ISO 9866-2:1991
(Main)Textiles — Effect of dry heat on fabrics under low pressure — Part 2: Determination of dimensional change in fabrics exposed to dry heat
Textiles — Effect of dry heat on fabrics under low pressure — Part 2: Determination of dimensional change in fabrics exposed to dry heat
Specifies a test method in order to predict the behaviour of fabrics. Describes the principle, the apparatus, the atmospheres for conditioning and testing, the test specimens, the test procedure, and the contents of the test report.
Textiles — Effet de la chaleur sèche sur des tissus sous basse pression — Partie 2: Détermination de la variation des dimensions de tissus exposés à la chaleur sèche
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL
STANDARD 9866-2
First edition
199 1-09-15
Textiles - Effect of dry heat an fabrics under
low pressure -
Part 2:
Determination of dimensiona Change in fabrics
exposed to dry heat
- Effet de la chaleur Seche SW des tissus saus hasse
Textiles
pression
Partie 2: LMermination de la Variation des dimensions de tissus exposes
2 Ia chaleur Seche
Reference number
ISO 9866-2: 199 1 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 986692:1991(E)
Foreword
ISO (the International Organkation for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical Standardkation.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard ISO 9866-2 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 38, Textiles, Sub-Committee SC 2, Cleansing, finishing and wate!
resistance tests.
ISO 9866 consists of the following park, under the general title
Textiles - Effect of dry heat on fabrics under low pressure:
-
Part 1: Procedure for dry-heat treatment of fabrics
- Part 2: Determination of dimensional Change in fabrics exposed to
dry heat
0 ISO 1991
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permisslon in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 9866-2:1991 (E)
- Effect of dry heat on fabrics under low
Textiles
pressure -
Part 2:
Determination of dimensional Change in fabrics exposed to dry
heat
in ISO 9866-1, and the changes in specimen dimen-
1 Scope
sions are measured.
This part of ISO 9866 specifies a method for deter-
mining the dimensional Change of fabrics on ex-
4 Apparatus
posure to dry heat. lt is intended to predict the
behaviour of fabrics in garment-making processes
4.1 Press, as described in ISO 9866-1. lt is essential
such as fusing and transfer printing.
that the working area of the test press is larger than
the specimen size.
2 Normative references
4.2 Rule, not less than 750 mm in length, preferably
The following Standards contain provisions which, with an engraved, bevelled edge, marked in milli-
through reference in this text, constitute provisions metres, for measuring fabric specimens.
of this part of ISO 9866. At the time of publication,
the editions indicated were valid. All Standards are
4.3 Flexible steel rule or fibre-giass tape, marked
subject to revision, and Parties to agreements based
in millimetres, for measuring garments.
on this part of ISO 9866 are encouraged to investi-
gate the possibility of applying the most recent edi-
4.4 Means of marking reference Points, for exam-
tions of the Standards indicated below. Members of
ple:
IEC and ISO maintain registers of currently valid
International Standards.
4.4.1 Indelible ink.
ISO 139:1973, 7 ’extiles - Standard atmospheres for
conditioning and testing.
4.4.2 Fine threads, of colour contrasting with the
fabric.
ISO 3759: 1984, Textiles - Reparation, marking and
measuring of fabric specimens and garments in tests
4.4.3 Heated wire, with which small holes may be
for determination of dimensional Change.
made (for thermoplastics fabrics only).
ISO 9866-1:1991, Textiles - Effecf of dry heat on fab-
4.4.4 Staples, with measurements made from the
ries under low pressure - Part 1: Procedure for
Point of entry of the staple into the fabric. lndicate
dry-heat treatment of fabrics.
on the fabric which end of the staple is used for
measurement.
3 Principle
4.5 Flat table, of dimensions such that the complete
article being tested tan be laid flat for measure-
Spetimens of fabric are heated under specified
ment.
conditions in accordance with the method described
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 9866=2:1991(E)
7.4 Condition the specimen in its flat state in the
4.6 Means of producing the Standard atmosphere
Standard atmosphere [see clause 5 b)] for 4 h or
for conditioning and testing textiles, as specified in
until equilibrium is reached.
clause 5.
