ISO/TS 22476-11:2005

Geotechnical investigation and testing — Field testing — Part 11: Flat dilatometer test

ISO/TS 22476-11 comprises requirements for ground investigations by means of the flat dilatometer test (DMT) as part of the geotechnical investigation services according to EN 1997-1 and EN 1997-2.

Reconnaissance et essais géotechniques — Essais en place — Partie 11: Essai au dilatomètre plat

L'ISO/TS 22476-11:2005 définit les exigences relatives à la reconnaissance des terrains par un essai au dilatomètre plat (DMT) dans le cadre des reconnaissances géotechniques conforme aux normes prEN 1997-1 et prEN 1997-2

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 24-May-2005
• Withdrawal Date: 24-May-2005
• ICS: 93.020 - Earthworks. Excavations. Foundation construction. Underground works
• Technical Committee: ISO/TC 182 - Geotechnics
• Drafting Committee: ISO/TC 182 - Geotechnics
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 20-Apr-2017

Relations

• Revised: ISO 22476-11:2017 - Geotechnical investigation and testing — Field testing — Part 11: Flat dilatometer test
• Effective Date: 03-May-2014
• Consolidated By: ISO 14602:2010 - Non-active surgical implants — Implants for osteosynthesis — Particular requirements
• Effective Date: 06-Jun-2022

Standards Content (Sample)

TECHNICAL ISO/TS
SPECIFICATION 22476-11
First edition
2005-05-15

Geotechnical investigation and testing —
Field testing —
Part 11:
Flat dilatometer test
Reconnaissance et essais géotechniques — Essais en place —
Partie 11: Essai au dilatomètre plat




Reference number
ISO/TS 22476-11:2005(E)
©
ISO 2005

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TS 22476-11:2005(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.


©  ISO 2005
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland

ii © ISO 2005 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TS 22476-11:2005(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
In other circumstances, particularly when there is an urgent market requirement for such documents, a
technical committee may decide to publish other types of normative document:
 an ISO Publicly Available Specification (ISO/PAS) represents an agreement between technical experts in
an ISO working group and is accepted for publication if it is approved by more than 50 % of the members
of the parent committee casting a vote;
 an ISO Technical Specification (ISO/TS) represents an agreement between the members of a technical
committee and is accepted for publication if it is approved by 2/3 of the members of the committee casting
a vote.
An ISO/PAS or ISO/TS is reviewed after three years in order to decide whether it will be confirmed for a
further three years, revised to become an International Standard, or withdrawn. If the ISO/PAS or ISO/TS is
confirmed, it is reviewed again after a further three years, at which time it must either be transformed into an
International Standard or be withdrawn.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO/TS 22476-11 was prepared by Technical Committee ISO/TC 182, Geotechnics, Subcommittee SC 1,
Geotechnical investigation and testing.
ISO/TS 22476 consists of the following parts, under the general title Geotechnical investigation and testing —
Field testing:
 Part 1: Electrical cone and piezocone penetration tests
 Part 2: Dynamic probing
 Part 3: Standard penetration test
 Part 4: Ménard pressuremeter test
 Part 5: Flexible dilatometer test
 Part 6: Self-boring pressuremeter test
 Part 7: Borehole jack test
 Part 8: Full displacement pressuremeter test
 Part 9: Field vane test
 Part 10: Weight sounding test
 Part 11: Flat dilatometer test
 Part 12: Mechanical cone penetration test
 Part 13: Plate loading test
© ISO 2005 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TS 22476-11:2005(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction.vi
1 Scope.1
2 Normative references.1
3 Terms and definitions .1
4 Equipment .3
4.1 Dilatometer equipment .3
4.2 Insertion apparatus .5
5 Test procedure.5
5.1 Calibration and checks .5
5.2 Membrane calibration procedure.6
5.3 Performing the test.6
6 Test results .7
7 Report .7
7.1 Field report.7
7.2 Test report.7
Bibliography.9

