven is measured electron-
The following standards contain provisions which,
ically.
through reference in this text, constitute provisions
of this part of IS0 9073. At the time of publication, the
editions indicated were valid. All standards are subject
to revision, and parties to agreements based on this
5 Material and reagents
part of IS0 9073 are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent editions of the
5.1 Reference absorbent pad, consisting of five
standards indicated below. Members of IEC and IS0
layers of reference filter paper (100 mm x 100 mm)
maintain registers of currently valid International
with the smooth sides uppermost, and having a mean
Standards.
strike-through time in 10 determinations without the
nonwoven of (3 + 0,5) s.
IS0 139: 1973, Textiles - Standard atmospheres for
conditioning and testing.
NOTE 2 Information concerning suitable filter paper may
be obtained from:
IS0 186: 1994, Paper and board - Sampling to deter-
mine average quality.
INDA, 1001 Winstead Drive, Suite 460, Cat-y, NC 27513,
USA;
I SO 3696: 1987, Water for analytical laboratory use -
Specification and test methods. EDANA, 157 av. Eugene Plasky, B-1040 Brussels.
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 IS0
IS0 9073=8:1995(E)
5.2 Simulated urine, consisting of a 9 g/l solution
7 Sampling
of sodium chloride in grade 3 water c
...
NORME
Iso
INTERNATIONALE
9073-8
Première édition
1995-l 2-15
Textiles - Méthodes d’essai pour
nontissés -
Partie 8:
Détermination du temps de transpercement
des liquides (urine artificielle)
Textiles - Test methods for nonwovens -
Part 8: Determination of liquid strike-through time (simulated urine)
Numéro de référence
ISO 9073-8:1995(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9073-8: 1995(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 9073-8 a été élaborée par le comité techni-
que lSO/TC 38, Textiles.
L’ISO 9073 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Textiles - Méthodes d’essai pour nontissés:
- Partie 1: Détermination de la masse surfacique
- Partie 2: Détermination de l’épaisseur
- Partie 3: Détermination la traction
/a résis tance à et de
l’allongement
- Partie 4: Détermination de la résistance à la déchirure
- Partie 7: Détermination de la longueur de flexion
- Partie 8: Détermination du temps de transpercemen t des liquides
(urine artificielle)
- Partie 9: Détermination du coefficient de drapé
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-I 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 ISO ISO 9073-8: 1995(F)
- Méthodes d’essai pour nontissés -
Textiles
Partie 8:
Détermination du temps de transpercement des liquides
(urine artificielle)
ISO 3696:1987, Eau pour laboratoire à usage analyti-
1 Domaine d’application
- Spécifica tion et méthodes d’essai.
que
La présente partie de I’ISO 9073 prescrit une mé-
thode pour la détermination du temps de transper-
3 Définition
cernent des liquides (urine artificielle) dans les
enveloppes en nontissé pour couches. La méthode
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 9073,
permet d’établir des comparaisons entre différentes
la définition suivante s’applique.
enveloppes nontissées. Elle ne permet pas de simuler
les conditions d’utilisation des produits finis.
3.1 temps de transpercement: Temps que met un
volume connu de liquide, lorsqu’il est appliqué à la
La présente Norme internationale décrit une
NOTE 1
surface d’une éprouvette d’enveloppe nontissée pour
méthode d’essai spécifique aux nontissés. D’autres Normes
couche placée sur un coussin absorbant, pour
internationales applicables aux textile, papier, plastique, ca-
s’écouler au travers de l’enveloppe nontissée.
outchouc ou autres matériaux peuvent également être utili-
sées pour déterminer certaines caractéristiques des
nontissés.