5 Atmospheres for conditioning and
7.5 M
...
ISO
NORME
INTERNATIONALE 9866-2
Première édition
199 l-09- 15
Textiles - Effet de la chaleur sèche sur des
tissus sous basse pression -
Partie 2:
Détermination de la variation des dimensions de
tissus exposés à la chaleur sèche
Textiles - Effect of dry heat on fabrics under low pressure -
Part 2: Determination of dimensional change in fabrics exposed to dry
heat
Numéro de référence
----.---- ISO 9866-2: 199 1 (F)
- . . -_. ._._.- - _-.--. -.-
---------------------- Page: 1 ----------------------
60 9866-2:19?1 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
resse par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. LIS0 collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 O/o au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9866-2 a été élaborée par le comité tech-
nique ISO/TC 38, Textiles, sous-comité SC 2, Méthodes d’entretien, de
finition et de résistance à l’eau.
L’ISO 9866 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
Effet de la chaleur sèche sur des tissus sous basse
néral Textiles -
pression:
-
Partie 1: Procédé pour le traitement à la chaleur sèche de tissus
-
Partie 2: Détermination de la variation des dimensions de tissus
exposés à la chaleur sèche
8 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation inter nationale de normalisa tion
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 9866-2:1991(F)
- Effet de la chaleur sèche sur des tissus sous basse
Textiles
pression -
Partie 2:
Détermination de la variation des dimensions de tissus exposés
à la chaleur sèche
1 Domaine d’application 3 Principe
La présente partie de I’ISO 9866 prescrit une mé- Des éprouvettes de tissu sont chauffées dans des
thode pour la détermination de la variation des di- conditions bien définies conformément à la méthode
mensions de tissus exposés à la chaleur sèche. Son décrite dans I’ISO 9866-1, et les variations dans les
dimensions des éprouvettes sont mesurées.
but est de prédire le comportement des tissus utili-
sés dans des procédés de fabrication de vêtements
tels que la fusion et l’impression par procédé de
4 Appareillage
transfert.
4.1 Presse, telle que décrite dans I’ISO 9866-l. II
est indispensable que la zone de travail de la presse
2 Références normatives
d’essai soit plus grande que les dimensions de
l’éprouvette de tissu.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite,
4.2 Mètre, d’une longueur supérieure ou égale à
constituent des dispositions valables pour la pré-
750 mm, de préférence avec une arête gravée et
sente partie de I’ISO 9866. Au moment de la publi-
chanfreinée, marqué en millimètres, pour le mesu-
cation, les éditions indiquées étaient en vigueur.
rage des éprouvettes de tissu.
Toute norme est sujette à révision et les parties
prenantes des accords fondés sur la présente partie
de I’ISO 9866 sont invitées à rechercher la possi-
4.3 Mètre flexible en acier, ou ruban en fibre de
bilité d’appliquer les éditions les plus récentes des
verre, marque en millimètres, pour le mesurage des
normes indiquées ci-après. Les membres de la CEI
vêtements.
et de I’ISO possèdent le registre des Normes inter-
nationales en vigueur à un moment donné.
4.4 Moyen de marquer les points de référence, par
exemple:
ISO 139: 1973, Textiles - Atmosphères normales de
conditionnement et d’essai.
4.4.1 Encre indélébile.
ISO 3759: 1984, Textiles - Préparation, marquage et
mesurage des éprouvettes d’étoffe et des vêtements
4.4.2 Fils fins, d’une couleur qui contraste avec
dans les essais de détermination de la variation des
celle du tissu.
dimensions.
ISO 9866-l :1991, Textiles - Effet de la chaleur sèche 4.4.3 Fil chauffé, avec lequel de petits trous peu-
sur des tissus sous basse pression - Partie 1: Pro-
vent être faits (uniquement pour des tissus thermo-
cédé pour le traitement à la chaleur sèche de tissus. plastiques).