iv © ISO 2005 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/TS 22476-11:2005(E)
Foreword
This document CEN ISO/TS 22476-11:2004 has been prepared by Technical Committee CEN/TC 341
“Geotechnical investigation and testing”, the secretariat of which is held by DIN, in collaboration with Technical
Committee ISO/TC 182 “Geotechnics”.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to announce this Technical Specification: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
EN ISO 22476 Geotechnical investigation and testing - Field testing has the following parts:
 Part 1: Electrical cone and piezocone penetration tests
 Part 2: Dynamic probing
 Part 3: Standard penetration test
 Part 4: Ménard pressuremeter test
 Part 5: Flexible dilatometer test
1)
 Part 6: Self-boring pressuremeter test (TS)
 Part 7: Borehole jack test
1)
 Part 8: Full displacement pressuremeter test (TS)
 Part 9: Field vane test
1
)
 Part 10: Weight sounding test (TS)
1)
 Part 11: Flat dilatometer test (TS)
 Part 12: Mechanical cone penetration test
 Part 13: Plate loading test.


1)
TS Technical Specification.
© ISO 2005 – All rights reserved v

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/TS 22476-11:2005(E)
Introduction
The flat dilatometer test covers the determination of the in situ strength and deformation properties of fine
grained soils using a blade shaped probe having a thin circular steel membrane mounted flush on one face.
Results of flat dilatometer tests are mostly to obtain information on soil stratigraphy, in situ state of stress,
deformation properties and shear strength.
The basis of the test consists of inserting vertically into the soil a blade–shaped steel probe with a thin
expandable circular steel membrane mounted flush on one face and determining, at selected depths or in a
semi-continuous manner, the contact pressure exerted by the soil against the membrane when the membrane
is flush with the blade and subsequently the pressure exerted when the central displacement of the membane
reaches 1,10 mm.
The flat dilatometer test is most appropriate in clays, silts and sands where particles are small compared to
the size of the membrane.

vi © ISO 2005 – All rights reserved

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/TS 22476-11:2005(E)
1 Scope
This Technical Specification comprises requirements for ground investigations by means of the flat dilatometer
test (DMT) as part of the geotechnical investigation services according to prEN 1997-1 and prEN 1997-2.
2 Normative references
Not applicable.
3 Terms and definitions
For the purposes of this Technical Specification, the following terms and definitions apply
3.1
dilatometer blade (dilatometer probe)
blade –shaped steel probe that is inserted into the soil to run a flat dilatometer test
3.2
membrane
circular steel membrane that is mounted flush on one face of the blade and is expanded when applying a gas
pressure at its back
3.3
switch mechanism
apparatus housed inside the blade, behind the membrane, capable of activating and disconnecting an electric
contact which in turn sets on and off an audio and/or visual signal when the membrane expands and reaches
two preset deflections equal to 0,05 mm and 1,10 mm respectively
3.4
pneumatic-electric cable
cable that connects the control unit to the blade, delivers gas pressure at the back of the membrane, and
provides electric continuity between the control unit and the switch mechanism
3.5
control and calibration unit
set of suitable devices capable of supplying gas pressure to the back of the membrane and measuring the
pressure when the switch mechanism activates and disconnects the electric contact behind the membrane
3.6
earth wire
wire connecting the control unit to the earth
3.7
pressure source
pressurized gas tank filled with any dry nonflammable and noncorrosive gas
3.8
membrane calibration
procedure to determine the membrane calibration pressure equal to the suction and the pressure that is
applied in air to the back of the membrane to retract its centre to 0,05 mm expansion or to expand it to
1,10 mm respectively
© ISO 2005 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/TS 22476-11:2005(E)
3.9
dilatometer profiling
execution of a sequence of dilatometer tests from the same station at ground level along a vertical direction at
closely spaced intervals with depth increments ranging between 150 mm and 300 mm
3.10
A-pressure
pressure (P ) that is applied to the back of the membrane to expand its centre 0,05 mm in soil
A
3.11
B-pressure
pressure (P ) that is applied to the back of the membrane to expand its centre 1,10 mm in soil
B
3.12
A-membrane-calibration-pressure
suction, (∆p ) recorded a
...

SPÉCIFICATION ISO/TS
TECHNIQUE 22476-11
Première édition
2005-05-15

Reconnaissance et essais
géotechniques — Essais en place —
Partie 11:
Essai au dilatomètre plat
Geotechnical investigation and testing — Field testing —
Part 11: Flat dilatometer test




Numéro de référence
ISO/TS 22476-11:2005(F)
©
ISO 2005

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TS 22476-11:2005(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.


