ISO 9092:2026

Nonwovens — Vocabulary

This document defines the term nonwovens and provides auxiliary terminology to distinguish nonwovens from other materials.

Nontissés — Vocabulaire

Le présent document définit le terme «nontissés» et fournit une terminologie complémentaire, afin de faire la distinction entre les nontissés et les autres matériaux.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 09-Apr-2026
• ICS: 01.040.59 - Textile and leather technology (Vocabularies)
• ICS: 59.080.30 - Textile fabrics
• Technical Committee: ISO/TC 38 - Textiles
• Drafting Committee: ISO/TC 38/WG 9 - Nonwovens
• Current Stage: 6060 - International Standard published
• Start Date: 10-Apr-2026
• Due Date: 09-Apr-2026
• Completion Date: 10-Apr-2026

Relations

• Consolidates: EN ISO 9092:2026 - Nonwovens - Vocabulary (ISO 9092:2026)
• Effective Date: 12-Feb-2026
• Revises: ISO 9092:2019 - Nonwovens — Vocabulary
• Effective Date: 12-Oct-2024

Overview

ISO 9092:2026 - Nonwovens - Vocabulary is an international standard developed by the International Organization for Standardization (ISO). This document defines the term "nonwovens" and provides essential auxiliary terminology that helps distinguish nonwoven materials from other related products such as paper, films, and fabrics. ISO 9092:2026 is an authoritative resource for understanding and communicating precisely within the nonwovens industry and among stakeholders, including manufacturers, researchers, and standardization bodies.

Key Topics

ISO 9092:2026 focuses on establishing a consistent vocabulary for the nonwovens sector. Key terminology and concepts covered in this standard include:

• Nonwoven: Defined as an engineered, primarily planar fibrous assembly with designed structural integrity achieved through physical and/or chemical bonding (excluding weaving, knitting, or paper-making).
• Engineered: Materials deliberately designed or modified using scientific and technical principles to meet specific functional or performance requirements.
• Fibrous Assembly: Any predetermined collection of natural or manufactured fibres, including continuous filaments or chopped yarns, arranged in two- or three-dimensional forms.
• Structural Integrity: Refers to the measurable tensile strength added to the fibrous assembly through bonding.
• Bonding Processes: Encompasses the physical (e.g., fibre entanglement) or chemical (e.g., adhesive agents) methods used to impart structure and strength to nonwovens.

Auxiliary terms help classify borderline or composite materials, such as:

• Wet Laid (Non Paper-making) Processes: Differentiation from paper based on the predominant bonding mechanism.
• Film: Certain polymer-based fibrous assemblies qualify as nonwovens if they meet defined structural criteria.
• Stitchbond: A process where fibrous assemblies are further bonded through knit stitching.
• Wadding: High-loft nonwoven materials formed and bonded throughout the assembly.
• Nonwoven Composite: Multi-component structures where the nonwoven acts as the primary functional layer.

Applications

ISO 9092:2026 offers practical value across various industrial sectors and technical fields by enabling:

• Consistent Communication: Reduces ambiguity in product descriptions, technical data sheets, procurement, and research documents by standardizing nonwovens vocabulary.
• Product Classification: Aids in distinguishing nonwovens from woven, knitted, paper, or composite materials for regulatory, commercial, and technical purposes.
• Industry Innovation: Facilitates collaboration and technical advancement by providing a shared language for new material development, testing, and evaluation.
• Standardization Compliance: Assists organizations in aligning technical documents and marketing materials with internationally recognized definitions and classifications.

Related Standards

To provide complete technical clarity, ISO 9092:2026 references several other important standards and terminology sources relevant to nonwovens and related sectors:

• ISO 4046-3: Vocabulary for paper, board, pulps, and related terminology, particularly regarding paper-making processes.
• NWSP 001.0.R1 (24): Standard terminology used within the global nonwoven industry.
• AF&PA Paper-making Terminology: Terminology developed by the American Forest & Paper Association.

ISO 9092:2026 serves as a foundational reference for anyone involved in the production, use, or regulation of nonwovens, supporting clarity, efficiency, and innovation in fast-evolving material sectors. Its adoption is crucial for ensuring consistent and accurate technical communication throughout the textile and nonwovens value chain.

Standards Content (Sample)

International
Standard
ISO 9092
Fourth edition
Nonwovens — Vocabulary
2026-04
Nontissés — Vocabulaire
Reference number
© ISO 2026
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
3.1 General terminology .1
3.2 Auxiliary terminology to distinguish nonwovens from other materials .2
Bibliography . 3
Index . 4

iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 38, Textiles, in collaboration with the European
Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 248, Textiles and textile products, in
accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 9092:2019), which has been technically
revised.
The main changes are as follows.
— The revisions focus on grammatical accuracy and consistency.
Any feedback or
...

Norme
internationale
ISO 9092
Quatrième édition
Nontissés — Vocabulaire
2026-04
Nonwovens — Vocabulary
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2026
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
3.1 Terminologie générale .1
3.2 Terminologie complémentaire pour faire la distinction entre les nontissés et les autres
matériaux .2
Bibliographie . 3
Index . 4

iii
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n'avait pas
reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois,
il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations
plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l'adresse
www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou partie de
tels droits de propriété.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de
l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 38, Textiles, en collaboration avec le
comité technique CEN/TC 248, Textiles et produits textiles, du Comité européen de normalisation (CEN)
conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord de Vienne).
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition (ISO 9092:2019), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Les principales modifications sont les suivantes:
— Les révisions se concentrent sur l'exactitude grammaticale et la cohérence.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.i
...

ISO/TC 38
Quatrième édition
2026-04
Date: 2026-02-2304-21
ISO/TC 38
Secrétariat: SAC
Nontissés — Vocabulaire
Nonwovens — Vocabulary
ICS: 01.040.59; 59.080.30
ISO 9092:2019(E2026(fr)
Droits de reproductionTous droits réservés. Sauf indication contraireprescription différente ou nécessité dans le
contexte de sa mise en oeuvre, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme
que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichageou la diffusion sur
l’internet ou sur un Intranetintranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuventUne
autorisation peut être adresséesdemandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du
demandeur.
ISO Copyright Office copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Tél Phone: + 41 22 749 01 11
Email: E-mail: [e-mail]
Website: www.iso.org
Publié en Suisse.
ii
Sommaire Page
Avant-propos . iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
3.1 Terminologie générale . 1
3.2 Terminologie complémentaire pour faire la distinction entre les nontissés et les autres
matériaux . 2
Bibliographie . 4
Index 5
iii
ISO 9092:2019(E2026(fr)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont décrites
dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents critères
d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été rédigé
conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L'attention est attiréeL’ISO attire l’attention sur le fait que certains des élémentsla mise en application du
présent document peuvent faire l'objet de droits de propriété intellectuellepeut entraîner l’utilisation d’un ou
de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de tout droit
de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n'avait pas reçu
notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois, il y a
lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations plus
récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l'adresse
www.iso.org/brevetsdroits analogues. L'ISO. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir
identifié tout ou partie de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l'élaboration du
document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de brevets reçues par l'ISO
(voir ).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l'intentionl’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions spécifiques
de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de l'ISO aux
principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au commerce
(OTC), voir www.iso.org/avant-proposle lien suivant : .
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 38, Textiles, en collaboration avec le comité
technique CEN/TC 248, Textiles et produits textiles, du Comité européen de normalisation (CEN)
conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord de Vienne).
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition (ISO 9092:2019), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Les principales modifications sont les suivantes:
— — Les révisions se concentrent sur l'exactitude grammaticale et la cohérence.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
iv
...