1
----------------
...
ISO
NORME
INTERNATIONALE 9866-2
Première édition
199 l-09- 15
Textiles - Effet de la chaleur sèche sur des
tissus sous basse pression -
Partie 2:
Détermination de la variation des dimensions de
tissus exposés à la chaleur sèche
Textiles - Effect of dry heat on fabrics under low pressure -
Part 2: Determination of dimensional change in fabrics exposed to dry
heat
Numéro de référence
----.---- ISO 9866-2: 199 1 (F)
- . . -_. ._._.- - _-.--. -.-
---------------------- Page: 1 ----------------------
60 9866-2:19?1 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
resse par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. LIS0 collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 O/o au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9866-2 a été élaborée par le comité tech-
nique ISO/TC 38, Textiles, sous-comité SC 2, Méthodes d’entretien, de
finition et de résistance à l’eau.
L’ISO 9866 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
Effet de la chaleur sèche sur des tissus sous basse
néral Textiles -
pression:
-
Partie 1: Procédé pour le traitement à la chaleur sèche de tissus
-
Partie 2: Détermination de la variation des dimensions de tissus
exposés à la chaleur sèche
8 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation inter nationale de normalisa tion
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 9866-2:1991(F)
- Effet de la chaleur sèche sur des tissus sous basse
Textiles
pression -
Partie 2:
Détermination de la variation des dimensions de tissus exposés
à la chaleur sèche
1 Domaine d’application 3 Principe
La présente partie de I’ISO 9866 prescrit une mé- Des éprouvettes de tissu sont chauffées dans des
thode pour la détermination de la variation des di- conditions bien définies conformément à la méthode
mensions de tissus exposés à la chaleur sèche. Son décrite dans I’ISO 9866-1, et les variations dans les
dimensions des éprouvettes sont mesurées.
but est de prédire le comportement des tissus utili-
sés dans des procédés de fabrication de vêtements
tels que la fusion et l’impression par procédé de
4 Appareillage
transfert.
4.1 Presse, telle que décrite dans I’ISO 9866-l. II
est indispensable que la zone de travail de la presse
2 Références normatives
d’essai soit plus grande que les dimensions de
l’éprouvette de tissu.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite,
4.2 Mètre, d’une longueur supérieure ou égale à
constituent des dispositions valables pour la pré-
750 mm, de préférence avec une arête gravée et
sente partie de I’ISO 9866. Au moment de la publi-
chanfreinée, marqué en millimètres, pour le mesu-
cation, les éditions indiquées étaient en vigueur.
rage des éprouvettes de tissu.
Toute norme est sujette à révision et les parties
prenantes des accords fondés sur la présente partie
de I’ISO 9866 sont invitées à rechercher la possi-
4.3 Mètre flexible en acier, ou ruban en fibre de
bilité d’appliquer les éditions les plus récentes des
verre, marque en millimètres, pour le mesurage des
normes indiquées ci-après. Les membres de la CEI
vêtements.
et de I’ISO possèdent le registre des Normes inter-
nationales en vigueur à un moment donné.
4.4 Moyen de marquer les points de référence, par
exemple:
ISO 139: 1973, Textiles - Atmosphères normales de
conditionnement et d’essai.
4.4.1 Encre indélébile.
ISO 3759: 1984, Textiles - Préparation, marquage et
mesurage des éprouvettes d’étoffe et des vêtements
4.4.2 Fils fins, d’une couleur qui contraste avec
dans les essais de détermination de la variation des
celle du tissu.
dimensions.
ISO 9866-l :1991, Textiles - Effet de la chaleur sèche 4.4.3 Fil chauffé, avec lequel de petits trous peu-
sur des tissus sous basse pression - Partie 1: Pro-
vent être faits (uniquement pour des tissus thermo-
cédé pour le traitement à la chaleur sèche de tissus. plastiques).
1
----------------
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.