©  ISO 2005
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse

ii © ISO 2005 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TS 22476-11:2005(F)

Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres votants.
Dans d'autres circonstances, en particulier lorsqu'il existe une demande urgente du marché, un comité technique
peut décider de publier d'autres types de documents normatifs :
— une Spécification publiquement disponible ISO (ISO/PAS) représente un accord entre les experts dans un
groupe de travail ISO et est acceptée pour publication si elle est approuvée par plus de 50 % des membres
votants du comité dont relève le groupe de travail ;
— une Spécification technique ISO (ISO/TS) représente un accord entre les membres d'un comité technique et
est acceptée pour publication si elle est approuvée par 2/3 des membres votants du comité.
Une ISO/PAS ou ISO/TS fait l'objet d'un examen après trois ans afin de décider si elle est confirmée pour trois
nouvelles années, révisée pour devenir une Norme internationale, ou annulée. Lorsqu'une ISO/PAS ou ISO/TS a
été confirmée, elle fait l'objet d'un nouvel examen après trois ans qui décidera soit de sa transformation en Norme
internationale soit de son annulation.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de droits de
propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir
identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO/TS 22476-11 a été élaborée par le Comité européen de normalisation (CEN) en collaboration avec le
comité technique ISO/TC 182, Géotechnique, sous-comité SC 1, Recherches et essais géotechniques.
L'ISO/TS 22476 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Reconnaissance et essais
géotechniques — Essais en place:
 Partie 1 : Essais électriques de pénétration au cône et au piézocone
 Partie 2 : Essai de pénétration dynamique
 Partie 3 : Essai de pénétration au carottier
 Partie 4 : Essai pressiométrique Ménard
 Partie 5 : Essai avec dilatomètre flexible
 Partie 6 : Essai pressiométrique autoforcé
 Partie 7 : Essai de pression latérale dans les forages
© ISO 2005 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TS 22476-11:2005(F)
 Partie 8 : Essai pressiométrique à refoulement
 Partie 9 : Essai au scissomètre de chantier
 Partie 10 : Essai de sondage par poids
 Partie 11 : Essai au dilatomètre plat
 Partie 12 : Essai de pénétration statique à pointe mécanique
 Partie 13 : Essai de chargement de plateau
iv © ISO 2005 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/TS 22476-11:2005(F)


Sommaire Page
Avant-propos .vi
Introduction.vii
1 Domaine d'application .1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions.1
4 Appareillage .3
4.1 Matériel dilatométrique .3
4.2 Appareillage de fonçage .5
5 Mode opératoire de l’essai .5
5.1 Étalonnage et contrôles.5
5.2 Mode opératoire d’étalonnage de la membrane.6
5.3 Réalisation de l’essai .6
6 Résultats d’essai .7
7 Rapport .7
7.1 Fiche de sondage .7
7.2 Rapport d’essai.7
Bibliographie.9
© ISO 2005 – Tous droits réservés v

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/TS 22476-11:2005(F)


Avant-propos
Le présent document EN ISO/TS 22476-11:2003 a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 341
“Reconnaissance et essais géotechniques”, dont le secrétariat est tenu par DIN, en collaboration avec le Comité
Technique ISO/TC 182 “Géotechnique”.
Conformément au Règlement intérieur CEN/CENELEC, les organisations nationales de normalisation des pays
suivants sont tenus d’annoncer la présente Spécification technique :Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark,
Espagne, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas,
Portugal, République tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Suède et Suisse.
L’EN ISO 22476 Reconnaissance et essais géotechniques — Essais en place comprend les partie suivantes :
 Partie 1 : Essais électriques de pénétration au cône et au piézocone
 Partie 2 : Essai de pénétration dynamique
 Partie 3 : Essai de pénétration au carottier
 Partie 4 : Essai pressiométrique Ménard
 Partie 5 : Essai avec dilatomètre flexible
1)
 Partie 6 : Essai pressiométrique autoforcé (TS)
 Partie 7 : Essai de pression latérale dans les forages
1)
 Partie 8 : Essai pressiométrique à refoulement (TS)
 Partie 9 : Essai au scissomètre de chantier
1)
 Partie 10 : Essai de sondage par poids (TS)
 1)
Partie 11 : Essai au dilatomètre plat (TS)
 Partie 12 : Essai de pénétration statique à pointe mécanique
 Partie 13 : Essai de chargement de plateau