4 Principe
2 Références normatives
Une quantité prescrite d’urine artificelle est déversée
à un débit spécifié dans des conditions définies sur
Les normes suivantes contiennent des dispositions
une éprouvette d’étoffe nontissée qui est placée sur
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
un coussin absorbant de référence. Le temps que met
tuent des dispositions valables pour la présente partie
le liquide pour transpercer le nontissé est mesuré par
de I’ISO 9073. Au moment de la publication, les édi-
des moyens électroniques.
tions indiquées étaient en vigueur. Toute norme est
sujette à révision et les parties prenantes des accords
5 Matériaux et réactifs
fondés sur la présente partie de I’ISO 9073 sont invi-
tées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions
les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les
5.1 Coussin absorbant de référence, composé de
membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre
filtre de référence
cinq couches de papier
des Normes internationales en vigueur à un moment
(100 mm x 100 mm), les surfaces lisses étant au-
donné.
dessus, et dont le temps moyen de transpercement
établi, en l’absence du nontissé, par 10 détermi-
ISO
...
NORME
Iso
INTERNATIONALE
9073-8
Première édition
1995-l 2-15
Textiles - Méthodes d’essai pour
nontissés -
Partie 8:
Détermination du temps de transpercement
des liquides (urine artificielle)
Textiles - Test methods for nonwovens -
Part 8: Determination of liquid strike-through time (simulated urine)
Numéro de référence
ISO 9073-8:1995(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9073-8: 1995(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 9073-8 a été élaborée par le comité techni-
que lSO/TC 38, Textiles.
L’ISO 9073 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Textiles - Méthodes d’essai pour nontissés:
- Partie 1: Détermination de la masse surfacique
- Partie 2: Détermination de l’épaisseur
- Partie 3: Détermination la traction
/a résis tance à et de
l’allongement
- Partie 4: Détermination de la résistance à la déchirure
- Partie 7: Détermination de la longueur de flexion
- Partie 8: Détermination du temps de transpercemen t des liquides
(urine artificielle)
- Partie 9: Détermination du coefficient de drapé
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-I 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 ISO ISO 9073-8: 1995(F)
- Méthodes d’essai pour nontissés -
Textiles
Partie 8:
Détermination du temps de transpercement des liquides
(urine artificielle)
ISO 3696:1987, Eau pour laboratoire à usage analyti-
1 Domaine d’application
- Spécifica tion et méthodes d’essai.
que
La présente partie de I’ISO 9073 prescrit une mé-
thode pour la détermination du temps de transper-
3 Définition
cernent des liquides (urine artificielle) dans les
enveloppes en nontissé pour couches. La méthode
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 9073,
permet d’établir des comparaisons entre différentes
la définition suivante s’applique.
enveloppes nontissées. Elle ne permet pas de simuler
les conditions d’utilisation des produits finis.
3.1 temps de transpercement: Temps que met un
volume connu de liquide, lorsqu’il est appliqué à la
La présente Norme internationale décrit une
NOTE 1
surface d’une éprouvette d’enveloppe nontissée pour
méthode d’essai spécifique aux nontissés. D’autres Normes
couche placée sur un coussin absorbant, pour
internationales applicables aux textile, papier, plastique, ca-
s’écouler au travers de l’enveloppe nontissée.
outchouc ou autres matériaux peuvent également être utili-
sées pour déterminer certaines caractéristiques des
nontissés.
4 Principe
2 Références normatives
Une quantité prescrite d’urine artificelle est déversée
à un débit spécifié dans des conditions définies sur
Les normes suivantes contiennent des dispositions
une éprouvette d’étoffe nontissée qui est placée sur
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
un coussin absorbant de référence. Le temps que met
tuent des dispositions valables pour la présente partie
le liquide pour transpercer le nontissé est mesuré par
de I’ISO 9073. Au moment de la publication, les édi-
des moyens électroniques.
tions indiquées étaient en vigueur. Toute norme est
sujette à révision et les parties prenantes des accords
5 Matériaux et réactifs
fondés sur la présente partie de I’ISO 9073 sont invi-
tées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions
les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les
5.1 Coussin absorbant de référence, composé de
membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre
filtre de référence
cinq couches de papier
des Normes internationales en vigueur à un moment
(100 mm x 100 mm), les surfaces lisses étant au-
donné.
dessus, et dont le temps moyen de transpercement
établi, en l’absence du nontissé, par 10 détermi-
ISO
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.