1) TS : Spécification technique.
vi © ISO 2005 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/TS 22476-11:2005(F)
Introduction
L’essai au dilatomètre plat permet la détermination des propriétés de résistance et de déformation en place des
sols fins au moyen d’une sonde en forme de lame dans l’une des faces de laquelle affleure une mince membrane
circulaire en acier.
Les résultats des essais au dilatomètre plat servent principalement à donner des informations sur la stratigraphie
des sols, leur état de contrainte en place, leurs propriétés de déformation et leur résistance au cisaillement.
L’essai consiste essentiellement à enfoncer verticalement dans le sol une sonde en acier en forme de lame dans
l’une des faces de laquelle est insérée une mince membrane circulaire en acier affleurante et dilatable, puis à
déterminer, à des profondeurs choisies ou de manière semi-continue, la pression de contact exercée par le sol sur
la membrane lorsque celle-ci est exactement alignée avec la face de la lame puis lorsque le centre de la
membrane se déplace de 1,10 mm.
L’essai au dilatomètre plat est plus approprié aux sols argileux, limoneux et sableux dont les particules sont petites
comparées au diamètre de la membrane.
© ISO 2005 – Tous droits réservés vii

---------------------- Page: 7 ----------------------
SPÉCIFICATION TECHNIQUE ISO/TS 22476-11:2005(F)

Reconnaissance et essais géotechniques — Essais en place —
Partie 11: Essai au dilatomètre plat
1 Domaine d'application
La présente Spécification Technique définit les exigences relatives à la reconnaissance des terrains par un essai
au dilatomètre plat (DMT) dans le cadre des reconnaissances géotechniques conforme aux normes prEN 1997-1
et prEN 1997-2.
2 Références normatives
Sans objet.
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
3.1
lame dilatométrique (sonde dilatométrique)
sonde en acier en forme de lame qui est introduite dans le sol pour réaliser l’essai au dilatomètre plat
3.2
membrane
disque en acier inséré dans la sonde, affleurant l’une des faces de la lame et se dilatant sous l’effet d’une pression
de gaz appliquée sur sa face interne
3.3
contacteur
appareil logé à l’intérieur de la sonde, du coté de la face interne de la membrane, et qui est capable d’activer et de
désactiver un contact électrique qui, à son tour, déclenche ou interrompt un signal sonore et/ou visuel lorsque la
membrane se dilate et atteint la valeur des deux flèches préréglées égales respectivement à 0,05 mm et 1,10 mm
3.4
tubulure pneumatico-électrique
tube qui relie le boîtier de commande à la sonde, fournit la pression de gaz sur la face interne de la membrane et
assure la continuité électrique entre le boîtier de commande et le contacteur
3.5
boîtier de contrôle et d’étalonnage
ensemble de dispositifs permettant de régler la pression de gaz sur la face interne de la membrane et de mesurer
cette pression lorsque le contacteur active et interrompt le contact électrique avec la face interne de cette
membrane
3.6
prise de terre
fil électrique raccordant le boîtier de commande à la terre
© ISO 2005 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/TS 22476-11:2005(F)
3.7
source de pression
réservoir rempli d’un gaz comprimé, sec, non inflammable et non corrosif
3.8
étalonnage de la membrane
mode opératoire qui consiste à déterminer, à l’air libre, la pression d’étalonnage de la membrane , c'est à dire les
pressions qui, appliquées sur la face interne de la membrane , font respectivement déplacer son centre
de 1,10 mm puis de 0,05 mm après mise en dépression
3.9
profil d’essais au dilatomètre
exécution d’une série d’essais de dilatation à partir du même emplacement en surface, sur une même verticale, à
intervalles espacés, en profondeur, de 150 mm à 300 mm
3.10
pression A
pression 5 (P ), à l’intérieur de la sonde, transmise à la face interne de la membrane et destinée à dilater cette
A
dernière dans le sol afin d’obtenir un déplacement de son centre de 0,05 mm
3.11
pression B
pression (P ) à l’intérieur de la sonde, transmise à la face interne de la membrane et destinée à dilater cette
B
dernière dans le sol afin d’obtenir un déplacement de son centre de 1,10 mm
3.12
pression A d’étalonnage de la membrane
pression (Δp ), valeur positive, qui doit être appliquée
...